ZUA3830P - Porszívó AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZUA3830P AEG-ELECTROLUX

Tartalom Magyar + Csomagolja ki az UltraActive porszivét és a kiegészitô rendszert, és ellenër minden tartozék hiänytalanul megvan-e.* + Gondosan olvassa el a Hasznälati dtmutatét + Forditson külénës figyelmet a Biztonsägi elôfrésok cimü fejezetre. Minden jôt kivänunk az Electrolux UltraActive hasznälatähoz! Tartalomjegyzék: A porszivé hasznélata Tanécsok az optimälis tiszttäsi eredmény eléréséhez . A portartäly kiüritése és tisztit A szürôk tis: A szivéfejek tisztitäsa Elemcsere a fogantyün lévô Gtéviräny Hibaelhäritäs : iztonsägi elôirésok . Väsérli téjékoztaté, kôrnyezetvédelmiiränyelvek Az UltraActive porszivé ismertetése Portartäly 2 Szivételjesitmény beällitäsa 3 Kimeneti szüré fedele 4 Kimeneti szü 5 Hälézati tépkäbel

Ergoshock Szivacsszüré (Keret + szüré) Motorszürô 9 AeroPro gégecsô

10. AeroPro téviränyités fogantyü

11 AeroPro 3 az 1-ben szivéfe)

12. AeroPro 3 az 1-ben rôgzitéfüle

13. AeroPro teleszképos cs6

14. AeroPro fogantyü

15. Hagyomänyos gégecsô

16. Hagyomänyos fogantyü

17. Osszeillesztett teleszképos csô

18. Pormägneses szivôfe)

19. Szivôteljesitmény ällitégombja a kézi vezérlésü modelleken

20 Kijelz6 a tâviränyités tipusokon® 21 AeroPro ergonomikus fogantyü* 22 AeroPro klasszikus fogantyü” 23 AeroPro tâviränyités fogantyü motoros szivéfejhez*

24. AeroPro motoros szivéfej*

26 Parketta szivéfej* “A tartozékok tipusonként eltérôek lehetnek. (nézze a csomagoläson lévé részletezô cimkét)

88 Aporszivé hasznélata szüré a helyén van- gégecsôvet (eltévolitäséhoz nyomja meg a régzitôgombokat, majd hüzza ki a gégecsôvet). Csatlakoztassa a teleszképos csävet a padlészivéfej- hez (eltvolitäsähoz nyomja meg a rôgzitôgombot, majd hüzza le a szivéfejet) Click Csatlakoztassa a teleszkpos csôvet a gégecsô fogantyüjähoz (eltävolitéséhoz nyomja meg a rôgzi gombot, majd hüzza ki a gégecsé fogantyjt}.

Allitsa be a teleszkôpos csôvet ügy, hogy egyik kezével nyomva tartja a régzitôgombot, mésik kezével pedig hüzza a fogantyüt. Hüzza ki a hélézati tépkäbelt, a hâlézati csatlakozôt pedig csatlakoztassa a .

A porszivé be- vagy kikapesol ON/OFF gombot. hoz nyomja meg az A tâviränyités tipusok a fogantyün lévé (D) (ON/OFF) gombbal is mükôdtethetôk. A porszivé hasznélata 89 Allitsa be a szivôteljesitményt. Allitsa be a kivänt szivéerôt a porszivén tallhaté csüsz- ka, vagy a fogantyün lévé légszelep segitségével. Âllitsa be a szivételjesitményt (tâviränyités tipusoknäl). A kézi szabälyozäshoz nyomja meg a ,-" vagy +" (maximum) gombot. 26 tipusok. À motoros szivôfej be- vagy kikapcsoläsä- hoz nyomja meg a BRUSH (Kefe) gombot a fogantyün A BRUSH hasznälatakor megjelenik a szivéfejen lévô visszajelzô fény. Porszivézés utän csévélje fel a tâpkäbelt a käbel-vis- szacsévél6 gombbal

ü tipusoknäl: Az optimälis teljesitmény elérése érdekében kôvesse az alébbi hivatkozäsi szé- mokhoz tartozé leirésokat. (1 = MIN; 5 = MAX) Kijelzôvel és tâvirnyitéval rendelkezô tipusok: A hivatkozäsi szämok segitségével vélassza ki az optimälis teljesitményt. (1 = MIN;5 = MAX) n Függëny 3in1 2 Kônyvespole, bétorszôvet, rések, sarkok Kefe nélkül. Figyelem! Szôrmeszényegek, hosszü rojtü sz6nyegek, illetve 15 mm-nél nagyobb szélhosszüssägu sz6nyegek porszivézäsakor kapcsolja ki (emelje fel) a forgékefét. À BRUSH (Kefe) gombbal kapcsolhatja ki a forgékefét.

4 < A motoros szivéfe) forgékeféje a szônyeg szlait fellazit- va hatékony portalanitést és alapos tisztitäst végez. Ne hagyja älini a motoros szivéfejet bekapcsol forgôkefé- vel. Kefe nélkül. Padlé LE]

Igény szerint forgékefével vagy anélkül. Kefével. akeménypadlé szivéfejet (tipustél függéen).

Rugalmas térol H: t a készülék egyszerü oz. A porszivé térolésakor hagyja a helyén a gégecsôvet, a gumizsinért nyüjtsa meg és vegye ât a gégecsévôn A porszivé oldaln vagy aljän lévô térolé nyilésok hasz- nélatäval hagyja a szivéfejet a porszivén A gumizsinér megévja a porszivét az éles sarkokban tôrténô megkarcolédästél. Portartäly Vegye ki a portartälyt a fogantyü felfelé hüzésäval. Figyelem! Ne hasznélja a tartäly fogantyüjt a készülék szällitäs: Tanécsok az optimélis eredmény eléréséhez A portartälyt ki kell üriteni amikor a tartälyon lévô MAX jelzésig megtelt. Atartälyt soha nem szabad tultôlteni.

92 A portartäly kiüritése és tisztitésa Nyomija lefelé a nyitégombot, és nyissa ki a portartälyt. Tartsa a tartélyt a szemetes fôlé és teljesen üritse ki. blitse ki langyos csapvizzel. Hagyja teljesen megszéradni mielôtt visszatenné. Tévolitsa el a ciklon szürôt a szür6 foglalat kihüzäsäval. Tâvolitsa el a port és a szälakat a filterbôl. À tôlcsért csap alatt tisztitsa ki. Hagyja teljesen megszäradni mielôtt visszatenné a portartälyba. Tisztitsa ki a szivacsszürôt 3-4 havonta, vagy ha léthatéan elkoszolédott. Hagyja szäradni 6-12 érän ét mielôtt visszaraknä azt. Tolja vissza a portartälyt amig a helyére nem pattan.

sa ki a szürô fedelét a hätsé sarkok hätra és felfelé hüzäsäval Emelje ki a szürôt. Eredeti Electrolux szürôket hasznäljon: EFH12, EFHI2W, EFHW. A kimeneti szüré cseréje/ tisztitäsa 93 A moshaté kimeneti szüré tisztitésa A szürôt härom havonta mossa ki. Ha a szürô megsérült, akkor cserélje ki egy üjra. Ôblitse ât a szüré belsô (piszkos) oldalät langyos csapviz- zel. vatosan râzza le a szürô keretérôl a felesleges vizet. mételje meg négyszer. Megjegyzés: Ne hasznäljon tisztitészereket, és ne érintse meg az érrékeny szüréfelületet. Hagyja teljesen megszd- radni a szürôt, mielôtt visszahelyezné azt a porszivé- ba! A motorszüré cseréje A fedél visszazäräsähoz helyezze az elülsô kampékat a vezetô sinekbe. Tolja elôre a fedelet, és nyomja lefelé. Hüzza meg a fogantyüt, és tévolitsa el a szürô keretet A szür6 eltvolitésa/tisztité Rakja 6ssze a szür6 tartôt az alsé részbe, a keretet pedig a felsô részbe visszarakva.

94 A szivéfe)j tisztitäsa Vegye le a szivéfejet a csérôl. À szivéfej megtisztitésähoz hasznälja a gégecsé fogantyi A motoros szivôfe)j tisztitäsa L risztitäs elôtt mindig vegye le a szivéfejet. Ehhez ât (csak Ha a kerekek beragadnak, tisztitsa meg azok: egy kis csavarhüzéval vegye le a kerekek bori az AeroPro szivéfej esetén). Csavarozza ki a keréktengelyt, és tisztitson meg minden alkatrészt. Az ôsszeszereléshez végezze el a fenti müve- leteket forditott sorrendben. Nyissa fel a forgôkefe fedelét a reteszek eltoläsäval. Igy szabaddä teheti az elsô kerekeket a tisztitäshoz. Hüzza ki forgékefét, és olléval tâvolitsa el a râcsava- rodott szälakat. À szivôfej megtisztitäséhoz hasznälja a gégecsé fogantyüjät. Az ésszeszereléshez végezze el a fenti müveleteket forditott sorrendben. Ha a kerekek beragadnak, egy kis csavarhüz6 segitsé- gével évatosan emelje ki azokat.

Vegye le a szivéfejet a porszivé csévérôl, és tâvolitsa el a belegabalyodott szälakat (szükség esetén hasznäljon valamilyen segédeszkôzt, pl. kést vagy ollét. À s: megtisztitéséhoz hasznälja a gégecs6 fogantyüj jéfej Elemesere a fogantyün lévé tévirényitéban

(D}\ 4 Elemeserére van szükség, ha a gombok megnyomäsa- kor a jelzôfény nem vilgit. Csak LITHIUM CR2032 tipusü elemeket hasznäljon. Mielôtt a porszivôt végleg hasznélaton kivül helyezné, tévolitsa el az elemeket, és a hulladékkezelési elirésok- nak megfelelôen dobja ki azokat.

AN A motoros szivéfejjel rendelkezé tviränyités fogan- tyüban NINCS elem, és nincs rajta jelzôfény sem, ezért NE kisérelje meg kinyitni az ilyen tipusü fogantyüt.

96 Hibaelhäritäs A porszivé nem kapesol be. + Ellenérizze, hogy a hälézati tépkäbel csatlakoztatva van-e a hälézati aljzathoz. + Ellenérizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozédugé vagy a tâpkäbel. + Ellenérizze, hogy nem égett-e ki illetve nem kapcsolt-e le) valamelyik biztositék. + Ellenérizze, hogy az elem jelzéfénye vilägit-e (csak egyes tipusoknäl). A porszivé leäll Ellenôrizze, hogy nincs-e tele a portartäly. Ha igen, akkor üritse ki, és mielôtt visszaraknä a porszivéba tisztitsa ki mind a tartälyt, mind pedig a szürôket. Ellenôrizze, hogy nincs-e eldugulva a szivéfej, a cs6 vagy a fogantyu. Ellenôrizze, hogy a motor és a kimeneti szürôk tiszték-e. A porszivé leäll Lehet, hogy a porszivé tülhevült. Aramtalanitsa a porszivét, majd ellenérizze, hogy a szi- véfej, a toldécsé vagy a gégecsé nem tômédëtt-e el. Hagyja a porszivét hülni 30 perci és csak ezutän csatlakoztassa üjra a hälézati aljzathoz. Ha a porszivé most sem mükëdik, forduljon hivatalos Electrolux märkaszervizhez. A gégecsé tisztitésa A gégecsävet ,nyomogatässal” tisztithatja meg. Legyen azonban évatos, mert a dugu- lst a gégecsôben rekedt üvegszilänk vagy tü is okozhatja. Megjegyzés: À garancia nem terjed ki a tômlé tisztitäs këzben bekôvetkezett bârmilyen kdrosodäsdra. izkerült a porszivéba Valészinüleg ki kell cserélni a porszivé motorjät egy hivatalos Electrolux mârkaszerviz- ben. A motornak a viz âltal okozott kérosodäsära nem terjed ki a garancia. Minden egyéb problémäval forduljon hivatalos Electrolux mârkaszervizhez.

Biztonsägi kôvetelmények és figyelmeztetések Korlétozott fizikai, mentälis vagy érzékelési képességü személy (ideértve a gyermekeket is), tovébbé a készülék hasznälatäban nem jârtas személy a készüléket csak akkor mü- kédtetheti, ha a biztonsägäért felelôs személy dtmutatässal ltta el vagy gondoskodik a felügyeletérôl. Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett mükôdtethetik, és ügyelni kell arra, hogy ne hasznäljäk jâtékra. Akészüléket tisztitäs vagy karbantartés elôtt mindig éramtalanitsa, A porszivôt soha ne hasznälja a hozzä tartoz6 szürôk nélkül Vigyézat Akészülék elektromos csatlakozäsokat tartalmaz. + Ne szivjon fel folyadékot a porszivéval. + Ne tegye a porszivôt folyadékba tisztits céljäb Amikor nem hasznälja a készüléket, mindig hüzza ki annak csatlakozéjät a täphälézati aljzatbôl A gégecsôvet rendszeresen ellenérizni kell, és sérülés esetén nem szabad hasznälni. A felsorolt esetekben a motor sülyosan kérosodhat, és erre nem terjed ki a garancia Soha ne haszn 6 + _gyülékony gézok stb. kôzelében, + éles tärgyak felszivésära, + iz26 vagy kialudt parézs,illetve égô cigarettavégek felsziväsära, + finom por, példäul gipsz, cement vagy liszt felszivésära. A hälézati tépkäbellel kapcsolatos elôirésok + Rendszeresen ellenérizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozé vagy a kébel. Ne hasz- nélja a porszivét, ha a käbel sérült. + Ha a kébel sérült, a veszély elkerülése érdekében csak hivatalos Electrolux mârkaszer- vizben cserélhetik ki. À garancia nem vonatkozik a porszivé käbelének kärosodäsära. + Soha ne hüzza és ne emelje fel a porszivôt a kébelénél fogva. A karbantartésiés javitäsi munkäk csak hivatalos Electrolux mérkaszervizben végezhetôk el. Aporszivôt szdraz helyen térolja. Väsärléi téjékoztaté, kôrnyezetvédelmi irényelvek Az Electrolux nem vällal elelôsséget semmilyen olyan kärral kapcsolatban, amely a készülék helytelen hasznälatébôl vagy bârmilyen âtalakitäsäbl ered. A garancia részleteit és a kapcsolatfelvételi lehetôségeket a csomaghoz mellékelt garanciajegy tartalmazza. Észrevételeit a porszivéval vagy a Hasznälati ütmutatéval kapcsolatban e-mailben a floorcare@electrolux.com cimen värjuk. Kémyezetvédelmi irnyelvek A termék tervezésekor és gyärtésakor figyelembe vettük a kôrnyezetvédelmi szem- pontokat, Az ôsszes müanyag alkatrészt ellättuk az djrahasznositäst célz6 jeléléssel. Részleteket webhelyünkôn, a kôvetkez6 cimen olvashat: wwwelectrolux.com A csomagolés anyaga kôrnyezetbarät és üjrahasznosithaté.