MW2001 - Mikrodalga fırınlar MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MW2001 MOULINEX

Yerine yerleistirme 62

Güvenlik talimatlari 63

Kullanim talimatlari 63

Gidalar 63

Kaplar ve materyaller 64

Pisirme zamani 65

Dinlenme zamani 65

Cesitli Piirme modali 65

"Mikro Dalga" modu 65

Izgara modu* 66

"Mikro dalga + Izgara" kombine modu * 66

Piirme gucunun/suresinin ayari 67

Firini kapatma 67

Piirme kilavuzu 67

Bu parca, firinin ortasinda, doner tepsinin altanda yerlesiktir. Motora bagliderve doner tepsinin donmesini saglamaktadir.

Cark

Bu parca, firiin irasinda, doner tepsin altinda yerleikir. Tekerleklerle donatilmistr, doner tepsiyi desteklemekte ve serbeste donmesinie saglamaktadir.

Doner tepsi

Bu camdan tepsi, firin irasinda, cark uzerinde yerleşiktir ve kavrayicinin uzerine oturtulmaldir. Bütun pisirme sekilleri icin kulanilabilir. Pisirme icin kulanilan kaplari konumlandirmaya veya pisirme esnasinda gidalardan cikan sivilarin ve parçaciklarin üzerinde toplamasina olanak tanir. Temizlemek uzere kolayca yerinden cikarilabilir.

DUO grill *

• DUO fonksiyonlu bu grill aynianda iki tabaigi isitmaya olanak tani. Ilk tabaigi grill alteina ve ikincisini ust kisma yerleştiniz.

• Grill yeya kombine pişirme modunda, bu aksesuar, az yükseklijke sahip gidalari kizartmaya imkan vermektedir. Doner tepsinin üzerinde tam ortalanmaldir.

Kontrol paneli

1- Power/Mode anahtari

2-Buzcozmekonumu

3-Sure searme anahtari

4-3 adet yeniden isitma kilavuzu :

-Bardak
-Kase
- Corba tabagi

1- Power/Mode anahtari
2-Buzcozmekonumu
3-Sure searme anahtari
4- Izgara konumu
5-3 adet kombine mikro dalga ^+ izgara pisirme konumlari
6-5 adet yeniden isitma kilavuzu :

• 2 kademeli, ikili yeniden isitma
• Bardak
  -Kase
• Corba tabag
• Pizza

Kurulum

Hazirlik

Akesesarin ambalajini acin, yikayin ve ozenle kurulayin.
Carki ve daha sonra doner tepsiyi firinin ortasina yerlestirin.

Doner tepsi, kavrayici üzerine iyi oturtulmaldir.

Elektrik baglantisi

Cihazınüz besleme geriliminin elektrik tesisatınz ile uyumlulu Olduğundan emin olun (cihazınüz arkasına:yapışkılmı sinalizasyon etiketine bakın: nominal gerilimi belirir:örneğin:220-230V).

Elektrik sayaciniz ve devre kesciniz üzerinde belirtilmis amper degerinin en az 16 Amper olmasina dikkat edin.

Son olarak, iyi bir güvenlik açisindan, cihazınüz elektrikl kurulum yönemelik ve standartları uygün topraktı bir prize baglamaniz onemtaşı.

Gerektiginde kolayca prizden cikarabilmek icin, cihazl, elektrik prisinin her zaman erisilebilir olacagi sekilde yerlestirin.

Devre kescinize de erisebildiginizden emin olun.

Elektrik beslemesi ile ilgili tavyiselerekesinlikle uyulmalidir.

Yerleistime

Cihazi aṣāgidaki šekildere yerleştirebilirsiniz:

-Bir calisma tezgahü zerie: Firin ve iceriğinci taşiyabilecek diz ve sabit bir yüzey uzerine yerleştin. Firin dikkatte taşinaldir. Firin kumanda tablosunun bulundugu tarafi daha agrirdir.
Gömm be rölme: Bolum, zeminden en az 85 cm yukseklique olmaldir. Bolumn kenarlarina degmemes için cihazi yuvanı incinde tam ortalayin.

Sicaklik serbeste boşalabilmelerdir: firin üzerinde 20 cm, kenarlarda 10 cm ve arkada 10 cm asgari boşluk birakin.

Cihazi her turlu sicutlik kayaginin yeterince uzagina yerlesteirin (ornegin: geleneksel firin ve radyator). Cihaz en fazla 35^ bir ortam isisinda kullanilmak icin tasarlanmis ve test edilmişir.

Cihazin havalandirma kanallarinin kapanmamasina ozen gosterin.

Önemli güvenlik talimatlari

Aşaqidakileri dikkatle okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

1. Cihaziniz ev ortaminda kullanmak icindir. Yalnizca yiyecek ve icgeceklerin pisirilmesi, isitilmasi ve buzlarinin gezulmesi icin tasarlanmistir. Cihazi sadece bu amaclar icin kullanin.
2. Bu cihaz, duşuk fiziksel, duyumsal ya da zihinsel kapasiteye sahip ya da tecrübesiz veya bilgisiz kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmamistir; bu kisiler ancak cihazın kullanimindan once güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kullanimi hakkinda bilgilendirildiklerinde ya da nezaret altunda olduklarinda cihazi kullanabilir.
3. Kucuk;cocuklar cihazla oynamalarini engellemek icin kontrol altinda tutulmadir. Cocuklara firnir bi yetiskinin nezareti disinda kullanma izini ancakcocugun firnir guvenli bir sekilde kullanabilmesini y hatali kullanimdan kaynaklanan tehlikeri anlamasini saglayan yerterli bilgi verdikten sonra verin.

Yanik tehlikelerine karst cok dikkatli olun. Firinin erisilebilen parcalari kullanim sirasinda isinabilir. Bunlarin kucuk colocuklarin erisiminden uzakta tutulmaları tavsiye edilir.

1. Kullanim sirasinda cihaz isinir. Finnin icindeki istma elamanlarina dokunmamaya dikkat edin. Aynisey kapi, izgara elemani, ic (bosluk) duvarlar, ve ust yuzey icin de gecerlidir.

Firindan kaplare ve aksesuarlari cikarirken yanik tehlikesinden kasinmak icin daima firin eldivenleri kullanin.

1. Cihaz, harici bir zamanlayici ya da bagimsiz uzaktan kumanda sistemi kulla-narak calistirmak icin tasarlannamistikir.

2. Cihazinizi boşken calıstirmayın. Bu hasara yol acabilir. Cihazin programlanmasini denemek icin, fırınin icine bir bardak su yerleştinir. Bu, mikrodalgaları emecek ve fırıninizi hasara karsi koruyacaktır.

3. Kapak dizguncke kapanmasi icin serbest olmalidir:

Kapagi hicbir sekilde (firir ortuleri, firir eldivenleri, asiri buyuk tabaklar vb. ile) engellemeyin. Cihazinizin kapagi duzgün bir sekilde kapanmami-sa, bir guvenlik mekanizmasi calismasini onleyecektir.

1. Izgara ya da Turbo firin modunda pisirirken, izgara elamanina sigrayan yağlar alev alabilir. Bu alevler kendi Kendilerine sonecek ve cihazinizin duzenli bakimi yapildikça cihaziniza olumsuz etkilerde bulunmayacaktir.

Özellikle et ve tavuk pisirken, pisirme sirasinda yag sicramamasi icin topraktan yapilmis sirl kaplar kullan. Yemek ile izgara elementarasinda daima minimum 2 cm'lik bir bosluk birakin.

1. Havalandirma deliklerini asla engellemeyin. Bu, firinin asiir isinmasina yol acabilir. Asiir sinma oldugunda cihaziniz otomatik olarak duracak ve yetleri oranda soguyana dek tekrar calismayacaktir.

2. Mikrodalgalara maruz kalmaya karşi onlemler:

Yetkili kisi disinda herhangi bir kisinin, mikrodalga enerjiye maruz kalmaya karsi koruma saglayan bir kapagin sokulmesini iceren herhangi bir servis ya da onarim islemini yapması tehlikelidir.

Cihazinizi asla kapisi açikken calistirmaya, cihazinizin guvenli kapak kilitleme mekanizmasina mudahale etmeye ya da bu mekanizmaya herhangi bir sey sukmaya calismayin.
- Kapaçın açilma ve kapanma yoluna asla herhangi bir Şey koymayın.

• Kapak contalarinda asla yiyecek ya da temizleme urunlerinin articlarinin birikmesine izin vermyein. Kapak ile contalarinin temiz oldugundan emin olun. Kullanimdan sonra, bunlari nemli bir beze silin ve dikkatliche kurulayin.

• Firin kapağınin.Doğru kapanması ve asagidaki öğelerde herhangi bir arizanın olmaması son derece onemlidir:

-kapak,contalar,menteşeler,
-besleme kablosu.

Kapak ya da kapak contalan hasar gormuşse, finn yetkili bir kişi tarafindan onarilmadan calistirilmamaldir.
Eger elektrik kablosu anzalanmissa, bir tehlike olusturmamasi amacyla kablo, uretici firma, satis sonrasi servis veya benzer niteliklerde yetkili bir sahis tarafindan degistirilmelidir.

1. Güvenliginiz icin, bu cihaz uygulanabilen standartlar ve yönergelere (Düşuk Voltaj, Elektromanyetak Uyumluluk, Yiyeck Maddeleriyle Temas Halinde Olan Maddeler ve Çevre Direktifleri) uygundur.

Firininiz hasarlt ise asla kullanmayin.
Finniniz hicbir durumda, üretici tarafindan ejtilen yetkili bir mikrodalga firn onarn tekniye-ni disinda herhangi bir kisi tarafindan ayarlanmamali ya da onarilmamaldir.

Kullanim sekli

Bu talimatlar ingiltere pazari增長memiistir. Tarifler, ingiltere'de mevcut olmayan un, maya ve yiyecek malzemelerinin kulanimi icin duzenlenmiistir. Ingiltere'de mevcut un ve mayalar kullararak yapilan tarifler, belirgin bir sekilde farkli sonuclar verebilir ve basarisiz olabilir.

Aşagidaki tavsiyeler, fırıninizin kullanimindan en fazla faydayi almaniza yardimi olacaktir. Lüftfen bunlari dikkatlice okayunuz. Cihaziniz, geleneksel pişirme yontemlerije mümkün olandan seks dahı bil sektide yiyeceklerin buzunuözmek, tekrar istmak ve pişirmek yüzili bil.

Gidalar

Yasaklanan gidalar

Mikrodalga kullanarak piṣirme yontemi seṭṭiginizde daima sunlardan kaçınmalisiniz:

• Yiyecekleri kizartmaya calisma - kizartma yagi ile yiyecekteki diger yağlarin sicutligrini kontrl etmek imkansizdir - yangin tehlikesi.
  Kabuklu yumurtalar ile rafadan pisirilmis yumurtalar, mikrodalgada istmata sureci sona erdikten sonra dahi patlayabilecekleri icin mikrodalga firinlarda istilmamaldir.
• Dogal kabuk icindeki (orn. ceviz) ya da kati kabuklu (domates, patates, sosis) yijecekleri pisirmeye calisma - bunlarin kabuklarinda daima bir kesik acin.

Gida sicakliklari

① Mikrodalgalarn etkinligi yalnizca yiyecegi istacak sekildedir. Bu nedenle kap soğuk ya da serin kalrken icerdigi yiyecek yakica bir sicutlaga ulasir.

Biberonlar ile bebek yiyecegi kavanzalarin icerikleri karstirilmali ya da sallanmali ve yanik olusmasindan kagimak icin tuketimden once bunlarin sicakliklan kontrol edilmelidir. Biberonlar iyice sallayin ve bileginizin arkasina birkac damla damlatarak sicklini kontrol edin.

Mikrodalga finnlarda piisirilen yemek tabaklari icin de bu gecerlidir.

Biberonlar ile kucuk kaplari istmadan once, emzikleri ve kapaklari qkarin.

Yiyecegin ustunu su amaclarla kapatmayi unutmayin:

• firin boşluguha herhangi bir sıçrama olmaması icin,
• piṣirme Ṁπ in yeterli nemi korumak Ṁπ.

Sivilarin isitilmasi

çeceklerin mikrodalgada istilmasi, gecikmis taşmali kaynamaya yol acabilir, bu nedenle kabì alürken dikkat edilmelidir.

Sicaklik kaynama noktasina ulastiginda, buhar durumu bozulana dek sivinin icinde kalma egilimindedir.

Bu super-ismma etkisini ve bundan kaynaklanan yanma riskini onlemek icin, isitlacak sivinin icine daima plastik bir kasik koyun.

Kaplar ve malzemeler

Yalinizca mikrodalgafrinlarda kullanima uygun kaplar kullanin.

Aşàğida, seçilen piṣirme yǒntemi icin kullanilabilen ya da kullanilmamasi gereken Çesitli kap türleriyle ilgili detaylar bulacaksıniz.

"mikro" modu (mikrodalgalar)

Mikrodalgada piṣirmeicensyugun kaplar kullanin.

Bir kap mikrodalga "seffafligi" içn kolaylɪkla test edilebilir:

Boş kabi bir bardak su ile birlikte doner tablanin üstune yerleştin ve firiini(Maximum Gücte bir dakika boyunca calistirin.

Bir dakika sonra:

• eger kap soğuk ise, "seffaatir" ve mikrodalgada pişirme icin kullanilabilar,
• eger kap ilik ya da sicut ise, emicidir ve mikrodalga piisirme icin kullanilma-maldir.

Asla sizdirmaz sekilde kapatilmis atan kaplari kullanmayin.

Sivilar ve diger yiyecekler, patlayabilecekleri icin sizirmaz bir sekilde kapatilan kaplarda isitilmamalir.

Biberonlar, kavanozlar, iseler ve plastik kaplardan kapakları ve tapalarıçıkarmayı unutmayın.

Attilabilir kaplar

Plastik ya da kaigit kaplarda yiyecek isitirken, yanma olasili nedeniyle firini kontrol altonda tutun.

Duman gozlemlersiniz, cihazi kapatin ya da fişini çekin ve olusmús olabilecek alevlerin sönmesiicenskapagi kapali tutun.

Metal kaplar

Mikrodalgada pişirmeicensa metal malzemeler ve kaplar kullanmayin. Bununla birlikte, cihazinizi, kullanacaginiz metal tepsinin yuksekligi dapat dahil olmadan 4cm'yiGPCemek kaydiyla, metal tepilerde belirli karismilarisimak ya da buzçozmekicenskullanabilirsiniz.

Kapakla ilgili olarak, ambalajin ustundeki talimatlara uyun. Duruma gore, cikarilmasi ya da yerinde birakilmasi gerekecekir. Aksi belirtilmezse, guvenligi secin ve sikarin.

Tepsi(ler)i, firin duvarlarindan en az 1 cm mesafe birakarak doner tablanin ustune yerleştin. Birden fazla tepsi mevcutsa, birbirlerinden en az 2 cm uzakliga yerleştin.

< Grill > modu*

Bu piisirme modu, ozel kaplar gerektirmez. Geleneksel bir firinda kulandiginiz ayin kaplari kullanin, yani sicakliga karst direncli kaplari.

Hicbir zaman plastik (erime riski) veya kajitlkarton kaplari (alev alma riski) kullanmayin.
Gidalari, grill'in rezistansindan en az 2 cm uzaklasitrin.

"Mikro dalga + Izgara" kombine piisirme modu *

Mikro dalga modunda kullanimi)yasak olan kaplarin kullanimi kombine modda da yasaktir.

Yalnizca, hem mikro dalgaya ve hem de yuksek isilara karst direncli kaplar kullanin.

"Mikro" modunda kullanimina izin verilen ve verilmeyen kaplar ve malzemelerin özeti

Malzemeler Kaplar	Mikro-dalgalar)içın uygundur	Açıklamalar
METAL
Alüminyum folyo	Belirli durumlarda	Yiyeçegrin belirli kılımları asın,isinması,onle-mek üzere;cukmak miktarlarda kullanilabilir. Folyo fırın duvarlanna;cok)yakınsa ya da;cokfazla kullan- diysaniz elektrik kılıçkı riskimevçuttur.
Alüminyum tepsi	Belirli durumlarda	Yukaridaki "Metal kaplar" bölümüne bakıniz
Metal levha	Hayir	Elektrik kılıçkı ve yangın tehlikesi
Buzdolabi poşeti klipsleri	Hayir	Elektrik kılıçkı ve yangın tehlikesi
CAM
Isiya dayanikl cam	Evet	Mük Emmel seksilde uygundur
Metal dekorasyona(altin, kurşün vb.) sahip cam	Hayir	Elektrik kılıçkı riski
Hassas cam eşyalar	Hayir	Aniden istilırsa kırnalibilir ya da çatlayabilir
PLASTIK
Plastik kaplar	Evet	Plastik isiya dayanikl ise,mük Emmel seksilde uygundur. Belirli plastikler surekli kullanımdan,sonra deform- masyona veya renk bozulmasina yatkindir. Sizdirmaz seksilde kapatmayın.
Plastik film	Evet	Nemi tutmak ve,isramayı onlemenk icin kullanı- bilar. Plastik, pişirme sirasinda yiyeceğe temas etmemelidir. Fazla buharin,cıması,sağlamak icin plastı.; delin. Plastik filmi pişirme,isleminden,sonra,cıkarmak icin fırın eldivenleri kullanı (kaptan,cıkan,sıçak buhar kaynaklı,yanık risiki).
ATILABILIR KAP MALZEMELERİN IZGARA VE TURBO FIRIN MODLARINDA KULLANILMASI YASAKTIR
Strafor bardaklar veya ambalaj- lar	Evet	Sivilar ve,yiyecekleri kisa birsure icinisilmak üzere kul- lanilabilir. Aşın,isıtmara straforu eritebilir ve bu da yiye- ceğe kanşabilir.
Kağit torba	Hayir	Yangin riski
Kağit tabaklar,bardaklar,peçete- ler ya da emici kağit.	Evet	Isıtm ve,kılsaSurelpi pişirme icin kullanilabilir.
Yağlı kağit	Evet	Nemi tutmak ve,isramayı onlemenk icin kullanı- bilar. Kisa pişirme surelerei.
Geri:dönüşümlu kağit	Hayir	Elektrik kılıçkı riski
PORSELEN
Porselen kaplar	Evet	Metal dekorasyona(altin, kurşün vb.) sahip olan- lar,is期内,d;mukemmel,csekilde uygundur.

Pişirme zamani

Hazirladiginiz gidalara uygun pisirme zamanlarini belirleme icin, hazirlanan yemeklerin ve derin dondurulmus urunlerin ambalajlar izerinde belirtilen tavsiyelere uyun.

Kesin talimat olmaması halinde, geleneksel bir fırindakine gore pişirme veya istma zamanları en az üçę böün.

Her durumda, isbu talimattaki piirme kilavuzuna bakin.

Gereken sureden fazlasina programlamayin. Böylece, gidalarin asiri pismesi veya alev almasi risklerinden kaçınmş olursunuz.

Dinlenme zamani

Mikro dalgalar, temel olarak yüzeyde etki eder ve gidalara 2-3 cm derinlige kadar nufuz eder. Yüzey isindiktan sonra, gidalarin ici, iletim ile istilir, yani, sicak kisimilar, soğuk kisiçlari istir.

Dolayisiyla, mikro dalgadan cikmis gidayi, sicutlgin merkeze kadar yayilmasi icin dinlenmeye birakmak gerekir.

Çesṭli piṣirme modlari

Firininiz her tur gidayi piisirmenize, isitmaniza veya buzunu czdürmenize imkan tanir. Bu amaça 3 piisirme modundan birini secebilirsiniz:

• Mikro dalga modu

-pisirme-Isitma
-buzcozme
- otomatik olarak isitma

• Izgara modu *
• Mikro dalga + izgara kombine modu *

Cesitli piisirme modlarigc selektoru kullanilarak secilir.

Mikro dalga modu

Bu modu gidalari piirmek, isitmak veya buzunu gozdirmek amaciyla kulaniniz.

Sadece mikro dalga firinlar dayanikli kaplar kullaniniz

Piśirme - Isitma

1. Gidalarì dōner tepsinin ortasina yerleştrip kapağı kapatın.

2. Güç selektörunü kullanarak güçu ayarlayin.

120 W	400 W
((buz yüzme)	540 W
	700 W

1. SURE selektoru araciligiyla zaman ayari yapin

Bir dakikadan kisa bir zaman ayari yapmak icin, sure selektorunu 2 dakikaya getirip sonra tekrar istediginiz zamana ayarlayin.

1. Sūre seçildīnge, firin otomatik olarak calismaya bxalar. lçindeki isik yanar ve tepsi dōner.

Buz cjozme

1. Gidalarì dōner tepsinin ortasina yerleştririn ve kapağı kapatın.
2. Guci buz czozme konumuna ayarlayin.
3. Sure selektoru araciligiyla zaman ayari yapin.
4. Buzoczme islemi baslayacaktir.

Adet yeniden isitma kilavuzu

	Miktar	Mod	Süre	Dinlendirme Süresi
Fincan	100 ml	700 W	1' 00	1 dakika
Kase	300 ml	700 W	2' 30	1 dakika
Çorba tabaşa	300 ml	700 W	3' 00	2 dakika
Pizza *	300 g		8' 00	2 dakika
DUO *	2 x 300 g	700 W	6' 30	2 dakika

1. Gidalari doner tepsinin ortasina yerleştrip kapağı kapatın.

DUO konumunda, ilk tabağı döner tepinin ortasina yerleştin. DUO izgarasini bu tabağın cevresine yerleştin ve ikinci tabağı DUO izgarasinin üst kismna koyun *.
Her iki tabagin da ayni aigurlkta ve ayni tur yiyecek icerdigiinden kesen emin olun.

1. Güç selektörū yardmiyla azami güü (700 W)/seçın.

1. Sûre selektörù araciligiyla zaman ayari yapin.
2. Firin calismaya baslayacaktir.

Izgara Modu *

Bu modu rendelenmis peynir ve etleri firiinizin

Bu piṣirme modunda mikro dalgalardan yararlanilmamaktadir

Grill

I Izgara modunu seçtiğinizde tercihen DUO izgarasini (sy61 aksesuar detaylarina bakin) kullanin.
① Izgara modunda, sadece sicağa dayanikli kaplar kullanin.
I Izgara modunda tabak ve aksesuarla dokunurken her zaman firin eldiveni kullanin. Yanma riski mevcuttur.

1. Etap : Izgara on isitma

2. Guc selektoru vasitasiya izgaramodunu segin.

3. Säre selektöru vasitasäyla on isitmasüresini ayarlayin.
4. Firin calismaya baslayacaktir.

5. On istma suresinin sonunda firinin calismasi durur. Simdi piisirmeye baslayabilirsiniz.

6. Etap : Izgara modunda piṣirme

7. Gidaları DUO uzgarasinın üzerine yerleşirin ve bu uzgarayı döner tepsinin ortasın koyun. Kapaşi kapatin.

1. Sûre selektörù vasitasıyla pişirme süresini ayarlayın. Fırın calisma Baylasyakaktır.
   ① Izgara, piṣirme sirasinda isinip soguyabilir. Bu olgu tamamen normal olup aṣiri isinmalarin önüne geçilmesini saglar.

"Mikro Dalga + Izgara Kombine" Modu *

Bu modu hem mikro dalga ile gidalari piisirmek veya hizla istmak hem de ayin Zamanda firininizin izgarasi saysinde sarimsi ve gevrek bir sonuc elde etmek icin kullanin.

Kombine modda size üç ayı güç kademesi sunulmustur:

Sembol	Mod	Mikrodalga Güçü
şiddetli grill + zayif mikro dalga	800 W - 150 W
orta grill + orta Şiddette mikro dalga	700 W - 200 W
hafif grill + gü,GLi mikro dalga	600 W - 300 W

Tercichen DUO izgarasyla (sy61 aksesuar detaylarina bakin) kullanin
Sadece, hem mikro dalga firinlara hem de yuksek isilara dayanikli kaplar kullanin.
Kombine modda tabak ve aksesuarla dokunrken her zaman firn eldiveni kullanin. Yanma riski mevcuttur.

1. kombine modda izgara on istmasi gerekli degildir.

2. Gidalari DUO izgarasinin üzerine yerleştinip bu izgarayi doner tepsinin merkezine koyun.

3. Güç selektörü vasısiyla arzuladiğınüz "Mikro dalga + izgara" kombini modunu,—şin: hafif - orta - gülü

1. Säre selektörüyle zaman ayari yapin.

1. Firin calismaya baslayacaktir.

I Izgara, piisirme sirasinda isinip sojuguyabilir. Bu olgu tamamen normal olup aşi istmalarin onüne geçilmesini saglar.

Süre /Güç Ayari

Ilgili selektoru kullanarpisirme sirasinda guc ve sureyi degistirebilirsiniz.Firn bu degisiklikleri gerije kalan sure icin otomatikman dikkate alacaktir.

Firinin Çalımasinin Durması

Sure selektörünün gerije sayimi bittiginde firiniz otomatikman calismasini durdurur.

Pişirme sirasinda sunlari yapabilirsiniz:

• fürin kapağıni acarak pisirmeye son verebilirsiniz; fürin calismasini durdurur ve kapağı kapattınizda yeniden calismaya besteht.
• sure selektörunü "0"in üzerine getirerek pişirmeyi iptal edebilirsiniz.

Pisirme Kilavuzu

Tablolarda verilen zamanlar bilgilendirme amacli olup gidalarin sekline, kalinligina ve isisina gore degisebilir. Dinlendirme suresi pisirme, istma veya buzoczmenin ardindan gereklestirilir.

Mikro Dalga ile Pişirme

-Taze sebzeler icin pisirme kilavuzu

Mikro dalgalara uygun Payreks bir kap kullanin. Her 250 gram sebze icin (yukarda aksi belirtilmediske) 2 ila 3 corba kasigi soguk su doldurun. Sebzeleri ekleyip ustun ürtün. Pişirme esnasinda bir defa kariatirin. Pişirme sonunda, kariatirin; tuz, bitkiler veya tereyaği ekleyip dinlendirme suresi boyunca ustun ürtün.

En iyi sekilde piisirmek icin, taze sebzeleri parcalara dograyin.

Giday	Miktar	Güç	Pişirme Sūresi (dakika)	Dinlendirm e Sūresi (dakika)	Talimatlar
Havuç	250 g	700 W	7	3	Düzenli dilimler sekslindedoğan;.
Kabak	250 g	700 W	7	3	Dilimleredoğan;. 2 Çorba kaşağı su veya tereya;aık ileyin.
Patates	250 g500 g	700 W	813	3	Patatesleri soyup ikiye ayınin.

Isitma

Sivilarin istilmasindan sonra, kabin en az 20 dakikalik bir dinlendirme suresi boyunca firinin icinde saklanmasi onerilir. Bu, sivi ve kap isisin anazalmasina ve her turlu yanik veya taşma riskinin onüne gezilmesine olanak saglayacaktir. Pişirme esnasinda ve pişme islemi tamamlandıkton sonra kariştin.

• Bebek mamalari icin isitma kilavuzu

Servis yapmadan once gidalarin isisini özenle kontrl edin.

Gıda	Miktar	Güç	Pişirme Süresi (dakika)	Dinlendirm e Süresi (dakika)	Talimatlar
Bebek mammari (sebze ve et)	190 g	540 W	1	1-2 dakika	Gdağ maddesini çukur bir tabalıkınicine koyun. Üstalık腑ercul. Pişirme sona erince, dinlendirin.

Sut kutularinin uzerinde bulunan tavsiye niteligindeki bilgileri dikkate alarak bir biberonu mikro dalga ile istmak mumkundur.

Buz cjozme-Guc

Derin dondurulmus gidaları bir tabağın ilçine yerleşirin. Üzerini ortmeyin. Gidaların buzları gezülmeden pismeye baslamaması n dialkcat edin. Egir gidanın bazı kismılari pismeye baslarsa, o kismılarin üzerlerini alüminyum folyo ile kaplayarak buzözme islemine son verin. Egir kumes hayvanınin yüsey kismısinmaya baslarsa, buzözme islemini durdurun ve tekrar bu isleme baslamadan oncel 20 dakika dinlendirmeye birakin.

Aşaqidaki tablo, sicaklgl -18° C ila -20° Carasinda olan derin dondurulmas gidalara uygulanabilir.

Buz czome islemini sola erdirmeyi saglayan dinlendirme suresine uyun.

Gidalaribuzcozmeislemininortasinda terscevirineuyu duzenll olarakbosaltin.

Gidalarin buzu aşagidaki güç ayariyla gezdirülmeidir:

Gıda	Miktar	Pişirme Süresi (dakika)	Dinlendirm e Süresi (dakika)	Talimatlar
Et: Sılgir Kılıması	400 g	14 9 - 10	2	Eti yüz porselen bir tabaqın-SAQE yerleşirin. ince dilimumleri aluminyum folyo ile koruyun.
Balık filtosu	250 g 400 g	7 - 8 13 - 15	2	Baltı porselen bir tabaqın ortasın yereleşti-rin. Daha kırkıng parçaları dada kalın parçaların altın yereleşirin. Üçarı aluminyum folyo ile örtün.
Parçaa Tavuk	500 g (2 parç)a	16 - 19	2	Bir tabaqın-SAQE yerleşti-rin. Parçaları aluminyum folyo ile örtün.

Sadece izgarayla piirme veya "mikro dalga ^+ Izgara" kombine piirme \*

"Izgara" / "mikro izgara" modunda pișirme kilavuzu : taze gidalar

Gıda	Miktar	Mod + Güç	Birinci:yüz zamanı(dakika)	İkinci:yüz zamanı(dakika)	Talimatlar
Dilimlenmiş ekmek	4 dilim(25 g)	"izgara" modu	4	4	Dilimleri DUO üzga-rasin:izerine yer-leştin
Parçatavak	500 g	~»	15	13	Üzerine)yüz sürün ve baharat serpîştin. Parçalarıbir tabağın)içinde DUO üzga-rasin:izerine yer-leştin. 2-3 dakika dinlendirin.

"Mikro izgara" modunda pişirme kilavuzu : derin dondurulmş gidalar

günla	Miktar	Mod + Güç	Pişirme Süresi (dakika)	Talimatlar
Peynirli Balık	400 g	∞	18	Yuvarlak Payreks/DDZ bir tabak kullanı; DUO uzgarasin Üzerine koyun. 2-3 dakika din-lendirin.
Lazanya/Kan eloni/Makarna	400 g	∞	19	Yuvarlak Payreks/DDZ bir tabak kullanı; DUO uzgarasin Üzerine koyun. 2-3 dakika din-lendirin.

Temizleme

Firin duzenl olarak temizlenmeli ve yiyecek articlaki alinaldir.

Kilitlemek icin:

Mikrodalga firiinizin asagidaki parcalari, yiyecek parcacicklari ile yaigin birikmesi-n onlemek icin duzenli olarak temizlenmelidir:

Cihazinizin ic ve diyüzeyleri,
- Kapak ve contalari,
- Sürücu, halka yatak ve dōner tabla.

Firni temiz tutmama, yüzeyin bozulmasina yolanagan ve bu da cihazin Ömrünü azaltabilir ve muhtemelen tehlikeli bir duruma yolanagan...
Kapagin dizgün bir sekilde kapandigindan emin olun.
Firin cam kapaçini temizlemek icin asindirici temizlik urünleri ya da sert metal kaziyicilar kullanmayin减免k bunlar yüzeyin Çizilmesine ve camin kırilmasina neden olabilir.

Dis yüeyleri yumusak bir bez ve sabunlu suyla temizleyin. Dikkatli bir sekilde durulayin ve kurulayin.

Cihazinizin icindeki ya da halka yatak uzerindeki tum parcaciclar ile lekeleri sabunlu bir bezle temizleyin. Dikkatli bir sekilde durulayin ve kurulayin. Yiyecek parcaciclarini yerinden cikarmaya ve kotu kokulari gidermeye yardimci olmasi icin, suyla seyretilmis bir bardak limon suyunu doner tablini ustune koyun ve cihazinizin maximik günte 2 doka boyunca calistirin. Buhar, kirli lekeleri yumusatacaktir. Durulayin ve kurulayin.lzgara elementi, firiin tavanini temizlemeyi kolaylastirmak icin asaigi doğru sarkmaktadir.

Havalandirma deliklerine su kaczmamasina dikkat edin.

Asla aśindirici ya da czücu temizlik malzemeleri kullanmayin.

Aşaqidakilere dikkat ederek kapak contalarini dikkatlice temizleyin:

• Parçacık birikmesi olmamasina,
• Kapağın dizgün bir sekilde kapanmasinaHCIbirseyin engel olmamasina.

Her kullanimdan sonra cihazinizin icini uygun bir deterjanla temizleyin.

Hicbir cesisbuharltemizleme aleti kullanmayin.
Daima temizlemeden once firinizin soğumasina izin verin.

Akesuarlarn temizlenmesi

• Doner cam tabla
• iKlilraf*

Teknik problemler

Kapak veya kapaçın contaları hasar gümüsey cihazıniz kullanilmamaldir:

• Kirik menteşeler
  -Hasar gormuscontalar
• Deforme olmug ic bolme

Tamirlerinizi yaptirmak icin satis sonrasi servisine basvurun (ekli listeye bakin).

Yeni bir cihazın kullanına alismak, daima biraz zaman gerektirir. Aşàğida listenmiş problemlerden birile karşi karşiya iseniz, önerilen yüzumleri uygulamaya calişin.

• Asağidaki durumlar tamamen normaldir ve sizi paniklemeye sevk etmelidir:

-Firinin icinde yogunlasma
- Kapaçın etrafinda ve dis duvarlarda hava boşalması
- Kapaçın etrafinda veışıduvarlardı,isik yansıması
- Kapaktan veya havalandirma deliklerinden cikan buhar

• Gidanin hiç pişmemis Oldugunu gozemlerseniz:

• Kapağın dizgün bicomde kapanmış oludgün ermin olun.

• Devre kescinin atmamis veya sigortanin erimemi oldugundan emin olun.

• Gida fazla pismis veya yeterince pismemis:

• Programlanmisi piirme zamaninin yemeiginizle uyumlu oldugundan emin olun.

• Uygun guç seviyesini seçmiş Olduğunuzdan emin olun.
• Gidanin bulundugu tabaigi kaplayan aluminyum kagidi kalirmayi unutmamis oldugunuzdan emin olun.
• Kullanlan tabagin « emici » olmadiğindan emin olun.

• Cihazin arkasinda bulunan havalandirma kanallarin tikali olmadigiindan emin olun.

• Firinin icerisinde cetirdamalar/kivicimlar olusuyor:

• Metalik dekor iceren kaplar kullanmami oldugunuzdan emin olun.

• Fırınin icerisinde bir Çatal veya metal bir aletbirakmamı olduğunuzdan emin olun.

• Iç duvarlarincok yakininda aluminyum kagit yerlestirmenis oldugunuzdan, metal bir tabaşi iyi ortalamamis olmadiginizdan (veya birbirinecok yakin 2 tabak) veya dondurulmş ürun torbalarin üzerindeki metal kopçayı unutmus olmadiginizdan emin olun.

• Firininiz normalormalcalarkeicalirkenicaydinlatmayanmiyor:

• Ampul yanmis olabilir. Cihaziniz yine de kulla'ilabilir.

• Küçuk bir miktar gida ile asiri—isnma veya uzun sureli kullanim halinde:
  -Cihaziniz, isleyisi otomatik olarak bloke eden bir isil guvenlik ile donatilmistir. 15 dakika bu guvenligin etkin olmaktan cikmasini bekleyin. Bu 15 dakika sonunda cihaziniz yine de calismiyorsa, prizden cekin ve kullanmayin.

Eger bu talimatlarprobleminizi czmek icin yeterli olmadiysa, asagidaki bilgileri edinin:

• Firinin arkasinda basili model ve seri numarasi
• Garanti belgeniz
  -Probleminizin detayltanimi

Ve daha sonra, yerel saticiniza veya Satis Sonrasi Servisine basvurun.

Atik yok etme talimatlari

Ambalajarin imalati esnasinda, Moulinex cevreye karsi azami duyarli olmak icin caba sarf etmektedir. Ambalaj, % 100 yeniden donusturulebilir ondule kartondan olusmaktadir.

Cihazin plastik parçalarinda, materyal tipini belirten bir isaret vardir. Bu, daha sonra, parçalarin yeniden donustürulmesine imkan vermektedir.

Ikamet ettiğiniz yerin atik ileme servislerinden, her bir materyalin)nasil yok edildigi hakkinda daha kesin bilgi edinebilirsiniz.

Kullanılmş cihazlar da dahil olmak üzere, atikların yok edilme imkanlari hakkinda bilgi, ikamet ettiniz bölgentin idari)yonetimlerinden edinilebiril.

Atik toplama servisi veya Moulinex yetkili servis merkeziniz, memnuniyetle butün sorulariniza cevap verecektir.

Cevrenin korunmasina katilalim!

Cihazinizda cok sayida degerlendirilebilar veya yeniden donusturulebilir materyal bulunmaktadir.

Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.

Performans testleri icin veriler

CEI 60705 standardina gore

SC 59H Uluslar arasi Elektroteknik Komisyonu, degisik mikro dalga firnlar icin, karilastirmali istma performans testlerinde kullanilmak uzere bir standart gelistirmistir.

Elinizdeki model[in]asağidakileri tavsiye etmekteyiz.

Test	Yük	Yaklaşık zaman (dakika)	Güç seviyeleri	Kap
Çevrlimiş krema	750 g	11	700 W	IEC 60705 tavsiye edilen kap
Savoie pastası	475 g	12	540 W
Ettı ekmek	900 g	20 - 22	700 W
Buz.Largeme	500 g	15 - 17	180 W

Bu veriler, 700 W gucunde bir cihaz icin verilmistir.

Teknik özellikler

Model	Compact
Güç Beslemesi	230V ~ 50 Hz
Güç Tüketimi:
Maximum Güç	1150 W
Mikro dalga	1150 W
Izgara	1000 W
Güç verimi	700 W
Frekans	2450 MHz
Boyutlar (LxDxh) mm
Dış	440 x 360 x 260
İş	306 x 274 x 208
Ağırkık
Brüt	12,3 kg
Net	10,5 kg

3mict

Onc npnaNy 71

Ppnilaandra 74

Panaelb KepyBaHHa 75

BctaHOBJIeHNr npuJaNy 75

Плг罗Товka 75

PiknueHHdo eKeKtpomepexi 75

Po3miueHH 75

Iopadn 36e3neKn 76

Iopadn3BVKOpncTaanH 76

IpoodyKTn 76

Pocyd imatepiaJI 77

Tpmbanictb npnrotybaHHa 78

Tpnbantb BiDcTOOBaHH 78