Compact MW 2201 - Mikrodalga MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mikrodalga Fırın
Model	Compact MW 2201
Marka	Moulinex
Dış Boyutlar (G×D×Y)	440 × 360 × 260 mm
İç Boyutlar (G×D×Y)	306 × 274 × 208 mm
Net Ağırlık	10,5 kg
Brüt Ağırlık	12,3 kg
Besleme Gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Tüketilen Güç (maks.)	1150 W (mikrodalga: 1150 W, ızgara: 1000 W)
Mikrodalga Çıkış Gücü	700 W
Mikrodalga Frekansı	2450 MHz
Güç Seviyeleri	120 W (çözme), 230 W, 400 W, 540 W, 700 W
Pişirme Modları	Mikrodalga, ızgara, kombine (3 seviye), çözme
Otomatik Programlar	Fincan (100 ml), büyük fincan (300 ml), çorba tabağı (300 ml), pizza (300 g), Duo (2×300 g)
Kontrol Tipi	Mekanik döner anahtarlar (güç, zamanlayıcı)
İç Kaplama	Emaye
Döner Tepsi	Cam, çap ~270 mm
Paket İçeriği	Döner tepsi, döner halka, DUO ızgarası, kullanım kılavuzu
Temizlik	Yumuşak bez ve sabunlu su; aşındırıcı kullanmayın; DUO ızgarası ve tepsi yıkanabilir.
Güvenlik	Kapı açıkken kilit, termal güvenlik sistemi, aşırı ısınma koruması

Sık sorulan sorular - Compact MW 2201 MOULINEX

Compact MW 2201 mikrodalga fırında ürünler nasıl çözülür?

Güç anahtarını çözme konumuna (120 W) ayarlayın. Ürünleri döner tepsiye yerleştirin. Zamanlayıcı ile süreyi ayarlayın. Çözme sırasında ürünleri düzenli olarak çevirin ve suyunu süzün. İşlem tamamlandıktan sonra yemeği 2-10 dakika bekletin.

Mikrodalga modunda hangi kaplar kullanılabilir?

Sadece mikrodalga fırına uygun kapları kullanın: cam (ısıya dayanıklı), seramik, metal dekoru olmayan porselen, plastik (ısıya dayanıklı). Metal kaplar, alüminyum folyo (küçük alanları korumak dışında), metalize kaplamalı kaplar kullanmayın. Test: boş kabı ve bir bardak suyu tepsiye koyun, 1 dakika maks. güçte çalıştırın – kap soğuksa uygundur.

Izgara işlevi nasıl kullanılır?

Güç anahtarı ile ızgara modunu seçin. Önce ızgarayı önceden ısıtın: zamanlayıcıyı 2-3 dakikaya ayarlayın. Ardından ürünleri DUO ızgarasına (tepsinin ortasına) yerleştirin ve pişirme süresini ayarlayın. Çalışma sırasında ızgara periyodik olarak kapanabilir – bu normaldir. Isı yalıtımlı eldiven kullanın.

Duo işlevi ne anlama geliyor?

Duo işlevi aynı anda iki yemeği ısıtmanızı sağlar. İlk tabağı tepsini ortasına yerleştirin, etrafına DUO ızgarasını kurun ve ızgaraya ikinci tabağı koyun. 700 W güç seçin ve süreyi ayarlayın (önerilen: 2×300 g için 6 dk 30 sn). Her iki yemeğin de ağırlık ve tür olarak uyumlu olduğundan emin olun.

Fırının içinde neden kıvılcım oluşuyor?

Metal kaplar, duvarlara temas eden folyo veya unutulmuş metal nesneler (çatal, ataş) kullanıldığında kıvılcım oluşabilir. Kabın metal içermediğinden ve folyonun duvarlardan en az 2 cm uzakta olduğundan emin olun. Ayrıca iki metal nesnenin birbirine değmediğini kontrol edin.

Mikrodalga fırın nasıl temizlenir?

İç ve dış yüzeyleri, kapağı ve contaları düzenli olarak yumuşak bez ve sabunlu suyla temizleyin. İnatçı kir ve kokuları gidermek için bir bardak limon suyu eklenmiş suyu tepsiye koyun, 2 dakika maks. güçte çalıştırın, ardından içini silin. Aşındırıcı temizleyiciler ve metal fırçalar kullanmayın. Temizlemeden önce fırının soğumasını bekleyin.

Mikrodalga fırın içinde yemek olmadan kullanılabilir mi?

Hayır, fırını boşken çalıştırmayın – bu hasara yol açabilir. Yanlışlıkla boş fırını çalıştırdıysanız, hemen içine bir bardak su koyun. Su mikrodalgaları emer ve hasarı önler.

Pişirme sonrası ürünler neden çiğ kalıyor?

Kapağın sıkıca kapalı olduğunu kontrol edin. Seçilen süre ve gücün yemeğe uygun olduğundan emin olun. Varsa alüminyum folyoyu çıkarmayı unutmayın. Havalandırma deliklerinin engellenmediğinden ve kabın mikrodalgaları geçirdiğinden emin olun.

Pişirme sırasında güç nasıl değiştirilir?

Güç anahtarını istenen konuma çevirin – fırın kalan süre için ayarı otomatik olarak değiştirecektir. Zamanlayıcı da düğmeyi çevirerek ayarlanabilir.

Fırın aşırı ısınıp kapandıysa ne yapmalı?

Fırın, termal güvenlik sistemi ile donatılmıştır. Aşırı ısınma nedeniyle kapandıysa, soğuması için 15 dakika bekleyin. Ardından tekrar çalışacaktır. Sorun tekrarlarsa, cihazı fişten çekin ve servis merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU Compact MW 2201 MOULINEX

Elektrik bağlantısı 62

Yerine yerleştirme 62

Güvenlik talimatları 63

Kullanım talimatları 63

Gıdalar 63

Kaplar ve materyaller 64

Pişirme zamanı 65

Dinlenme zamani 65

Çeşitli Pişirme modları 65

"Mikro Dalga" modu 65

Izgara modu * 66

"Mikro dalga + izgara" kombine modu * 66

Pişirme gücünün / süresinin ayarı 67

Firini kapatma 67

Pişirme kılavuzu 67

Mikro dalga ile pişirme 67

Isitma 67

Buz çözme 67

Yalnızca izgara modunda pişirme/ mikro dalga + izgara kombine pişirme * . 68

Temizleme 68

Teknik sorunlar 69

Atıkları ortadan kaldırma talimatları 69

Performans testi için verileri 70

Cihazın tanımı

Aksesuarlar

Kavrayici

Bu parça, fırının ortasında, döner tepsinin altında yerleşiktir. Motora bağlıdır ve döner tepsinin dönmesini sağlamaktadır.

Cark

Bu parça, fırının ortasında, döner tepsinin altında yerleşiktir. Tekerleklerle donatılmıştır, döner tepsiyi desteklemekte ve serbestçe dönmesinie sağlamaktadır.

Döner tepsi

Bu camdan tepsi, fırının ortasında, çark üzerinde yerleşiktir ve kavrayıcının üzerine oturtulmalıdır. Bütün pişirme şekilleri için kullanılabilir. Pişirme için kullanılan kapları konumlandırmaya veya pişirme esnasında gıdalardan çıkan sıvıların ve parçacıkların üzerinde toplamasına olanak tanır. Temizlemek üzere kolayca yerinden çıkarılabilir.

DUO grill \*

- DUO fonksiyonlu bu grill aynı anda iki tabağı ısıtmaya olanak tanı. İlk tabağı grill altına ve ikincisini üst kısma yerleştiriniz.

- Grill yeya kombine pişirme modunda, bu aksesuar, az yüksekliğe sahip gıdaları kızartmaya imkan vermektedir. Döner tepsinin üzerinde tam ortalanmalıdır.

Kontrol paneli Kurulum

1- Power/Mode anahtari
2- Buz çözme konumu
3- Süre seçme anahtarı
4- 3 adet yeniden ısıtma kılavuzu :
- Bardak
- Kase
- Çorba tabağı

1- Power/Mode anahtari

2- Buz çözme konumu

3- Süre seçme anahtarı

4- 3 adet yeniden ısıtma kılavuzu :

- Bardak

- Kase

- Çorba tabağı

2- Buz çözme konumu

3- Süre seçme anahtarı

4- 3 adet yeniden ısıtma kılavuzu :

- Kase

- Çorba tabağı

1- Power/Mode anahtari
2- Buz çözme konumu
3- Süre seçme anahtarı
4- Izgara konumu
5-3 adet kombine mikro dalga + izgara
pişirme konumları
6- 5 adet yeniden ısıtma kılavuzu :
- 2 kademeli, ikili yeniden ısıtma
- Bardak
- Kase
- Çorba tabağı
- Pizza

Hazırlık

Aksesuarların ambalajını açın, yıkayın ve özenle kurulayın.

Çarkı ve daha sonra döner tepsiyi fırının ortasına yerleştirin.

Döner tepsi, kavrayıcı üzerine iyi oturtulmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Cihazınızın besleme geriliminin elektrik tesisatınız ile uyumlu olduğundan emin olun (cihazınızın arkasına yapıştırılmış sinyalizasyon etiketine bakın: nominal gerilimini belirtir: örneğin: 220-230V).

Elektrik sayacınız ve devre kesiciniz üzerinde belirtilmiş amper değerinin en az 16 Amper olmasına dikkat edin.

Son olarak, iyi bir güvenlik açısından, cihazınızı elektrikli kurulum yönetmelik ve standartlarına uygun topraklı bir prize bağlamanız önem taşır.

Gerektiğinde kolayca prizden çıkarabilmek için, cihazı, elektrik prizinin her zaman erişilebilir olacağı şekilde yerleştirin.

Devre kesicinize de erişebildiğinizden emin olun.

Elektrik beslemesi ile ilgili tavsiyelere kesinlikle uyulmalıdır.

Yerleştirme

Cihazı aşağıdaki şekillerde yerleştirebilirsiniz:

•Bir çalışma tezgahı üzerine: Fırını ve içeriğini taşıyabilecek düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin. Fırın dikkatle taşınmalıdır. Fırının kumanda tablosunun bulunduğu tarafı daha ağırdır.
•Gömme bir bölüme: Bölüm, zeminden en az 85 cm yükseklikte olmalıdır. Bölümün kenarlarına değmemesi için cihazı yuvanın içinde tam ortalayın.

Sıcaklık serbestçe boşalabilmelidir: fırının üzerinde 20 cm, kenarlarda 10 cm ve arkada 10 cm asgari boşluk bırakın.

Cihazı her türlü sıcaklık kaynağının yeterince uzağına yerleştirin (örmeğin: gele- neksel fırın ve radyatör). Cihaz en fazla 35°C bir ortam ısısında kullanılmak için tasarlanmış ve test edilmiştir.

① Cihazın havalandırma kanallarının kapanmamasına özen gösterin.

Önemli güvenlik talimatları

Aşağıdakileri dikkatle okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

1. Cihazınız ev ortamında kullanmak içindir. Yalnızca yiyecek ve içeceklerin pişirilmesi, ısıtılması ve buzlarının çözülmesi için tasarlanmıştır. Cihazı sadece bu amaçlar için kullanın.

2. Bu cihaz, düşük fiziksel, duyumsal ya da zihinsel kapasiteye sahip ya da tecrübesiz veya bilgisiz kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır; bu kişiler ancak cihazın kullanımından önce güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı hakkında bilgilendirildiklerinde ya da nezaret altında olduklarıda cihazı kullanabilir.

3. Küçük çocuklar cihazla oynamalarını engellemek için kontrol altında tutulmalıdır. Çocuklara fırını bir yetişkinin nezareti dışında kullanma iznini ancak çocuğun fırını güvenli bir şekilde kullanabilmesini ve hatalı kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamasını sağlayan yeterli bilgi verdikten sonra verin.

① Yanık tehlikelerine karşı çok dikkatli olun. Fırının erişilebilen parçaları kullanım sırasında ısınabilir. Bunların küçük çocukların erişiminden uzakta tutulmaları tavsiye edilir.

1. Kullanım sırasında cihaz ısınır. Fırının içindeki ısıtma elemanlarına dokunmamaya dikkat edin. Aynı şey kapı, izgara elemanı, iç (boşluk) duvarlar, ve üst yüzey için de geçerlidir.

① Fırından kapları ve aksesuarları çıkarırken yanık tehlikesinden kaçınmak için daima fırın eldivenleri kullanın.

1. Cihaz, harici bir zamanlayıcı ya da bağımsız uzaktan kumanda sistemi kullanarak çalıştırmak için tasarlanmamıştır.

2. Cihazınızı boşken çalıştırmayın. Bu hasara yol açabilir. Cihazın programlanmasını denemek için, fırının içine bir bardak su yerleştirin. Bu, mikrodalgaları emecek ve fırınınizi hasara karşı koruyacaktır.

3. Kapak düzgünce kapanması için serbest olmalıdır:

Kapağı hiçbir şekilde (fırın örtüleri, fırın eldivenleri, aşırı büyük tabaklar vb. ile) engellemeyin. Cihazınızın kapağı düzgün bir şekilde kapanmamışsa, bir güvenlik mekanizması çalışmasını önleyecektir.

1. Izgara ya da Turbo fırın modunda pişirirken, izgara elemanına sıçrayan yağlar alev alabilir. Bu alevler kendi kendilerine sönecek ve cihazınızın düzenli bakımı yapıldıkça cihazınıza olumsuz etkilerde bulunmayacaktır.

Özellikle et ve tavuk pişirirken, pişirme sırasında yağ sıçramaması için topraktan yapılmış sırlı kaplar kullanın. Yemek ile izgara elemanı arasında daima minimum 2 cm'lik bir boşluk bırakın.

1. Havalandırma deliklerini asla engellemeyin. Bu, fırının aşırı ısınmasına yol açabilir. Aşırı ısınma olduğunda cihazınız otomatik olarak duracak ve yeterli oranda soğuyana dek tekrar çalışmayacaktır.

2. Mikrodalgalara maruz kalmaya karşı önlemler:

Yetkili kişi dışında herhangi bir kişinin, mikrodalga enerjiye maruz kalmaya karşı koruma sağlayan bir kapağın sökülmesini içeren herhangi bir servis ya da onarım işlemini yapması tehlikelidir.

- Cihazınızı asla kapısı açıkken çalıştırmaya, cihazınızın güvenli kapak kilitleme mekanizmasına müdahale etmeye ya da bu mekanizmaya herhangi bir şey sokmaya çalışmayın.

- Kapağın açılma ve kapanma yoluna asla herhangi bir şey koymayın.

- Kapak contalarında asla yiyecek ya da temizleme ürünlerinin artıklarının birikmesine izin vermeyin. Kapak ile contalarının temiz olduğundan emin olun. Kullanımdan sonra, bunları nemli bir bezle silin ve dikkatlice kurulayın.

- Fırın kapağının doğru kapanması ve aşağıdaki öğelerde herhangi bir arızanın olmaması son derece önemlidir:

- kapak, contalar, menteşeler, - besleme kablosu.

① Kapak ya da kapak contalan hasar görmüşse, finn yetkili bir kişi tarafından onanılmadan çalıştırılmamalıdır.

① Eğer elektrik kablosu arızalanmışsa, bir tehlike oluşturmaması amacıyla kablo, üretici firma, satış sonrası servis veya benzer niteliklerde yetkili bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.

1. Güvenliğiniz için, bu cihaz uygulanabilen standartlar ve yönergelere (Düşük Voltaj, Elektromanyetik Uyumluluk, Yiyecek Maddeleriyle Temas Halinde Olan Maddeler ve Çevre Direktifleri) uygundur.

i Fırınınız hasarlı ise asla kullanmayın.

Fınnınız hiçbir durumda, üretici tarafından eğitilen yetkili bir mikrodalga fırın onarım teknis yeni dışında herhangi bir kişi tarafından ayarlanmamalı ya da onarılmamalıdır.

Kullanım şekli

Bu talimatlar İngiltere pazarı için düzenlenmemiştir. Tarifler, İngiltere'de mevcut olmayan un, maya ve yiyecek malzemelerinin kullanımı için düzenlenmiştir. İngiltere'de mevcut un ve mayalar kullanılarak yapılan tarifler, belirgin bir şekilde farklı sonuçlar verebilir ve başarısız olabilir.

Aşağıdaki tavsiyeler, fırınınızın kullanımından en fazla faydayı almanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bunları dikkatlice okuyunuz. Cihazınız, geleneksel pişirme yöntemleriyle mümkün olandan çok daha hızlı bir şekilde yiyeceklerin buzunu çözmek, tekrar ıstımak ve pişirmek için kullanılabilir.

Gidalar

Yasaklanan gıdalar

Mikrodalga kullanarak pişirme yöntemi seçtiğinizde daima şunlardan kaçınmalısınız:

- Yiyecekleri kızartmaya çalışma – kızartma yağı ile yiyecekteki diğer yağların sıcaklığını kontrol etmek imkansızdır – yangın tehlikesi.

- Kabuklu yumurtalar ile rafadan pişirilmiş yumurtalar, mikrodalgada ısıtma süreci sona erdikten sonra dahi patlayabilecekleri için mikrodalga fırınlarda isitilmamalıdır.

- Doğal kabuk içindeki (örn. ceviz) ya da katı kabuklu (domates, patates, sosis) yiyecekleri pişirmeye çalışma – bunların kabuklarında daima bir kesik açın.

Gıda sıcaklıkları

① Mikrodalgalarn etkinliği yalnızca yiyeceği ıstacak şekildedir. Bu nedenle kap soğuk ya da serin kalırken içerdiği yiyecek yakıcı bir sıcaklığa ulaşır.

Biberonlar ile bebek yiyeceği kavanozlarının içerikleri karıştırılması ya da sallanmalı ve yanlık oluşmasından kaçınmak için tüketimden önce bunların sıcaklıkları kontrol edilmelidir. Biberonları iyice sallayın ve bileğinizin arkasına birkaç damla damlatarak sıcaklığını kontrol edin.

Mikrodalga finnlarda pişirilen yemek tabakları için de bu geçerlidir.

Pişirme için yiyeceğin hazırlanması

Biberonlar ile küçük kapları ısıtmadan önce, emzikleri ve kapakları çıkarın.

Yiyeceğin üstünü şu amaçlarla kapatmayı unutmayın:

- fırın boşluğuna herhangi bir sıçrama olmaması için,

- pişirme için yeterli nemi korumak için.

Sivilarin isitılması

çeceklerin mikrodalgada ısıtılması, gecikmiş taşmalı kaynamaya yol açabilir, bu nedenle kabı alırken dikkat edilmelidir.

Sıcaklık kaynama noktasına ulaştığında, buhar durumu bozulana dek sivının içinde kalma eğilimindedir.

Bu süper-ısınma etkisini ve bundan kaynaklanan yanma riskini önlemek için, ısı-tilacak sıvının içine daima plastik bir kaşık koyun.

Kaplar ve malzemeler

Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun kaplar kullanın.

Aşağıda, seçilen pişirme yöntemi için kullanılabilen ya da kullanılmaması gereken çeşitli kap türleriyle ilgili detayları bulacaksınız.

"mikro" modu (mikrodalgalar)

Mikrodalgada pişirme için uygun kaplar kullanın.

Bir kap mikrodalga "şeffaflığı" için kolaylıkla test edilebilir:

Boş kabı bir bardak su ile birlikte döner tablanın üstüne yerleştirin ve fırını maksimum güçte bir dakika boyunca çalıştırın.

Bir dakika sonra:

- eğer kap soğuk ise, "şeffaftır" ve mikrodalgada pişirme için kullanılabilir,

- eğer kap ilık ya da sıcak ise, emicidir ve mikrodalga pişirme için kullanılma-malıdır.

Asla sızdırmaz şekilde kapatılmış olan kapları kullanmayın.

Sıvılar ve diğer yiyecekler, patlayabilecekleri için sızdırmaz bir şekilde kapatılan kaplarda ısıtılmamalıdır.

Biberonlar, kavanozlar, şişeler ve plastik kaplardan kapakları ve tapaları çıkarmayı unutmayın.

Atılabilir kaplar

Plastik ya da kağıt kaplarda yiyecek ısıtırken, yanma olasılığı nedeniyle fırını kontrol altında tutun.

Duman gözlemlerseniz, cihazı kapatın ya da fişini çekin ve oluşmuş olabilecek alevlerin sönmesi için kapağı kapalı tutun.

Metal kaplar

Mikrodalgada pişirme için asla metal malzemeler ve kaplar kullanmayın. Bununla birlikte, cihazınızı, kullanacağını metal tepsinin yüksekliği kapak dahil olmadan 4 cm'yi geçmemek kaydıyla, metal tepsilerde belirli karışımları ısıtmak ya da buz çözmek için kullanabilirsiniz.

Kapakla ilgili olarak, ambalajın üstündeki talimatlara uyun. Duruma göre, çıkarılması ya da yerinde bırakılması gerekecektir. Aksi belirtilmezse, güvenliği seçin ve çıkarın.

Tepsi(ler)i, fırın duvarlarından en az 1 cm mesafe bırakarak döner tabla'n üstüne yerleştirin. Birden fazla tepsi mevcutsa, birbirlerinden en az 2 cm uzaklığa yerleştirin.

« Grill » modu *

Bu pişirme modu, özel kaplar gerektirmez. Geleneksel bir fırında kullandığınız aynı kapları kullanın, yani sıcaklığa karşı dirençli kapları.

① Hiçbir zaman plastik (erime riski) veya kağıtikarton kapları (alev alma riski) kullanmayın.

i Gıdaları, grill'in rezistansından en az 2 cm uzaklaştırın.

"Mikro dalga + izgara" kombine pişirme modu *

Mikro dalga modunda kullanımı yasak olan kapların kullanımı kombine modda da yasaktır.

Yalnızca, hem mikro dalgaya ve hem de yüksek ıslara karşı dirençli kaplar kullanın.

"Mikro" modunda kullanımına izin verilen ve verilmeyen kaplar ve malzemelerin özeti

Malzemeler Kaplar Mikro-dalgalar için uygundur		Açıklamalar
METAL
Alüminyum folyo Belirli durumlarıda		Yiyeceğin belirli kısımlarının aşırı ısınmasını önlemek üzere küçük miktarlarda kullanılabilir. Folyo fırın duvarlarına çok yakınsa ya da çok fazla kullandıysanız elektrik kıvılcını riski mevcuttur.
Alüminyum tepsi Belirli durumlarıda Yukarıdaki "Metal kaplar" bölümüne bakınız
Metal levha Hayır Elektrik kıvılcını ve yangın tehlikesi
Buzdolabı poşeti klipsleri	Hayır Elektrik kıvılcını ve yangın tehlikesi
CAM
Isiya dayanıklı cam Evet		Mükemmel şekilde uygundur
Metal dekorasyona (altın, kurşun vb.) sahip cam	Hayır Elektrik kıvılcını riski
Hassas cam eşyalar	Hayır Aniden ıstılısı kırılabilir ya da çatlayabilir
PLASTİK
Plastik kaplar Evet		Plastik ısıya dayanıklı ise mükemmel şekilde uygundur.Belirli plastikler sürekli kullanımdan sonra deformasyona veya renk bozulmasına yatkındır.Sızdırmaz şekilde kapatmayın.
Plastik film	Evet	Nemi tutmak ve sıçramayı önlemek için kullanılabilir. Plastik, pişirme sırasında yiyeceğe temas etmemelidir.Fazla buharın çıkmasını sağlamak için plastiği delin.Plastik filmi pişirme işleminden sonra çıkarmak için fırın eldivenleri kullanın (kaptan çıkan sıcak buhar kaynaklı yanık riski).
ATILABILIR KAP MALZEMELERİN IZGARA VE TURBO FIRIN MODLARINDA KULLANILMASI YASAKTIR
Strafor bardaklar veya ambalajlar	Evet Sıvılar ve yiyeceğeri kısa bir süre için ısıtmak üzere kul-lanılabilir. Aşı ısıtma straforu eritebilir ve bu da yiyeceğe kanışabilir.
Kağıt torba	Hayır Yangın riski
Kağıt tabaklar, bardaklar, peçete ler ya da emici kağıt.	Evet	İsitma ve kısa süreli pişirme için kullanılabilir.
Yağlı kağıt	Evet Nemi tutmak ve sıçramayı önlemek için kullanılabilir. Kısa pişirme süreleri.
Geri dönüşümlü kağıt	Hayır Elektrik kıvılcını riski
PORSELEN
Porselen kaplar	Evet	Metal dekorasyona (altın, kurşun vb.) sahip olan-lar dışında mükemmel şekilde uygundur.

Pişirme zamanı

Hazırladığınız gıdalara uygun pişirme zamanlarını belirleme için, hazırlanan yemeklerin ve derin dondurulmuş ürünlerin ambalajları üzerinde belirtilen tav-siyelere uyun.

Kesin talimat olmaması halinde, geleneksel bir fırındakine göre pişirme veya ısıtma zamanlarını en az üçe bölün.

Her durumda, işbu talimattaki pişirme kılavuzuna bakın.

Gereken süreden fazlasına programlamayın. Böylece, gıdaların aşırı pişmesi veya alev alması risklerinden kaçınmış olursunuz.

Dinlenme zamanı

Mikro dalgalar, temel olarak yüzeyde etki eder ve gıdalara 2-3 cm derinliğe kadar nüfuz eder. Yüzey isındıktan sonra, gıdaların içi, iletim ile ısıtılır, yani, sıcak kısımlar, soğuk kısımları ısıtır.

Dolayısıyla, mikro dalgadan çıkmış gıdayı, sıcaklığın merkeze kadar yayılması için dinlenmeye bırakmak gerekir.

Çeşitli pişirme modları

Fırınız her tür gıdayı pişirmenize, ısıtmanıza veya buzunu çözdürmenize imkân tanır. Bu amaçla 3 pişirme modundan birini seçebilirsiniz:

- Mikro dalga modu

- pişirme - ısıtma

- buz çözme

- otomatik olarak ısıtma

- Izgara modu *

• Mikro dalga + izgara kombine modu *

Çeşitli pişirme modları güç selektörü kullanılarak seçilir.

Mikro dalga modu

Bu modu gıdaları pişirmek, ısıtmak veya buzunu çözdürmek amacıyla kullanınız.

Sadece mikro dalga fırınlara dayanıklı kaplar kullanımiz

Pişirme - Isıtma

1. Gıdaları döner tepsinin ortasına yerleştirip kapağı kapatın.

2. Güç selektörünü kullanarak gücü ayarlayın.

120 W	400 W
(buz çözme)	540 W
	700 W

1. Süre selektörü aracılığıyla zaman ayarı yapın

Bir dakikadan kısa bir zaman ayarı yapmak için, süre selektörünü 2 dakikaya getirip sonra tekrar istediğiniz zamana ayarlayın.

1. Süre seçildiğinde, fırın otomatik olarak çalışmaya başlar. İçindeki ışık yanar ve tepsi döner.

Buz çözme

1. Gıdaları döner tepsinin ortasına yerleştirin ve kapağı kapatın.
2. Gücü buz çözme konumuna ayarlayın.
3. Süre selektörü aracılığıyla zaman ayarı yapın.
4. Buz çözme işlemi başlayacaktır.

Adet yeniden ıslıtmakılavuzu

	Miktar Mod Süre Dinlendirme			Süresi
Fincan	100 ml 1' 00	700 W		1 dakika
Kase	300 ml 2' 30	700 W		1 dakika
Çorba tabağı	300 ml 3' 00	700 W		2 dakika
Pizza * 300 g 8' 00				2 dakika
DUO * 2 x 300 g 6	30	700 W		2 dakika

1. Gıdaları döner tepsinin ortasına yerleştirip kapağı kapatın.

① DUO konumunda, ilk tabağı döner tepsinin ortasına yerleştirin.

DUO izgarasını bu tabağın çevresine yerleştirin ve ikinci tabağı DUO izgarasının üst kısmına koyun *.

① Her iki tabağın da aynı ağırlıkta ve aynı tür yiyecek içerldiginden kesin emin olun.

1. Güç selektörü yardmiyla azami gücü (700 W) seçin.

2. Süre selektörü aracılığıyla zaman ayarı yapın.

3. Fırın çalışmaya başlayacaktır.

duo

gara Modu \*

Bu modu rendelenmiş peynir ve etleri fırınınızın

kuvars izgarası sayesinde pişirmek için kullanın.

Bu pişirme modunda mikro dalgalardan yararlanılmamaktadır

Grill

i Izgara modunu seçtiğinizde tercihen DUO izgarasını (sy61 aksesuar detaylarına bakın) kullanın.

i Izgara modunda, sadece sicaga dayanıklı kaplar kullanım.

① Izgara modunda tabak ve aksesuarlara dokunurken her zaman fırın eldiveni kullanın. Yanma riski mevcuttur.

1. Etap : Izgara ön ısıtma

1. Güç selektörü vasıtasıyla izgara modunu seçin.

2. Süre selektörü vasıtasıyla ön ısıtma süresini ayarlayın.

3. Fırın çalışmaya başlayacaktır.

4. Ön ısıtma süresinin sonunda fırının çalışması durur. Şimdi pişirmeye başlayabilirsiniz.

ap : Izgara modunda pişirme

1. Gıdaları DUO ızgarasının üzerine yerleştirin ve bu ızgarayı döner tepsinin ortasına koyun. Kapağı kapatın.

1. Süre selektörü vasıtasıyla pişirme süresini ayarlayın. Fırın çalışmaya başlayacaktır.

Izgara, pişirme sırasında ısınıp soğuyabilir. Bu olgu tamamen normal olup aşırı ısınmaların önüne geçilmesini sağlar.

"Mikro Dalga + Izgara Kombine" Modu \*

Bu modu hem mikro dalga ile gıdaları pişirmek veya hızla ısıtmak hem de aynı zamanda fırınınızın izgarası sayesinde sarımsı ve gevrek bir sonuç elde etmek için kullanın.

Kombine modda size üç ayrı güç kademesi sunulmuştur:

Sembol Mod Mikrodalga Gücü
	şiddetli grill +zayıf mikro dalga	800 W - 150 W
	orta grill +orta şiddette mikro dalga	700 W - 200 W
	hafif grill +güçlü mikro dalga	600 W - 300 W

① Tercihen DUO izgarasıyla (sy61 aksesuar detaylarına bakın) kullanın
① Sadece, hem mikro dalga fırınlara hem de yüksek ısılara dayanıklı kaplar kullanım.
Kombine modda tabak ve aksesuarlara dokunurken her zaman fırın eldiveni kullanın. Yanma riski mevcuttur.

1. Kombine modda izgara ön ısıtması gerekli değildir.
2. Gıdaları DUO ızgarasının üzerine yerleştirip bu İzgarayı döner tepsinin merkezine koyun.
3. Güç selektörü vasıtasıyla arzuladığınız "Mikro dalga + ızgara" kombine modunu seçin: hafif - orta - güçlü

1. Süre selektörüyle zaman ayarı yapın.
2. Fırın çalışmaya başlayacaktır.

i Izgara, pişirme sırasında ısınıp soğuyabilir. Bu olgu tamamen normal olup aşırı ısınmaların önüne geçilmesini sağlar.

Süre /Güç Ayarı

İlgili selektörü kullanarak pişirme sırasında güç ve süreyi değiştirebilirsiniz. Fırın bu değişiklikleri geriye kalan süre için otomatikman dikkate alacaktır.

Firinin Çalışmasının Durması

Süre selektörünün geriye sayımı bittiğinde fırınınız otomatikman çalışmasını durdurur.

Pişirme sırasında şunları yapabilirsiniz:

- fırının kapağını açarak pişirmeye son verebilirsiniz; fırın çalışmasını durdurur ve kapağı kapattığınızda yeniden çalışmaya başlar.

- süre selektörünü "0" in üzerine getirerek pişirmeyi iptal edebilirsiniz.

Pişirme Kılavuzu

Tablolarda verilen zamanlar bilgilendirme amaçlı olup gıdaların şekline, kalınlığına ve ısısına göre değişebilir. Dinlendirme süresi pişirme, ısıtma veya buz çözmenin ardından gerçekleştirilir.

Mikro Dalga İle Pişirme

•Taze sebzeler için pişirme kılavuzu

Mikro dalgalara uygun Payreks bir kap kullanın. Her 250 gram sebze için (yukarda aksi belirtilmedikçe) 2 ila 3 çorba kaşığı soğuk su doldurun. Sebzeleri ekleyip üstünü örtün. Pişirme esnasında bir defa karıştırın. Pişirme sonunda, karıştırın; tuz, bitkiler veya tereyağı ekleyip dinlendirme süresi boyunca üstünü örtün.

En iyi şekilde pişirmek için, taze sebzeleri parçalara doğrayın.

Gıda Miktar Güç		Pişirme Süresi (dakika)	Dinlendirm e Süresi (dakika)	Talimatlar
Havuç 250 g 700 W 7 3				Düzenli dilimler şeklinde doğrayın.
Kabak 250 g 700 W 7 3				Dilimlere doğrayın. 2 çorba kaşığı su veya tereyağı ekleyin.
Patates 250 g 500 g	700 W	813	3	Patatesleri soyup ikiye ayırın.

Isitma

Sıvıların ıstıtlmasından sonra, kabin en az 20 dakikalık bir dinlendirme süresi boyunca fırının içinde saklanması önerilir. Bu, sıvı ve kap isısının azalmasına ve her türlü yanık veya taşıma riskinin önüne geçilmesine olanak sağlayacaktır. Pişirme esnasında ve pişme işlemi tamamlandıktan sonra karıştırın.

•Bebek mamaları için ısıtma kılavuzu

i Servis yapmadan önce gıdaların ısısını özenle kontrol edin.

Gıda Miktar Güç		Pişirme Süresi (dakika)	Dinlendirm e Süresi (dakika)	Talimatlar
Bebek mamaları (sebze ve et)	190 g 540 W 1		1-2 dakika	Gıda maddesini çukur bir tabağın içine koyun. Üstünü örtün. Pişirme sona erince, dinlendirin.

Süt kutularının üzerinde bulunan tavsiye niteliğindeki bilgileri dikkate alarak bir biberonu mikro dalga ile ısıtmak mümkündür.

Buz çözme - Güç

Derin dondurulmuş gıdaları bir tabağın içine yerleştirin. Üzerini örtmeyin.

Gıdaların buzları çözülmeden pişmeye başlamamasına dikkat edin. Eğer gıdanın bazı kısımları pişmeye başlarsa, o kısımların üzerlerini alüminyum folyo ile kaplayarak buz çözme işlemine son verin. Eğer kümes hayvanının yüzey kısmı isınmaya başlarsa, buz çözme işlemini durdurun ve tekrar bu işleme başlamadan öncel 20 dakika dinlendirmeye bırakın.

Aşağıdaki tablo, sıcaklığı -18^ C ila -20^ C arasında olan derin dondurulmuş gıdalara uygulanabilir.

① Buz çözme işlemini sona erdirmeyi sağlayan dinlendirme süresine uyun.

① Gıdaları buz çözme işleminin ortasında ters çevirin ve suyu düzenli olarak boşaltın.

Gıdaların buzu aşağıdaki güç ayarıyla çözdürülmelidir:

Gıda Miktar		Pişirme Süresi (dakika)	Dinlendirm e Süresi (dakika)	Talimatlar
Et: Sığır Kıyması	400 g	149 - 10	2	Eti düz porselen bir tabağın içine yerleştirin. İnce dilimleri alüminyum folyo ile koruyun.
Balık filetosu	250 g400 g	7 - 813 - 15	2	Balığı porselen bir tabağın ortasına yerleştirin. Daha kırılgan parçaları daha kalın parçaların altına yerleştirin. Uçları alüminyum folyo ile örtün.
Parça Tavuk	500 g(2 parça)	16 - 19 2		Bir tabağın içine yerleştirin. Parçaları alüminyum folyo ile örtün.

Sadece izgarayla pişirme veya "mikro dalga + izgara" kombine pişirme *

- "Izgara" / "mikro izgara" modunda pişirme kılavuzu : taze gıdalar

Gıda Miktar	Mod + Güç	Birinci yüz zamanı (dakika)	İkinci yüz zamanı (dakika)	Talimatlar
Dilimlenmiş ekmek	4 dilim (25 g)	"İzgara" modu	4	4
Parça tavuk	500 g 15 13	tawat

- "Mikro izgara" modunda pişirme kılavuzu : derin dondurulmuş gıdalar

gıda Miktar Mod + Güç		Pişirme Süresi (dakika)	Talimatlar
Peynirli Balık 400 g 18			Yuvarlak Payreks düz bir tabak kullanın; DUO izgarasının üzerine koyun. 2-3 dakika din-lendirin.
Lazanya/Kaneloni/Makarna	400 g 19	[52-15]

Temizleme

Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek artıkları alınmalıdır.

Kilitlemek için:

Mikrodalga fırınınızın aşağıdaki parçaları, yiyecek parçacıkları ile yağın birikmesini önlemek için düzenli olarak temizlenmelidir :

• Cihazınızın iç ve dış yüzeyleri,
• Kapak ve contaları,
• Sürücü, halka yatak ve döner tabla.

① Fırını temiz tutmama, yüzeyin bozulmasına yol açabilir ve bu da cihazın ömrünü azaltabilir ve muhtemelen tehlikeli bir duruma yol açabilir...

① Kapağın düzgün bir şekilde kapandığından emin olun.

① Fırının cam kapağını temizlemek için aşındırcı temizlik ürünleri ya da sert metal kazıyıcılar kullanmayın çünkü bunlar yüzeyin çizilmesine ve camın kırılmasına neden olabilir.

Dış yüzeyleri yumuşak bir bez ve sabunlu suyla temizleyin. Dikkatli bir şekilde durulayın ve kurulayın.

Cihazınızın içindeki ya da halka yatak üzerindeki tüm parçacıklar ile lekeleri sabunlu bir bezle temizleyin. Dikkatli bir şekilde durulayın ve kurulayın. Yiyecek parçacıklarını yerinden çıkarmaya ve kötü kokuları gidermeye yardımcı olması için, suyla seyreltilmiş bir bardak limon suyunu döner tablanın üstüne koyun ve cihazınızı maksimum güçte 2 dakika boyunca çalıştırın. Buhar, kirli lekeleri yumuşatacaktır. Durulayın ve kurulayın.İzgara elemanı, fırının tavanını temizlemeyi kolaylaştırmak için aşağı doğru sarkmaktadır.

Havalandırma deliklerine su kaçmamasına dikkat edin.

Asla aşındırıcı ya da çözücü temizlik malzemeleri kullanmayın.

Aşağıdakilere dikkat ederek kapak contalarını dikkatlice temizleyin:

• Parçacık birikmesi olmamasına,
• Kapağın düzgün bir şekilde kapanmasına hiçbir şeyin engel olmamasına.

Her kullanımdan sonra cihazınızın içini uygun bir deterjanla temizleyin.

① Hiçbir çeşit buharlı temizleme aleti kullanmayın.
Daima temizlemeden önce fırınınızın soğumasına izin verin.

Aksesuarların temizlenmesi

• Döner cam tabla
• iKiLi raf *

Teknik problemler

Kapak veya kapağın contaları hasar görmüşse cihazınız kullanılmamalıdır:

• Kırık menteşeler
• Hasar görmüş contalar
• Deforme olmuş iç bölme

Tamirlerinizi yaptırmak için satış sonrası servisine başvurun (ekli listeye bakın).

Yeni bir cihazın kullanımına alısmak, daima biraz zaman gerektirir. Aşağıda listelenmiş problemlerden biri ile karşı karşıya iseniz, önerilen çözümleri uygulamaya çalışın.

- Aşağıdaki durumlar tamamen normaldir ve sizi paniklemeye sevk etmemelidir:

• Fırının içinde yoğunlaşma
• Kapağın etrafında ve dış duvarlarda hava boşalması
• Kapağın etrafında ve dış duvarlarda ışık yansıması
• Kapaktan veya havalandırma deliklerinden çıkan buhar

- Gıdanın hiç pişmemiş olduğunu gözlemlerseniz:

• Kapağın düzgün biçimde kapanmış olduğundan emin olun.
• Devre kesicinin atmamış veya sigortanın erimemiş olduğundan emin olun.

- Gıda fazla pişmiş veya yeterince pişmemiş:

• Programlanmış pişirme zamanının yemeğinizle uyumlu olduğundan emin olun.
• Uygun güç seviyesini seçmiş olduğunuzdan emin olun.
• Gıdanın bulunduğu tabağı kaplayan alüminyum kağıdı kaldırmayı unutmamış olduğunuzdan emin olun.
• Kullanılan tabağın « emici » olmadığından emin olun.
• Cihazın arkasında bulunan havalandırma kanallarının tıkalı olmadığından emin olun.

- Fırının içerisinde çıtırdamalar/kıvılcımlar oluşuyor:

• Metalik dekor içeren kaplar kullanmamış olduğunuzdan emin olun.
• Fırının içerisinde bir çatal veya metal bir alet bırakmamış olduğunuzdan emin olun.
• İç duvarların çok yakınında alüminyum kağıt yerleştirmemiş olduğunuzdan, metal bir tabağı iyi ortalamamış olmadığınızdan (veya birbirine çok yakın 2 tabak) veya dondurulmuş ürün torbalarının üzerindeki metal kopçayı unutmuş olmadığınızdan emin olun.

- Fırınız normal olarak çalışırken iç aydınlatma yanmıyor:

• Ampul yanmış olabilir. Cihazınız yine de kullanılabilir.
• Küçük bir miktar gıda ile aşırı ısınma veya uzun süreli kullanım halinde:
• Cihazınız, işleyişi otomatik olarak bloke eden bir ısl güvenlik ile donatılmıştır. 15 dakika bu güvenliğin etkin olmaktan çıkmasını bekleyin. Bu 15 dakika sonunda cihazınız yine de çalışmıyorsa, prizden çekin ve kullanmayın.

Eğer bu talimatlarprobleminizi çözmek için yeterli olmadığısa, aşağıdaki bilgileri edinin:

• Fırının arkasında basılı model ve seri numarası
• Garanti belgeniz
• Probleminizin detaylı tanımı

Ve daha sonra, yerel satıcınıza veya Satış Sonrası Servisine başvurun.

Atık yok etme talimatları

Ambalajlarının imalatı esnasında, Moulinex çevreye karşı azami duyarlı olmak için çaba sarf etmektedir. Ambalaj, % 100 yeniden dönüştürülebilir ondüle kartondan oluşmaktadır.

Cihazın plastik parçalarında, materyal tipini belirten bir işaret vardır. Bu, daha sonra, parçaların yeniden dönüştürülmesine imkan vermektedir.

İkamet ettiğiniz yerin atık işleme servislerinden, her bir materyalin nasıl yok edildiği hakkında daha kesin bilgi edinebilirsiniz.

Kullanılmış cihazlar da dahil olmak üzere, atıkların yok edilme imkanları hakkında bilgi, ikamet ettiğiniz bölgenin idari yönetimlerinden edinilebilir.

Atık toplama servisi veya Moulinex yetkili servis merkeziniz, memnuniyetle bütün sorularınıza cevap verecektir.

Çevrenin korunmasına katılalım!

Cihazınızda çok sayıda değerlen dirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

Bunların işlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.

Performans testleri için veriler

CEI 60705 standardına göre

SC 59H Uluslar arası Elektroteknik Komisyonu, değişik mikro dalga fırınlar için, karşılaştırmalı ısıtma performans testlerinde kullanılmak üzere bir standart geliştirmiştir.

Elinizdeki model için aşağıdakileri tavsiye etmekteyiz.

TestYük Yaklaşık		zaman(dakika)	Güç seviyeleri	Kap
Çevrilmişkrema	750 g 11700 W			IEC 60705tavsiyeedilen kap
Savoie pastası	475 g 12540 W
Elli ekmek	900 g 20 - 22700 W
Buz çözme	500 g 15 - 17180 W

Bu veriler, 700 W gücünde bir cihaz için verilmiştir.

Teknik özellikler

Model Compact
Güç Beslemesi 230V ~ 50 Hz
Güç Tüketimi:Maximum GüçMikro dalgaIzgara	1150 W1150 W1000 W
Güç verimi 700 W
Frekans 2450 MHz
Boyutlar (LxDxh) mmDışİç	440 x 360 x 260306 x 274 x 208
AğırlıkBrütNet	12,3 kg10,5 kg

Зміст

Опис приладу 71

Приладдя 74

Панель керування 75