MW2001 - Микроволновки MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MW2001 MOULINEX

Данные ТхическIx Испытейн 60

Описиме пибopa

PpHaJleXKHOCTN

PnBOD

3Ta Hecbemna DeTanb HaxoOnTcnoB BpaaHoumcmnHOHOCM, BVcHTpe neu. OHa coeInHeNc DvraTeJeM np6opa N pnuBoOnt BVdIXKeHne BpaaOUsmCnPOHoc.

Beneu

3Ta DeTalb HaxOHTcnoB BpaaHooImCMpoDnOCOM, BuHTpe neu.

Beneu chabxhen poIikamn, noIepKINBaET noHoc n obecneuBaet erO bpaueHne.

BpaauouiynoDnoc

CTeKJIaHHbI NOJHOC HaxoDITC B CEHTpe neu. OH yCTaHOBHeH ha BeHcE n DOJKeH IIOTHO KacaTbCn PnIBoJa. IpnroJeN dJIy IIObIx pexKMOB nprirotOBLeHnI n CnyKNT dJIy UCTaHOBKn NocSybl, a TaKxe dJIY c6opAp KJIKoCTeN KPOSeK, Oba3yUOxNCXBa BO Bpem nprirotOBLeHnI Niu. IOnHc NERKO CHIMaETC DnI YnCTKn.

PeweTka DUO*

• IcnoIb3yETc cФyHKuEi DUO n no3BOnaTe OndOBpeMeHNo IOdoRpeT b Niuy B DByx pa3hIx TaPeIkax. NocTabbTe nepByIO TaPeIky oN peWetKy, a BtopyIO - Ha Hee.

-Пи paobTe B pejIMe «риь» 3a peuETKa cnyXnT dЯTORO, YTO6bl nOpDpMHNb TpoNyKTb. YcTaHabNBAIte peuETKy CTporo B ueHTpe BpaauioeroCЯ NOHoca

Panie lynpaBneHna

1-NepeKJIIOuATEIb MoUHOCn/ peXIMa

2-ФункцуразморахиBaHHN

3-TaMep

4-3 PekimblabTOMaTnueckoro pa3orpeBa:

Посуда, Которя запрушина К Incрльзованю В ржиме микроблн, тахке запрушина К Incрльзованю В Комбуншонваном ржиме. Посуда, Которя запрушина К Incрльзованю В ржиме Глия, тахке запрушина К Incрльзованю В Комбуншонваном ржиме.

Ta6nua koTeHepOB, pa3peeHHbIX n Hepa3peeHHbIX K nCnoIb3OBAHnIO IJI nprirotOBHeH NIIu B pexIMe "MkpoBOLHbl"

Materiales, KohteynepbI	Гоныстдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Приимechanicals
METAJII
Аліюнін\'еьійыгә	Ис\'р\'ь\'ь\'ь\'ь c ОCTOPOXYHOC'TbO	Может Ис\'р\'ь\'ь\'ь c B He6oJb\shxKOLIN'cTbXdIЯ 3a\uHTbI OTeДeJIbHbIXyUacTKOB Пи\uOТпоганя.МожетВо3HnKHyt b'л\'akTpyUeCKa dYga, eCInФ\'ьrpaCpOLOJeGa cNl\uKbI\koM bI\uZK cTeHke Neu IuIe NcIpyLb3ByETcR cNl\uKOM MHOrOФ\'ьrg
Аліюн\'еьіа rapelka	Ис\'р\'ь\'ь\'ь c ОCTOPOXYHOC'TbO	Сm. n. "Metallinechckne KohteynepbI"
MeTALIIn3IpyBaHnnaI пileHka	Het	РисвоЗн\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'n
Пロвolyочкідддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
CTEKЛО
Жаросточье с\'т\'ьо	Дa	П\'ordxodit 6e3 orpaHunueHni
С\'т\'ь\'ь\'ь\'ь nocya d c MeTALIIn3IpyBaHnBuM dEko\ratbHbIM pokpbI- Tnem	Het	РисвоЗн\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'n\Cл\'AkTpyUeCKoDуrg
ToHkay CTeklanyHai nocya	Het	Может Л\'onHyt b pri CnilbHOM HargBaHni
ПЛACTMACCA
Пл\'а'tMaccobiiye COHTey- HepbI	Дa	П\'ordxodit 6e3 orpaHunueHni, ocobehno eCInI 3TO TepMOyCTOHyBra PIACTMaCCa. HeKOTopbIe PIACTMaccbI MOryt DeΦoPmI- POBaTbCry IuN OBeCzUeHyBaTcB pyri PoiBTOPOM IcPONL3OBAHNI. He 3akPbIbATb rePemTInHo.
О\'eptOuHai npeHka	Дa	Может 6bTb IcPONL3OBAHa dIy UdejPaxHni BlaRg. He DofJxHa cOnpKAcTaBc C NpIeEe. Ipri IcPONL3OBAHNI cSeIaIte HeckOblKO HadRe3OBI nIpyOKoLbPnEeNII dIy BvIXOda napOB, o6pa3yUOuXcB r Pioceccse PnirpoTobleny NpIuI. Ipri pa3BpOauVbHani rotOBoro npOduykta IcPONL3UyIe nepUaTkn BO nI3b6exKaHne nOlyuHEny OXOGROB OZCNOlb3OBAHNI. 3A\PPEUHIIHIE DdI YIcNOILb3OBAHNI B PEXIMAX "ITPIIL"
MATEPNAJIb KOSTeHHEPOB ODHOPA3OBOTO IcPONL3OBAHNI, 3A\PPEUHIIHIE DdI YIcNOILb3OBAHNI B PEXIMAX "ITPIIL"
Пл\'истор�льные Sta- KanuKINи KOnTeiHepbI	Дa	Moryt IcPONL3OBatcBdI pyoOdrpeBa Jxid- KoCTeI n pyoJyKtOB. Ipeperp Meot pri- BeCTn K OIIaBVeHIno PoiNCTurpoJa.
Бумжные пaketby	Het	Pnsk Bo3rOparHni
Бумжные rapelkn, Sta- KanuKINи, calfoTkn I.T.I.	Дa	MozhNo IcPONL3OBatb dIy pa3OrrpeBa IuN IprinorToBLeHnI PIIuIe, He Tpe6yUoIeTo DLI- TeNbHorO BvEmeHni.
IparaHinroBaHnna IuIi KunpoHepnOuHnuaeMaia 6bymara	Дa	Moxet 6bTb IcPONL3OBAHa dIy UdejPaxHni BlaRg. nIpyDyIpuKDeHnpi Pa3bpyIzRbHAnHni pri pInorToTobLnBnPi SuIe, He Tpe6yUoIeTo dIuIeNbHorO BvEmeHni.
Ipepera6obotnHa n3 BTOpcbpy 6bymara	Het	Pnsk Bo3HnKOBHnEY IcPONL3OBAHNI yIyrg
ФAPФОP
Кон\'т\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'н\'n ру nii keramikn	Дa	П\'pondovit 6e3 orpaHunueHni, ecIn Na hix HET DeKopatbHoi MoTaJIIN3IpyBaHnHoi OTdelen

Bpem npiroTOBneHn

YTo6blOnpeDenHbHeo6xOIMoeBpeMaPnroTOBHeNHa,Co6IIOaTe INCTpyKcMn, npNBedeHHbHe Ha ynaKOBKe nOlypa6pknKaTob N 3AmOpoxeHHbIX npOdyKTOB.

PnO TcYtCTBmTOHbIX yka3aHn pa3dEnIte Ha TpN BpeM, Heo6xOIMoe DnnpiroTOBLeHn nn noDorpeBa daHHoro 6JIouDa B o6bUHOJ dUXOBn peu. O3hakOMbTeCb TaKxe C pkyoBOCTBOM nO npiroTOBLeHnIO, npBBeHnOM B daHHoINHCTpykUnn.

Bcerda 3aabaTe TOnbKO DeIcTBnteHb Ho Heo6xOHNoe BpeM, He npebblaTe erO. 3To nOMoxet Bam N36eKatb nepeBaHnHaNN BocnnameHnnpOdykTob.

Bpemr oKuHaHn

MnKpOBoHbI Bo3dIeCTBlyOT rnaBbIM O6pa3OM Ha NOBepxHOcTb PNOyKTOB INPOHnKaIOT Ha Iy6NHy 2-3 CM. KaK ToJIbKO NOBepXHOcTb CTaHOBNTcRrOpYei, BNYTpEHHra Yactb PNOyKTOB HArpeBaETC 3a CHT ABLENH TEnIIOpBOHOCTN, TOEcTB RopHne Yactn HArpeBAOT XoONDbIe Yactn.

I IIO3OMy Nocne TORO, KaK BbI DoctaII 6NIO O3 MmKpOBONHOBOn neu,ero CNe dyET OCTaNTb Ha HeKOTOpoe BpeM, YTO6bl HArpeB DoweI do ero ueHTpa.

Pa3nHbIe peXmbl npiroTOBneHna

Peyb no3B0JAEr rTOBnTb, pa3OrpeBaTb nn pa3MopaxnBaTb IIO6bIe nIeBbIe npOyKTb.ДЯЗTORo IMeETcB bIbOp 3 pexmOB nprirotOBneHnA:

• Pexim MdkpoBOnH

-Пи���нгьени-разогреванe
-Pa3M0p03Ka
- ABTomatnueckar pa3M0p03ka

• PexkIM rplnla*
  KombunipobaHbpeXIM MKNKPOBONbl+ rpnIb

Bb6op mexdy pa3JInuHbIMn pejKmAmn

1.ПомecтntbпицьгпpoукъВцentpврацioцeroя подюн 3akpbTb DBepu.

2.YCTaHOBnTb MOUHOCb C NOMOuIbOperyJITopApMOUHOCtN.

120Вт	400Вт
(размороживаиме)	540Вт
	700Вт

3.YctaHOBNTb Bpemr C NMOOIOpeyIATOPa BpemEH.

IДЯ yctaHOBKN BpeMeHN MeHbIe 1 MmHyTbI yCTaHOBnTb peryJrTOp BpeMeHN Ha 2 MmHyTbI N BepHyTbCra K XeJaEMOMy BpeMeHN.

4.После установки врemeипейь abTomatчесkn 3anyckaetc.Вклюаetсь BHTpeHHe OCBeSeHne,И понoc НаunHaeТВраатбс.

Pa3Mop03ka

1.ПомecTNTbпишБьгпpoДуКТыВцHTрВрашаюшeroя понocaиЗakpbITb DBepuy.
2.YCTAHOBINb MOUHOCbB NIOJXeHne pa3MOpO3KN
3.YctaHOBtB Bpemc NIOMOuBopepyIaTopa BpemHn.
4.3anyckaetcapa3mop03ka.

Peximblpa30rpeBaHn

	Колиесстvo	Рек imm	Время	Время OTКлиочниу
Чашka	100 мл	700 W	1' 00	1 минута
Большая чашka	300 мл	700 W	2' 30	1 минута
Суновая тарелka	300 мл	700 W	3' 00	2 минусы
Пица	300 r	700 W	8' 00	2 минусы
DUO	2 x 300 r	700 W	6' 30	2 минусы

1.ПомecNTbпишьe npodykTBI B ueHTp BpaiaIOUeOra NOДоHAИ 3akpbITb DBepu.

B NOJoxhen DUO NOMeCTnB nepByu TapeIky B ueHtp BpaauoUeOcR noDHOca. NOMeCTnB BOKpyr 3Toi TapeKN peWetKy dIra rpnLA DUO u NOMeCTnB BtOpYIO tapELKY Ha BepxHIOU qAcTb peWetKn dIra rpnLA DUO *.

i Y6eIntecb B TOM, yTo o6a yCTaHaBnBaembIX 6IIOda COOTBeTCTBYOT NO Becy u N Ou N TUny 3aDaHHbIX K PnIrTOBOTBeHIno npOdyKTOB.

3.Пeчв BKJIIOUaTeTcA.
4. По завршени прдварптельно разогрва neч bblклioчаetс.Терь можно пистунаь к пиротовенью пиши.

2-3tan: npirotoBJIeHne nIuBpeXnme rpnA

1. NomecTb NiueBle npodykTb Ha peweKty DUO n NomecTb ee B ceHTp BpaiaoUeeroCn noHocA. 3akpbIb DBepy.

2.C nomoIbH peryIaTopa yCTaHOBnTB BpeM npriroTOBneHn. Pecb BKIOUcAeTcra.

Bo Bpem npriroTOBneHn nns rpnb moKet packaIbcs n racHytb.3To COBepeHHo HopMaIbHo, n no3BOJraR n36ExaTb neperpeBa.

KoM6uHnpOBaHHbI peXIM «MnKpOBoJHbI + rpnJIb» *

IcnoB3OBaTb 3OT pexnM dna 6bICTPO npiroTOBHeHnN nn pa3oRpeBaHnN nIeBbIX npOyKTOB C NOMOJIbMO MKNpOBON, C NOJyEHm XpyCTaJe 30JOTNCToKopoKn 6laOapar rpnIO neH.

B KOM6HnHpOBaHHoPexKHe IMeIOTe 3 ypoBHa MoUHOCTn:

Символ	Рек imm	Со�[bet)cTBуюця мошность
	гриль сильны + мікровол-ны слаб们	800 BT- 150 BT
	гriль средни + мікровол-ны средни	700 BT - 200 BT
	гriль слаб们 + мікроволны сильны	600 BT - 300 BT

I Ipn nprirotobneHn Ha rpnHe npednoHTeJbHo nCNoJb3OBA Tb pewetky DUO (npo6hee cm. cTp. 56).
Bpejxime "MnKpOBOJHbI+rgnIb" NcNoIb3OBA TbJbKO JapocToiKyIO nocyu, OndHOBpeMeHHo CToiKyIO K MmKpOBOJHaM.
I Ipn pa6ote B pexnme rpnna JnMaHnpynauC nocydoi npncno6bneHnMn noJb3OBaTbcra Tepmon3OJInpuyoumny pykabuamn. PnpcytCTbyet pnck o6xeycbca.

1.Пи рабоTeВКOM6инрованHom ржIMe, HeT Heo6xOДМОCTn pa3OrpeBaTb rPJIb npEiBapITeIbHO.
2. NomecTnTB nIuBbI npOyKtbl Ha peWetKy DUO n NomecTnTB ee B ceHTp BpaauoUeOra NOHoca.
3.C NOMOJIbOppeRyIaTopaMOUHOCTHYcTaHOBnTB JeJIaEMbIKOMbHNHPoBaHHbIPeXIM «MKNPOBOJIbI+PpJIb」-CJIa6bI, CpeDNHmNINCNJIbHbI
4.C NOMOUsbOp epyIaTopa BpeMeHnyCTaHOBnTb BpeM.
5.ПeчВКЛIOuaeTcra.

Bo Bpem npiroTOBHeHn nnu rpnb MoKet paKaNrTbCn rachyTB.3To COBepWeHNO HopMaIbHO, nNo3BOJReT N36eKaTb neperpeBa

PereynipobAHne BpeMeHn MoHocTH

MoUHOCtB M BpEMMOryT pErynIpOBaTbCA BO BpEMn PnIroTOBJIeHNA C NOMOuBo COOTBeTCTByIOxN xpeYJrTopoB. PeYb ABTomatueckn 3MeHReT yCTaHOBKn Ha OCTaBWeecra BpEMn.

BbIKJIOUeHne neu

Ieub aBtOMaTnueckn BbIKNoHaeTcno IcTeueHm BpeMeH, yctaHOJIeHHor opeyIaTOpom. Bo Bpem npiroTOBJeHn PmU nMeetcBO3MOxHoCTb:

• OctaHOBtIb npiroTOBHeHne NiU,OTKpbIB DBepu neu. Pecb BbIKIOHaETcN BkIOHaTcCHOBA pni 3aKpbITn DBepubl.
• OctaHOBnTB nprirotOBJIeHne pIu, yCTaHOBnB peryJnatop BpeMeHN Ha 0.

PekomeHdaaunno npnroTOBJeHNIO nIu

Bpem, yka3aHHoe B tabnue raBnE TcOpHeHTnpoBOHbIM. OHO MOKeT n3MeHrTBcA 3BaNCIMOCtN OT cOpMbI, TOnUINHb I TeMnepatypb I NmUeBbIX npOdyKTOB.OTCTaANHe OcyueteBnTbIb NO OKOHuaHn PnroTOBLeHn, pa3OrpeBa nnpa3MopaaKbAHn.

PnirtoBHeHne NmU B pexMme MnkpoBOnH

Пицевий розукт	КолочECTBO	Мошноctь	Время п riготовл e НЯ (МнHyT)	Время OTSTANBAHЯ (МнHyT)	Инструкции
Морковь	250 r	700 Bt	7	3	Пореша受贿 paвны IM Краужочами
Кабачки	250 r	700 Bt	7	3	Пореша受贿 Краужочами. Добavenы 2 Стольвix loжки Воды и Сливочero macлa.
Картофель	250 r 500 r	700 Bt	8 13	3	Очирту и разpesа受贿 поалam

PazorpeBaHne

Iocne pa3orpeBaHnJXnDkNx NiueBbIX npOyKTOB peKOMeHNyTeC0CTaBnTb nocdy BHTPN Peu DNOTcAnBaHnHe Me Hee Yem Ha 20 cekynd. PnT OTM Chnkaetc TEmnepaTypa XnKoCTn NocMbI, YTO yCTpaHaeT pCK Okora IIN BblNecknBaHnA. IpeMeunBaT NiueBoi npOyKT Bo BpMa npriOtOBHeHnI NO erO OKOHuaHnI.

Пишиев Проблем	Колочьо	Мошноctь	Верma разорpe- ваня	Верma OTстamba- ня	Инструksи
Дetectке питаиме (MЯСО N Овоши)	190 r	540 Bt	1 мин.	1-2 мин.	Помecт嗣 рintаиме в глухокую тарелку. Зakры嗣. По OKOHчани приготовлий octabNTь OTстаярся.

B MUKPOBOHOBO Neyn MOKHO pa3oRpeBaTb 6yTBIOUcKy C COCKO, C yHeTOM YKa3aHn NO DeTcKOMy NITaHIO.

Pa3MopaxKbAHne - MoUHocTb

Пометитьnpedha3haeHbIeДЯрзморжИВанЯпшeБьIпpoуКТыHaNoHOC. He NaKpbIbTaB.CneIITb 3a Tem,чTOБIпшeБьIпpoуKТыHe NaHAnJ3aKapINBaTcB BO BpeMpa3mopaxnBaHnE.EcIn KaKne-лбOчAcTn npedha3haeHbIXДЯрзморжИВанЯпшeБьIпpoуKTOB HauHahOT 3aKapINBaTcB,ЗарblrnxaniOMHHeBOФЛьго DO OKOHuaHЯрзморжИВанЯ. Пин haaJIe HarpeBaHnI pTNsI NOOBxOCTOn OCTaHOBtB pa3mOpaxnBaHne И octaBHTb OTCoTbCn Ha 20 MInHy, 3aTeM Bo3O6HOBtB pa3mOpaxnBAHme. B tabJInce nHKe daOToCpeKOMeHdaUIM no 3amOpoxHbIM mIupeBbIM npOdyKTam, TempePaTypa KOTobix coctabNaeT OT -18°Cdo -20°C.

CobnOaTb Bpemr OTeaHbHaNn dIe OKOHuaHn pa3MopaxBaHna.
Bo BpeMa pa3mopaxnBaHn peryIrpHo nepeBopaunBaTb nIeBble npOdyKtbl nCnBaTb Body.
Pa3MopaxNBAtB NnueBbI npOdyKtbl Ha yKa3aHHOJ dJa pa3MopaxKHaHIMoUHOCTH ***.

Пишиев пюдкт	КолочECTВО	Верma разморозк (MINHT)	Верma OTSTANBAHIN Я (MINHT)	Инстукции
Р у б leни �вядина	400 r	14 9 - 10	2	Помechть масов плоску керамческу тapestлики. Кучки мало тушины обернту в алийинецуфаль у
Рыбhoe риме	250 r 400 r	7 - 8 13 - 15	2	Помechть рыбу в цentр KERAMICSKY.TAPERSK. Тонке КУСК.Klastructь по Толстyles КUCN. Выстаяюшце части зakрту в лименець фальский.
КуSCи Курцы	500 r (2 КUCSA)	16 - 19	2	Помechть в тарелку, обернун в лименецьу фальский.

ПригOTOBлЕнHe TOЛьКо Ha ГИпе ИЛи В KOMБИнрОВаHHOM pexIMe «МИКрОВOLHы + ГИпь»

• PeKoMeHdauu no npriToTOBneHIO B KOMbHnPoBaHHom peXmE «MnKpOBoJHbI + rPnlb» — CBexNe PIIueBBe IpoDyKTbl.

Пишиев Пробукт	Количес试во	Рек imm	Сторона 1 (MinHyT)	Сторона 2 (MinHyT)	Инструksи
Ломтоκи хлоба	4 Ломтоκа (25 r)	Рек imm «гриль»	4	4	Поменьейь Ломтоκи на решетку DUO.
Куски Курпсы	500 r	~	15	13	Смацать разителовим маслOM и пос二线ать спецяМИ. Поменьейь КUCКИ на разитеку DUO. Оставл'tь на 2-3 MinHyТы.

• PeKoMeHdauuI NIO npriroTOBJIeHNU B KOM6bHnHPOBaHHOM peXnIMe «MnKpOBoJHbI + rPInb」-3aMOpOKeHHeIe NiUeBBeI pOdyKTbl.

Пишиев Пробукт	КолочECTBO	Рек imm	Вразм празrostobл Еня (MINHT)	Инструksи
Рыба в сухарх	400 r		18	Исpenьзоваты крглoe блюдо ИЗ жаросточко сткla. Установпь на разшету DUO. Остань OTSTОТБСЕ на 2-3 МINHYТь.
Ланиа/ мakapонь	400 r		19	Исpenьзоваты крглoe блюдо ИЗ жарostочко сткla. Установпь на разшету DUO. Остань OTSTОТБСЕ на 2-3 МINHYТь.

UcTka

I Neub Heo6xOJHMO peRyJIrpHO uNCTHTb u ydaJIaTb oCTaTKn NIIu. OuncTka neun

HeoOIOmo peyIAPHO uCTnTb CneDyUOuNE uCTn Neu, TTOb He OOnyCKaTb HAKONJIeHm OCTaTKOB NIIuN Jxnpa:

BHytpenHIOU INBHeWHOIO NOBepxHOCTn,
-Деруи улnothevия,
- PnBOD, BENEu N NOBOPOTbIy DNCK.

Ecn perynpho He ouuatab neyb, 3TO npuBedeT K pa3pyeHNO NOBepxHocTH, YTO COKpaNT cPOK CNyX6bl N, BO3MOxHO, npuBedeT K ONaCHOCTN.
1 DBepbdoJONKHa 3aKpbIbTaBc npaBUNbHO.
HeIb3a IcNOnb3OBaTb a6pa3NBbIe YnCTaIe CpeICTBa Hn JxEeTKne MeTaNIIueCKNe 1eTKn IJIy YnCTKn CTekNa IBePn Neu, TaK KaK MoXHO noIapanaTb NOBepxHOCTb, YTO pINBeTe K pa3pyeHIO CTekNa.

OuHCTnB BHeSHIO NOBepxHOCTb MFKo TKaHBIO NMbJbHO BDOIO. OOnIOCHyTB N BbITEpeTb HAcYxo. YdAInTb YactNtBu INI NpTHa BHyTPN Neu MblBOH TpRNOKOB. OOnIOCHyTB N TuaTeNbHO BbITEpeTb. TTo6b I36abntcBcT O3aPrr3HENH N 3anaXOB, Heo6XoNDMO NocTaNbTB UeHTP BpaauoJeCROd NcCKaCTaKaH BOby C JIMOnHHBM COKOM, 3aTeM BKIOHTN neh TaMckmAbHo MOUHOCTH Na 2 MNHYb. 3aTeM npOTePeTb N3HTpy MblbHBM pACTBOPOM, BlaxHO TKAbHO BITepeTb HAcYxo. 3JeMeHT rpnI OTn6aeTcBHN, yTO obnercaet NcTky Bepxa neu. Boa He DOLJaHa nonaDaTb B BEHTINLIQUHOHbte OTBepCTnA.

HeIb3a IcNoJIb3OBAbI abpa3INBhIe YIcTaeIe CpeIcTba I paCTBOpITeII.

TtataeBho Ouchntb yIINOTHeHn IBeepzI, y6eINBUnsc, YTO:

• Tam HeT HAKONNBWHXCR YACTN, NIIU,
• HnueRo He npenpTCTbYeT npaBnIbHOMy 3akpbTINIO DBePcbl.

Heo6xOJIMO OUnuAtb BHyTpEHHIO NOBepXHOCTb Neu Iocne KaJDoRo NcPONb3OBA-HnI.

HeIb3a nonb3ObaTbca obOpyOboHaHem InyCTKn napOM.
IpeD ouNCTKOJ neyb DOJXHa OCTbItb.

Ouictka npncnoc6ennei

• PeWETky DUO IN BpaaHouuINcI IOHOC MOXHO MblTb.

TexHnueckne npo6JeMbl

3anpeaetcncnoIb3ObaT np6op,ecnI DbeB nI npoklaKn DbeRn nobpexdeHb:

-単napnnpheIeTnI NOBpeXdeHbI
-Прokладки поразын
- Kamepa deopmpoBaHa

Дя ремонта образитесь в сервочьй цент (см. пиеведн布局ечесь).

OcboeHne HOBOr npin6opa Bcerda Tpe6yeT BpeMeHN. Ecn y Bac Bo3nKJa OHa n3 ONcaHHbIX HNKe Ipo6NeM, BO3MOxHO, Bam nomoryt Haun peKoMeHdaun.

Cneyuoune ABLeHnA BnIOTc HOpMaIbHbIMN He DoJXHbI Bbl3blBaTb TpeBOrn:

-KoHdEHCaUBAHTnIeun
- BbIXoD Bo3dyxa BOKpyr DBeprn OKOIO HApxKbIX CTeHOK Neu
- Oτόνηκην Cβeτa BOKpyι ἀνερι Μ ὄν ḅπεγχκθιχ ΚετΗκα
-BbIXoN npa n3 DBeepn N BcHTnJIraIIOHHbIX OTBepCTNI

• Ecni Bbl 3aMeTnIn, YTO npOdykTbIOCTaIOCTc COBcEM cbIpIMN

• Y6eHITecb,чTo DBepb XopoOio 3akpyiTa.

• Y6eIntecb, yTO BbIKIOUaTeIb IcnpaBeH I npdeOxpaHITeIb He paCnJIaBUNIcA.

• PnpdykTBi nepeBaepHb iIIN HeOBapeHbI:

• Y6eIntecb, yTO 3aInporpaMMIpOBaHHOE Bpemr IpiIroTOBJIeHn IIOxOJIT dIy BaIeRo 6bnDa.

• Y6eIITcB, YTO Bbl yCTaHOBnIN HUxKHyIO MOuHOCtB.
• PpOBePbTe, He 3a6bJIIN IIN BbI CnRb AJIOMHHeBvI OJOpIbY C nOДоHc PnpOyKTamN.
• Y6eDntecb, yTO Nocya He IORIooaET MKNPOBONHbl.
• Y6eIITecb, cTO paCNoIOXeHHbIe C 3aJHne CTOPOHbI npIbopa BeHTINJIauHOHHbIE OTBepCTnI He 3aKpbITbl.

BHytpn neu pa3daIOTcXlonKn/BO3HnKaIOT NcKpbI:

• Y6eIntecb, yTO Iocya He IMeet MeTaJIInueckx yKpaIeHn.
  -Пюоверп, He octabилл Ли Вbl BnIky IINl MeTalJIuYeCKne KyXOHbIe npHnAДнжHOCTN BHyTpN Пech.
• Y6eIITecb, yTO φoJbRa He haxoIITcra CImiKOM 6JIu3KO K BHyTpeHHM CTehkAM KamepbI Neu, yTO metaJIInueckn POnIOH CTont B CEHTpe (INIy UTO 2 TaKx NIODoHa He kacaIoTc Ipyr dpyra). Bo3MOxHo TAKKe, yTO Bbl 3a6bIIM ydaJIInb MToJIInueckne CKpeIKN C ypaKOBKn 3amOpOkeHHbIX npOdyKTob.

BHyTreHHH NOcBETKa He BkIIOuAeTc, B TO BpeMa KaK ney pa6oTaet HopMaJIbHo:
- JIAMIOHka neperopena, Ho Bbl MOKTe npn 3TOM pOdoJXaTb Nolb3OBAbTcBneHbIO.

B Clyae neperpebaHn Hn DInTeJbHn pa6bI npn He6oJbwo nporu npOyKTOB: Bau npi6op Ocnaueh CnCTeMoT TePMoBe3oNacHOCTn, KOtOpaABTomatUneckn 6loKnpyet pa60Tu neu. IdoXdTe 15 MInHT, YTo6bl CnCTema

Данные Истеная заховский Ринскога.

B COOTBETCTBUN CO CTaHapTOM E3C 60705

MekdynapoHnA 3JKeTpoTexHuecka KOMCCN SC 59H pa3pa60TaNcTaHaprBbIINHeHn CpaBHNTeJIbHbIX NCbITaHn 3ΦΦeKTHBHOCTN HaRpeBa dNMLKPOBOLHObIx neePa3JIuHOrO Tnna.

IЯBaWeJ MoeJI Mbl PnBODm CneDyIOUne CnpaBOuHbIe DaHbIe.

Тек	Вес	Приблелейь Ноe врема (Mинуты)	Уровень Мошности	Емковostь
Крет-бriюпe	750 r	11	700 Bt	Рекоменд ueм ая emковostь IEC 60705
Савоickий пирог	475 r	12	540 Bt
Мяснoi паштěт	900 r	20 - 22	700 Bt
Разморожимане	500 r	15 - 17	180 Bt

3Tn daHhble npBODaTcI nI np6opa MoUHocTbO 700 Bt.

Texhnueckne xapaKTepncTKn

Мо德尔	Compact
ХаразковICTКи	230 B ~ 50 Г, поем. тoka
Пов trade ление злескоэнергий:
Мakсимальnavа мошносты	1150 BT
Микрòволны	1150 BT
Гриль	1000 BT
Выхочая мошносты	700 BT
Частota	2450 Мц
Разmersы (длиах диаметрх Велиco-Ta) мм.
Вhevшие	440 × 360 × 260
Вунтейнио	306 × 274 × 208
Вес
бруто	12,3 кг
NETTO	10,5 кг

icindekiler

Cihazin tanimi 61

Aksesuarlar 61

Kumanda bandi 62

Cihazin kurulumu 62

Hazirlik 62

Elektrik baglantisi 62

2-Функци розморожьанн.

3-TaMep

4-3 no3nuii po3irpivy:

• Yawa
• Mucka
  -Tapinka cyny

1-Переканnotyxknocti
2-Функцяpo3MopoQxBaHHA
3-TaMep
4-Функцягпь
5-3Функцii mikpoxbnIboboI nei+ФункцIrgpnlb
6-5 no3nuii po3irpiBy:

-Cnctema Duo po3irpiBy DBOX CTyneHIB
- Yawa
- Mucka
- Tapinka cyny
- niua

BctaHOBJIeHHA

Nidrotobka

PozakuyTe npnlaJa, nomuTe Ioro i peTbHO BntPiB.

BctahOBiB B ceHtri neqi HanpMaHe KInbue, a notim oBeptobn NiIDOn.

O6eptobn niDOn nOBHeH 6yTu XOpCTKO 3aKpInJeHn Ha npuBIDHomy npucTpoi.

PikKlueyHn do eNeKtpomepeksi

IpebeipTe, 06b Happya XnBlenHb Baworo npnilaNy BiNobiDana Happy3i Bawaoi eJektpomepexki (INB. 3aBOcBky etNKeTky, pnpKleehy Ha 3aDiHi YacTnHi npnila:Ha hi Bkazha NOro HomInahlba Happya: Happknla:d:220-230 B).

YneBHITcB B TOMy, 10 Cnla cTpyM, BkazHa Ha BaWOMy eNeKtpoiHbNky i Ha BaWOMy 3anobixKHomy BmMkai He MeHwe 16 amnp.

120Вт	400Вт
(рОзМорОжУБаHHЯ)	540Вт
	700Вт

1. BucTabTe TpBAnicb 3a DonomoroH nepeMnKaay TpBaJIoCTi.

①ДяТOrO，卍6BnCTaBHTn TpHbAnicTb MeHwe 1 XBUNHn，noBepHitb nepemkaay TpHbaNocTi cNoatkY do noLoXeHHa "2 XBUNHn"，a notim y 3BOpOTHomy HanpMky do notpi6Horo 3NaueHHa

1. Iicna BnctabJeHHa TpnbAIOCTi niv ABtmaHb BMnKaetbCBA MNaKaetbCBBHyptiHc OcbitJeHHa, a niDoH noHnHae o6epTaTncr.

PozmopokyBaHHa

2-η etan: Ппготуваь в ржиме "Грль"

1. Покладитп подукту на решитку "ДУET" i посту в Бергшю рого nIDOna. 3akprinTe DBepuTa.

2. BucTabTe TpBbAicTb npiroTyBaHHa 3a DonomoroIO nepemkaaya TpBaJIoCTI. Iiuy BMnKaetcbcA.

IПд ус пириотьанн в ржимi ＂Грль＂HarpiBaHн eемг можь BMNKaTncя i BMNKaTncя. Lc zuikom HopMaJIbHe RaBnue Do3BOJЯункATи neperpiBaHH.

KombioBAnHH pexm "MikpoxBnIbOBA nii + rpnJIb"

Ley pexkum BnKOpNCToBcTc dIy IwBnKO rirpiBaHn npOyKtIB 3a DOnOMoHO MIKPOXBnJIb 3 OndOuacHm nipym'raHOBaHHM i OTPMaHHM KipoCHN 3aBDAKN HaBHOCti y nei HarpBaJbHoro elementa rpnI.

YKOM6IHOBAHOMy pexmimi MOXHa BnCTaBnTn 3 pIBHa NOTyXhOcTi:

Пд УаспгOTУВАнь ВИ мОже:

• Ipeepbatn npirotoybaHHa, BiKpmbuDBepuTa nei. Piu BIMKHeTbca i BBIMKHeTbca 3HOby nicna TORO, RaB N3akpnTe DBepuTa.
  -BiDminHn npiroToyBaHHn, npeBivu npeMnKau y noJoxeHHn 0.

Ihctpykci 3 npnroTyBaHHa

3haeHn TpBbAnocTi, HabeHcIb Ta6mXd Ia npiroTyBaHH, e oipTeOBHMn.BoH mOkyTb 3MiHOBaTncs 3aJekHo BiD fopMn, TOBUnHn i Tempeatpy npOyKTiB. BiNik yacy BiDCTOIOBaHH noHnaetbcra niCra 3akIHueHH npiroTyBaHH, nirpiRbHaHH a6o p03MOpOxyBaHH.

PnirtoybaHHa 3a donomoroMikpoxBnlb

Пюдунт	КльбICTь	ПOTужнICTь	ТриваICTь пригOTУВань Я (XBИЛINH)	ТриваICTь ВIDSTОЮВань (XBИЛINH)	Инструкци
Пюдундддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	190 r	540 Вт	1	1-2xB	Покладіть сстав В глибokу тарілку. Нakрійte. Пісія зakінчени пригOTУВань дайтě ВIDSTОТИСь.

Moxha niqirpiBatn nlaeeyk 3 dntaum xapyuBaHHm y peKmIM "MikpoxBunboba niy" 3 ypaxyBaHHm iHCTpyKu, HabeDeEHx Ha 6anzi 3 MONOKOM.

P03MOPOxyBaHHa - NotyKHiCtB

IoknaiItb 3amopoxKeH npOyKTu Ha 6nIo. He NaKpBaTe.

CniikyuTe 3a TMM, ioo npoduktn He nouHn Bapntncn iD qac po3mopoxybaHH. RaKIO okpeMl qactnHn npodkyTt noHnHaOTb Bapntncn, hakpnite ix anHmHIEBOHO pOJIbTOIO, ioo 3akIHHTn po3mopoxyBaHH. RaKIO nobepxHn PNTNUi noUHnae Harpibatnc, npinnHb tpo3mopoxyBaHH i daIte BiIDCToAITnc npoTAROM 20 xBnINH, nicJr OTO BIDHOBITb po3mopoxyBaHH.

IHCtpyKuB HabeDenHnKcTe Ta6nCi 3aCTOCOBYtbcr Do 3amOpOKeHNx PpOyKTIB, Aki MaIOTh Tempepatpy BiD-18°C Do -20°C.

I Odoepkytecb TpBbanocti BiDcToIOBaHHa,Ke Do3BOJae 3aBepunTn po3MOpOxyBaHHa.
I IpepeBepaTe npOyKTH nICnToro, kN pOoiTe noOBHa yacy po3MOpOxUBaHHia, i nepioDnH0 3nBaTe Body.
I I npodyktn noBHHi po3MopoKyBaTncb npn notyXHocTi

Дя того, сюб заолбітп 6удь-якову hakошиенихуactivнok iki ta xиру, Heobxidno peуларно устпг почстпиactivни mikpoxbilbooi nevi:

BHytpiHtTa 0BHiHn NobepxHbaworo no6yToBOrO npicTpoIO,
-ДерцетаТаixушьнення,
- PπuBID, kpyroBy onopy Ta noBopOTnI CTIN.

HeYtpMaHnNeuIy uNCTOMy CTAHI MOxE npNBecTu Do IcyBaHH II NOBepXHi, 0o MOxE HeRaTHBHO BnHHyTu Ha qac Cnyx6u Iboro KxyOHHorO npCTpO Ta, MoKInBO, Do BnHKnHeHH He63neuHOi CNTyaui.
IpekeohaTebc y npabunbHomy 3akpnbHnI DbepuT.
He BHKOpNCToByte a6pa3nBHi 3ac06n OuncTk n a6o KOpCTKi MetaneBi MoaANKn DnA OuNtHncknHnx DBePcTnei, TOMy IIO BOHN MOxytb Nopprnatn NobepXnO i BKNKNaTn pyHyBaHHcKna.

Bmnte 30BhiHnOBepxHi M'koTO TkaHnHO 3 MnIbHO BOIO. PeTbHO npomnte i Bucyitb.

BnuIbty yci qactnHKn a60 3a6pydHHeHH 3 BHytpiUHbOi qactHN BaIoo n6yTOBOrO npIcTPOo a60 3 kpyroBoi onOpn 3a DOnOMOrO 3MoYeHO B MInbHi BOi TkaHH. PeTeJbHo npOmNte I BucyWitb.

Дя toro, u6B vDAnHtN yactHnki ta yCyHytn noraHn 3anax, noCTaBte Ha nobOpOTHn CTIn cKJHky po36abJeHoro BOHO JIMOHORO COKy i daTe nonpaUOBaTn BaIi nei 2 XBUNHN Ha MakcImaJIbHi NOTyKHOCTi. Iapa NOM'kUnTB pIydu. IpomnTe i BcCywiB. HaxNilb BnI3 HarpBaJIbHn element rpnIO dI toro, u66byNo nerwe ouNCHTn CTeIIO nei.

ДиTe OБержно, He ДуСКАОчи NOпаДань BOДВ BЕТИЯцIH I OTBOPN.

Hikon He KopnctyItecb a6pa3nHBHMn a6o po3uHHMM OUYBaayAM.

CtapaHNo Ounchitb yuinbHeHHa DBePcT, BnEBHbWncb y TOMy, 10:

• BiDcyTHe hakonnueHHaCTnHOK,
  Hiio He nepeuKoJkae HaJeXHOMy 3aKpNbAHHHIO DBepT.

OuHaaTe BHytriHNo yactHnY BaWoRo No6yToBOro npicToPo nicra KoxHoRO BIKOpNCtAHnHa DOnOMoIO BiNObiDHoro MmOyoro 3ac06y.

He BnKOpncToByuTe 6yDb-JaKe o6NaHaHaHHaI npAOBoi OUnCTKN.
3aBxDn daTe Bawii nevi oxoJohuty npeod oucCTKOIO.

Ouichienna akcecyapib

• CkJHnI NOBOPOTnI CTIN
• PewiTka DUO *

Texhuihi npo6lemn

Baw npnlaad He nobHHe BnKOpncToBvBaTncb, kIoo DbepuTa a6o yuJIbHeHHa DBepaT nokkOJKeHi:

• 3namahi shaphipn
• 3iincoBaHiyuijInbHeHHa
  -Дeформови BHyTpHni NOBepxHi

Дя ВИКОнанн ремонту 3вертаю до центрип nicллраджного obcnyroынна (ДиВ.перелik, до ддаeТьс).

IITTO,IO6 HauHTncb KopcTByBaTncb npnlaDom, nToPi6eH DeKm Yac. Kkio Bn 3iTKHeTeCb 3 Ondieo 3 nepepaxOBaHx HxJxpe np6bnem, cnp6ynte II yCyHytn 3a DOnOMorOIO nponHOBAHNxCnocobIB.

• Hactyni YBnua c zijkom HopmaIbHmN i He NOBHHI BUKJIkaTn y Bac 3aHEnOKoCHH:

• YTBOpENH KOnHeHcAty BCEpeHnHi neHi
  -Pyx noBITpRa HABKONo DBepuT I 3OBHiuHix CTiHOK
  -BiDbNcKn CbItna HABKOIO DBepuT i Ha 3OBHIwHIX CTIHkax
  -Buxidnapi3DBepuTtBEHTnuaHINxOTBopIB

• Jkso BV BCTaHOBnTE, 0C ctpBa 3OBcim He roTyEcBc:

• YneBHItbcB TOMy, 10 DBePcTa npaBnIbHo 3akpnti.

• YnEBHITbcB TOMY, 90 He cnpaizOBab MexaHCHN 3anobixHNI BmMkaU i He pO3IIaBVCB BklaDIII PnAxBKOrO 3anobixHNIka.

• Ctpaba nepebapena qu nepecmaxeha a6o heoctaTHbo npirotoBaHa :

• YnBHTbC B TOMy, ⅢO 3aIporpaMOBaHn Yac npiroToBaHH BIdNoiJa e Baui CTpaBi.

• YneBHItbcB TOMy, lo Bn npabNbHO Bn6paHn pBeHb nOTyXHocTi.
• YnBbHbTbCBA TOMy, 00 Bn He 3a6yIIN 3HRTN aIOMHiEByn panip 3 cydka 3 npoDyKTamn.
• YneBHItbcr B Tomy, 06nOIO, RKe BN BIKOpNCtOByeTe, He e "NOrnnHaOUM"
• YneBnItbC B TOMy, 10 BeHTnlaIhi OTbOpn Ha 3aDnHi qactnHi npJlaHy He 3akpnti.

BcepeHni nei yTuN noTpickyBaHHa 60 BnHO icKpiHHa: