Envirokid - เบาะรถยนต์ Axkid - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Envirokid Axkid

• Om klädseln behöver bytas ut, använd endast originalprodukter från Axkid. Om andra produkter används äventyras säkerhetssystemet hos AXKID ENVIROKID Seat, vilket kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall vid en olycka.44 ขอบคุณที่เลือก Axkid Envirokid อ่านคู่มือการใช้งานนี้ก่อนติดตั้งคาร์ซีท Axkid Envirokid ในรถของคุณ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมและวิดีโอการติดตั้งโปรดไปที่ www.axkid.com Axkid Envirokid เป็นคาร์ซีทที่หันหน้าไปทางด้านหลังที่ได้รับการรับรองสําหรับเด็กที่มีความสูงระหว่าง 61-105 ซม. โดยมีน้ําหนักสูงสุด 18 กก. นี่คือระบบโมดูลยับยั้งชั่งใจเด็กขนาด i ได้รับการอนุมัติตามระเบียบสหประชาชาติหมายเลข 129 สําหรับใช้ในตําแหน่งที่นั่ง ยานพาหนะที่รองรับ i-Size ตามที่ระบุโดยผู้ผลิตรถยนต์ในคู่มือผู้ใช้รถยนต์ หากมีข้อสงสัย ให้ปรึกษาผู้ผลิต Enhanced Child Restraint System (www.axkid.com) หรือผู้ค้าปลีก ข้อมูลสําคัญ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยสูงสุดให้กับบุตรหลานของคุณสิ่งสําคัญคือคุณต้องคํานึงถึงสิ่งต่อไปนี้:

• ปฏิบัติตามคําแนะนําในคู่มือนี้เสมอ การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อความปลอดภัยสําหรับบุตรหลาน ของคุณ หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อตัวแทนจําหน่ายของคุณที่สามารถสาธิตการติดตั้งที่ถูกต้อง

• เก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต หากคู่มือสูญหายคุณสามารถค้นหาได้ทางออนไลน์ที่ www.axkid.com

• อย่าใช้ Axkid Envirokid และ Axkid Envirobase ในตําแหน่งที่นั่งที่ติดตั้งถุงลมนิรภัยด้านหน้าแบบแอ็คทีฟ หากคุณยัง ต้องการติดตั้งคาร์ซีท Axkid Envirokid ในตําแหน่งนี้ถุงลมนิรภัยจะต้องปิดตามคําแนะนําของผู้ผลิตรถยนต์

• อุบัติเหตุไม่ว่าจะเล็กแค่ไหนควรเปลี่ยนคาร์ซีทของคุณเสมอ อาจมีความเสียหายที่ไม่สามารถมองเห็นได้และอาจส่ง ผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความปลอดภัยของลูกของคุณ ด้วยเหตุนี้ Axkid จึงไม่แนะนําให้ซื้อคาร์ซีทมือสองมาใช้

• หาก Axkid Envirokid ถูกแสงแดดโดยตรงตรวจสอบให้แน่ใจว่าคาร์ซีทไม่ร้อนเกินไปก่อนติดตั้งลูกของคุณ

• อย่าทิ้งลูกไว้ในรถโดยไม่มีใครดูแล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัมภาระหรือสิ่งของที่หลวมๆ อยู่ในรถของคุณเนื่องจากอาจทําให้ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บในกรณี ที่เกิดอุบัติเหตุ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Axkid Envirokid ได้รับการติดตั้งในลักษณะที่ไม่มีชิ้นส่วนติดอยู่กับที่นั่งที่เคลื่อนย้ายได้ประตูรถ

• Axkid Envirokid สามารถติดตั้งได้เฉพาะแบบหันหน้าเข้าหาเบาะเท่านั้น

• คาร์ซีทนี้สามารถติดตั้งร่วมกับ Axkid Envirobase เท่านั้น

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหลังของเด็กถูกดันชิดเข้ากับคาร์ซีทเรียบร้อยก่อนรัดเข็มขัดนิรภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าสายรัดกระชับแน่นกับลูกของคุณและหัวเข็มขัดล็อคอย่างสมบูรณ์โดยที่คุณจะไม่สามารถบีบ ปลดสายรัดได้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายรัดไม่มีการบิด

• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าขารองรับอยู่ในตําแหน่งที่ถูกต้องและสัมผัสกับพื้นรถ ตรวจสอบว่าไฟแสดงสถานะที่ด้านบน ของขารองรับเป็นสีเขียวและคุณไม่ได้ยินเสียงบี๊บจากเท้าขารองรับ

• อย่าพยายามถอดแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงส่วนใดส่วนหนึ่งของ Axkid Envirokid การรับประกันและประสิทธิภาพความ ปลอดภัยของ Axkid Envirokid อาจได้รับผลกระทบหากทําเช่นนั้น

• ห้ามใช้ Axkid Envirokid โดยไม่มีผ้าคลุมเบาะนั่ง ฝาครอบสิ่งทอเป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัยและอาจถูกแทนที่ด้วย ฝาครอบสิ่งทอที่นั่งเดิมเท่านั้น

• อ่านคู่มือรถเพื่อค้นหาตําแหน่งที่นั่งที่เหมาะสมสําหรับ Axkid Envirobase และ Axkid Envirokid

• Axkid แนะนําให้ใช้อุปกรณ์ป้องกันที่นั่งหรือเบาะรองคาร์ซีทเสมอเพื่อปกป้องเบาะรถยนต์ของคุณจากรอยขีดข่วนและ

• หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อตัวแทนจําหน่ายที่ซื้อฐานและคาร์ซีทที่เข้ากันได้หรือติดต่อ [e-mail]45

คาดเข็มขัดนิรภัยให้บุตรหลานของคุณบนที่นั่ง

ตําแหน่งที่อนุญาตและไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้ง Axkid Envirokid

การดูแลและบํารุงรักษา

คันโยกล็อคพนักพิงศีรษะ

K47 การติดตั้งในรถ การติดตั้งฐาน Axkid Envirokid สามารถติดตั้งร่วมกับ Axkid Envirobase เท่านั้น สําหรับการติดตั้งฐานโปรดดูคู่มือการใช้งานของ Axkid Envirobase การติดตั้ง Axkid Envirokid บนฐาน ดึงที่จับปลดที่นั่งจนกว่าจะล็อคเข้ากับตําแหน่งที่ขยายออก วางคาร์ซีทในตําแหน่งที่ด้านบนของ Envirobase และดัน เบาะรถลงใน Envirobase จนกว่าที่จับปลดที่นั่งจะคลิกเข้าสู่ตําแหน่งล็อคและไฟแสดงสถานะการยึดที่นั่งจะแสดงเป็น สีเขียว ตะขอยึดฐานควรติดอยู่กับเบาะรถยนต์ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Axkid Envirokid ไม่ได้สัมผัสกับเบาะนั่งรถยนต์ที่อยู่ติดกันและขารองรับถูกยึดไว้กับพื้นอย่างแน่น หนาและออดการติดตั้งขารองรับหยุดส่งเสียง Axkid Envirokid ติดตั้งระบบป้องกันแรงกระแทกด้านข้าง ASIP (Axkid Side Impact Protection) ในการติดตั้ง ASIP ให้ ค้นหาขั้วต่อแผ่นกันกระแทกด้านข้าง (H) บนเบาะนั่งสําหรับเด็กใกล้กับประตูรถมากที่สุด) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกศร สามเหลี่ยมสองอันบนแผ่นกันกระแทกด้านข้าง (L) ชี้ไปในทิศทางเดียวกับลูกศรสามเหลี่ยมบนขั้วต่อแผ่นกระแทกด้าน ข้าง (H) วางด้านบนของช่องวงรีสองช่องที่ด้านล่างของแผ่นกันกระแทกด้านข้าง (L) เหนือขั้วต่อแผ่นกระแทกด้านข้าง (H) ดันแผ่นกันกระแทกด้านข้าง (L) เข้ากับด้านข้างของเบาะรถยนต์แล้วเลื่อนขึ้นบนขั้วต่อแผ่นกันกระแทกด้านข้าง (H) คุณจะรู้สึกคลิกเล็กน้อยเมื่อแผ่นกระแทกด้านข้างล็อคเข้าที่ ในการถอด: ดันแผ่นกระแทกด้านข้างลงแล้วถอดออก

Axkid Envirokid สามารถติดตั้งร่วมกับ Axkid Envirobase เท่านั้น อย่าใช้ฐานอื่นหรือการติดตั้งเข็มขัดนิรภัย ในรถยนต์ อาจทําให้เบาะรถไม่รัดอย่างถูกต้องซึ่งอาจนําไปสู่การบาดเจ็บสาหัส ล็อคตัวลูกของคุณไว้กับ Axkid Envirokid การติดตั้งฐาน กดปุ่มปรับสายรัด (F) และดึงสายสะพายไหล่ทั้งสองข้างออกพร้อมกัน (ไม่ใช่แผ่นรองไหล่) เพื่อคลายสายรัด (D) ให้

กดปุ่มปลดสายรัดสีแดงบนหัวเข็มขัด (E) แล้วปลดสายรัด วางลูกของคุณไว้ในคาร์ซีท วางแขนของลูกไว้ระหว่างสายสะพายไหล่เพื่อให้สายรัดห้อยอยู่เหนือหน้าอกและท้อง ดึงสายสะพายไหล่เข้าด้วยกันและใส่ลิ้นสายรัดที่เชื่อมต่อเข้ากับหัวเข็มขัดเป้า ดึงสายรัดปรับสายพาน (G) สิ่งสําคัญคือคุณต้องดึงสายรัดให้ตรงและตรงกลางเสมอเมื่อคุณขันสายรัดปรับให้แน่น วิธี นี้จะทําให้สายรัดแน่นขึ้นและพนักพิงศีรษะ (B) จะเลื่อนลงไปที่ความสูงที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ เบรครองรับศีรษะบนพนักพิงศีรษะ พนักพิงศีรษะบน Axkid Envirokid ของคุณมีเบรกรองรับศีรษะ สามารถใช้ได้หากคุณต้องการให้พนักพิงศีรษะอยู่ในตํา แหน่งคงที่ ในการเปิดใช้งานเบรกรองรับศีรษะให้ดึงสายรัดปรับสายรัดจนกว่าพนักพิงศีรษะจะอยู่ที่ความสูงที่ต้องการ คุณจะได้ยินเสียง “คลิก” เบา ๆ จากพนักพิงศีรษะเมื่อล็อคเข้าที่ ตรวจสอบว่าไม่สามารถดึงพนักพิงศีรษะลงได้อีกและ เปิดใช้งานเบรกพนักพิงศีรษะโดยเลื่อนคันล็อคพนักพิงศีรษะ (A) ข้ามไปทางขวา

TH48 Axkid Envirokid สามารถใช้ร่วมกับ Axkid Envirobase ซึ่งสามารถติดตั้งด้านหลังโดยใช้ ISOFIX เท่านั้น ได้รับการอนุมัติให้ใช้ ในตําแหน่งที่นั่งที่ได้รับการรับรอง i-Size ทั้งหมด แต่อาจพอดีกับตําแหน่งที่นั่ง ISOFIX อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ i-Size ที่ได้รับการรับรอง ตรวจสอบคู่มือการใช้งานรถของคุณเพื่อค้นหาตําแหน่งที่นั่งที่เหมาะสมหรือตรวจสอบรายชื่อรถใน www.axkid.com ตําแหน่งที่อนุญาตและไม่ได้รับอนุญาตของ Axkid Envirokid สําคัญ: หากคุณต้องการติดตั้งคาร์ซีท Axkid ในตําแหน่งที่ติดตั้งถุงลมนิรภัยด้านหน้า ถุงลมนิรภัยจะต้องถูกตัดการเชื่อมต่อ ตามคําแนะนําของผู้ผลิตรถยนต์ของคุณ โปรดทราบว่ารถยนต์บางคันต้องใช้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อถอดถุงลมนิรภัย * ข้อบังคับทั่วไปของการจราจรในสเปนในมาตรา 117 กําหนดข้อห้ามในการขับขี่กับเด็กที่มีรูปร่างเท่ากับหรือน้อยกว่า 135 เซนติเมตรที่อยู่ในที่นั่งด้านหน้าของรถโดยไม่มีข้อยกเว้น ห้ามติดตั้งพนักพิงเด็กในที่นั่งผู้โดยสารที่ติดตั้ง ถุงลมนิรภัยที่ใช้งานอยู่ มุมที่นั่งสามารถปรับได้สามตําแหน่งที่แตกต่างกัน สามารถทําได้ทั้งก่อนที่เด็กจะนั่งหรือกับเด็กในที่นั่ง วิธีปรับมุมที่นั่ง:

• ดึงคันปรับเอน (I) แล้วดันหรือดึงที่นั่งไปยังตําแหน่งที่นั่งที่ต้องการ• ปล่อยคันปรับเอน (I) จากนั้นที่นั่งจะล็อคในตําแหน่งคงที่หนึ่งในสามตําแหน่งหากจําเป็น ให้เพิ่มเม็ดมีดพนักพิงศีรษะ (K) เราขอแนะนําให้ใช้เม็ดมีดหากลูกของคุณอายุน้อยกว่า 18 เดือนเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม การปรับที่นั่ง เบาะนั่งผู้โดยสารด้านหน้าพร้อม ISOFIX (ไม่มีถุงลมนิรภัยแบบแอ็คทีฟ)YES/NO*เบาะนั่งผู้โดยสารด้านหน้าพร้อม ISOFIX (ถุงลมนิรภัยแบบแอ็คทีฟ) เบาะนั่งผู้โดยสารด้านหลังพร้อม ISOFIX YES เบาะนั่งด้านข้างและด้านหลังพร้อม ISOFIX ที่นั่งที่ไม่มี ISOFIX NO49 การดูแลและบํารุงรักษา

• ปลอกที่นั่งผ้าสามารถซักด้วยเครื่องที่ 30º C โดยใช้โหมดถนอมผ้า อย่าใส่ปลอกผ้าในเครื่องอบผ้าเพราะอาจทําให้ ตัวปลอกเสียหายและตัวแผ่นรองอาจแยกออกจากปลอกผ้าได้ ไปที่ www.axkid.com เพื่อค้นหาวิดีโอที่อธิบายวิธี ถอดและใส่ปลอกผ้าคาร์ซีท

• ชิ้นส่วนพลาสติกใดๆของคาร์ซีท Axkid สามารถทําความสะอาดได้ด้วยน้ําและผงซักฟอกอ่อนๆ อย่าใช้สารเคมีที่มี ฤทธิ์รุนแรงที่มีตัวทําละลายหรือคล้ายกันเพราะอาจทําให้พลาสติกเสียหายและทําให้ความปลอดภัยของคาร์ซีทล

• วัสดุทั้งหมดที่ใช้ใน Axkid Envirokid สามารถรีไซเคิลได้และควรรีไซเคิลตามกฎหมายท้องถิ่นของคุณ ขอคําแนะนํา จากศูนย์รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเมื่อรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้

• อย่าทําการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับ Axkid Envirokid นอกเหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานนี้ ทําตาม คําแนะนําในคู่มือนี้อย่างระมัดระวัง การซ่อมแซมใด ๆ จะต้องดําเนินการโดยผู้ผลิตหรือตัวแทน

• หากจําเป็นต้องเปลี่ยนผ้าหุ้มเบาะนั่ง ให้ตรวจสอบว่าใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมจาก Axkid เท่านั้น หากใช้ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ระบบความปลอดภัยของ Axkid Envirokid อาจถูกบุกรุกและอาจนําไปสู่การบาดเจ็บสาหัสในกรณีที่เกิด

This product is made with sustainable plant fibers trifilon.com การรีไซเคิลคาร์ซีทของคุณ Axkid ขอแนะนําให้รีไซเคิลเบาะคาร์ซีทเก่า ก่อนส่งที่นั่งคาร์ซีทไปที่สถานีรีไซเคิลในพื้นที่ ของคุณให้ตัดสายรัดออกจากที่นั่ง ถอดปลอกผ้า ถอดชิ้นส่วนโฟมออกให้มากที่สุด แยกชิ้น ส่วนโลหะและพลาสติกถ้าเป็นไปได้ ชิ้นส่วนหลักของที่นั่งควรทําเครื่องหมายว่าไม่ปลอดภัย หรือหมดอายุ (ใช้เครื่องหมาย) เพื่อป้องกันไม่ให้ใครนําไปใช้ซ้ํา โปรดตรวจสอบแนวทางของ เทศบาลในพื้นที่ของคุณสําหรับคําแนะนําในการรีไซเคิลวัสดุต่างๆ Tri󹞬lon เป็น บริษัท ในสวีเดนที่ผลิตพลาสติกที่ยั่งยืน เทคโนโลยีของ Tri󹞬lon ใช้เส้นใยพืชเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และทําให้พลาสติกมี ประสิทธิภาพสูงขึ้น โลกต้องการพลาสติกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น — ภารกิจของเราคือการช่วยเหลือ trifilon.com การรับประกัน Axkid Envirokid รับประกัน 24 เดือนนับจากวันที่ซื้อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกใบเสร็จและนําไปยัง สถานที่ที่ซื้อเมื่อคุณมีปัญหาการรับประกัน การรับประกันไม่ครอบคลุมถึง:

• ความเสียหายอันเนื่องมาจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง การละเลย หรืออุบัติเหตุ

• หากบุคคลที่สามดําเนินการซ่อมแซม

• วัสดุทั้งหมดที่ใช้มีระดับความต้านทานรังสียูวีสูงมาก อย่างไรก็ตามแสงยูวีมีความแรงมากและในที่สุดจะนําไปสู่ การซีดจางของปลอกที่นั่ง สิ่งนี้ไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกันของเราเนื่องจากถือว่าเป็นการสึกหรอตามปกติSEP 2023 Art. no 1103965 © Copyright Axkid 2023 All rights reserved Axkid AB | Göteborgsvägen 94 | 431 37 Mölndal | Sweden