GBH 18V24 C Professional - ค้อน BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ GBH 18V24 C Professional BOSCH

th หนังสิ่งคู่มิธการใช้งานฉบับ

ตําเน็บ

กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยหัวไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

คําเตือน

อ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัย คำ แนะน้ำ ภาพประกอบ และข้อมูล

จำเพาะหั้งหมดที่จัดส่งมาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้า

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้าน

ล่างนี้อาจทำใหญ่ไฟฟ้าดูด เกิดไฟใหม่ และ/หรือได้รับบาด เจ็บอย่างรายแรง

เก็บรักษาคำเตือนและคำสั่งหั้งหมดสำหรับเปิดอ่านในภาย หลัง

คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" ในคำเตือนหมายถึง เครื่องมือไฟฟ้าของท่านที่ทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟหลัก (มีสายไฟฟ้า) และเครื่องมือไฟฟ้าที่ทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้าจากแบตเตอร์ (ไร้สาย)

ความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน

▶ รักษาสถานที่กํางานให้สะอาดและมีไฟส่องสว่างดี สถานที่ที่มีดหรือกรุงรังน้มาซึ่งอุบัติเหตุ

▶ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้ากํางานในสภาพบรรยายกาสที่จุด ติดไฟได้ เช่น ในที่มีของเหลาไวไฟ ถ้าช หรือผุ่น เมื่อใช้เครื่อง

มือไฟฟ้าจะเกิด enterPRIATไฟซึ่งอาจจุดผุ่นหรือไอไห้ลูกเป็นไฟได้

▶ ขณะใช้เครื่องมือไฟฟ้ากํางาน ต้องกันเด็กและผู้ยืนตูให้ออกห่าง

การหันเหตุวมสนใจอาจทำให้ท่านขาดการควบคุมเครื่องได้

ความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟ้า

▶ ปลักของเครื่องมือไฟฟ้าต้องเหมาะสมพอดีกับเต้าเสียบอย่าตัดแปลงปลักไม่ว่าในลักษณะใดๆ อย่างเด็ดขาดอย่าใช้ปลักพ่วงต่อใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีสายดิน

ปลักที่ไม่ตัดแปลงและเต้าเสียบที่เข้ากันช่วยลดความ เสี่ยงจากการลูกไฟฟ้าดูด

หลีกเสี่ยงอย่าให้ร่างกายสัมผัสกับฟื้นผิวที่ต่อสายดินหรือ ลงกราวด์ไว่ เช่น ห่อ เครื่องกําความร้อน เตา และตู้ เย็น จะเสี่ยงอันตรายจากการลูกไฟฟ้าดูดมาก ขั้นหากกระแลไฟฟ้าวิ่งผ่านร่างกายของท่านลงดิน
▶ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าลูกฝนหรืออยู่ในสภาพเปียกซื้น หากน้ำเข้าในเครื่องมือไฟฟ้า จะเพิ่มความเสี่ยงจากการ ลูกไฟฟ้าดุด
▶ อย่าใช้สายไฟฟ้าในทางที่ผิด อย่าใช้สายไฟฟ้าเพื่อยก ดึง หรือตอดปลักเครื่องมือไฟฟ้า กันสายไฟฟ้าออกห่าง จากความร้อน น้ํามัน ขอบแหลมคม หรือขึ้นส่วนที่ เคลื่อนที่ สายไฟฟ้าที่ยํารุดหรือพันกันยุ่งเพิ่มความ เสียงจากการลูกไฟฟ้าดด
▶ เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานกลางแจ้ง ให้ใช้สายไฟ ต่อที่เหมาะสมำหรับการใช้งานกลางแจ้ง การใช้สาย ไฟต่อที่เหมาะสมำหรับงานกลาง แจ้งช่วยลดอันตรายจากการลูกไฟฟ้าดูด
▶ หากไม่สามารถหลักเสี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้ากํางาน ในสถานที่เปียกขึ้นได้ ให้ใช้วิ หช์ตัวจารเมื่อเกิดการร่ว่าไหลของไฟฟ้าจากสายดิน (RCD) การใช้วิทช์ตัวจารเมื่อเกิดการร่ว ไหลของไฟฟ้าจากสายดินช่วยลดความเสี่ยงต่อการลูกไฟฟ้า าดูด

ความปลอดภัยของบุคคล

▶ ท่านต้องอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม ระมัตระวังในสิ่งที่ ท่านกำลังทำอยู่ และมีสติขณะใช้เครื่องมือไฟฟ้ากํางาน อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าขณะที่ท่านกำลังเหน่อย หรืออยู่ ภายใต้การครอบบําของฤทธิ์ของยาเสพติด แอลกอฮอล์ และยา เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้ากํางาน ในชั่วนาทีที่ท่านขาดความเอาใจใส่อาจกําให้ยุคคลบาด เจ็บอย่างรุนแรงใด
ใช้อุปกรณ์ปกป้องร่างกาย สวนแวนตาป้องกันเสมอ อุปกรณ์ปกป้อง เช่น หน้ากกันผุ่น รองเท้ากันลื่น หมวก แข็ง หรือประกอบทูกันเสียงตั้งที่ใช้ตามความเหมาะสมกับ สภาพการทำงาน จะลดการบาดเจ็บทางร่างกาย
▶ บ้องกันการติดเครื่องโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าสวิทย์อยู่ในた่าแหน่งปิดก่อนเชื่อมต่อเข้ากับแหล่ง จ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่แพ็ค ยกหรือถือเครื่องมือ การถือเครื่องโดยใช้น้ําหัวที่สวิทย์ หรือเสียบพลัง ไฟฟ้าขณะสวิทย์เบิดอยู่ อาจนําไปสู่อุบดิเหตุที่ร้ายแรงงได้
▶ ทำเครื่องมือปรับแต่งหรือประจงปากตาออกก่อนเปิด สวิทย์เครื่องมือไฟฟ้า เครื่องมือหรือประจงปาก ตายที่วางอยู่กับส่วนของเครื่องที่กำลังหมุนจะกำให้บุคคล Libyaดเจ็บได้

▶ อย่าเอ็อมไกลเกินไป ตั้งท่ายืนที่มั่นคงและวางน้ําหนักให้สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี้ท่านสามารถควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดได้ดีกว่า
▶ แต่งกายอย่างเหมาะสม อย่าใส่เสื้อผ้าหลวงหรือสาม เครื่องประดับ เอาผมและเสื้อผ้าออกท่างจากขันส่วนที่ เคลื่อนที่ เลื้อผ้าหลวง เครื่องประดับ และผม ยาวอาจเข้าไปดิดในขันส่วนที่เคลื่อนที่
▶ หากเครื่องมือไฟฟ้ามีข้อเชื่อมต่อกับเครื่องดูดผุ่นหรือเครื่องเก็บ-spง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้อุปกรณ์ตุด ผุ่นช่วยลดอันตรายที่เกิดจากผุ่นได้
▶ เมื่อใช้งานเครื่องบ่อยครั้งจะเกิดความคุ้นเคย อย่าให้ความคุ้นเคยทำให้ท่านเกิดความ Hasล่าใจและเลยกรูเกณฑ์ต้านความปลอดภัยในการใช้งานเครื่อง การ กํางานอย่างไม่ระมัดระวังอาจgé้าให้เกิดการบาด เจ็บอย่างรายแรงภายในเสี่ยวินาที

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

อย่างฝืนกำลังเครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ลูกต้องตรงตามลักษณะงานของท่าน เครื่องมือไฟฟ้าที่ลูกต้องจะทำงานได้ดี กว่าและปลอดภัยกว่าในระดับสมรรถลาพที่ออกแบบไว้
▶ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิหซ์ไม่สามารถเปิดปิดได้ เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมการเปิดปิดด้วยสวิ ทซ์ได้ เป็นเครื่อง มือไฟฟ้าที่ไม่ปลอดภัยและต้องส่งช่อมแซม
▶ ก่อนปรับแต่งเครื่องเปลี่ยนอุปกรณ์ประกอบ หรือเก็บ เครื่องเข้าที่ ต้องลอดปลั้งออกจากแหล่งจ่ายไฟ และ/ หรือถอดแบตเตอรี่แพ็คอกจากเครื่องมือไฟฟ้าหาก ถอดออกได้ มาตรการบ้องกันเพื่อความปลอดภัยนี้ช่วยลดความ เสี่ยงจากการติดเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ
▶ เมื่อเลิกใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า ให้เก็บเครื่องไว้ในที่ที่ เด็กหยิบไม่ถึง และไม่อนุญาตให้บุคคลดีไม่คุ้นเคยกับ เครื่องหรือบุคคลดีไม่ได้อ่านคําแนะนําเหล่านี้ใช้เครื่อง เครื่องมือไฟฟ้าเป็นของอันตรายหากตกอยู่ในมือของผู้ ใช้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน
▶ บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ตรวจสอบขันส่วนที่เคลื่อนที่ว่าวางไม่ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม่ ตรวจหาการแตกหักของขั้นส่วนและสภาพอื่นใดที่อาจมีผลต่อการกํางานของเครื่องมือไฟฟ้า หากยํารุดต้องส่งเครื่องมือไฟฟ้าไปช่อมแซมก่อนใช้งานอุบัติเหตุหลายอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากดูแลรักษาเครื่องไม่ดีพอ

52|ไทย

▶ รักษาเครื่องมือตัดให้คมและสะอาด หากบํารุงรักษาเครื่องมือที่มีชอบตัดแหลมคมอย่างลูกต้อง จะสามารถตัดได้ลื่นไม่ติดขัดและควบคุมได้ง่ายกว่า
ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์ประกอบ เครื่องมือ และอุปกรณ์อื่นๆ ตรงตามคําแนะบําเหล่านี้ โดยคําหิงอิง เช่นไขการกํางานและงานที่จะเก่า การใช้เครื่องมือไฟฟ้ากํางานที่ต่างไปจากวัตถุประสงค์การใช้งานของเครื่อง อาจนําไปสู่สถานการณ์ที่เป็นอันตรายได้
▶ ดูแลตามจับและพื้นผิวจับให้แห่งสะอาด และปราศจาก ครบน้ํามันและจาระบี ด้ามจับและพื้นผิว จับที่สื่นกําให้หยิบจับได้ไม่ปลอดภัย และไม่สามารถควบคุมเครื่องมือในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องที่ใช้แบตเตอร์

▶ ชาร์จไฟใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่บริษัทผู้ผลิตระบุไว้ เท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะสมำหรับชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทหนึ่ง ง หากนําไปชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่น อาจเกิดไฟ ไหมได้
ใช้เครื่องมือไฟฟ้าเจพาะกับแบตเตอรี่แพ็คที่กำหนดไว้ เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่นเสี่ยงต่อการเกิดไฟ ใหม่หรือบาดเจ็บ
▶ เมื่อไม่ใช้งานแบตเตอรี่แพ็ค ให้เก็บไว้ห่างวัตถุที่เป็นโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปูสรุ หรือวัตถุที่เป็นโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อขัวหนึ่งไปยังอีกข้าวหนึ่งได้ การลัดวางจรของขัวแบตเตอรี่อาจกำให้เกิดการใหม่หรือไฟลูกได้
▶ หากใช้แบตเตอรี่อย่างอาจมีของเหลวไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ ให้หลักเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยบังเอญ ให้ใช้นำล้าง หากของเหลวเช้าตา ให้ข้อความช่วยเหลือจากแพทย์ด้วย ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจกําให้เกิดอาการคันหรือแสนผิวหนังได้
▶ อย่าใช้แบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือที่ยํารุดหรือ ตัดแปลง แบตเตอรี่ที่ยํารุดหรือตัดแปลงอาจแสดงอาการที่ไม่สามารถ ราคาเดาได้ ส่งผลให้เกิดไฟใหม่ ระเบิด หรือความ เสี่ยงต่อการได้รับบาดเจ็บ
▶ อย่าให้แบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือสัมผัสไฟหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป หากล้มผัสไฟหรืออุณหภูมิที่สูงกว่า 130 °C อาจก้าให้เกิดการระเบ็ดได้
▶ ปฏิบัติตามคําแนะนําเกี่ยวกับการซาร์จหั้งหมด และต้องไม่ชาร์จแบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือ นอกช่วงอุณหภูมิที่กําหนดในคําแนะนํา การ ซาร์จแบตเตอรี่อย่างไม่ลูกวิธิ์หรือนอกช่วงอุณหภูมิที่กําหน

ด อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการ เกิดไฟใหม่

การบริการ

▶ ส่งเครื่องมือไฟฟ้าของท่านเข้ารับบริการจากช่าง ซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยใช้อะไหล่ที่เหมือน กันเท่านั้น ในลักษณะยัท่านจะแน่ใจได้ว่าเครื่อง มือไฟฟ้าอยู่ในสภาพที่ปลอดภัย
อย่าบํารุงรักษาแบตเตอรี่แพ็คที่ยํารุดอย่างเต็ตขาด ต้องส่งใหญ่บริษัทผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้ รับอนุญาตกําการบํารุงรักษาแบตเตอรี่แพ็คเท่านั้น

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับค้อน

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับการทำงานหั้งหมด

▶ สมประดับหูป้องกันสียงตั้ง การรับฟังเสียงตั้งอาจเก่าให้ ลูญเสียการไตยิน
ใช้ตามจับเพิ่มหากจัดส่งมาพร้อมกับเครื่องการสูญเสียการควบคุมอาจทำใหญ่คลได้รับบาดเจ็บ
▶ เมื่อก้างานในบริเวณที่เครื่องมือตัดหรือสกรูอาจสัมผัสสายไฟฟ้าที่ช่อนอยู่ ต้องจับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวจับที่หุ้มฉวน trafficเครื่องมือตัดและสกรุสัมผัสสายที่ “มีกระแสไฟฟ้า” เหลผ่าน จะกําไพร่ Snànโลหะที่ไม่ได้หุ้มฉวนของเครื่องมือไฟฟ้าเกิด “มีกระแสไฟฟ้า” ด้วย และ ล่งผลให้ผู้ใช้งานเครื่องลูกไฟฟ้าดูดได้

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเมื่อใช้ดอกสว่านยาวด้วยค้อน หมุน

▶ เริ่มต้นเจาะด้วยความเรเวเต่าและให้ปลายดอกสว่าน สัมผัสซิ้นงานเสมอ ที่ความเร็วที่ลูงกว่า ดอกสว่านอาจ โครงอเมื่อปล่อยให้หมุนอย่างอิสระโดยไม่สัมผัสซิ้นงาน และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
ใช้แรงกดให้ตรงกับแนวดอกสว่านเท่านั้นและอย่าใช้แรงกดมากเกินไป upfrontอกสว่านอาจโค้งงอก้าให้แตกหักหรือสูญเสียการควบคุม และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บทาง ร่างกาย

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม

ใช้เครื่องตรวจจับที่เหมาะสมเพื่อตรวจหาสายไฟฟ้าหรือท่อสาธารณูบโภค์ที่อาจช่อนอยู่ในบริเวณกํางานหรือติดต่อบริษัทสาธารณูบโภค์ในพื้นที่เพื่อขอความช่วยเหลือ การสัมผัสกับสายไฟฟ้าอาจกําให้เกิดไฟใหม่หรือถูกไฟฟ้าดูด การกําให้ท่อแก่ซเสียหายอาจกําให้เกิดระเบิด การเจาะเข้าในท่อน้ํา กําให้ทรัพย์ลินเสียหาย
▶ รอให้เครื่องมือไฟฟ้าหยุดสนิทก่อนวางเครื่องลงบนพื้น เครื่องมือที่ไล่อยู่อาจติดขัดและกำให้สูญเสียการ ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้า

▶ ยิดขั้นงานให้แน่น การยัดขั้นงานด้วยเครื่องหนีบหรือแทน จับจะมั่นคงกว่าการยิดด้วยมือ
▶ เมื่อแบตเตอรี่ยํารุดและบําไปใช้งานอย่างไม่ถูกต้องอาจมี interestsยอดยกมาได้ แบตเตอรี่อาจเผาใหม่หรือระเบิดได้ให้สูดอากาศบริสุทธิ์และไปพบแพทย์ในกรณีเจ็บปวด interestsยอดยกมาให้ระบบหายใจระคายเคือง
▶ อย่าเปิดแบตเตอรี่ อันตรายจากการลัดวงจร
วัตถุที่แหลมคม ต. ย. เช่น ตะปุหรือไข (^ าคว ง หรือแรง กระทําภายนอก อาจกําให้แบตเตอร์เสียหายได้ สิ่งเหล่า นี้อาจกําให้เกิดการลัดวงจรภายในและแบตเตอร์ใหม่ มี ควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป
ใช้แบตเตอรี่แพ็คเฉพาะในผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตเท่านั้น ในลักษณะนี้ แบตเตอรี่แพ็คจะได้รับการปกป้องจากการใช้ งานเกินกำลังซึ่งเป็นอันตราย

ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน รวมทั้ง ต. ย. เช่น จากการลูกแสงแต่ต่อเนื่อง จากไฟ สิ่งสกปรด บํา และความชื่น อันตรายจากการ ระเบิดและการลัดวงจร

▶ ห้ามสัมผัสเครื่องมือหรือขึ้นส่วนใดๆ ที่อยู่ติดกันหลัง เสร็จสิ้นการใช้งานแล้วไม่น่าน ขึ้นส่วนเหล่านี้อาจร้อน จัดระหว่างการกํางานและกําให้เกิดแผลใหม่ได้

▶ เครื่องมืออาจติดขัดในขณะเจาะ ตั้งท่วยืนที่มั่นคงและ จับเครื่องมือไฟฟ้าด้วยมือห้องสองข้างอย่างแน่นหนา มิ จะนั้นคุณอาจสุญเสียการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้า

ใช้ความระมัตระวังในขณะร้อยตอนด้วยสิ่ว เศษวัสดุการ ร้อยตอนที่ว่วงหล่นอาจกําให้ผู้คูนรอบข้างหรือตัวคุณเอง บาดเจ็บได้

จับเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่นด้วยมือห้องสองข้างและตั้งท่า ยืนให้มั่นคงขณะกํางาน ท่านจะสามารถน้ําทางเครื่องมือ ไฟฟ้าได้ปลอดภัยกว่าเมื่อจับเครื่องด้วยมือทั้งสองข้าง

คำเตือน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไต้เก็บล่าน กระดุมให้พันมือเด็กแล้ว ถ่าน กระดุมอันตราย

▶ 通常是ไม่ให้อ่านกระดุมเข้าไปในช่องเปิดของร่างกายหากสงสัยว่าได้กลืนอ่านกระดุมหรืออ่านกระดุมลูกใส่เข้าไปในช่องเปิดของร่างกาย ให้รับไปพบแพทย์ทันที่การกลืนอ่านกระดุมสามารถกําให้เกิดแผลใหม่ภายในอย่างรุนแรงภายใน 2 ชั่วโมงและอาจนําไปสู่ความตายได้

▶ เมื่อเปลี่ยน ให้ตรวจสอบให้น่าใจว่าได้เปลี่ยนถ่าน กระดุมอย่างลูกต้อง อันตรายจากการระเบิด

ใช้เฉพาะถ่านกระดุมที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานนี้ เท่านั้น อย่าใช้อล่านกระดุมอื่นๆ หรือแหล่งโพลังงาน ประเภทอื่น
▶ อย่าพยายามชาร์จล่านกระดุมอีกครั้ง และอย่าลัดวางจุ ล่านกระดุม ถ่านกระดุมอาจร่วงไหล ระเบิด ผาไหม และ ทำใหญ่คุคลบาดเจ็บใด
▶ นําล่านกระดุมที่หมดไฟแล้วออกมา และนําไปกําจัดอย่างสูกต้อง ถ่านกระดุมที่หมดไฟแล้วอาจารวัฒิหล และส่งผลเสียหายต่อผลิตภัณฑ์หรือกําให้บุคคลบาดเจ็บได้
▶ อย่าให้ถ่านกระดุมร้อนมากเกินไป และอย่าโยนเข้ากองไฟ ถ่านกระดุมอาจร่วง ระเบิด ใหม่ และทำให้บุคคลบาดเจ็บได้
▶ อย่ากําให้ถ่านกระดุมเสียหาย และอย่าอดถ่านกระดุมออกจากกัน ถ่านกระดุมอาจรั่ว ระเบิด ไหม และกําให้บุคคลบาดเจ็บได้
▶ อย่างนําล่านกระดุมที่เสียหายใบสัมผัสกับน้ํา ลิเรียมที่ออก มาแล้วสัมผัสกับน้ําสามารถผลิตไฮโดรเจนได้ และด้วยเหตุ นี้จังก้าให้เกิดไฟใหม่ ระเบิด หรือบุคคลบาดเจ็บได้
▶ ระวัง! การใช้เครื่องมือไฟฟ้าพร้อม Bluetooth® อาจ รบกวนอุปกรณ์และเครื่องมืออื่นๆ เครื่องบิน และ อุปกรณ์ทางการแพทย์ (เช่น เครื่องกระตุ้นห้าใจ เครื่อง ช่วยพัง) นอกจากนี้ยังอาจเกิดความเสียหายต่อคนและ สัตว์ในบริเวณใกล้เคียงด้วย อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า พร้อม Bluetooth® ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์ สถานี บริการน้ำมัน โรงงานสารเคมี พื้นที่ที่มีบรรยายภาศเสี่ยง ต่อการระเบิด และพื้นที่ปฏิบัติการระเบิด อย่าใช้เครื่อง มือไฟฟ้าพร้อม Bluetooth® ในเครื่องบิน หลักเสี่ยง การกํางานเป็นระยะเวลานานตรงบริเวณใกล้ร่างกาย โดยตรง

เครื่องหมายข้อความ Bluetooth® และยั้นที่เป็น เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเป็นกรรมสิทธิ์ของ Bluetooth SIG, Inc. บริษัท Robert Bosch Power Tools GmbH ได้รับใบอนุญาตใช้งานเครื่องหมายข้อความ/โลโก้ดังกล่าว

สัญลักษณ์

สัญลักษณต่อใบนี้มีความสําคัญต่อการใช้เครื่องมือไฟฟ้าของ ท่าน กรุณาจดจําสัญลักษณ์และความหมาย การ แปลความสัญลักษณ์ได้ถูกต้องจะช่วยให้ท่านใช้เครื่อง มือไฟฟ้าได้ดีและปลอดภัยกว่า

54|ไทย

สัญลักษณ์และความหมายของสัญลักษณ์

การบันทึกข้อมูลลูกเบิดใช้งานในเครื่อง มือไฟฟ้านี้

เครื่องมือไฟฟ้าระบบเครือข่ายพร้อม เทคโนโลยี Bluetooth® ในตัว

รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูล

จำเพราะ

อ่านค่าเตือนเพื่อความปลอดภัยและคํา แนะบําหั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามค่าเตือนและ คําสั่งอาจเป็นสาเหตุไห้ถูกไฟฟ้าดด เกิดไฟใหม่ และ/หรือได้รับบาดเจ็บอย่างรายแรง

กรุณาดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง

เครื่องนี้ใช้สำหรับเจาะดอกในคอนกรีต อิรู และหิน และยังใช้สำหรับงานสกัดเบาฯ เครื่องนี้ยังเหมาะสมำหรับเจาะ โดยไม่กระทอกในไม้ม์โลหะ เซรามิก และพลาสติกอีกต้วย เครื่องมือไฟฟ้าที่มีระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกส์และการหมุน ข้าย/ขวาสามารถใช้นสนสรุได้ด้วย เมื่อม Bluetooth® Low Energy Module ไสอยู่ คุณจะ สามารถถ่ายโอนข้อมูลและการตั้งค่าของเครื่องมือไฟฟ้า ระหว่างเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางผ่าน เทคโนโลยีไรสาย Bluetooth®

ส่วนประกอบที่แสดงภาพ

ลำดับเลขของส่วนประกอบผลิตภัณฑ์อ้างถึงส่วน ประกอบของเครื่องที่แสดงในหน้าภาพประกอบ

(1) หัวจับดอก SDS plus
(2) ด้ามจับเครื่องมือ SDS plus
(3) ผ่าครอบกันผุ่น
(4) ปลอกสำหรับล้อค
(5) ปุ่มสำหรับปรับกํานวัดความลึก
(6) ปุ่มปลดล้อคสวิทช์หยุดกระแทก/หยุดหมุน
(7) สวิทช์หยุดกระแสก/หยุดหมุน
(8) สวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน
(9) สวิทช์เบิด-บิด

(10) ด้ามจับ (พื้นผิวจับทุ้มฉนวน)
(11) แบตเตอรี่แพ็ค a)
(12)ไฟส่องบริเวณทำงาน
(13) ด้ามจับเพิ่ม (พื้นผิวจับทุมฉนวน)
(14) ถ้านวัดความลึก
(15) อินเตอร์เฟลผู้ใช้
(16) แป้นปลดล็อกแบตเตอรี่ a)
(17) ไฟแสดงสถานะเครื่องมือไฟฟ้า (อินเตอร์เพลผู้ใช้)
(18) ไฟแสดงสถานะการซาร์จแบตเตอรี่ (อินเตอร์เฟลผู้ใช้)
(19) ไฟแสดงการปิดระบบอย่างรวดเร็ว (อินเตอร์เฟลผู้ใช้)
(20) บุ่มสำหรับเลือกโหลดงาน (อินเตอร์เฟสผู้ใช้งาน)
(21) ไฟแสดงสมาร์ตโพน (อินเตอร์เพสผู้ใช้)
(22) ไฟแสดงใหมดงาน (อินเตอร์เฟลผู้ใช้งาน)
(23) ไฟแสดงอุณหภูมิ (อินเตอร์เพลผู้ใช้)
(24) ด้ามจับดอกทั่วไปที่มีก้าน SDS plus a)
a) อุปกรณ์ประกอบที่แสดงภาพหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในการ จัดส่งมาตรฐาน กรุงผาดูอุปกรณ์ประกอบทั้งหมดในรายการแสดงอุปกรณ์ประ navigationของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

สว่านกระแทกไร้สาย		GBH 187-LI
หมายเลขสินค้า		3611 J230..
แรงดันไฟฟ้าพิกัด	V=18
อัตราความเร็วพิกัด
- การหมุนทางขวา	min^-1	0-980
- การหมุนทางช้าย	min^-1	0-980
อัตรากระแทกA)	min^-1	0-4350
พลังงานกระแทกต่อครั้งตามระเบียบการ EPTA-Procedure 05:2016	จุล	2.4
ด้ามจับเครื่องมือ		SDS plus
∅-การเจาะ สูงสุด
- คอนกรีดB)	มม.24
- เหล็กกล้า	มม.13

ไทย|55

สว่านกระแสไกรัสายGBH 187-LI
- ไม้	มม. 30
น้ําหนักตามระเบียบการEPTA-Procedure01:2014 ^c)	กก. 3,4-4,3
อุณหภูมิโดยรอบที่แนะนําเมื่อชาร์จ	°C 0 ... +35
อุณหภูมิโดยรอบที่อนุญาตเมื่อใช้งาน ^D) และระหว่างการเก็บรักษา	°C -20 ... +50
แบตเตอรี่ที่แนะนํา	GBA 18V... (≥4.0 Ah)ProCORE18V8.0Ah/12.0Ah
เครื่องซาร์จที่แนะนํา	GAL 18...GAX 18...GAL 36...
การถ่ายโอนข้อมูล
Bluetooth ^*	Bluetooth ^* 4.2(Low Energy) ^E)
ช่วงลัญญาณสูงสุด	ม. 30F)
ย่านความถี่ที่ใช้	เมKCะเอิร์ทช2400-2483.5
กําลังไฟฟ้าขาออก	มิลลิวัตต์< 1
การจ่ายพลังงาน Bluetooth Low Energy Module
ถ่านกระดุม	แบตเตอรี่ลิเรียม3 V, CR 2450

สว่านกระแสแทกไร้สาย		GBH 187-LI
อายุการใช้งานของเซลล์ปุ่มโดยประมาณ	ปี	5

A) ดําเนินการวัด ณ อุณหภูมิ 20-25 °C พร้อม แบตเตอรี่ ProCORE18V 12.0Ah

B) ประสิทธิภาพที่ตีที่สุดด้วยเส้นผ่านศูนย์กลางสว่าน 6-14 มม.

C) ขั้นอยู่กับแบตเตอรี่แพ็คที่ใช้

D) สมรรถภาพจะน้อยลงที่อุณหภูมิ <0 °C

E) อุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางต้องเข้ากันได้กับอุปกรณ์ Bluetooth -Low-Energy (รุ่น 4.2) และรองรับ Generic Access Profile (GAP)

F) ช่วงสัญญาณอาจแตกต่างกันมาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขกายนอกรวมทั้งอุปกรณ์รับสัญญาณที่ใช้ ภายในพื้นที่บิดและเมื่อมีตัวกันที่เป็นโลหะ (ต. ย. เช่น ผนัง ชั้นวางของ กระเ่一步เดินทาง ฯลา) ช่วงสัญญาณ Bluetooth® อาจลดลงอย่างชัดเจน

แบตเตอรี่

Bosch จําหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าไร้สายไม่รวมแบตเตอรี่แพ็ คด้วยเช่นกัน คุณสามารถดูได้จากบรรจุภัณฑ์ว่า ขอบเขตการ จัดส่งเครื่องมือไฟฟ้าของคุณมีแบตเตอรี่แพ็คหรือไม่

การซาร์จแบตเตอรี่

▶ ใช้เฉพาะเครื่องซาร์จแบตเตอรี่ที่ระบุในข้อมูลทาง เทคนิคเท่านั้น เฉพาะเครื่องซาร์จแบตเตอรี่เหล่า นี้เท่านั้นที่เข้าชุดกับแบตเตอรี่ลิเรียม ไอออน ของเครื่อง มือไฟฟ้าของท่าน

หมายเหตุ: แบตเตอรี่ลิเริ่มไอออนลูกจัดส่งโดยมีการซาร์จ ไฟบางส่วนตามระเบียบข้อบังคับด้านการขนส่งระหว่าง ประเทศไทย เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่จะกํางานได้อย่างสมบูรณ แบบ ก่อนใช้งานครั้งแรกให้ซาร์จแบตเตอรี่จนเต็ม

การใส่แบตเตอรี่

ใสแบตเตอร์ที่ชาร์จแล้วเข้าในตามจับจนรู้สึกเข้าล้อค

การลอดแบตเตอร์

เมื่อต้องการถอดแบตเตอรี่แพ็คออก ไหักดแป้นปลด ล้อคแบตเตอรี่และดึงแบตเตอรี่แพ็คออกจากเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้กําสังดิง

แบตเตอรี่แพ้มีการล้อก 2 ระดับเพื่อบังกันไม่ให้แบตเตอรี่ แพ้คร่วงหลุด otอกมาหากกตแบนปลดล้อกแบตเตอรี่โดยไม่ ตั้งใจ เมื่อแบตเตอรี่ลูกบรรจุอยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า สบริจจะ ยัดแบตเตอรี่ให้เข้าถ้าแหน่ง

56|ไทย

ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวของการแสดงสถานะการซาร์จแบตเตอรี่ แสดงสถานะการซาร์จของแบตเตอรี่ ด้วยเหตุผลต้านความ ปลอดภัยทานสามารถตรวจสอบสถานะการซาร์จเฉพาะเมื่อ เครื่องมือไฟฟ้าหยุดสนิทเท่านั้น

กดปุ่มลำหรับไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ ③หรือ เพื่อแสดงสถานะการชาร์จ ท่านสามารถกดได้แม่เมื่อได้อด แบตเตอรี่ออกแล้ว

หลังจากกดบุ่มสำหรับไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่แล้ว ไฟ LED ไม่ติดขึ้น แสดงว่าแบตเตอรี่บกพร่องและต้องเปลี่ยน ใหม่

สถานะการชาร์จแบตเตอร์จะปรากฏ User Interface ไฟแสดงสถานะ

แบตเตอรี่-ชนิด GBA 18V...

LEDความจุ

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 3× สีเขียว 60-100 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 2× สีเขียว 30-60 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 1× สีเขียว 5-30 %

ไฟกะพริบ 1× สีเขียว 0-5 %

แบตเตอรี่-ชนิด ProCORE18V...

LEDความจุ

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 5 x สีเขียว 80-100 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 4 x สีเขียว 60-80 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 3 x สีเขียว 40-60 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 2 x สีเขียว 20-40 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 1 x สีเขียว 5-20 %

ไฟกะพริม 1 x สีเขียว 0-5 %

ข้อแนะนำในการปฏิบัติต่อแบตเตอร้อย่างเหมาะสมที่สุด

ปกป้องแบตเตอร์จากความชิ้นและน้ำ

เก็บรักษาแบตเตอรี่แพ็คในช่วงอุณหภูมิ -20 °C ถึง 50 °C เท่านั้น อย่าปล่อยวางแบตเตอรี่แพ็คไว้ในรถยนต์ในช่วงฤดู ร้อน

กำหนดสะอาดช่องระบายอากาศเป็นครั้ง คราวโดยใช้แปรงขนอ่อนที่แห้งและสะอาด

หลังจากซาร์จแบตเตอรี่แล้ว หากแบตเตอรี่ แพ็คมีช่วงเวลาทำงานสั้นมาก แสดงว่าแบตเตอรี่ แพ็คเสื่อมและต้องเปลี่ยนใหม่

อ่านและปฏิบัติตามข้อสังเกตสำหรับการกำจัดขยะ

การติดตั้ง

▶ ตอดแบตเตอร์ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่งใดๆ ที่เครื่องมือไฟฟ้า (ต. ย. เช่น บํารุงรักษาเปลี่ยนเครื่องมือ ฯลา) รวมหั้งเมื่อขนย้ายและเก็บรักษาอันตรายจากการบาดเจ็บหากลวิทช์เปิด-บิดติดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ

ด้ามจับเพิ่ม

▶ ใช้เครื่องมือไฟฟ้าร่วมกับด้ามจับเพิ่ม (13) เสมอ
▶ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ขันที่จับเสริมให้แน่นเสมอ มิ จะนั้นคุณอาจสูญเสียการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าขณะ กํางานได้

การหมุนด้ํามจับเพิ่ม (ดูภาพประกอบ A)

ท่านสามารถจับด้วยจับเพิ่ม (13) หันไปยัง cet าแหน่งใดก็ได้ เพื่อให้ได้ทํากํางานที่มั่นคงและเหนือนอย

- หมุนกานจับตานลางของตามจับเพิ่ม (13) tuวนเข็มนาพิกา และหันด้ามจับเพิ่ม (13) ไปยังถ้าแหน่งที่ต้องการจากนั้นจึงหมุนกานจับต้านลางของตามจับเพิ่ม (13) ในทิศตามเข็มนาพิกากลับเข้าที่ให้แน่น ตรวจสอบให้นไจว่าสายรัดปรับความดึงของด้ามจับเพิ่มอยู่ในร่องที่ตัวเครื่อง

การเปลี่ยนเครื่องมือ

ผ่าครอบกันผุ่น (3) ส่วนใหญ่จะป้องกันไม่ให้ผุ่นที่เกิดจากการเจาะลอดเข้าไปในด้านจับเครื่องมือในระหว่างการใช้งาน เมื่อใส่เครื่องมือต้องระวงอย่างไฟฟ้าครอบกันผุ่น (3) เลียหาย

ต้องเปลี่ยนผ่าครอบกันผ่นที่ยํารุตโดยหันที่ เราขอแนะนําว่า ควรส่งให้ศูนย์บริการหลังการ ขายเปลี่ยนให้

การเปลี่ยนเครื่องมือ (SDS-plus)

การใส่เครื่องมือ SDS-plus (ดูภาพประกอบ B1)

หัวจับดอก SDS-plus ทำให้เปลี่ยนเครื่องมือเจาะได้ง่ายและ สะดวกโดยไม่ต้องใช้เครื่องมืออื่นๆ ช่วย

• ทำความสะอาดและทาจาระบีบางๆ ที่ปลายก้านเครื่องมือ
• จับเครื่องมือหมุนใส่ในด้ามจับเครื่องมือจนเข้า ล้อคโดยอัตโนมัติ
• ดึงเครื่องมือเพื่อตรวจสอบการล้อค

ตามเงื่อนไขของระบบ เครื่องมือ SDS-plus สามารถ เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ ดังนั้นเมื่อเดินตัวเปล่า เครื่องมือจะ วิ่งสายจากแนวรัศมี ซึ่งจะไม่มีผลต่อความเที่ยงตรงของรู เจาะ ดอกสว่านจะตั้งตัวใหญ่ตรงกลางเองระหว่างการเจาะ

การถอดเครื่องมือ SDS-plus (ดูภาพประกอบ B2)

- ต้นปลอกสำหรับล้อค (4) ไปด้านหลังและลอตเครื่องมือออก

การดุดผุ่น/ซี้เลื่อย

ผุ่นที่ได้จากวัสดุ เช่น เคลื้อบผิวที่มีสารตะก้ว ไม้บางประเภท แร่ธาตุ และโลหะ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ การ สัมผัสหรือการหายใจเอาผุ่นเข้าไปอาจกําให้เกิดปฏิกิริยาแพ้ ผุ่น และ/หรือนามาชิ่งโรคคิดเชื้อระบบหายใจแก่ผู้ ใช้เครื่องหรือผู้ที่ยืนอยู่ไกลเคียง

ผุ่นยางประเภท เช่น ผุ่นไม่ fictional หรือไม่ยืช นับ เป็นสารที่กําให้เกิดมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสม กับสารติมแต่งเพื่อบ้ายดไม้ (ใครเมต ผลิตภัณฑ์รักษาเนื้อไม้) สำหรับวัสดุที่มีแอลส Bleสตอังให้ผู้เชี่ยวชาญกํางานเท่านั้น

- จัดสถานที่ทำงานใหม่การระบายอากาศที่ดี

-ขอแนะนําไห้ส่วนหนักกับอังกันการติดเชื้อที่มีระดับ-ใส่กรอง P2

ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับสำคัญอื่นๆ ที่เกี่ยวกับวัสดุชิ้นงาน ที่บังคับใช้ในประเทศไทยของท่าน

▶ ป้องกันการสะสมของผุ่นในสถานที่ทำงาน ผุ่นสามารถลูกใหม้อย่างง่ายตาย

การปฏิบัติงาน

การเริ่มต้นปฏิบัติงาน

การตั้งโหมดทำงาน

ท่านสามารถเลือกโหมดทำงานของเครื่องมือไฟฟ้าด้วยสวิทยุดกระทก/หยุดหมุน (7)

- เมื่อต้องการเปลี่ยนโหมดกํางาน ให้กดบุ่มปลตล้อค (6) และหมุนลวิทช์หยุดกระทก/หยุดหมุน (7) ไปยังตําแหน่ง ที่ต้องการจุนได้ยินเสียงเข้าล้อค

หมายเหตุ:เปลี่ยนโหมดทำงานเฉพาะเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าบิดสวิทซ่อยู่เท่านั้น! มิจะนั้นเครื่องมือไฟฟ้าอาจษารุดได้

เท่าแหน่งสำหรับ การเจาะตอก ในคอนกรีตหรือ หิน

Ce从前น่งสําหรับ การเจาะ โดยไม่กระทอกในไม่ โลหะ เซรามิก และพลาสติก รวมทั้งการขัน การชันสกรู

เท่าแหน่ง Vario-Lock สำหรับปรับเท่าแหน่ง ลักษ์

สวิทช์หยุดกระแสก/หยุดหมุน (7) จะไม่ล้อคใน Ce่าแหน่งนี้

"—แทน่งสำหรับ การสกัด

การตั้งทิศทางการหมุน (ดูภาพประกอบ C)

ท่านสามารถใช้สวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (8) เพื่อเปลี่ยน ทิศทางการหมุนของเครื่องมือไฟฟ้า อย่างไรก์ตามหากสวิทช เบิด-บิด (9) ลูกกดอยู่จะไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางการหมุน

▶ หมุนสวัทซ์เปลี่ยนหิศทางการหมุน (8) เมื่อเครื่องหยุด นิ่งอยู่กับที่เท่านั้น

ตั้งทิศทางการหมุนสำหรับการเจาะดอก การเจาะ และการ สักด์ไว้ที่การหมุนทางขวาเสมอ

- การหมุนทางขวา: สำหรับการเจาะและการขันสกรูเข้าให้ กดสวัทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (8) ไปทางช้ายจนสุด

- การหมุนทางชาย: สำหรับคลายหรือขันสกรูและนอดออก ไหกดสวัทซ์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (8) ไปทางขวาจนสุด

การเปิด-บิดเครื่อง

- เปิดสวิทช์ เครื่องมือไฟฟ้าโดยกดสวิทช์เปิด-ปิด (9)

ไฟส่องบริเวณกํางาน (12) จะส่องสว่างเมื่อกตสวิทช์เบิด-บิด (9) มาๆ หรือเต็มที่ และช่วยเพิ่มความสว่างในบริเวณกํางาน ภายใต้สภาพแสงที่ไม่เอื้ออํานวย

- เมื่อต้องการบิดสวิทช์เครื่องมือไฟฟ้าให้ปล่อยนั่วจากสวิทช์ เบิด-บิด (9)

หากเครื่องทำงานภายใต้อุณหภูมิเท่า เครื่องจะเริ่มตอก/ กระแทกเต็มที่หลังจากเปิดเครื่องทำงานระยะหนึ่งแล้วเท่านั้น

การตั้งอัตราความเร็ว/อัตรากระแทก

ท่านสามารถปรับอัตราความเร็ว/อัตรากระทกของเครื่องมือไฟฟ้าที่เปิดสวิทซ์ทำงานได้อย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ชันอยู่กับแรงที่กดลงบนสวิทซ์เปิด-ปิด (9)

กดสวิทช์เปิด-ปิด (9) เบาจะได้อัตราความเร็ว/อัตรากระแทก ล่า กดสวิทช์แรงยิ่งขึ้นจะได้อัตราความเร็ว/อัตรากระแทก เพิ่มขึ้น

ท่านสามารถควบคุมอัตราความเร็วได้ที่ อินเตอร์เฟสผู้ใช้ หรือ ผ่าน App บนสมาร์ทโพน

การเปลี่ยนตําแหน่งสกัด (Vario-Lock)

ท่านสามารถล้อคตอกสักด์ได้ ตําแหน่ง ในลักษณะนี้ท่าน สามารถตั้งท่ากํางานได้เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละรูปแบบ การกํางาน

- ไลตอกสกัดเข้าในต้ามจับเครื่องมือ

58|ไทย

• หมุนสวิทช์หยุดกระแสก/หยุดหมุน (7) ใบที่ตําแหน่ง "Vario-Lock"
• หมุนเครื่องมือไปยังเตําแหน่งการสักดที่ต้องการ
• หมุนสวิทช์หยุดกระแทก/หยุดหมุน (7) ไปที่จำแทน่ง "การ สักด" ด้วยวิธีนี้ด้ามจับเครื่องมือจะถูกล้อคไว้

-ตั้งทิศทางการหมุนสำหรับการสักด์ไว้ที่การหมุนทางขวา

อินเตอร์เฟสผู้ใช้ (ดูภาพประกอบ D)

อินเตอร์เฟสผู้ใช้ (15) ใช้สําหรับเลือกโหมดงานและสําหรับ แสดงสถานะของเครื่องมือไฟฟ้า

ไฟแสดงสถานะ

ไฟแสดงสถานะการชาร์จ ความหมาย/สาเหตุ วิธีแก้ปัญหา แบตเตอร์ (user interface) (18)

สีเขียว (2 ถึง 5 แลบ) ข้าร์จแบตเตอรี่แล้ว -

สีเหลือง (1 เลย) แบตเตอรี่ไกลั่มด เปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ในไม่ข้า

สีแดง (1 แลบ) แบตเตอรี่หมดประจุ เปลี่ยนหรือชาร์จุแบตเตอรี่

ไฟแสดงอุณหภูมิ (23) ความหมาย/สาเหตุ วิธีแก้ปัญหา

สีเหลือง หากอุณหภูมิในการกํางานของแบตเตอรี่หรือเครื่องมือไฟฟ้าเพิ่มขั้นอย่างมาก ประสิทธิภาพจะลดลง	ปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าเย็นลงหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่แพ็คที่ร้อนเกิน
สีแดง หากอุณหภูมิในการกํางานของแบตเตอรี่หรือเครื่องมือไฟฟ้าสูงเกิน เครื่องมือไฟฟ้าจะปิดเพื่อบ้องกัน	ปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าเย็นลงหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่แพ็คที่ร้อนเกิน

ไฟแสดงสถานะเครื่องมือ ความหมาย/สาเหตุ วิธีแก้ปัญหา ไฟฟ้า (17)

ลี่เขียว สถานะ OK -

สีเหลือง อุณหภูมิถึงขั้นวิกฤติหรือแบตเตอรี่ไกลั่มด ปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าเย็นลง หรือเปลี่ยนหรือ ซาร์จแบตเตอรี่

สีแดง เครื่องมือไฟฟ้าร้อนเกินไปหรือ แบตเตอร์หมดประจุ ปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าเย็นลง หรือเปลี่ยนหรือ ซาร์จแบตเตอร์

สีแดง กตสวิทช์หยุดกระทก/การหมุนในระหว่าง Ceําเนินงาน

ปิดสวิทช์เครื่องมือไฟฟ้าและเปิดสวิทช์อีกครั้ง

มอเตอร์ติดขัด, แบตเตอร์อ่อนเกินไป ซาร์จแบตเตอร์หรือใช้แบตเตอร์ชนิดที่แนะนำ

ความผิดพลาดทั่วไป - ปิดสวิทย์เครื่องมือไฟฟ้าและเปิดสวิทย์อีก

ครั้ง หรือถอดแบตเตอร์ออกแล้วใส่กลับ เข้าไปใหม่อีกครั้ง

หากยังคงเปิดปัญหาอยู่:

- สงเครื่องมือไฟฟ้าใบยังฝ่ายบริการลูกค้า

ทะพริบลีแดง การปิดระบบอย่างรวดเร็วถูกเรียกใช้งาน ปิดสวิทช์เครื่องมือไฟฟ้าและเปิดสวิทช์อีกครั้ง - ใช้วมกับไฟแสดงการปิด ระบบอย่างรวดเร็ว (19)

กะพริบลีฟ้า เซื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้าผ่าน Bluetooth เข้า - กับอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทาง

ไทย|59

ไฟแสดงสถานะเครื่องมือ ความหมาย/สาเหตุ วิธีแก้ปัญหา ไฟฟ้า (17)

หรือ กำลังถ่ายโอนการตั้งค่า

ไฟแสดงสมาร์ทโฟน (21) ความหมาย/สาเหตุ วิธีแก้ปัญหา

ลีขาว มีข้อมูลสำคัญ (ต. ย. เช่น การแจ้งเตือน อุณหภูมิ)

อ่านข้อความบนสมาร์ทโฟน

การเลือก@hotmailงาน

กดปุ่ม (20) ย้ำๆ เพื่อเลือก Thusดงานจน Thusดงานที่ต้องการ สองล่ว่างขั้น

หมายเหตุ: ใน Thusดงาน Favorite พังก์ชันจะลูกกําหนดค่า ผ่าน App บนสมาร์ทโพน ใน Thusดงาน Auto พังก์ชันจะลูก ตั้งไว้ล่วงหน้า

ไฟแสดงใหมดงาน (22) ฟังก์ชัน

Auto ล่องสว่าง

ในโหมดงาน Auto เครื่องมือไฟฟ้าถึงกำลังสูงสุด

- 100 % ของความเร็วสูงสุด - การบิดระบบอย่างรวดเร็ว (Kickback Control)

Favorite ล่องสว่าง

ใน Thusดงาน Favorite เครื่องมือไฟฟ้าสามารถกําหนดค่าแต่ละรายการผ่าน App บนสมาร์ท โพน

- ความเร็วที่กำหนดได้ในหลายขั้นตอนสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน: ความเร็วต่ํา/ปานกลาง/สูง (100 % ของความเร็วสูงสุด)

ข้อแนะนำในการทำงาน

▶เครื่องมือไฟฟ้าซึ่งมีBluetooth® Low Energy Module มีส่วนต่อประสานทางคลื่นวิทยุติดตั้งอยู่ ภายในตัว ต้องปฏิบัติตามข้อรํากัดในการใช้งานใน ท้องลิ่น ต. ย. เช่น ในเครื่องบิน หรือโรงพยาบาล
▶ ในพื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth®คุณต้องบิด Bluetooth® Low Energy Module ผ่านแอฟ

การปรับความลึกการเจาะ (ดูภาพประกอบ E)

ท่านสามารถใช้กานวัดความลึก (14) เพื่อตั้งความลึกการ เจาะ X ที่ต้องการ

• กดปุ่มสำหวับปรับกานวัดความลึก (5) และใส่กานวัด ความลึกเข้าในด้วยจับเพิ่ม (13) ต้องหันพื้นผิวที่เป็นร่องบนก้านวัดความลึก (14) ลงด้าน ล่าง
• ต้นเครื่องมือ SDS-plus เซ่าในตามจับเครื่องมือ SDS-plus (2) จนสุด หากเครื่องมือ SDS-plus เคลื่อนไหว อาจกําให้รับความลักการเจาะได้ไม่ลูกต้อง
• ดังกานวัดความลึก otอกมาจนระยะห่างระหว่างปลายดอก สว่านและปลายก้านวัดความลึกเท่ากับความลึกการ เจาะที่ต้องการ X

คลัตซ์ตัดการทำงานเกินกำลัง

▶ หากเครื่องมือที่ใส่อยู่เกิดขัดหรือติดแน่น แรงขับไปยังเพลาสว่านจะสะดุดหยุด เนื่องจากแรงบิดที่เกิดขึ้นต้องล้อเครื่องมือไฟฟ้าไห่แน่นด้วยมือหั้งสองข้างและหาที่ยืนที่มั่นคงเสมอ
▶ หากเครื่องมือไฟฟ้าติดขัด ให้ปิดสวิทช์เครื่องและ ปลดเครื่องมือที่ใส่อยู่ออก หากเบิดสวิทช์โดยที่เครื่อง มือเจาะติดขัดอยู่ อาจเกิดแรงปฏิกิริยาบิตสูง

การปิดระบบอย่างรวดเร็ว (Kickback Control)

การปิดระบบอย่างรวดเร็ว (Kickback Control) ช่วยให้สามารถควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดียิ่งขึ้นและปกป้องผู้ใช้มากยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่มี Kickback Control เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหมุนรอบแกนสว่านอย่างฉับพลันและไม่คาดคิด เครื่องมือไฟฟ้าจะปิดสวิทช์ไฟ แสดงการปิดเครื่องอย่างรวดเร็ว (19) ส่วนซึ้นและไฟแสดงการทำงาน (12) กะพริบ เมื่อการปิดระบบอย่างรวดเร็ว.ปิด ใช้งาน ไฟแสดงสถานะ (17) จะกะพริบสี แดง

60|ไทย

- เมื่อต้องการเริ่มต้นำงานอีกครั้ง ให้ปล่อยนี้วจากสวิทช์ เปิด-ปิด (9) และกดสวิทช์อีกครั้ง

การใส่ดอกไขดวง (ดูภาพประกอบ F)

▶ จับเครื่องมือไฟฟ้าเข้าบนหัวสกรู/น้อตเมื่อเครื่องบิดอยู่ เท่านั้น เครื่องมือที่หมุนอยู่อาจลื่นไกล

เมื่อใช้ดอกไข (^กํางานต้องใช้ด้ามจับดอกทั่วไป (24) ที่มี ก้านติดตั้ง SDS-plus (อุปกรณ์ประกอบ) ร่วมด้วย

-ทำความสะอาดปลายก้านติดตั้ง และเคลื่อบจาระบี่ปางๆ
- จับตามจับดอกทั่วไปหมุนใส่ในต้ามจับเครื่องมือจนเข้าล้อค โดยอัตโนมัติ
- ดึงด้ามจับดอกทั่วไปเพื่อตรวจสอบการล้อค
- ไล่ดอกไขควบเช้าในต้ามจับดอกทั่วไป ไซ้ดอกไขควบที่มี ขนาดพอดีกับหัวสกรูเท่านั้น
- เมื่อต้องการลอดตามจับดอกทั่วไปออกให้ดึงปลอกสำหรับล้อค (4) ไปด้านหลัง และลอดตามจับดอกทั่วไป (24) ออกจากตามจับเครื่องมือ

ฟังก์ชันการเชื่อมต่อ

ข้อกำหนดของระบบสำหรับการใช้ App

ความตองการของระบบ

อุปกรณ์เคลื่อนที่ปลาย(แท้บเล็ด สมาร์ทโพน)

Android 5.1 (และสูงกว่า)iOS 10 (และสูงกว่า)

การติดตั้งและตั้งค่า App

เพื่อที่จะสามารถใช้พังก์ชั่น Connectivity ได้ ก่อนอื่นคุณ ต้องติดตั้ง App ชิ่งขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ปลายทาง

- ไหว้าวัน์โหลด App ผ่าน App Store ที่สอดคล้องกัน (Apple App Store, Google Play Store) หมายเหตุ: ท่านจำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้ที่ AppStore นั้นๆ

ชื่อ App iOS Android

Bosch Toolbox

ชื่อ App

Bosch

BeConnected

• จากนั้น ใน App ให้เลือกรายการย่อย MyTools หรือ Connectivity
• จอแสดงผลบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางของท่านจะแสดง ขั้นตอนต่อไปทั้งหมดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้า กับอุปกรณ์ปลายทาง

การถ่ายโอนข้อมูลผ่าน Bluetooth®

Bluetooth® Low Energy Module ที่ติดตั้งในตัวส่ง สัญญาณอย่างสำเสมอ อาจจําเป็นต้องมีระยะห่างการส่ง สัญญาณหลายรอบก่อนตรวจพบเครื่องมือไฟฟ้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ สภาพแวดล้อม หากไม่พบเครื่องมือไฟฟ้า ควรตรวจสอบดังต่อ ใบนี้:

• ระยะทางไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางไกลเกินไปหรือ ไม่? ลดระยะห่างระหว่างอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางและเครื่อง มือไฟฟ้า
• แบตเตอร์กระดุมของ Bluetooth Low Energy Module ซึ่งติดตั้งภายในออนหรือหมดประจุหรือไม่?ศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับมอบหมายเพื่อเปลี่ยนแบตเตอร์กระดุมลำหรับเครื่องมือไฟฟ้า Bosch
• ปิด Bluetooth ^® บนอุบกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางและเปิดอีกครั้ง กรุณาตรวจสอบว่า ตรวจสอบเครื่องมือไฟฟ้าแล้วหรือไม่

ฟังก์ชั่นที่ใช้สำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

เมื่อใช้รวมกับ Bluetooth® Low Energy Module จะมี ฟังก์ชันการเชื่อมต่อต่อไปนี้สำหรับเครื่องมือไฟฟ้า:

• การลงทะเบียนและตั้งค่าส่วนบุคคล
• การตรวจสอบสถานะและการส่งออกข้อความแจ้งเตือน
  -ข้อมูลทั่วไปและการตั้งค่า
• การจัดการ
• การปรับการตั้งค่าการส่งสัญญาณ Bluetooth ^® สําหรับ โหมดการกํางาน Favorite

การบํารุงรักษาและการบริการ

การบํารุงรักษาและการกำหนดว่าด

▶ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนกําการปรับแต่งใดๆ ที่เครื่องมือไฟฟ้า (ต. ย. เช่น บํารุงรักษาเปลี่ยนเครื่องมือ ฯลา) รวมหั้งเมื่อขนย้ายและเก็บรักษาอันตรายจากการบาดเจ็บหากลวิทช์เปิด-ปิดติดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ

▶ เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย ต้องรักษาเครื่องและช่องระบายอากาศ ให้สะอาดอยู่เสมอ
▶ ต้องเปลี่ยนฝากอบกันผุ่นที่ยํารุดโดยหันที่ เราขอแนะนําว่าควรส่งให้ศูนย์บริการหลังการ ขายเปลี่ยนให้
- ทำความสะอาดตามจับเครื่องมือ (2) ทุกครั้งหลังใช้งาน เปลี่ยนแบตเตอร์กระดุมที่ติดตั้งในตัว

Bluetooth® Low Energy Module มีถ่านกระดุม หากแบตเตอรี่กระดุอ่อนหรือหมดประจุ จะได้รับการแจ้งเตือน ผ่าน Bosch Toolbox การเปลี่ยนแบตเตอรี่กระดุม ต้อง ถําเนินการโดย Bosch หรือศูนย์บริการลูกค้าที่ได้รับอนุญาต สำหรับเครื่องมือไฟฟ้าของ Bosch

▶ โปรดทราบ: ต้อเปลี่ยนใช้ล่านกระดุมประเภทเดี่ยวกัน เสมอ อันตรายจากการระเบิด
▶ นําด่านกระดุมที่หมดไฟแล้วออกมา และนําไปกําจัดอย่างถูกต้อง ถ่านกระดุมที่หมดไฟแล้วอารวัฒิหล และส่งผลเสียหายต่อผลิตภัณฑ์หรือกําให้บุคคลบาดเจ็บได้

การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการ ใช้งาน

ศูนย์บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคําถามของ ท่านที่เกี่ยวกับการป้ารุงรักษาและการช่อมแซมผลิตภัณฑ์รวม ทั้งเรื่องอะไรหล่า ภาพเขียนแบบการประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับ อะไหล่ กรุณาตใน: www.bosch-pt.com

ที่มงานที่ปรึกษาของ บัoch ยินดีไห้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ของเราและอุปกรณ์ประกอบต่างๆ

เมื่อต้องการสอบถามและสั่งข้ออะไหล กรุณาแจ้งหมายเลข สินค้า 10 หลักบนแผ่นบ้ายรุนของผลิตภัณฑ์ทุกครั้ง

liny

ไทย บริษัท โรเบิร์ต บ่อช จำกัด

เอฟวายไอ เข้นเตอร์ อาคาร 1 ชั้น 5

เลขที่ 2525 ถนนพระราม 4

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทร: [phone]

แพกซ์: [phone]

www.bosch.co.th

คุ้นย์บริการซ่อมและฝึกอบรม บ่อช

อาคาร ลาซําลทาวเวอร์ ชั้น G ห้องเลขที่ 2

บ้านเลขที่ 10/11 หมู่ 16

ถนนศรีนครินทร์ ตำบลบางแก้ว อําเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

ประเทศไทย

โทรศัพท์ 02 7587555

โทรสาร 02 7587525

สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

แบตเตอรี่ลิเรียมไอออนที่แนะบําให้ใช้ อยู่ลาย ไต้ขอกําหนดแห่งกฎหมายสินค้าอันตราย ผู้ ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่แพ็คโดย ทางถนนโดยไม่มีข้อบังคับอื่นหากขนส่งโดยบุคคลที่สาม (เช่น : การขนส่งทางอากาศ หรือตัวแทนขนส่งสินค้า) ต้องปฏิบัติตามข้อกําหนดพิเศษเกี่ยวกับการบรรจุ ภัณฑและการติดฉลาก สําหรับการจัดเตรียมลิ่งของที่จะจัดส่ง จําเป็นต้องปรึกษาผู้เขียวชาญค้านวัตถุอันตราย ส่งแบตเตอรี่แพ็คเมื่อตัวหุ้มไม่ยํารุดเสียหายเท่านั้น ใช้แบบ การพันปิดหน้าสัมผัสที่เปิดอยู่ และบําแบตเตอรี่แพ็ค ใส่กล่องบรรจุโดยไม่ให้เคลื่อน自来水ในกล่องใต้ นอกจาก นี้กรุณาปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบของประเทศไทย ละเอียดเพิ่มเติม

การกำจัดขยะ

เครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่แพ็ค อุปกรณ์ประกอบ และหีบท่อ ต้องนํา ไปแยกประเภทวัสดุเพื่อนํากลับมาใช้ ใหม่โดยไม่กําลายสภาพแวดล้อม

อย่าทั้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ที่นํากลับมาซาร์จใหม่ได้ ลงในขยะบ้าน!

แบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่:

ลิเรียม ไอออน:

กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำในบทการขนส่ง (ดู "การขนส่ง", หนา 61)

Bahasa Indonesia