Mi Air Purifier 3H - เครื่องฟอกอากาศ Xiaomi - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Mi Air Purifier 3H Xiaomi

Mi Air Purifier 3H User Manual WARRANTY NOTICE Oczyszczacz powietrza Mi 3H — Instrukcja obsługi GWARANCJA คู่มือการใช้งานเครื่องฟอกอากาศ Mi 3H ประกาศการรับประกัน Manuale utente di Mi Air Purifier 3H

ปิดและถอดปลั๊กเครื่องกรองอากาศออกก่อนที่จะทำาการเคลื่อนย้าย

คุณจะไม่สามารถเปิดเครื่องฟอกอากาศได้หากไม่มีการติดตั้งตะแกรงพัดลมและฝาปิดไส้กรองเครื่องฟอกอากาศอย่างเหมาะสม

รักษาระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างช่องรับอากาศกับกำาแพงหรือสิ่งอื่นๆ

กำาจัดฝุ่น เส้นผมและฝุ่นละอองต่างๆ ออกจากตะแกรงกรองด้านนอกของไส้กรองเครื่องฟอกอากาศอย่างสม่ำาเสมอเพื่อลดโอกาสในการเกิดแบคทีเรีย

กำาจัดฝุ่น เส้นผมและฝุ่นละอองต่างๆ ออกจากช่องรับอากาศของเครื่องฟอกอากาศเพื่อป้องกันการลดลงของปริมาณอากาศเข้า

ปิดช่องระบายอากาศเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่น เส้นผมและฝุ่นละอองต่างๆ เข้าไปข้างในเมื่อไม่มีการใช้งานเครื่องฟอกอากาศเป็นเวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดไฟไหม้ ไฟดูดหรือความเสียหายอื่นๆ ควรใช้สายไฟและแหล่งจ่ายไฟตามที่แนะนำาไว้ดังต่อไปนี้่เท่านั้น:

ห้ามดึง บิดหรืองอสายไฟมากเกินไปเนื่องจากอาจทำาให้สัมผัสหรือทำาให้แกนสายไฟเสียหายได้

เสียบสายไฟเข้าไปในแหล่งจ่ายไฟฟ้าที่เหมาะสมเท่านั้น

ใช้สายไฟที่ได้รับการจัดหามาพร้อมกับเครื่องฟอกอากาศเท่านั้น ห้ามใช้สายไฟของบริษัทผู้ผลิตรายอื่น

ถอดปลั๊กออกจากเครื่องฟอกอากาศก่อนที่จะทำาการบำารุงรักษาหรือเคลื่อนย้ายเครื่องฟอกอากาศอยู่เสมอ

เมื่อสายไฟเกิดความเสียหาย จะต้องเปลี่ยนสายไฟใหม่ที่เป็นของแท้ซึ่งซื้อมาจากผู้ผลิตหรือฝ่ายบริการหลังการขายแทนทันที

หยุดใช้งานเครื่องฟอกอากาศทันทีเมื่อเครื่องฟอกอากาศมีเสียงที่ผิดปกติ ส่งกลิ่นเหม็น ร้อนจัดหรือเมื่อพัดลมหมุนผิดปกติ

ห้ามแหย่นิ้วของคุณหรือสิ่งแปลกปลอมต่างๆ เข้าไปในส่วนที่มีการป้องกัน ส่วนที่เคลื่อนไหว ช่องรับอากาศหรือช่องระบายอากาศ

กันไม่ให้วัตถุต่างๆ เช่น เส้นผมหรือเส้นใยอยู่ใกล้เครื่องฟอกอากาศเพื่อป้องกันการอุดตันของช่องรับอากาศหรือช่องระบายอากาศ

อย่านั่งทับ พิง หรือตะแคงเครื่องฟอกอากาศ

เมื่อใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ที่ใช้แก๊สและน้ำามัน (เช่น เตาแก๊ส เครื่องทำาความร้อนแบบใช้แก๊ส) โปรดระบายอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะคาร์บอนมอนอกไซด์เป็นพิษ

ห้ามเทของเหลวหรือใส่ผงหรือสารขนาดเล็กต่างๆ เข้าไปในช่องระบายอากาศของเครื่องฟอกอากาศ ห้ามใช้งานเครื่องฟอกอากาศในสภาพการณ์ดังต่อไปนี้เนื่องจากอาจก่อให้เกิดไฟดูด ไฟไหม้หรือความเสียหายอื่นๆ ได้:

ใกล้เปลวไฟแบบเปิด เช่น เทียนไข กระถางธูป เตาไฟ เตาผิง บุหรี่ ประทัดไฟ เครื่องจุดไฟ คบไฟอเนกประสงค์ ที่จุดเทียนหรือแหล่งติดไฟต่างๆ

ใกล้อุปกรณ์ต่างๆ ที่ก่อให้เกิดอุณหภูมิสูง เช่น เครื่องทำาความร้อนไฟฟ้า เครื่องทำาความร้อนพัดลม เครื่องทำาความร้อนสำาหรับเท้า เตาไฟฟ้า เตารีดไฟฟ้า

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่มีวัตถุไวไฟเข้าไปในเครื่องฟอกอากาศ

ในตำาแหน่งที่ไม่เหมาะสมซึ่งเครื่องฟอกอากาศอาจล้มคว่ำาลงมาได้ง่าย

ในสภาพแวดล้อมที่ร้อน ชื้นและหมาดจัดมาก เช่น ห้องน้ำา

เครื่องฟอกอากาศนี้ไม่สามารถใช้งานได้โดยผู้ที่ขาดความสามารถทางกายภาพ จิตใจหรือการรับรู้หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ (รวมถึงเด็ก) เว้นแต่จะได้รับการควบคุมดูแลหรืออยู่ภายใต้การแนะนำาของผู้ปกครองอย่างปลอดภัย

เครื่องฟอกอากาศไม่ใช่ของเด็กเล่น ควรกันไม่ให้เด็กอยู่ใกล้เครื่องฟอกอากาศ59 ภาพรวมผลิตภัณฑ์ ปุ่มเปิดปิดเครื่อง เซ็นเซอร์ตรวจจับฝุ่น ละอองด้วยเลเซอร์ ฝาปิดช่องไส้กรองเค รื่องฟอกอากาศ เต้าเสียบสายไฟ เซ็นเซอร์อุณหภูมิแ ละเซ็นเซอร์ความชื้น จอภาพ OLED

ตะแกรงพัดลม อ่านคู่มือฉบับนี้ให้ละเอียดก่อนใช้งาน และควรเก็บไว้ใช้อ้างอิงในอนาคต หมายเหตุ: ภาพของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริมและยูสเซอร์อินเตอร์เฟสในคู่มือการใช้งานฉบับนี้เป็นเพียงแค่การอ้างอิงเท่านั้น ผลิตภัณฑ์และฟังก์ชันการทำางานจริงของเครื่องฟอกอากาศอาจแตกต่างออกไปเนื่องจากการเสริมสร้างและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ปุ่มโหมด60 ภาพรวมผลิตภัณฑ์

Wi-Fi ตัวแสดงคุณภาพอากาศ หนึ่งในสีด้านล่างนี้จะได้รับการแสดงตามค่า PM2.5: 25℃ 60%

อัตโนมัติ: สลับโหมดโดยอัตโนมัติตามคุณภาพของอากาศภายในห้องนอน: ระดับเสียงต่ำาสุดเพื่อสภาพแวดล้อมในการนอนหลับที่แสนสบายความเร็วต่ำาความเร็วปานกลางความเร็วสูงรายการโปรด: ตั้งค่าและบันทึกบริเวณผิวหน้ารวมถึงประสิทธิภาพของการฟอกอากาศลงในแอปสีเขียวสีส้มสีแดง0-75 μg/m 76-150 μg/m 150 μg/m ขนึ้ ไป61

การเปิดฝาปิดช่องไส้กรองเคร ื่องฟอกอากาศ การถอดสายไฟ การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ กดปุ่มเพื่อเปิดฝาปิดช่องไส้กรองเครื่องฟ อกอากาศและตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไส้กรองเครื่องฟอกอากาศได้รับการติดต ั้งอย่างถูกต้อง ถอดชุดสายไฟออกและปิดช่องไส้กร องเครื่องฟอกอากาศ ต่อสายไฟเข้ากับเต้าเสียบสายไฟที่ด้านล่า งของเครื่องฟอกอากาศ จากนั้นจึงต่อสาย ไฟเข้าไปในแหล่งจ่ายไฟ62 เพื่อให้เกิดการทำางานที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ควรรักษาระยะห่างระหว่างเครื่องฟอกอากาศกับผ นังและวัตถุอื่นๆ ตามระยะห่างที่แนะนำา (ดูรูปข้างบน) หมายเหตุ: แนะนำาให้ปิดประตูและหน้าต่างระหว่างที่ใ ช้งานเครื่องฟอกอากาศเพื่อการฟอกอากาศที่มีประสิท ธิภาพยิ่งขึ้น กดปุ่มเปิดปิดเครื่องเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องฟอกอากาศ เมื่อเครื่องฟอกอากาศกำาลังทำางาน ให้คุณแตะปุ่มโหมดเพื่อสลับโหมด แตะปุ่มโหมดค้างไว้เป็นเวลาห้าวินาทีเพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใ ช้งานฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็ก

วางเครื่องฟอกอากาศไว้ในตำาแหน่งที่เหมาะสม การเปิด/ปิดเครื่อง การสลับโหมด การเปิดใช้งานหรือการปิดใช้งานฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็ก 20cm 20cm 10cm63

การดูแลและการบำารุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณได้ปิดและถอดปลั๊กของเครื่องกรองอากาศแล้ว ใช้อุปกรณ์ทำาความสะอาดแบบสูญญากาศห รือผ้านิ่มๆ ในการขจัดฝุ่นออกจากช่องรับอ ากาศหรือช่องไส้กรองเครื่องฟอกอากาศเพื่อ ให้เกิดการระบายอากาศและการฟอกอากาศ ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด สลักของฝาปิดเซ็นเซอร์ตรวจจับฝุ่นละอองจะอ ยู่ที่เหนือด้านในของไส้กรองเครื่องฟอกอากาศ ถอดฝาปิดออกโดยการดันนิ้วเข้าไปที่สลัก (ตามที่แสดงในรูป A) ใช้ปืนฉีดลมหรือไดร์เป่าผมในการทำาความสะ อาดฝาปิดและเซ็นเซอร์ (ตามที่แสดงในรูป B) การทำาความสะอาดช่องไส้กรองเครื่องฟ

การทำาความสะอาดเซ็นเซอร์ตรวจจับฝุ่น ละอองด้วยเลเซอร์ หมายเหตุ: ห้ามใช้ลมร้อน

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 จิกะเฮิรตซ์ ชื่อ เครื่องฟอกอากาศ Mi 3H อัตราแรงดันไฟฟ้า 100–240

อัตราการส่งอากาศสะอาด (ฝุ่นละออง CADR)

AC-M6-SC อัตราความถี่ 50/60

อัตราการส่งอากาศสะ อาดของฟอร์มัลดีไฮด์ (ฟอร์มัลดีไฮด์ CADR)

240 × 240 × 520mm อัตราการจ่ายไฟ

ประสิทธิภาพการฟ อกอากาศฝุ่นละออง

น้ำาหนักสุทธิ ประมาณ

ประสิทธิภาพการฟอกอ ากาศของฟอร์มัลดีไฮด์

จิกะเฮิรตซ์ การใช้พลังงานระหว่า งที่เครือข่ายสแตนด์บาย < 2.0 W RF ข้อมูลจำาเพาะ: Wi-Fi 2.4G (2400-2483.5 เมกะเฮิรตซ์) กำาลังไฟฟ้าขาออกสูงสุด: <20 dBm RFID (13.56 เมกะเฮิรตซ์) ความเข้มสูงสุดของสนามแม่เหล็ก: <83 dBμA/m@3m อุปกรณ์ชนิดนี้จำาเป็นต้องมีระยะห่างระหว่างเสาอากาศกับตัวของผู้ใช้งานอย่างน้อย 20 ซม. ภายใต้สภาพการใช้งานปกติ66

Klientów zachęca się do odwiedzenia strony https://www.mi.com/en/service/warranty/ Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który sprzedał produkt użytkownikowi. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednią osobą wskazaną przez firmę Xiaomi.88 ประกาศการรับประกัน การรับประกันนี้ให้สิทธิที่เฉพาะเจาะจงแก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิอื่นๆ ตามกฎหมายของประเทศ มลรัฐ หรือรัฐของคุณ แน่นอนว่า ในบางประเทศ มลรัฐ หรือรัฐ กฎหมายผู้บริโภคอาจกำาหนดระยะเวลาการรับประกันขั้นต่ำา นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย XIAOMI จะไม่ยกเว้น จำากัด หรือระงับสิทธิอื่นๆ ที่คุณอาจมี เพื่อความเข้าใจสิทธิของคุณอย่างถี่ถ้วน เราขอเชิญให้คุณค้นคว้ากฎหมายของประเทศ มลรัฐ หรือรัฐของคุณ 1.การรับประกันสินค้าแบบจำากัด XIAOMI รับประกันว่าผลิตภัณฑ์ปราศจากข้อบกพร่องด้านวัสดุและคุณภาพ ภายใต้การใช้งานปกติและการใช้งานตามคู่มือผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ในระยะเวลาการรับประกัน ระยะเวลาและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันตามกฎหมายจะให้ไว้ตามกฎหมายในประเทศของคุณตามลำาดับ สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยชน์จากการรับประกันสำาหรับผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์ทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/ warranty/ Xiaomi รับประกันต่อผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ครั้งแรกว่าผลิตภัณฑ์ Xiaomi จะไม่มีข้อบกพร่องด้านวัสดุและคุณภาพภายใต้การใช้งานปกติในระยะเวลาตามที่กล่าวไว้ด้านบน Xiaomi ไม่รับประกันว่าการทำางานของผลิตภัณฑ์จะไม่ถูกรบกวนหรือปราศจากข้อผิดพลาด Xiaomi ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์ 2.การเยียวยา หากพบข้อบกพร่องด้านฮาร์ดแวร์และ Xiaomi ได้รับการอ้างสิทธิที่ถูกต้องภายในระยะเวลารับประกัน Xiaomi จะ (1) ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย (2) เปลี่ยนผลิตภัณฑ์ หรือ (3) คืนเงินค่าผลิตภัณฑ์ โดยไม่รวมค่าจัดส่งที่อาจเกิดขึ้น 3.วิธีรับบริการการรับประกัน ในการรับบริการการรับประกัน คุณต้องส่งผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ดั้งเดิม หรือบรรจุภัณฑ์ที่คล้ายคลึงและปกป้องผลิตภัณฑ์ได้เท่าเทียมกัน มายังที่อยู่ที่ระบุไว้โดย Xiaomi เว้นแต่ในขอบเขตที่ต้องห้ามตามกฎหมายที่บังคับใช้ Xiaomi อาจเรียกร้องให้คุณแสดงหลักฐานหรือหลักฐานการซื้อ และ/ หรือปฏิบัติตามข้อกำาหนดการลงทะเบียนก่อนรับบริการการรับประกัน 4.ข้อยกเว้นและข้อจำากัด เว้นแต่ได้กำาหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดย Xiaomi การรับประกันแบบ จำากัดนี้มีผลกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยหรือเพื่อ Xiaomi และสามารถระบุได้โดยเครื่องหมายการค้า ชื่อการค้า หรือโลโก้ "Xiaomi" หรือ “Mi” เท่านั้น การรับประกันแบบจำากัดไม่มีผลต่อ (ก) ความเสียหายที่เกิดจากธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัย ตัวอย่างเช่น ฟ้าผ่า ทอร์นาโด น้ำาท่วม ไฟไหม้ แผ่นดินไหว หรือเหตุภายนอกอื่นๆ (ข) ความประมาทเลินเล่อ (ค) การใช้เพื่อการค้า (ง) การปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขส่วนใดส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ (จ) ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ Xiaomi (ฉ) ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ การละเมิด หรือการใช้ในทางที่ผิด (ช) ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผลิตภัณฑ์นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตหรือนอกเหนือวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้โดย Xiaomi หรือใช้แรงดันไฟฟ้าหรือ แหล่งจ่ายไฟที่ไม่เหมาะสม หรือ (ซ) ความเสียหายที่เกิดจากการบริการ (รวมถึงการอัพเกรดและการขยาย) ที่ดำาเนินการโดยผู้ที่ไม่ใช่ตัวแทนของ Xiaomi การสำารองข้อมูล ซอฟต์แวร์ หรือวัสดุอื่นใดที่คุณอาจเก็บหรือรักษาไว้ในผลิตภัณฑ์ อยู่ในความรับผิดชอบของคุณ89 มีแนวโน้มว่าข้อมูล ซอฟต์แวร์ หรือวัสดุอื่นในอุปกรณ์จะสูญหายหรือถูกจัดรูปแบบใหม่ในระหว่างกระบวนการให้บริการ Xiaomi จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียดังกล่าว ไม่มีผู้ค้าปลีก ตัวแทน หรือพนักงานของ Xiaomi ได้รับอนุญาตให้แก้ไข ขยาย หรือเพิ่มเติมใดๆ นอกเหนือการรับประกันแบบจำากัดนี้ หากข้อกำาหนดใดๆ ผิดต่อกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความชอบด้วยกฎหมายหรือการบังคับใช้ข้อกำาหนดที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบหรือความเสื่อมเสีย ยกเว้นการรับประกันที่ห้ามโดยกฎหมาย หรือสัญญาไว้โดย Xiaomi บริการหลังการขายจะจำากัดตามประเทศหรือภูมิภาคของการซื้อผลิตภัณฑ์ครั้งแรก ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการนำาเข้าอย่างถูกต้องและ/หรือไม่ได้ผลิตอย่างถูกต้องโดย Xiaomi และ/ หรือไม่ได้รับมาอย่างถูกต้องจาก Xiaomi หรือผู้ขายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi จะไม่ได้รับความคุ้มครองตามการรับประกันปัจจุบัน ตามกฎหมายที่บังคับใช้ คุณอาจได้รับประโยชน์จากการรับประกันจากผู้ค้าปลีกอย่างไม่เป็นทางการที่ขายผลิตภัณฑ์ ดังนั้น Xiaomi ขอแนะนำาให้คุณติดต่อผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ การรับประกันปัจจุบันไม่บังคับใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน 5.การรับประกันโดยนัย เว้นแต่ในขอบเขตที่ต้องห้ามตามกฎหมายที่บังคับใช้ การรับประกันโดยนัยทั้งหมด (รวมถึงการรับประกันสภาพการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์และความเหมาะสมสำาหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ) จะมีระยะเวลาจำากัดจนถึงระยะเวลาสูงสุดของการรับประกันแบบจำากัดนี้ เขตอำานาจศาลบางแห่งไม่อนุญาต ให้มีข้อจำากัดเกี่ยวกับระยะเวลาการรับประกันโดยนัย ดังนั้นข้อจำากัดข้างต้นจะไม่ถูกนำามาใช้ในกรณีเหล่านั้น 6.ข้อจำากัดความเสียหาย เว้นแต่ในขอบเขตที่ต้องห้ามตามกฎหมายที่บังคับใช้ Xiaomi จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุ ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายพิเศษหรือความเสียหายที่เกิดตามมา รวมถึงแต่ไม่จำากัดเพียงการสูญเสียผลกำาไร รายได้หรือข้อมูล ความเสียหายที่เป็นผลมาจากการละเมิดเงื่อนไขการรับประกันที่ชัดแจ้งหรือโดยนัย หรือภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายอื่นใด แม้ว่า Xiaomi จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ในการเกิดความเสียหายดังกล่าวก็ตาม เขตอำานาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำากัดความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยอ้อม หรือความเสียหายที่เกิดตามมา ดังนั้นข้อจำากัดหรือข้อยกเว้นด้านบนอาจไม่มีผลกับคุณ 7.ติดต่อ XIAOMI สำาหรับลูกค้า โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์: https://www.mi.com/en/service/warranty/ ผู้ติดต่อสำาหรับบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลใดก็ได้ในเครือข่ายการให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi ผู้แทนจำาหน่ายที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi หรือผู้จำาหน่ายขั้นสุดท้ายที่ขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องที่ Xiaomi อาจระบุตัวบุคคลได้90