HD4493 - เครื่องปิ้งขนมปัง PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ HD4493 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของ

คุณที่ www.philips.com/welcome

สวนประกอบ (รูปที่ 1)

C ปุ่มเลือกอุณหภูมิ (เฉพาะรน HD4495 เทานั้น)

G สัญญาณไฟแสดงการเปดทำงาน

I ถาดอบ (เฉพาะรน HD4495 เทานั้น พรอมสารเคลือบกันอาหารติดถาด)

ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป

หามมิใหน หรือของเหลวใด ๆ เขาสเตาอบเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดไฟฟาช็อต

ไมควรนำเตาอบจมลงในน หรือทำนกระเด็นถูกเตาอบเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดไฟฟาช็อต

หากคุณใชแผนอะลูมิเนียมฟอยลหอหมอาหาร ตรวจดูใหแนใจวาแผนอะลูมิเนียมฟอยลไมสัมผัสกับสวนทำความรอนเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดเพลิงไหม

ไมควรทานมันบนถาดอบเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดเพลิงไหม

กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม

หามใชเครื่อง หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดการชำรุด

หากสายไฟชำรุด ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดำเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี

่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได

เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับที่ตอสายดินไวเรียบรอยแลวเทานั้น

หามวางสายไฟบนพื้นผิวที่มีความรอน

ไมควรปลอยใหสายไฟหอยลงมาจากขอบโตะหรือบริเวณที่วางเครื่องอย

ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน เวนแต

จะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย

เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน

หามปลอยใหเครื่องสกัดนผลไมทำงานโดยไมมีการควบคุมดูแลเปนอันขาด

หามตอเครื่องเตรียมอาหารกับเครื่องตั้งเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายรายแรงที่อาจเกิดขึ้น

ไมควรวางเตาอบบนหรือใกลกับวัสดุที่ติดไฟงาย เชน ผามาน หรือผาปูโตะ

อยาวางเตาอบติดฝาผนัง หรือวางชิดกับอุปกรณอื่นๆ ใหเวนพื้นที่วางดานขางและดานหลังเครื่องอยางนอย 5 ซม. และเวนพื้นที่วางดานบนเครื่องอยางนอย 10 ซม.

ไมควรวางสิ่งของไวบนเตาอบ

ควรถอดปลั๊กเตาอบออกทันที หากพบวาอาหารที่ปรุงมีควันหรือลุกไหม ปดประตูเตาอบไวเพื่อปองกันไมใหอากาศเขาเตาอบเพราะจะทำใหเกิดเพลิงลุกไหมขึ้นอีก

รอใหเพลิงดับ และไมมีควันกอนที่คุณจะเปดประตู

ใชงานหมอทอดไฟฟาภายในครัวเรือนเทานั้น หากนำไปใชในทางการคาหรือกึ่งการคา หรือใชโดยไมปฏิบัติตามคำแนะนำการใชงานในคมือนี้ การรับประกันจะถื

อเปนโมฆะ และฟลิปสจะไมรับผิดชอบคาเสียหายใดๆ ทั้งสิ้น

วางเตาอบบนพื้นราบที่มั่นคงและมีพื้นผิวเสมอกัน

ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งหลังเลิกใชงาน

ปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนที่คุณ จะจับหรือทำความสะอาดเครื่อง

ดูใหแนใจวามีถาดรองเศษอาหารอยในเตาอบเมื่อคุณใชเตาอบ

ไมควรสัมผัสกระจกแกว และสวนที่เปนโลหะของเครื่องเนื่องจากชิ้นสวนเหลานั้นจะมีความรอนสูงระหวางใชงาน

ใชถุงมือจับของรอนหรือผาแหงหนาๆ เมื่อตองการนำถาดอบที่รอนหรืออาหารรอนออกจากเตาอบ

ภาษาไทยElectromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะนำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยาง

ปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

ลอกสติ๊กเกอรที่ตัวเครื่องออก และใชผาชุบนหมาดๆ เช็ดทำความสะอาด

2 ทำความสะอาดตะแกรงและถาดอบโดยใชนอนผสมนยาลางจานเล็กนอย

หมายเหตุ: เปดเครื่องใหเตาอบทำงานประมาณ 5 นาที โดยไมตองวางตะแกรง และ/หรือถาดอบ และไมมีอาหารใด ๆ เพื่อกำจัดฝุ่นที่อาจสะสมอยบนชิ้

นสวนทำความรอนในระหวางการจัดเก็บ

1 วางเตาอบบนพื้นราบที่มั่นคงและมีพื้นผิวเสมอกัน

ไมควรวางเตาอบบนหรือใกลกับวัสดุที่ติดไฟงาย เชน ผามาน หรือผาปูโตะ

อยาวางเตาอบติดฝาผนัง หรือวางชิดกับอุปกรณอื่นๆ ใหเวนพื้นที่วางดานขางและดานหลังเครื่องอยางนอย 5 ซม. และเวนพื้นที่วางดานบนเครื่องอยางน

ไมควรวางสิ่งของใด ๆ บนของเตาอบ

2 เสียบปลั๊กสายไฟในเตารับที่ตอสายดินไว (รูปที่ 2)

3 ดูใหแนใจวาปุ่มตั้งเวลาอยที่ 0 กอนที่คุณจะเสียบปลั๊กกับเตาเสียบติดผนัง (รูปที่ 3)

4 ดึงที่จับประตูเพื่อเปด ประตู (รูปที่ 4)

6 วางอาหารบนถาดอบ บนตะแกรงโดยตรง หรือวางบนตะแกรงโดยอยในภาชนะประกอบอาหารที่เหมาะสม (รูปที่ 5)

หมายเหตุ: ใชถาดอบ หรือภาชนะประกอบอาหารที่เหมาะสมทุกครั้งเมื่อคุณปรุงอาหารที่มีนมาก

7 เฉพาะรน HD4495 เทานั้น: ตั้งปุ่มเลือกอุณหภูมิไปยัง อุณหภูมิที่ตองการ (รูปที่ 6)

สำหรับอุณหภูมิที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

8 ตั้งคา ปุ่มตั้งเวลา ตามเวลาที่ใชการปรุงอาหารที่ตองการ (รูปที่ 7)

สำหรับเวลาที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

ตั้งเวลาประกอบอาหารไดสูงสุด 30 นาทีสำหรับเครื่องรน HD4493 และ 45 นาทีสำหรับเครื่องรน HD4495

สัญญาณไฟสวางขึ้นเมื่อเปดการทำงาน

หมายเหตุ: หากตองการตั้งเวลาประกอบอาหารนอยกวา 5 นาที ใหหมุนปุ่มตั้งเวลาใหมากกวาเลข 5 แลวหมุนกลับไปยังเวลาที่ตองการ (รูปที่ 8)

เมื่อครบตามเวลาประกอบอาหารที่ตั้งไว คุณจะไดยินเสียงกริ่ง และเครื่องจะปดโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 9)

9 หากคุณตองการนำอาหารออกจากเตาอบ หรือหากคุณตองการหยุดการทำอาหารกอนที่จะครบตามเวลาประกอบอาหารที่ตั้งไว

ใหหมุนปุ่มตั้งเวลาไปที่ 0 เพื่อปดเครื่อง (รูปที่ 10)

หากยังมีอาหารอยในเตาอบที่ตองทำตอ ใหหมุนปุ่มตั้งเวลาไปยังเวลาประกอบอาหารที่ตองการอีกครั้ง

ขอควรระวัง: ตะแกรง และ/หรือถาดอบและอาหารที่ปรุงมีความรอน! ใหใชถุงมือสำหรับจับภาชนะรอนจากเตาอบ หรือผาแหงหนาเพื่อนำอาหารที่รอน

และตะแกรงรอนหรือถาดอบออกจากเตาอบ

ดูที่หัวขอ ‘วิธีใชเตาอบไฟฟา’

หมายเหตุ: คุณไมตองอนเตาอบใหรอนกอน

1 วางแผนขนมปงเรียงกันทีละแผนบนตะแกรง หากตองการป้งขนมปงเพียงแผนเดียว ใหวางขนมปงไวตรงกลางของตะแกรง (รูปที่ 11)

เตาอบสามารถป้งขนมปงไดครั้งละ 4 แผน โดยตองใชตะแกรงรองสำหรับการป้งขนมปง

ภาษาไทย 612 เฉพาะรน HD4495 เทานั้น: ตั้งปุ่มเลือกอุณหภูมิไปยังอุณหภูมิที่ตองการ

สำหรับอุณหภูมิที่ใชในการประกอบอาหาร โปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

หากคุณตองการอนขนมอบ ใหเลือกอุณหภูมิต

3 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาตามเวลาที่ใชการปรุงอาหารที่ตองการ

สำหรับเวลาที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

หมายเหตุ: ระหวางการป้ง อาจมีหยดนบนกระจกแกวของประตูลักษณะเชนนี้ถือเปนเรื่องปกติ และเกิดจากความชื้นใน อาหารและไมมีผลตอการป้ง

ดูที่หัวขอ ‘วิธีใชเตาอบไฟฟา’

หมายเหตุ: คุณไมตองอนเตาอบใหรอนกอน

1 หากคุณตองการทำใหหนาของอาหาร เชน ชีสและขนมปงชิ้นเล็ก ๆ มีสีเหลืองหรือกรอบ ใหใสอาหารไวในภาชนะประกอบอาหารที่เหมาะสมหรื

2 วางภาชนะประกอบอาหารหรือถาดอบ บนตะแกรงในเตาอบ

3 เฉพาะรน HD4495 เทานั้น: ตั้งปุ่มเลือกอุณหภูมิไปยังอุณหภูมิที่ตองการ

สำหรับอุณหภูมิที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

4 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาตามเวลาที่ใชการปรุงอาหารที่ตองการ

สำหรับเวลาที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

หมายเหตุ: ระวังอยาใหอาหารสุกเกินไป

5 เมื่อผลลัพธเปนที่นาพอใจแลว ใหหมุนปุ่มตั้งเวลาไปที่ 0 และนำอาหารออกจากเตาอบ

ดูที่หัวขอ ‘วิธีใชเตาอบไฟฟา’

1 เอากระดาษและพลาสติกที่หอหมอาหารออก

2 HD4493 เทานั้น: ใชแผนอะลูมิเนียมฟอยลหอหมอาหารที่จะละลายนแข็ง เพื่อปองกันไมใหอาหารถูกปรุงสุกระหวางการละลายนแข็ง

3 วางอาหารที่ตองการละลายนแข็งในถาดอบ

4 วางถาดอบ บนตะแกรงในเตาอบ

5 เฉพาะรน HD4495 เทานั้น: หมุนปุ่มเลือกอุณหภูมิไปที่ 80°C

6 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาตามเวลาที่ใชการปรุงอาหารสำหรับอาหารที่หมดวยแผนฟอยล (โปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหาร)

7 ทิ้งอาหารไวในเตาอบ จนกวานแข็งละลาย

เวลาที่ใชนั้นขึ้นอยกับประเภท และขนาดของอาหาร

8 เมื่อนแข็งละลายแลว ใหหมุนปุ่มตั้งเวลาไปที่ 0 และนำอาหารออกจากเตาอบ

เพื่อปองกันไมใหอาหารที่ละลายนแข็งแลวเนาเสีย คุณควรนำอาหารดังกลาวเขาตเย็นหรือประกอบอาหารใหสุกหลังจากการละลายนแข็ง

การยาง (HD4495 เทานั้น)

ดูที่หัวขอ ‘วิธีใชเตาอบไฟฟา’

1 ตั้งปุ่มเลือกอุณหภูมิไปยังอุณหภูมิในการประกอบอาหารที่ตองการ

สำหรับอุณหภูมิที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

2 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลา 5 นาที เพื่อเปนการอนเตาอบ

3 วางอาหารบนถาดอบ และวางถาดอบบนตะแกรงในเตาอบที่อนไว

4 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาตามเวลาที่ใชการปรุงอาหารที่ตองการ

สำหรับเวลาที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

ภาษาไทย62เคล็ดลับ: เพื่อไมใหอาหารเกรียมเร็วเกินไป ใหใชแผนอะลูมิเนียมฟอยลหอหมอาหารในชวง 2-3 นาทีสุดทายของการประกอบอาหาร และพับแผนฟอย

ลใหจับเขากับขอบของถาดอบใหเรียบรอย

ตรวจดูใหแนใจวาแผนอะลูมิเนียมฟอยลไมสัมผัสกับสวนทำความรอนเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดเพลิงไหม

การอบ (HD4495 เทานั้น)

ดูที่หัวขอ ‘วิธีใชเตาอบไฟฟา’

1 ตั้งปุ่มเลือกอุณหภูมิไปยังอุณหภูมิในการประกอบอาหารที่ตองการ (รูปที่ 6)

สำหรับอุณหภูมิที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

2 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลา 5 นาที เพื่อเปนการอนเตาอบ

3 วางแมพิมพหรือถาดอบที่มีอาหารบนตะแกรงในเตาอบที่อนไว

4 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาตามเวลาที่ใชการปรุงอาหารที่ตองการ

สำหรับเวลาที่ใชในการประกอบอาหารโปรดดูคำแนะนำในการปรุงอาหารในบทสุดทายของคมือผใชนี้

หมายเหตุ: ระวังอยาใหอาหารสุกเกินไป

เคล็ดลับ: เพื่อไมใหอาหารเกรียมเร็วเกินไป ใหใชแผนอะลูมิเนียมฟอยลหอหมอาหารในชวง 2-3 นาทีสุดทายของการประกอบอาหาร และพับแผนฟอย

ลใหจับเขากับขอบของถาดอบใหเรียบรอย

ตรวจดูใหแนใจวาแผนอะลูมิเนียมฟอยลไมสัมผัสกับสวนทำความรอนเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดเพลิงไหม

1 ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาเปน 0

2 ดึงปลั๊กออกจากเตาเสียบบนผนัง

3 ปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนที่คุณ จะจับหรือทำความสะอาดเครื่อง

หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เชน นมัน หรืออะซีโทนในการทำความสะอาดเครื่องเปนอันขาด

ไมควรนำเตาอบจมลงในน หรือทำนกระเด็นถูกเตาอบเพื่อเปนการปองกันไมใหเกิดไฟฟาช็อต

1 หมุนปุ่มตั้งเวลาไปที่ 0 ถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบติดผนัง และปลอยใหเครื่องเย็น

2 เช็ดภายในและภายนอกของเตาอบดวยผาชุบนหมาดๆ

3 ถอดตะแกรงออกและทำความสะอาดโดยใชนอนผสมนยาลางจานเล็กนอย เช็ดใหแหงดวยผานม กอนจะใสกลับในเตาอบ (รูปที่ 12)

4 ทำความสะอาดถาดอบโดยใชนอนผสมนยาลางจานเล็กนอยหรือใชเครื่องลางจาน หากมีเศษอาหารหรือนเกาะติดบนถาด ใหแชถาดในนรอน

ครหนึ่ง กอนจะทำความสะอาด

5 เลื่อนถาดรองเศษอาหารออกจากเครื่อง และเช็ดเศษอาหารออกโดยใชผาแหงหรือผาชุบนหมาดๆ (รูปที่ 13)

ดูใหแนใจวาตะแกรง ถาดอบ และถาดรองเศษขนมปง แหงสนิทกอนที่จะนำกลับไปใสในเตาอบ

ดูใหแนใจวาเตาอบแหงสนิทดีแลว กอนที่คุณจะเริ่มใชเครื่องอีกครั้ง

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอ

การรับประกันและการบริการ

หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัท Philips

ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทน

จำหนายผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ

ภาษาไทย 63การแกปญหา

ในหัวขอนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปที่เกี่ยวกับเครื่องสกัดนผลไมซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได กรุณาติดตอศูนยบริการลูกค

เตาอบไมทำงาน ดูใหแนใจวาเสียบปลั๊กกับเตาเสียบติดผนังถูกตองแลว

หากเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนังเรียบรอยแลว และเครื่องยังไมทำงาน ระบบอิเล็กทรอนิกส

อาจทำงานผิดปกติ ใหนำเตาอบไปตรวจสอบและซอมแซมไดที่บริษัทฟลิปสหรือศูนยบริการที่ได

หากคุณตองการหยุดการทำอาหารชั่วคราว ใหหมุน ปุ่มตั้งเวลาไปที่ 0 เพื่อปด เตาอบ

หากคุณตองการเปลี่ยนอุณหภูมิ ระหวางการทำอาหาร

เฉพาะรน HD4495 เทานั้น: หมุนปุ่มปรับควบคุมอุณหภูมิเพื่อตั้งคาอุณหภูมิอื่น

อาหารไมสุกดี ทำตามคำแนะนำที่ปรากฎบนบรรจุภัณฑของอาหาร หรือทำตามคำแนะนำในคมือการประกอบอ

คมือการประกอบอาหาร

HD4495 เทานั้น เวลาที่ใช (นาที) อุณหภูมิเปน cC

ขนมปงป้ง/โรล (1-4) 2-4 230 ใชตะแกรงรอง

กราแต็ง (1) 4-6 230 ใชถาดอบหรือภาชนะประกอบอาหารที่เหมา

อาหารทอดแชแข็ง (250

5-20 230 ทำตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ

พิซซาแชแข็ง (1) 10-16 220 ใชถาดอบ และทำตามคำแนะนำที่ใหในบรร

ฮ็อทดอก (3-5) 4-5 200 เจาะหรือผาฮ็อทดอกกอนประกอบอาหาร;

สเต็ก (200 กรัม) * 9-15 230 ใชถาดอบ

แฮมเบอรเกอร (2-4) 6-10 230 ใชถาดอบ

ปกไก (200 กรัม) * 10-15 200 ใชถาดอบ

อาหารที่หมดวยแผนฟอยล 10-16 230 ดูใหแนใจวาแผนฟอยลไมสัมผัสกับชิ้นสวน

เคก * 25-30 175 ใชแมพิมพกลมขนาด 18 ซม. ทำตามคำแน

ะนำบนบรรจุภัณฑหรือในสูตรอาหาร

คุกกี้ (6 ชิ้น) * 10-14 180 ใชถาดอบ; ทำตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ