S500 - CD-spelare NAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING S500 NAD

NAD S500 CD-Spelare TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING NAD S500 bör placeras på en jämn och stabil yta. Kraftiga vibrationer eller placering på lutande underlag kan ge spelaren svårigheter att läsa av skivan ordentligt. Spelaren kan staplas tillsammans med annan stereoutrustning bara den får tillräckligt med ventilation. Om spelaren är placerad i närheten av en radiodel, Video eller en Tvapparat kan den störa mottagningen från svaga stationer. Om det skulle inträffa rekommenderas att spelaren flyttas eller att den stängs av när du skall ta emot dessa stationer.

HUR DU SPELAR CD-SKIVOR EN SNABBGENOMGÅNG 1. Anslut en signalkabel till höger (R) och vänster (L) utgångskontakt till förstärkarens CD ingång.1. 1. Anslut den löstagbara nätsladden i uttaget på spelarens baksida.2. 3. Anslut nätsladden till ett vägguttag. 4. Slå på CD-spelaren genom att trycka på knappen märkt POWER. 5. Tryck på STOP/OPEN knappen så att släden åker ut. 6. Lägg en CD-skiva i det runda facket på släden med etikettsidan uppåt. 7. Tryck på PLAY/PAUSE knappen och skivsläden åker in och avspelningen påbörjas. 8. Du kan trycka på SKIP och närsomhelst för att välja andra spår på skivan. 9. Tryck på PLAY/PAUSE för att göra en paus i avspelningen,. För att fortsätta avspelningen, tryck på PLAY/PAUSE en gång till. Avspelningen fortsätter nu från samma punkt på skivan som när den pausades. Tryck på STOP/OPEN för att avbryta avspelningen.

ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN 1. OBALANSERAD LINJEUTGÅNG Anslut ena änden på en signalkabel här och andra änden till din förstärkare. Kabeln skall anslutas med den röda kontakten till höger utgång (R) och den vita kontakten till vänster utgång (L). På förstärkaren skall kabeln anslutas på samma sätt i CD ingången eller en annan linje ingång t.ex. AUX ingången. Anslut inte kabeln till förstärkarens skivspelaringång (PHONO). Se till att kontakterna är ordentligt anslutna.

2. BALANSERADE UTGÅNGAR Anslutningar för förstärkare eller förförstärkare som har balanserade XLR ingångar som t.ex. NAD S300. Kontakterna är kopplade på följande sätt: Stift 1: Chassijord Stift 2: Varm (signal) Stift 3: Signaljord (returledare)

FÖRDELARNA MED BALANSERAD SIGNALÖVERFÖRING Med en konventionell obalanserad signalkabel överförs signalen genom kabeln via mittledaren. Som signalreferens används kabelns skärm som jordledare. Elektriska störningar som skärmen plockar upp skickas också vidare till mottagarsidan. Den resulterande förvrängningen och störningarna kan bero på vilket håll nätkontakten sitter i vägguttaget. Prova med att vända kontakten i vägguttaget. Vissa kabelkonstruktörer väljer att ha en separat jordledare och skärm och att bara förbinda kabelskärmen i ena änden. Så kallad “pseudobalansering”. Eftersom skärmen bara är kopplad i ena änden kan ljudkvaliteten variera beroende på vilket håll kabeln sitter, det vill säga om skärmen är ansluten i sändar- eller mottagarändan. En balanserad kabel med tre ledare undviker alla sådana problem. Både kabelns signal och jordkabel löper inne i ledaren med en skärm som är förbunden i båda apparaternas chassi och skyddar mot yttre störningar. Den största fördelen med balanserad överföring får man med långa signalkablar.

3. AES/EBU DIGITAL UTGÅNG (BALANSERAD) Detta är en digitalutgång med professionell signalstandard. Kontakten märkt AES/EBU DIGITAL OUT är en XLR/Cannon kontakt och möjliggör signal överföring av mycket hög kvalitet till utrustning av mycket hög klass. Den seriella datasignalen tas efter felkorrigeringskretsarna men före D/A omvandlingen och filtreringen. Utgången är transformatorisolerad från den inbyggda D/A omvandlaren.

4. DIGITAL OUT Den digitala signalen kan även tas ut på denna utgången. Här kan du ansluta valfri utrustning som använder Sony/Philips (SPDIF) standard. För att använda digitalutgången, anslut en kabel till “CD digital” eller motsvarande ingång på digitalprocessorn. För bästa resultat bör en kabel speciellt anpassad för digital signal överföring användas. En sådan kabel skall ha en impedans på 75 ohm, t.ex. en videokabel (ofta försedd med gula RCA-kontakter).

5. NAD LINK IN/UT NAD-Link OUT anslutningen används för att skicka fjärrkontrollkommandon från denna spelaren till andra enheter utrustade med NAD-Link (eller kompatibelt system). För att använda denna funktionen ansluter du en kabel från NAD-Link OUT till NAD-Link IN på nästa enhet. NAD-Link IN kontakten möjliggör att spelaren kan fjärrstyras med signaler från någon annan fjärrkontroll med NAD-Link. Anslut en kabel från NAD-Link OUT på den komponenten som S500 skall kontrolleras ifrån till NAD-Link IN på spelaren. Genom att koppla via både in och ut kontakten kan man seriekoppla flera olika enheter.

6. IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN

4. STOP/OPEN S500 levereras med en lös nätsladd av IEC typ. Sätt i sladdens chassikontakt i nätbrunnen på apparatens baksida. Kontrollera att sladden sitter i ordentligt. Sätt i sladdens nätkontakt i ett ledigt, fungerande vägguttag, gärna ett jordat uttag. Koppla alltid ur nätsladden ur väggkontakten innan du kopplar ur den ur apparaten.

Tryck på denna knappen för att öppna skivsläden och tryck ytterligare en gång för att stänga den. Om man trycker på STOP/OPEN knappen medan du spelar en skiva avbryts avspelningen och laserpickupen återgår till skivans startläge. Ett andra tryck öppnar skivsläden. När släden är ute kan den också stängas genom att man trycker på PLAY/PAUSE knappen.

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN VARNING: Stäng aldrig släden för hand, oavsett om spelaren är på eller ej. Motorn som manövrerar släden kan skadas om den tvingas för hand.

1. POWER ON/OFF Tryck på denna knappen för att sätta på CD spelaren. Tryck igen för att stänga av den. Display fönstret tänds när spelaren slås på och “NO DISC” visas om det inte finns någon skiva i spelaren. Den blå lysdioden tänds kortvarigt när spelaren sätts på och släcks sedan.

När släden stängs kommer spelaren att söka av skivans innehållsförteckning och visa antalet spår och speltid i displayen. Om du stänger släden med PLAY/PAUSE hoppas detta över och avspelningen påbörjas direkt.

När apparaten är i Stand-by läge är lysdioden tänd permanent för att indikera detta. I detta läge kan man sätta på apparaten genom att trycka på Stand-by knappen på en systemfjärrkontroll eller stänga av apparaten helt genom att trycka in POWER knappen på frontpanelen och sedan trycka på POWER igen för att sätta på den. Notera att den fjärrkontroll som levereras med S500 inte har någon Stand-by knapp.

5. SKIP Om apparaten inte skall användas under en längre tid bör nätsladden kopplas ur väggurtaget.

SCAN funktionen: Ett längre tryck (två sekunder) på knappen får spelaren att spola bakåt på det aktuella spåret. Sökningen/spolningen går först långsamt sedan efter ett par sekunder ökas hastigheten. Sökningen pågår så länge som knappen hålls inne. Denna funktionen kan bara användas när spelaren är i antingen PLAY eller PUSE läge. Efter man tryckt STOP eller lagt i en ny skiva måste man trycka på PLAY/PAUSE för att sökningen skall fungera igen.

2. SKIVSLÄDEN För att spela en CD-skiva trycker du på STOP/OPEN knappen för att öppna släden. Placera skivan i det runda facket i skivsläden med etikettsidan uppåt. CD- 3 (små CD-singlar) behöver ingen adepter, de skall placeras i den mindre urfasningen på släden med etiketten uppåt. OBSERVERA: NAD S500 är inte konstruerad att användas med så kallade dämpskivor, inte heller skall du lägga två CD-skivor i släden. NAD S500 är bara avsedd för vanliga ljud-CD. CD-ROM, CD-Video, CDi och PHOTO-CD fungerar inte i denna spelare.

3. PLAY/PAUSE Denna knapp har en dubbel funktion, den används både till att starta och för att, tillfälligt, stoppa avspelning. Tryck en gång för att påbörja avspelning eller för att återuppta avspelning från pausläge. Under avspelning kan man göra en paus i avspelningen för att sedan kunna starta från samma punkt. När en skiva spelas visas “PLAY” i fönstret. När du har pausat spelaren visas “PAUSE” i displayen. Tryck på PLAY/PAUSE för att starta avspelning av det spår som visas i fönstret. Om du inte vill höra det spår du stannade på kan du använda de båda SKIP knapparna för att byta spår innan du trycker på PLAY/PAUSE.

OCH SCAN BAKÅT KNAPPEN Funktionen av knappen med och är kombinerad för både hopp bakåt bland spåren och spolning bakåt. SKIP funktionen: Ett kort tryck på knappen får spelaren att gå till början av det spår som spelas. Två tryck får spelaren att hoppa till föregående spår. Om du försöker att hoppa bakåt förbi det första spåret kommer spelaren att visa “ERR”, sedan spelas det första spåret.

Om man startar sökningen i pausläge sker det tyst, utan medhörning. När man spolar medan man spelar skivan hörs musiken fragmentariskt på lägre volym. Detta är användbart när man skall leta sig fram till ett speciellt ställe på skivan där man vill lyssna. Om du spolar ända tillbaka till början på det första spåret kommer spelaren stanna och börja spela det första spåret när knappen släpps.

6. SKIP KNAPPEN OCH SCAN FRAMÅT Funktionen av knappen med och är kombinerad för både hopp framåt bland spåren och spolning framåt. SKIP funktionen: Ett kort tryck på knappen får spelaren att gå till nästa spår efter det som spelas. För att gå igenom en skiva kan du trycka PLAY/PAUSE och sedan hoppa fram efter det att du hört ett par sekunder på varje låt. Om du försöker att hoppa förbi det sista spåret kommer spelaren att visa “ERR”, sedan spelas det sista spåret. SCAN funktionen: Ett längre tryck (två sekunder) på knappen får spelaren att spola framåt på det aktuella spåret. Den fungerar enligt samma mönster som för spolning bakåt. Om du spolar fram till slutet på det sista spåret kommer spelaren stanna och visa den totala speltiden för spåret. När knappen släpps går spelaren i STOP läge.

7. DISPLAYFÖNSTRET UNDERHÅLL I fönstret får du information om avspelningen och den aktuella CDskivan i apparaten. Informationen om tiden och spåren i fönstret läses från skivans icke hörbara subkoder.

Ibland kan man behöva öppna släden och torka den ren från damm.

SKIVSPÅR Varje skiva är uppdelad i olika spår. Spåren representerar typiskt de olika musikstyckena på en skiva eller de olika satserna i en symfoni. De olika spårens ordning visas i regel på CD-skivans omslag. Bokstaven “T” (för engelskans “track” för spår) visas i anslutning till spårets nummer. Till exempel visat “T 15” för spår nummer 15. Vissa tillverkare väljer att lägga in spåren i underavdelningar sk. indexnummer. Denna CD-spelare visar inte indexnummer. TID Normalt visas förfluten tid för aktuellt spår i minuter och sekunder i displayen. När du laddar en ny skiva och använder OPEN/CLOSE knappen för att stänga släden, kommer displayen att visa antalet stycken på skivan samt den totala speltiden för skivan. FJÄRRKONTROLLMOTTAGARE En mottagare för infraröda fjärrkontrollsignaler sitter placerad bakom displayen. Här tas signalerna från fjärrkontrollen emot. Se till att ingenting skymmer detta fönster, annars fungerar inte fjärrkontrollen.

HANTERING OCH FÖRVARING AV CD-SKIVOR CD-skivor bör hanteras med försiktighet. Avspelningen av en skiva påverkas inte av små dammpartiklar, några lätta fingeravtryck eller små repor. Men stora repor eller fingeravtryck kan ge spelaren problem att läsa av skivan. (Fastän skivan “spelas” från den blanka sidan, ligger datainformationen lagrad direkt under etiketten och skyddas endast av ett tunt lager lack. Så en repa på ettikettsidan kan skada en skiva mer än om samma repa fanns på den blanka sidan. Slutsatsen är att du skall vara rädd om båda sidor på skivan.) Svåra repor eller fingeravtryck kan få spelaren att spåra fel (hörs som att spelaren hoppar eller hackar på samma ställe). Mindre allvarliga skador kan höras som korta skurar av högfrekvent brus. NADs CD-spelare har en ovanligt effektiv spårningsförmåga och god felkorrigering som klarar skivor som är ospelbara i många andra spelare, men för stora skador eller märken kan orsaka felspårning eller avbrott i musiken. Hur som helst skall man hantera skivorna varsamt.

RENGÖRING AV CD-SKIVOR FJÄRRKONTROLLEN Till NAD S500 följer det med en infraröd fjärrkontroll. Med den kan du bekvämt sköta alla de viktigaste funktionerna från din fåtölj eller nästan var som helst i rummet. För att kunna fungera optimalt bör det vara fri sikt mellan fjärrkontroll och apparat. Om apparaten inte reagerar på kommandon kan det vara för att “sikten” är skymd av något. NUMERISK KNAPPSATS De flesta av knapparna på fjärrkontrollen har sin motsvarighet på fronten av apparaten och fungerar på samma sätt. Förutom detta har fjärrkontrollen en numerisk knappsats. Här kan man lätt slå in numret på önskat spår direkt. För att lyssna på spår 5, tryck på 5, vill du lyssna på låt 15 trycker du först 1 och sedan snabbt 5. För att spela spår 23 trycker du på 2 och 3.

TIME/DISPLAY Med TIME/DISPLAY knappen kan du få tidsvisning på tre olika sätt: TIME Förfluten tid för aktuellt spår i minuter och sekunder. (Normalläge) TOTAL TIME Den totalt spelade tiden för skivan i minuter och sekunder. REMAIN (Inget spårnummer visas.) Kvarvarande tid för hela skivan i minuter och sekunder. TIME/DISPLAY funktionen finns bara på fjärrkontrollen.

BATTERIER Batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen rymmer två 1,5 volts batterier av typ AAA (UM-4 eller IEC R03). Vi rekommenderar att du använder Alkaliska batterier för att de har den längsta livstiden och att de inte läcker. För att öppna batteriluckan, tryck ner den räfflade delen på baksidan av fjärrkontrollen. Luckan till batterierna glider då ner och av. Tag ur de gamla och sätt i nya. När du byter batterier så försäkra dig om att de sätts i åt rätt håll så som visas i botten på batterifacket. I vissa fall kan dålig funktion bero på att batterikontakterna är smutsiga eller korroderade. Rengör då batterierna och prova den igen.

Smutsiga skivor kan man rengöra genom att torka av den med en ren, mjuk trasa, eventuellt lätt fuktad. Använd inte lösningsmedel eller medel avsedda för LP-skivor eller kemiska medel (alkohol, bensin eller aceton). Om skivan skulle vara hårt smutsad kan den tvättas med vatten och lite diskmedel och sedan torkas med en ren, mjuk handduk. När du rengör en skiva skall du alltid torka skivan från mitten rakt ut längs radien, torka aldrig runt en skiva. Om man skulle repa en skiva när man torkar den, gör repor som går från mitten, rakt ut mindre skador än repor som går runt längs spårriktningen. Spelarens felkorrigering kan rätta till de fel som en repa längs skivans radie. De repor som följer runt spåret i skivan skadar större partier av data och då blir det svårt för felkorrigeringen att rätta felen.

• Nätkabeln är inte inkopplad eller spelaren inte påslagen

• Kontrollera om sladden sitter i och spelaren påslagen

• Skivan ilagd upp och ner • Skivan är smutsig

• Lägg i skivan med etikettsidan uppåt • Rengör skivan

• Felaktig inkoppling av signalkablar • Handhavandefel av förstärkaren

• Anslut CDn rätt till förstärkaren • Se till att rätt ingång valts på förstärkaren

• Spelaren utsätts för vibrationer eller mekaniska stötar • Skivan är smutsig

• Flytta på spelaren

ETT BRUMMANDE LJUD HÖRS

• Lös kabelanslutning

• Kontrollera kablarna och dess anslutningar

FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ

• Batterierna slut, eller felaktigt isatta • IR sändaren eller mottagaren skymda • IR mottagaren utsatt för direkt solljus eller stark

• Kontrollera eller byt batterierna • Flytta hindret • Flytta apparaten så att den inte står i solen, ändra belysningen