VELOCITY VA 275 - Ljudförstärkare BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ljudförstärkare
Märke	BLAUPUNKT
Modell	VELOCITY VA 275
Mått (B x H x D)	240 x 54 x 258 mm
Strömförsörjning	12 V DC (bilbatteri)
Maxeffekt (stereo 4 Ω)	2 x 160 W
Maxeffekt (stereo 2 Ω)	2 x 210 W
Maxeffekt (mono 4 Ω)	1 x 425 W
RMS-effekt (stereo 4 Ω, <1% distorsion)	2 x 75 W
RMS-effekt (stereo 2 Ω, <1% distorsion)	2 x 105 W
RMS-effekt (mono 4 Ω, <1% distorsion)	1 x 210 W
Frekvensomfång	10 Hz - 35 kHz
Signal/brus-förhållande (vid RMS-effekt)	>95 dB/A
Signal/brus-förhållande (vid 1 W / 1 kHz)	80 dB/A
Total harmonisk distorsion (RMS)	< 0,03%
Stabilitet	2 Ω (4 Ω i bryggkoppling)
Ingångskänslighet (Cinch/RCA)	0,3 - 8 V
Ingångskänslighet (Direct Aux)	0,3 V
Lågpassfilter (Low Pass)	50 - 250 Hz
Högpassfilter (High Pass)	50 - 250 Hz
Basförstärkning (Bass Boost)	0 till +12 dB
Ingångar	2x Cinch/RCA, 2x högtalaringång High-Level, 1x Direct Aux (3,5 mm)
Utgångar	2x högtalare
Inbyggda säkringar	Ja (skyddar slutsteget)
Driftsindikator	Grön LED (drift), röd LED (fel)
Säkerhetsanvisningar	Koppla bort batteriet före montering; kabelarea minst 6 mm²; säkring inom ≤30 cm från batteriet

Vanliga frågor - VELOCITY VA 275 BLAUPUNKT

Vilken effekt har förstärkaren VELOCITY VA 275?

Effekten varierar beroende på läge: i stereo 4 Ω, 2 x 160 W max (2 x 75 W RMS); i stereo 2 Ω, 2 x 210 W max (2 x 105 W RMS); i bryggkopplat mono 4 Ω, 1 x 425 W max (1 x 210 W RMS). RMS-värdena är uppmätta enligt CEA-2006 med <1% distorsion.

Hur ansluter man förstärkaren till bilradion?

Använd RCA-kablar (Cinch) för att ansluta bilradions utgångar till förstärkarens ingångar. Om din bilradio endast har högtalarutgångar, använd High-Level-ingångarna (HI INPUT). Anslut även Remote-terminalen till bilradions +12 V tändningsström för automatisk påslagning.

Vilken kabelarea rekommenderas för strömkabeln?

Arean på plus- och minuskablarna får inte vara mindre än 6 mm² (5 A.W.G.). Använd en kvalitetskabel med en säkring placerad inom 30 cm från batteriet.

Hur ställer man in ingångsnivån (LEVEL)?

LEVEL-potentiometern justerar ingångskänsligheten från 0,3 V till 8 V. Vrid medurs för att öka volymen. Det är ingen volymkontroll: den anpassar förstärkaren till bilradions utspänning. Ställ in den så att distorsion undviks utan att överskrida maxeffekten.

Hur använder man lågpass- eller högpassfiltret?

Filterväljaren gör det möjligt att välja mellan LOW PASS (lågpass) och HIGH PASS (högpass). Gränsfrekvensen ställs in från 50 till 250 Hz. För en subwoofer, använd LOW PASS med en lämplig frekvens (t.ex. 80 Hz). För bredbandshögtalare, använd HIGH PASS.

Vad betyder den röda lysdioden på förstärkaren?

En röd LED indikerar att skyddet har aktiverats: kortslutning, överhettning eller för låg impedans. Kontrollera högtalaranslutningarna, ventilationen och att impedansen inte är lägre än 2 Ω (4 Ω i bryggkoppling).
Förstärkaren återställs automatiskt efter att problemet är löst.

Kan man ansluta en MP3-spelare direkt till förstärkaren?

Ja, tack vare Direct Aux Input-ingången (3,5 mm jack). Anslut en stereojackkabel mellan spelaren och förstärkaren. Använd helst Blaupunkt-kabel ref. 7 607 001 525 (5 m) med på/av-brytare.

Hur bryggkopplar man kanalerna för en subwoofer?

För bryggkopplat mono, anslut högtalaren mellan de positiva polerna på båda kanalerna (L+ och R+). Impedansen måste vara minst 4 Ω. Båda RCA-ingångarna måste vara aktiva (vänster och höger). Se schemat i manualen (fig. 5).

Blir förstärkaren varm normalt?

Ja, måttlig uppvärmning är normal. Se till att monteringsplatsen är torr och väl ventilerad. Montera inte förstärkaren på bakhyllan eller baksätet. Om rött skydd tänds, sänk volymen eller förbättra kylningen.

Vilka säkerhetsåtgärder gäller vid installation?

Koppla bort batteriets minuspol före allt arbete. Använd kabelgenomföringar för hål med vassa kanter. Var noga med att inte borra i känsliga fordonsdelar. Kabelarean ska vara ≥6 mm² och en säkring ska placeras nära batteriet.

BRUKSANVISNING VELOCITY VA 275 BLAUPUNKT

För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Du kan hämta garantivillkoren från www.blaupunkt.de eller beställa dem från:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

DE-31139 Hildesheim

Tyskland

Rekommendation:

En förstärkare kan bara bli lika bra som sin installation. En korrekt installation ökar din ljudanläggnings totala prestanda. VA-förstärkaren bör installeras av en fackman. Om du vill installera den själv ska du läsa denna monteringsanvisning noga och ta tillräckligt med tid på dig för monteringen.

Låt oss bara till sist säga några ord om hälsoskydd:

Tänk på om du lyssnar på musik i bilen att en långvarig ljudnivå över 100 dB kan leda till bestående hörselskador och till och med dövhet. Med moderna högeffektanläggningar och högklassiga högtalare kan du få en ljudnivå på över 130 dB.

Vid monteringen och anslutningen måste du följa nedanstående säkerhetsanvisningar.

- Koppla från batteriets minuspol! Följ säkerhetsanvisningarna från fordonstillverkaren.

- Se till att inga bildelar skadas när du borrar hål.

- Diametern på plus- och minuskablarna får inte vara under 6 mm ^2 .

- Använd kabelgenomföringar för hål med vassa kanter.

- Om installationen görs på fel sätt kan det uppstå störningar i de elektroniska fordonssystemen eller i bilradion.

Monterings- och anslutningsanvisningar

Med tanke på säkerheten måste VA 275 sättas fast på ett professionellt sätt.

Välj en torr plats för installation, med tillräcklig luftcirkulation för att kyla förstärkaren.

VA 275 får inte monteras i bakvagnen, baksätet eller andra platser som är öppna framåt.

Monteringsytan måste passa för urtag för de bifogade skruvarna och vara tillräckligt stark.

Effekförstärkarens strömkabel ska förses med en säkring högst 30 cm från batteriet för att skydda bilbatteriet vid kortslutning mellan förstärkaren och batteriet. Förstärkarens säkring skyddar bara förstärkaren och inte bilbatteriet.

Använd högtalare med impedansen 2-4 Ω (se tabell resp. monteringsbild). Observera max. belastning (musikeffekt). Anslut inte högtalaren till jord, använd endast de angivna klämmorna.

Förstärkare VA 275

Förstärkaren lämpar sig för anslutning till bilradio med Cinchanslutning.

För anslutning till bilradio med ISO-anslutning, använd Blaupunkt ISO-Cinchadapter (7 607 893 093 eller 7 607 855 094).

Användningsmöjligheter och högtalaranslutning:

Läge stereomax effekt	2 x 160 watt / 4 Ω	Figur 4
Läge monomax effekt	1 x 425 watt / 4 Ω	Figur 5
Läge stereomax effekt	2 x 210 watt / 2 Ω	Figur 4
Läge stereORMS effekt	2 x 75 watt / 4 Ω	Figur 4

VA 275

Läge mono RMS effekt	1 x 210 watt / 4 Ω	Figur 5
Läge stereo RMS effekt	2 x 105 watt / 2 Ω	Figur 4
RMS effekt enligt CEA-2006 (< 1% klirr / +14,4 V)
frekvensgång	10 Hz - 35.000 Hz
signal/brus-avständ	>95 dB/A @ RMS effekt
signal/brus-avständ	80 dB/A @ 1 W / 1 kHz
klirrfaktor (RMS)	< 0,03%
stabilitet	2 Ω (4 Ω vid bryggkoppling)
ingångs-käns-lighet	0,3 - 8 V
ingångs-käns-lighet Direct Aux IN	0,3 V
lågpassfilter (Low Pass)	50 - 250 Hz
högpassfilter (High Pass)	50 - 250 Hz
basreglage	0 till +12 dB
ingångar	2 x phono/RCA2 x HighLevel högtalare1 x Direct Aux Input 3,5 mm stereo
utgångar	2 x högtalare
mättb x h x d (mm)b x h x d(")	240 x 54 x 2589,5 x 2,2 x 10,2

Plus-/minusanslutning

• Diametern på plus- och minuskablarna får inte vara under 6 mm ^2 .
• Koppla en vanlig pluskabel till batteriet och anslut via säkringshållaren.
• Använd kabelgenomföringar för hål med vassa kanter.
• Skruva fast en vanlig minuskabel ordentligt på en störningsfri jordningspunkt, t.ex. en skruv eller ett bleck på karossen (ej till batteriets minuspol).
• Slipa kontaktytan metalliskt ren och fetta in den med grafitfett.

Integrerade säkringar

De säkringar som finns inbyggda i förstärkaren skyddar slutstegen och hela det elektriska systemet om fel uppstår. Om du använder en reservsäkring, bryggkoppla aldrig säkringar och byt inte ut dem mot typer med högre strömstyrka.

Anslutningsexempel

Anslutning av spänningsförsörjning......Fig. 2

Anslutning till bilradio med Cinch-utgång ....Fig. 3

Högtalaranslutningar ......Fig. 4/5

HI INPUT ......Fig. 6

Direct Aux Input.....Fig. 7

Koppla förstärkarens remote-anslutning till en omkopp lingsbar +12 V spänningskälla.

På så vis kan förstärkaren slås på / stängas av via radions på- och avslagning.

Högnivåanslutningar (HI INPUT)

Förstärkaren är utrustad med högnivåanslutningar (HI INPUT) för att kunna anslutas till radiosystem utan förstegsutgångar (fig 6). Detta gör en direkt anslutning till radions högtalarutgång möjlig.

Anslutning med Direct Aux Input

Anslutningsmöjlighet vid ej befintlig eller upptagen AUX-ingång på bilradio

Här kan Du via en 3,5 mm telepropp direkt valfritt ansluta olika LF-källor, t.ex. mp3-spelare eller mobil navigering, antingen via Direct Aux Input. Alla signalkällor kan då höras samtidigt och volymen regleras på respektive ljudkälla.

Observera

Vid montering och anslutning ska alla LF-källor vara inställda på Från!

Vänligen använd vår 5 m teleproppkabel vid anslutning (beställningsnr 7 607 001 525).

Den är försedd med en strömbrytare Till/Från.

Strömbrytarläge FRÅN (•):

Vid montering och demontering resp. ej ansluten LF-källa.

Strömbrytarläge TILL (I / II):

Endast när LF-källa har anslutits.

Obs!

Ställ alltid volymreglaget på minimum vid anslutning samt koppla Från förstärkaren.

Nivåreglage

Med hjälp av nivåreglaget kan slutstegets ingångskänslighet anpassas till utspänningen på bilradions förförstärkarutgång.

Inställningsområdet går från 0,3 V till 8 V.

Vid anslutning av en bilradio från en annan tillverkare ska ingångskänsligheten anpassas i enlighet med tillverkarens uppgifter.

Ytterligare några viktiga kommentarer:

Om du vrider reglaget medurs ökar förstärkarens ingångskänslighet och därmed även volymen. Det rör sig dock inte om ett volymreglage. I slutpositionen kan ingen högre effekt uppnås hos förstärkaren även om det verkar så. Systemet ökar endast volymen snabbare när radioapparatens volymreglage vrids upp.

Högtalaranslutningar

(Om förstärkaren ska bryggkopplas, fortsätt här direkt med avsnittet "Bryggkopplade högtalaranslutningar").

Som hos alla audiokomponenter är anslutning av förstärkare och högtalare till korrekt pol av avgörande betydelse för basåtergivningen. Därför är det viktigt att vid anslutning se till att den positiva anslutningen (+) på förstärkaren är kopplad till högtalarens positiva anslutning (+). Motsvarande gäller för de negativa (-) anslutningarna. Dessutom måste den vänstra förstärkarkanalen kopplas till den vänstra högtalaren och den högra förstärkarkanalen till höger högtalare.

Bryggkopplade högtalaranslutningar

VA-förstärkaren kan också bryggkopplas för monokonfiguration. På så sätt kan förstärkaren användas för en eller flera subwoofers resp. en mellanhögtalare. I denna konfiguration adderar förstärkaren den högra och den vänstra kanalen till en enkanalutgång (monoutgång).

Observera!

Förstärkaren kan bara addera signalinformation när såväl höger som vänster RCA-anslutning gjorts.

Varning:

Vid bryggkoppling måste förstärkarbelastningen vara 4 om eller mer. En låg belastning leder till överhettning av förstärkaren eller att förstärkaren slås av och kan orsaka bestående skador.

Ställ in typ och område för frekvensövergångarna

Vid VA 275 kan typen av frekvensövergång (d.v.s. "lågpass" eller "högpass") och önskad ingångsfrekvens ställas in. Om exempelvis ett subwooferpar ska anslutas, krävs de lågpassinställningar som visas (fig. 3a). Ingångsfrekvensen är beroende av högtalarens frekvensområde (se högtalarens rekommenderade frekvensområde).

Högpass (HP)

Vid inställning av 250 Hz har förstärkaren ett frekvensområde på 250 Hz till 30.000 Hz.

"Lågpass" (LP) -frekvensreglage

Detta reglage aktiveras när brytaren befinner sig i positionen "lågpass" och gör det möjligt att ställa in önskad startfrekvens.

Exempel:

Vid inställning av 150 Hz har förstärkaren ett frekvensområde på 10 Hz till 150 Hz.

BASS BOOST

Med hjälp av BASS BOOST-reglaget kan förstärkarens basåtergivning ställas in.

Inställningsområdet går från 0 dB till +12 dB.

Driftlägesvisning (POWER / PROTECT)

Grön lampa:

Slutsteg på, reguljärt driftläge.

Röd lampa:

Slutsteget har stängts av p.g.a. fel.

Återvinning och avfallshantering

Lämna den uttjänta produkten till ett återvinnings- och insamlingsställe.

Med förbehåll för ändringar.

ESPAÑOL

Garantía

Endast för bilradio med bryggkopplat slutsteg.