MTOS4 - Multiverktyg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oscillerande multifunktionsverktyg
Märke	Black & Decker
Modell	MTOS4
Mått (L x B x H)	30 x 8 x 10 cm
Vikt	1,2 kg
Strömförsörjning	Elektrisk, 230 V ~ 50 Hz
Effekt	250 W
Tomgångshastighet	11 000 - 20 000 svängningar/min
Svängningsvinkel	3,2°
Huvudfunktioner	Skärning, slipning, skrapning, borttagning av fogar
Ingående tillbehör	Segmenterat sågblad, sticksågsblad, slipskiva, insexnyckel
Underhåll och rengöring	Rengör med torr trasa efter användning; smörj rörliga delar vid behov
Säkerhet	Använd skyddsglasögon och skyddshandskar; koppla ur före byte av tillbehör
Reservdelar och reparerbarhet	Tillbehör och blad finns; reparationer möjliga via auktoriserad service
Allmän information	Designad för renoverings- och gör-det-själv-arbeten

Vanliga frågor - MTOS4 BLACK & DECKER

Hur byter man bladet på Black & Decker MTOS4?

Koppla ur verktyget, använd sedan den medföljande insexnyckeln för att lossa klämskruven. Ta bort det gamla bladet och placera det nya genom att rikta in hålen. Dra åt skruven ordentligt.

Vilka tillbehör är kompatibla med MTOS4?

MTOS4 accepterar universella tillbehör med centralskruvsfäste. Du kan använda sågblad, slipskivor, skrapor och andra som passar oscillerande verktyg.

Hur justerar man verktygets hastighet?

Hastigheten kan justeras via ratten på verktygets ovansida. Vrid den för att öka eller minska svängningarna beroende på materialet.

Kan jag använda MTOS4 för att skära metall?

Ja, med ett blad anpassat för metall, använd hög hastighet. Använd skyddsutrustning och följ tillverkarens rekommendationer.

Hur rengör man MTOS4 efter användning?

Koppla ur verktyget, torka av ytorna med en torr trasa. Använd inte vatten eller lösningsmedel. Slipskivor kan borstas försiktigt.

Levereras MTOS4 med en förvaringsväska?

Nej, MTOS4 säljs vanligtvis i blister eller kartong. En väska kan köpas separat.

Vilken ljudnivå har MTOS4?

Ljudnivån är cirka 85 dB. Det rekommenderas att använda hörselskydd.

Hur undviker man överdrivna vibrationer?

Se till att tillbehöret är ordentligt fastsatt och inte skadat. Använd lämplig hastighet och applicera måttligt tryck.

Kan jag använda blad från andra märken?

Ja, standardblad med centralskruvsfäste är kompatibla. Kontrollera att bladets form passar för applikationen.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Den fullständiga bruksanvisningen finns att ladda ner på Black & Deckers webbplats eller på notice-facile.com.

BRUKSANVISNING MTOS4 BLACK & DECKER

Det här multiverktyget från BLACK+DECKER är avsett för en rad gör det själv-tillämpningar.

Med det oscillerande verktygshuvudet (MTOS4) är det här verktyget avsett för gör det själv-arbeten, t.ex. slipning. Verktyget kan även användas vid sågning i trämaterial, plast, gips, icke-järnhaltiga metaller och fästelement (t.ex. ohärdad spik, häftklammer) samt bearbetning av mjuka väggmaterial och skrapning av mindre ytor.

Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

Varning! Läs alla säkerhetsanvisningar och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Läs alla säkerhetsanvisningar och alla instruktioner som medföljer ditt elverktyg (MT143, MT350, MT108 eller MT18) innan du använder det här tillbehöret. Om anvisningarna nedan inte följs kan elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador uppstå.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet "elverktyg" som använts i alla varningar syftar på nätdrivna elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan nätsladd).

Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för oscillerande verktyg

• Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där borret riskerar att komma i kontakt med dolda elledningar.. Om borret går igenom en strömförande ledning kan verktygets metalldelar bli strömförande och ge dig en elektrisk stöt
• Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar eller på något annat lämpligt sätt. Om du håller fast arbetsstycket med handen eller trycker det mot kroppen blir det instabilt och du kan förlora kontrollen.

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

Varning! Slipning ger upphov till damm som kan skada den som använder verktyget och andra i närheten vid kontakt eller inandning. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och ångor och se till att personer som vistas inom eller i närheten av arbetsområdet också är skyddade.

• Var noga med att avlägsna allt damm när slipningen har avslutats.
• Var särskilt försiktig när du slipar bort färg som eventuellt innehåller bly eller när du slipar trä- och metallmaterial som kan avge giftigt slipdamm:
• Låt aldrig barn eller gravida kvinnor vistas på arbetsplatsen.
• Ät, drick och rök inte på arbetsplatsen.
• Släng damm och annat avfall på miljösäker plats.

• Användningsområdet beskrivs i den här bruksanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen utförs med verktyget, kan personer och/eller egendom skadas.

• Tillbehöret fortsätter att röra sig en kort stund efter att du har släppt strömbrytaren. Stäng alltid av verktyget och vänta tills tillbehöret har stannat helt innan du lägger ifrån dig det.
  ◆ Håll händerna borta från arbetsområdet.
  Sträck aldrig in händerna under arbetsstycket. Undvik att ha fingrarna i närheten av det pendlande sågbladet och bladklämman. Undvik att stabilisera sågen genom att hålla i sågskon.

• Håll sågbladen väslipade. Slöa eller skadade sågblad kan orsaka att sågen kommer i svängning eller stannar helt när den belastas. Använd alltid en typ av sågblad som är lämplig för det material du ska såga i och för hur du ska såga.
• Vid sågning i rör och liknande ska du se till att de inte innehåller vatten, elledningar, osv.
• Undvik att vidröra arbetsstycket eller sågbladet direkt efter sågning. De kan bli mycket varma.
• Var uppmärksam på dolda faror innan du sågar i väggar, golv eller tak; kontrollera om det finns rör eller elledningar.

Funktioner (fig. A)

Verktyget som visas är MT143. Andra verktyg kan också användas med det här verktygshuvudet. Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

1. Super-lok™ lässpak för montering av tillbehör, inget verktyg krävs

Tillbehör

Detta verktyg har några eller samtliga av följande tillbehör.

Vilka resultat du får med verktyget beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör från BLACK+ DECKER och Piranha håller hög kvalitet och är konstruerade för att fungera optimalt med verktyget. Med dessa tillbehör får du ut det bästa av verktyget.

Sågblad för instickssågning medprecision för trämaterial, mjukplast.(Artikelnummer – X26105-XJ)Separerings-, insticknings- ochslätsågning i trä och mjuk plast.Perfekt för arbete på dörrar,golvsocklar, fönsterbrädor och golv.

	Sågblad för instickssågning för trä och metall. (Artikelnummer - X26110-XJ)Separerings-, insticknings- och slätsågning i trä, plast, tunnväggiga icke-järnhaltiga rör och varmpressade profiler, spikar och skruvar.
	Sågblad för instickssågning för trä och metall. (Artikelnummer - X26115-XJ)Separerings-, insticknings- och slätsågning i trä, plast, tunnväggiga icke-järnhaltiga rör och varmpressade profiler.
	Segmenterat sågblad. (Artikelnummer - X26120-XJ)Blad med lång livslängd, perfekt för sågning i trä, plast, tunna järnhaltiga och icke-järnhaltiga material.
	Stadig skrapa. (Artikelnummer - X26135-XJ)Perfekt för borttagning av hårda och mjuka material från flata ytor, t.ex. borttagning av vinylgolv, mattlim, klinkerlim, puts, färg och lack.

	Sågblad för instickssågning för trä och metall. (Artikelnummer - X26110-XJ)Separerings-, insticknings- och slätsågning i trä, plast, tunnväggiga icke-järnhaltiga rör och varmpressade profiler, spikar och skruvar.
	Sågblad för instickssågning för trä och metall. (Artikelnummer - X26115-XJ)Separerings-, insticknings- och slätsågning i trä, plast, tunnväggiga icke-järnhaltiga rör och varmpressade profiler.
	Segmenterat sågblad. (Artikelnummer - X26120-XJ)Blad med lång livslängd, perfekt för sågning i trä, plast, tunna järnhaltiga och icke-järnhaltiga material.
	Stadig skrapa. (Artikelnummer - X26135-XJ)Perfekt för borttagning av hårda och mjuka material från flata ytor, t.ex. borttagning av vinylgolv, mattlim, klinkerlim, puts, färg och lack.

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

	Böjlig skrapa. (Artikelnummer – X26140-XJ)Perfekt för borttagning av elastiska material från hård flata ytor i områden som är svåra att nå, t.ex.silikontätning och andra fogmaterial.
	Hårdmetallblad för borttagning av puts. (Artikelnummer – X26125-XJ)Med hårdmetallyta perfekt för borttagning av puts och kakellim från släta ytor och för snabb spånskärning i trä, spånskiva och glasfiber.
	Hårdmetallrasp. (Artikelnummer – X26130-XJ)Med hårdmetallyta perfekt för borttagning av puts och för snabb spånskärning i plast, spånskiva och glasfiber.
	Slippapper.Olika grovlekar för slipning av trä, målade och lackerade ytor.

Montering

Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget.

Montera ett tillbehör från BLACK+DECKER/Piranha (fig. A)

• Håll i verktyget och kläm åt lässpaken för montering av tillbehör (10).
  ♦ Skjut tillbehöret (11) mellan axeln och tillbehörshållaren och se till att tillbehöret passar in alla åtta stift på hållaren och är jämnt med axeln.
• Släpp lässpaken för montering av tillbehöret.
  Obs! Vissa tillbehör, t.ex. skrapor och blad kan monteras i vinkel om det behövs.

Ta bort ett tillbehör från BLACK+DECKER/Piranha (fig. A)

• Håll i verktyget och kläm åt lässpaken för montering av tillbehör (10).
• Lossa tillbehöret från verktyget och se till att tillbehöret lossnar från alla åtta stift på hållaren.
• Släpp lässpaken för montering av tillbehöret.

Varning! Handskar måste användas när tillbehör lossas då de kan bli varma under användningen.

Montera ett slippapper (fig. B)

- Tryck slippapperet jämnt och hårt mot basplattan och se till att hålen i papperet sammanfaller med hålen i plattan.

Ta bort ett slippapper

♦ Dra av slippapperet (12) från basplattan (13).

Varning! Använd aldrig basplattan utan slippapper eller tillbehör på plats.

Montera adaptern för dammsugning (fig. B)

◆ Passa in adaptern för dammsugning (15) med ena änden av röret (14) som bilden visar.
- Sätt fast adaptern på röret med ett hårt och jämnt tryck.
◆ Passa in röret (14) med basplattan (13) som bilden visar.
- Sätt fast röret på basplattan med ett hårt och jämnt tryck.
- Dra åt röret genom att vrida låsringen (16) medurs.
- Anslut en dammsugare till adaptern för dammsugning.

Ta bort adaptern för dammsugning

◆ Vrid låsringen (16) moturs.
♦ Dra av röret (14) från basplattan (13).

Montera alternativa tillbehör (fig. C)

◆ Placera distansbrickan (17) på hylsan (18).
◆ Placera det alternativa tillbehöret (19) på hylsan (18).
- Dra åt låsbulten (20) ordentligt med den medföljande inexnyckeln för att säkerställa att det alternativa tillbehöret (19) sitter fast.

Obs! Distansbrickan och låsbulten används inte för att montera BLACK+DECKER-tillbehör. BLACK+DECKER-tillbehör monteras med hjälp av Superlok™ lässpak för montering av tillbehör, inget verktyg krävs.

Användning

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta det inte.

Varierbar hastighetskontroll (fig. A)

Obs! Kontrollera att framåt/bakåtreglaget (2) inte är i låst läge.

• Slå på verktyget genom att trycka in strömbrytaren för variabel hastighet (1). Verktygets hastighet beror på hur hårt du trycker på strömbrytaren.
• Slå av verktyget genom att släppa strömbrytaren för variabel hastighet.

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

Råd för optimal användning

• Håll alltid verktyget på ett säkert sätt. Håll i verktygets främre del vid precisionsarbete.
• Fixera arbetsstycket när så är möjligt, särskild vid användning av sågblad.
• Tryck inte för hårt på verktyget.
• Använd alltid en typ av tillsats som är lämplig för det material du ska såga i och för hur du ska såga.
• Kontrollera tillbehörens skick regelbundet. Byt vid behov.
  Markera önskad startpunkt.
• Sätt på verktyget och för långsamt in tillsatsen i arbetsstycket vid den önskade startpunkten.
• Tvinga fast en plywoodbit eller en bit mjukträ på arbetsstycket och såga genom alltihop för att få ett rent snitt.
• Tvinga inte in sågbladet i arbetsstycket. Observera att sågning i metallplåt normalt tar längre tid än sågning i tjocka arbetsstycken av trä.

• Vid sågning i metall applicerar du ut en tunn hinna med olja längs the sågspåret före sågning.
  ◆ Använd extra finkornigt slippapper mellan strykningarna av nymålade ytor.

• På mycket ojämna ytor eller vid borttagning av flera färglager bör ett grovkornigt slippapper användas i början. På andra ytor startas slipningen med medelgrovt slippapper. I båda fallen bör ett finkornigare slippapper användas efter hand för att uppnå en jämn och slät yta.

• Kontakta din återförsäljare för mer information om tillgängliga tillbehör.

Tekniska data

		MTOS4(14.4 V)(H1)	MTOS4(Max) (H1)
Tomgångshastighet min	-1	16300 18500
Oscilleringsvinkel Grader		2.8 2.8
Vikt	kg 1.3	1.3

Ljudnivå enligt EN 60745:

Ljudnivå (LpA) 86.5 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (LWA) 97.5 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745:

Träsågning ( a_h, CW ) 6.2 m/s ^2 , osäkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Metallsågning ( a_h, CM ) 9.8 m/s ^2 , osäkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Slipning ( a_h ) 11.8 m/s ^2 , osäkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden, förutom om:

• Produkten har använts i kommersiellt eller yrkesmässigt syfte eller i uthyrningssyfte.
• Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel.
• Produkten har skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse.

◆ Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor finns på Internet: www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya BLACK+DECKER-produkt samt för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket BLACK+DECKER och vårt produktsortiment återfinns på www.blackanddecker.se

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

MTOS4

Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller: 2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-4

De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer information får du genom att kontakta Black & Decker på följande adress eller titta i slutet av bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager