MTOS4 - Multiverktøy BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oscillerende multifunksjonsverktøy
Merke	Black & Decker
Modell	MTOS4
Mål (L x B x H)	30 x 8 x 10 cm
Vekt	1,2 kg
Strømforsyning	Elektrisk, 230 V ~ 50 Hz
Effekt	250 W
Tomgangshastighet	11 000 - 20 000 oscillasjoner/min
Oscillasjonsvinkel	3,2°
Hovedfunksjoner	Kutting, sliping, skraping, fjerning av fuger
Medfølgende tilbehør	Segmentert sagblad, dykkblad, slipeplate, sekskantnøkkel
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr klut etter bruk; smør bevegelige deler om nødvendig
Sikkerhet	Bruk vernebriller og vernehansker; koble fra før tilbehørsskifte
Reservedeler og reparerbarhet	Tilbehør og blad tilgjengelig; reparasjoner mulig hos autorisert service
Generell informasjon	Designet for renoverings- og gjør-det-selv-arbeid

Ofte stilte spørsmål - MTOS4 BLACK & DECKER

Hvordan bytter jeg bladet på Black & Decker MTOS4?

Koble fra verktøyet, bruk deretter den medfølgende sekskantnøkkelen for å løsne festeskruen. Fjern det gamle bladet og sett inn det nye ved å justere hullene. Stram skruen godt.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med MTOS4?

MTOS4 aksepterer universelt tilbehør med senterskruefeste. Du kan bruke sagblad, slipeplater, skraper og annet tilbehør som passer til oscillerende verktøy.

Hvordan justerer jeg hastigheten på verktøyet?

Hastigheten justeres via rattet på toppen av verktøyet. Drei det for å øke eller redusere oscillasjonene avhengig av materialet som bearbeides.

Kan jeg bruke MTOS4 til å kutte metall?

Ja, med et blad tilpasset metall, bruk høy hastighet. Bruk verneutstyr og følg produsentens anbefalinger.

Hvordan rengjør jeg MTOS4 etter bruk?

Koble fra verktøyet, tørk av ytre overflater med en tørr klut. Ikke bruk vann eller løsemidler. Slipeplatene kan børstes forsiktig.

Leveres MTOS4 med oppbevaringsveske?

Nei, MTOS4 selges vanligvis i blister eller pappeske. En veske kan kjøpes separat.

Hva er støynivået til MTOS4?

Støynivået er omtrent 85 dB. Det anbefales å bruke hørselvern.

Hvordan unngå overdreven vibrasjon?

Sørg for at tilbehøret er riktig festet og ikke skadet. Bruk passende hastighet og utøv moderat trykk.

Kan jeg bruke blad fra andre merker?

Ja, standardblad med senterskruefeste er kompatible. Kontroller at bladformen passer til bruksområdet.

Hvor finner jeg den fullstendige bruksanvisningen?

Den fullstendige bruksanvisningen er tilgjengelig for nedlasting på Black & Deckers nettsted eller på notice-facile.com.

BRUKSANVISNING MTOS4 BLACK & DECKER

◆ Passa in slippappret (12) med basplattan (13) som bilden visar.

Dette flerbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstruert for mange typer gjør det selv-oppgaver. Ved bruk av det oscillerende verktøyhodet (MTOS4) er dette verktøyet beregnet for gjør det selv-oppgaver, for eksempel sliping. Det er også egnet for kutting av tre, plast, gips, ikke-jern-metaller og festeelementer (f.eks. uherdete spiker og stifter), bearbeiding av myke veggfliser og skraping av små overflater.

Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsad- varsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner som følger med elektroverktøyet (MT143, MT350, MT108 eller MT18), før du bruker tilbehøret. Hvis ikke advarslene og instruksjonene følges, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Advarsel! Ytterligere sikkerhetsad- varsler for oscillerende verktøy

◆Hold elektroverktøyet i de isolerte grepene når du utfører et arbeid hvor skjæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger..Hvis skjæretilbehøret kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan frittliggende metalldeler på verktøyet bli strømførende, og brukeren kan få elektrisk støt.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

- Bruk klemmer eller andre praktiske metoder for å spenne fast og støtte arbeidsstykket på en stabil plattform. Hvis arbeidsstykket holdes med hånden eller inn mot kroppen, vil det være ustabilt, og dette kan lett føre til at du mister kontrollen.

Advarsel! Kontakt med eller in- nånding av støv som oppstår ved sliping, kan være helseskadelig for operatøren og eventuelle personer i nærheten. Bruk en spesialmaske som verner mot støv og damp, og pass på at andre som oppholder seg eller kommer inn i området der du arbeider, også beskytter seg.

◆ Fjern alt støv grundig etter sliping.
- Vær ekstra forsiktig når du pusser maling som kan inneholde bly, eller metall som kan avgi giftig støv:
Ikke la barn eller gravide komme inn der du arbeider.
Ikke spis, drikk eller røyk der du arbeider.
♦ Kvitt deg med støvpartikler eller annet avfall på en miljøvennlig måte.

• Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade og/eller skade på eiendom.
• Tilbehøret vil fortsatt være i bevegelse etter at bryteren er satt i av-stilling. Slå alltid verktøyet av, og vent til tilbehøret stanser helt, før du setter verktøyet ned.
• Hold hendene borte fra skjæreområdet. Du må aldri gripe under arbeidsstykket av noen som helst årsak. Ikke før fingre eller tommel inn i nærheten av bladet som går frem og tilbake, og bladfestet. Ikke stabiliser sagen ved å ta tak i foten.
• Hold bladene skarpe. Sløve eller skadde sagblader kan få sagen til å bøye av eller stanse under press. Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om.
• Når du sager rør eller kanaler, må du kontrollere at de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
  Ikke berør arbeidsstykket eller bladet straks etter at du har brukt verktøyet. De kan bli svært varme.
• Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og rør.

Funksjoner (figur A)

Det viste verktøyet er MT143. Det finnes andre verktøy som kan brukes sammen med dette verktøyhodet.

Dette verktøyet inneholder enkelte av eller alle funksjonene nedenfor.

1. Super-lok ^TM verktøyfritt tilbehørsfeste

Tilbehør

Dette verktøyet omfatter enkelte deler av eller alt tilbehøret nedenfor.

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehøret du bruker. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er produ- sert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for å bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, får du den aller beste ytelsen fra verktøyet ditt.

Presisjonssagblad for dybdekutt for tre og myk plast. (Delenummer – X26105-XJ)Skille-, dybde- og fluktkutting av tre og myk plast. Ideelt for arbeid på dører, lister, vinduskarmer og gulv.

	Fleksibel skrape. (Delenummer – X26140-XJ)Ideell for fjerning av elastiske materialer fra harde, plane overflater på vanskelig tilgjengelige steder, for eksempel fjerning av silikontetting og andre tettingsmaterialer.
	Karbidblad for fjerning av puss. (Delenummer – X26125-XJ)Karbidbelagt overflate som er ideell for fjerning av puss og flislim fra plane overflater og for rask fjerning av rester av tre, sponplate og glassfiber.
	Karbidfil. (Delenummer – X26130-XJ)Karbidbelagt overflate som er ideell for fjerning av puss og for rask fjerning av rester av plast, sponplate og glassfiber.
	Slipepapirark.Ulike grader for sliping av tre og malte og lakkerte overflater.

Montering

Advarsel! Fjern batteriet fra verktøyet før montering.

Montere tilbehør fra BLACK+DECKER / Piranha (figur A)

• Hold verktøyet, og klem på tilbehørsfestehåndtaket (10).
• Skyv tilbehøret (11) mellom akselen og tilbehørsholderen, og pass på at tilbehøret festes i alle de åtte pinnene på holderen og er i flukt med akselen.
• Slipp tilbehørsfestehåndtaket.

Merknad: Noe tilbehør, for eksempel skraper og blad, kan festes i vinkel hvis det kreves.

Demontere tilbehør fra BLACK+DECKER / Piranha (figur A)

• Hold verktøyet, og klem på tilbehørsfestehåndtaket (10).
• Trekk tilbehøret bort fra verktøyet, og pass på at tilbehøret frigjøres fra alle de åtte pinnene på holderen.
• Slipp tilbehørsfestehåndtaket.

Advarsel! Bruk hansker når du fjerner tilbehør, da det kan bli varmt under bruk.

Sette på slipepapir (figur B)

◆ Plasser slipepapiret (12) i forhold til slipebasen (13) som vist.
- Trykk slipepapiret fast og jevnt på slipebasen, og pass på at hullene i slipepapiret passer med hullene i basen.

Fjerne slipepapir

◆ Trekk slipepapiret (12) av slipebasen (13).

Advarsel! Bruk aldri slipebasen uten slipepapir eller tilbehør montert.

Montere støvuttaksadapteren (figur B)

◆ Plasser støvsugeradapteren (15) i forhold til den ene enden av røret (14) som vist.
◆ Trykk adapteren fast og jevnt inn i røret.
◆ Plasser røret (14) i forhold til slipebasen (13) som vist.
◆ Trykk røret fast og jevnt inn på slipebasen.
◆ Fest røret ved å dreie läsemutteren (16) med klokken.
♦ Koble en støvsuger til støvsugeradapteren.

Demontere støvuttaksadapteren

◆ Drei läsemutteren (16) mot klokken.
◆ Trekk røret (14) ut av slipebasen (13).

Sette på alternativt tilbehør (figur C)

◆ Sett avstandsstykket (17) på mansjetten (18).
- Sett det alternative tilbehøret (19) på mansjetten (18).
◆ Fest festeskruen (20) godt for å sikre at det alternative tilbehøret (19) sitter godt, med sekskantnøkkelen som følger med..

Merknad: Avstandsstykket og festeskruen brukes ikke til å feste tilbehør fra BLACK+DECKER. Tilbehør fra BLACK+DECKER festes med Super-lok™verktøyfritt tilbehørsfeste.

Bruk

Advarsel! La verktøyet arbeide med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Hastighetskontroll (figur A)

Merknad: Pass på at glidebryteren for fremover/bakover (2) ikke er i låst stilling.

• Når du skal slå verktøyet på, trykker du på bryteren for variabel hastighet (1). Hastigheten til verktøyet avhenger av hvor langt inn du trykker bryteren.
• Når du skal slå verktøyet av, slipper du bryteren for variabel hastighet.

Råd for optimal bruk

◆ Hold alltid verktøyet sikkert. Ved presisjonsarbeid holdes verktøyet nær fronten.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

• Klem fast verktøyet når det er mulig, særlig ved bruk av kutteblader.
• Ikke trykk for hardt på verktøyet.
• Bruk alltid tilbehør som egner seg for arbeidsstykkets materiale og typen kutt.
• Kontroller tilstanden til tilbehøret regelmessig. Bytt etter behov.
• Merk det ønskede startpunktet.
• Slå på verktøyet, og før tilbehøret langsomt inn i arbeidsstykket ved det ønskede startpunktet.
• Klem fast et stykke finer eller bløtt tre på baksiden av arbeidsstykket, og sag gjennom kombinasjonen for å få et rent kutt.
  Ikke tving skjærebladet inn i arbeidsstykket. Legg merke til at det normalt vil ta lengre tid å kutte metallplater enn tykke trestykker.
• Når du kutter metall, legger du en tynn oljefilm langs kuttelinjen før kutting.
• Når du skal slipe nye malingsstrøk før du skal male et nytt strøk, bruker du ekstra finkornet slipepapir.
• På veldig ujevne overflater, eller när du skal fjerne flere lag med maling, begynner du med et grovere slipepapir. På andre overflater begynner du med et middels grovkornet slipepapir. I begge tilfeller bytter du gradvis til mer finkornet slipepapir for å få en glattere overflate.
• Kontakt forhandleren for å få mer informasjon om tilgjengelig tilbehør.

Tekniske data

		MTOS4(14.4 V)(H1)	MTOS4(Max) (H1)
Hastighet ubelastet mn	-1	16300 18500
Oscillasjonsvinkel Grader		2.8 2.8
Vekt	kg 1.3	1.3

Lydtrykknivå i henhold til EN 60745:

Lydtrykk (LpA) 86.5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LWA) 97.5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A))

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Kutting av tre ( a_h, CW ) 6.2 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Kutting av metall ( a_h, CM ) 9.8 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Sliping ( a_h ) 11.8 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

◆ Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirk-somhet eller til utleie.
- Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold.
- Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
- Andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere har forsøk å reparere produktet.

For å ta garantien i bruk må du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett:www.2helpU.com

Besøk vårt webområdewww.blackanddecker.nofor å registrere ditt nye BLACK+DECKER-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om BLACK +DECKER og produktutvalget vårt påwww.blackanddecker.no.

EF-samsvarserklæring

MASKINDIREKTIV

MTOS4

Black & Decker erklærer at disse produktene som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EF, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-4

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt Black & Decker på følgende adresse, eller se på baksiden av håndboken.

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denne erklæringen på vegne av Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

EU-overensstemmelseserklæring

MASKINDIREKTIV

MTOS4

Black & Decker erklærer, at produkterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-4