SteamJet SCD1600 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångtvätt
Märke	Hoover
Modell	SteamJet SCD1600 011
Märkeffekt	1600 W
Vattentankens kapacitet	500 ml
Uppvärmningstid	3 till 5 minuter
Ångtid	Cirka 15 minuter
Strömkabelns längd	5 m
Vikt	3 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Variabel ångfunktion	Ja
Ångklar indikator	Grön lampa
Vattenbrist-indikator	Gul lampa
Säkerhetssystem	Säkerhetsspärr på handtaget
Kompatibla golvtyper	Hårda golv (kakel, lackat parkett, etc.)
Medföljande tillbehör	3 förlängningsrör, rengöringsborste, mopptyg (x1), borstkontakt, tapissetyg (x1), verktyg för fönster/tyg, metallborste, vinklad borste, liten borste, stor borste, skrapa, koncentrationsmunstycke, tratt, måttkopp
Underhåll	Töm tanken efter användning; avkalka om vattnet är hårt; tvätta mopptygerna i 30°C utan blekmedel
Garanti	Enligt försäljningslandets villkor
Standarder	CE, i enlighet med EU-direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EC

Vanliga frågor - SteamJet SCD1600 011 HOOVER

Hur fyller jag vattentanken?

Stäng av apparaten och tryck på avtryckaren för att släppa ut trycket, sedan koppla ur den. Ta bort locket genom att trycka och vrida motsols, fyll med tratten utan att överskrida maxnivån, sätt sedan tillbaka locket genom att vrida medsols.

Varför tänds inte den gröna lampan?

Den gröna lampan indikerar att ångan är klar. Om den inte tänds, kontrollera att apparaten är inkopplad och påslagen. Uppvärmningstiden är cirka 3 till 5 minuter. Om lampan förblir släckt kan tanken vara tom eller apparaten defekt.

Hur justerar jag ångmängden?

Använd ångreglaget på handtaget för att justera ångtrycket efter behov.

Kan jag använda rengöringsmedel i tanken?

Nej, använd endast vatten. Rengöringsmedel eller andra vätskor kan skada apparaten. Tillsätt inga kemikalier.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att apparaten är inkopplad och påslagen, att tanken innehåller vatten och att säkerhetsspärren är olåst. Vänta tills den gröna lampan tänds. Om problemet kvarstår kan avkalkning vara nödvändig.

Hur avkalkar jag ångtvätten?

Fyll tanken med rent vatten, stäng locket, skaka sedan försiktigt för att avlägsna kalk. Töm vattnet och upprepa tills det är rent. Utför detta regelbundet om vattnet är hårt.

Vilka tillbehör ingår och vad används de till?

Uppsättningen innehåller en golvborste, ett koncentrationsmunstycke, ett fönsterverktyg, en skrapa, borstar (metall, vinklad, liten, stor) och ett platt munstycke. Varje tillbehör är anpassat för specifika ytor: fönster, fogar, galler, etc.

Hur rengör jag mopptyget efter användning?

Tvätta mopptyget för hand eller i maskin i max 30°C med ett milt rengöringsmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel.

Kan apparaten användas på mattor?

Ja, det går att fräscha upp mattor och heltäckningsmattor med golvborsten. Följ samma procedur som för hårda golv, men undvik att mätta tyget.

Vad gör jag vid vattenläckage?

Stäng omedelbart av apparaten, koppla ur den och låt den svalna. Kontrollera att tanklocket är ordentligt stängt. Om läckan kvarstår, kontakta en auktoriserad Hoover-reparatör.

BRUKSANVISNING SteamJet SCD1600 011 HOOVER

Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget efter användning eller innan rengöring av produkten eller utföring av en underhållsåtgård.

Den här apparaten kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller utan erfarenhet och kunskap om det sker under övervakning, eller om de får tillräckliga instruktioner om apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten.

Håll apparaten utom räckhåll för barn när den är aktiv eller håller på att svalna.

Apparaten får inte användas om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den läcker.

Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

Den här apparaten måste jordas.

Apparaten får inte lämnas oövervakad när den är ansluten till vägguttaget.

Använd inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten för att rengöra eller rikta ånga mot djur, människor eller växter.

Vätska eller ånga får inte riktas mot utrustning som innehåller elektriska komponenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Påfyllningsinstruktioner:

Stäng av produkten och tryck på frigörningsspaken för att frigöra eventuellt kvarvarande ångtryck och dra ur kontakten till renaren innan du håller i vatten.

1. Avlägsna locket till behållaren med rent vatten genom att trycka ned och vrida det moturs. [6]
2. Fyll inte mätkannan över den maxgränsen.
3. Sätt tratten i vattentanken och fyll enheten med vatten. [7]
4. Sätt tillbaka locket genom att trycka nedåt och vrida medsols.
5. Försäkra att säkerhetsspärren till handtaget är låst. [5]

Påfyllningsöppningen får inte öppnas under användningen.

Risk för skållskador.

Varning, het yta. Undvik kontakt med ångan.

Stå inte på sladden eller vira den runt armar eller ben när du använder apparaten.

Placera inte apparaten ovanför dig när du rengör trappor.

Se till att alltid stödja apparaten med din andra hand när du använder rengöringsverktyget. Det säkerhetsställer att apparaten inte faller under användning.

Hantera inte kontakten eller apparaten med våta händer.

Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsätt inte att använda apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor än vatten inuti apparaten.

Endast för Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp nätkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i nätkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring.

B. Indikatorlampa för vattenbrist (Gul)

C. Indikatorlampa på (Röd)

D. Pá/av-knapp

E. Indikatorlampa för ånga klar (Grön)

F. Lock för vattenbehållaren

G. Bärhandtag

H. Verktygsförvaring

I. Huvuddel

J. Förlängningsrör (3st)

K. Golvmunstycke

L. Duk till golvmunstycke (x1)

M. Kontakt för golvmunstycke

N. Klädseltyg (x1)

O. Fönster/klädselverktyg

P1.Metallborste

P2.Vinklatmunstycke

P3.Litenborste

P4.Storborste

P5.Skrapverktyg

Q.Koncentreringsmunstycke

R1.tratt

R2.Mätkanna

S.Ångvred

T.Slang

U.Ângutlösare

V.Säkerhetsspärr

W. Frigörningsspak till förlängningsrör

SÄTTA IHOP ÅNGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur förpackningen.
1. Fäst slangen till ångrenarens huvuddel [1]
2. Anslut förlängningsrör till slanghandtaget. Anslut de resterande förlängningsrör tillsammans. [2]
3. Anslut golvmunstycket till kontakten tills det klickar. Rotera kontakten för att se till att den är låst på plats. [3]
4. Anslut golvmunstyckeskontakten till förlängningsrören. [4]
5. Försäkra att säkerhetsspärren till handtaget är låst. [5]

OBS! För att ta bort förlängningsrören från handtaget eller golvmunstycket från rören, tryck på frigöringsspärren och dra isär.

ANVÄNDA ÅNGRENGÖRAREN

1. Avlägsna locket till behållaren med rent vatten genom att trycka ned och vrida det moturs. [6]
2. Fyll inte mätkannan över den maxgränsen.
3. Sätt tratten i vattentanken och fyll enheten med vatten. [7]
4. Sätt tillbaka locket genom att trycka nedåt och vrida medsols.
5. Försäkra att säkerhetsspärren till handtaget är låst. [5]

VIKTIGT: Stäng alltid av produkten och tryck på frigörningsspaken för att frigöra eventuell kvarvarande ängtryck och dra ur kontakten till renaren innan du håller i vatten.

ÅNGRENGÖRING AV HÅRDA GOLV

VIKTIGT: Stäng alltid av produkten och tryck på frigörningsspaken för att frigöra eventuell kvarvarande ångtryck och dra ur kontakten till renaren innan du håller i vatten eller byter n textilkudde eller accessoar.

1. Se till golvmunstycket är ansluten till förlängningsröret.
2. Placera golvmunstycket på golvduken. Lyft spakarna på vardera sida av golvmunstycket för att fästa varje ände av golvduken. [12]
3. Anslut ångrengöraren till huvudströmmen och slå på, Det röda "ON" ljuset kommer att lysa. [8]
4. Efter några minuter kommer den gröna lampan Ånga Klar tändas som indikerar att ångrengöraren är klar för användning. [8]
5. Släpp frigörningsspaken till ångvredet. [9]
6. För att producera ånga tryck på utlösningsknappen för ånga. [10]
7. Ändra vid behov med det justerbara ångvredet för att justera trycket. [11]
8. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden.
9. Ta bort golvduken från golvmunstycket och använd borsten för att ta bort envls smuts.

FRISKA UPP MATTOR

1. Upprepa steg 2-8 för ångrengöring av hårda golv som beskrivs ovan.

TILLBEHÖR

Alla tillbehör får plats i koncentreringsmunstycket vilket kan fästas på slanghandtaget eller vid slutet på röret.

1. Försäkra att säkerhetsspärren till handtaget är låst. [5]

2. För att fästa koncentratingsmunstycket, tryck på handtaget / förlängningsröret tills den klickar på plats. [13]

3. Push the desired small tool onto the concentration tool aligning the arrows. [14]

4. Vrid medurs för att låsa på plats. [14]

5. Anslut maskin till huvudströmmen. Det röda "ON" ljuset kommer att lysa. [8]

6. Efter några minuter kommer den gröna lampan Ånga Klar tändas som indikerar att ångrengöraren är klar för användning. [8]

7. Släpp frigörningsspaken till ångvredet. [9]

8. För att producera ånga tryck på knappen Utlösningsknappen för Ånga. [10]

9. Ändra vid behov med det justerbara ångvredet för att justera trycket. [11]

Koncentreringsmunstycke Används på kraftigt nedsmutsade områden som duschar och kök. [15]

Fönsterverktyget Används på fönster och speglar för ett utstrykningsfri rengöring. [16]

Klädselverktyg Vid rengöring av soffor och stoltyger använd klädseltyg på fönsterverktyget. [17]

Plastborstar Används mot envist fett och smuts. [18]

Metallborste För ungsgrillar och ställ. [19]

Vinklat munstycke För svåråtkomliga områden såsom kranar etc. [20]

Skrapverktyg Idealisk för torkade rester i ugnar eller avfrostningsfrysar. [21]

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till apparaten när du tillsätter vatten, byter en textilpadd eller tillbehör.

UNDERHÄLL AV MASKINEN

VIKTIGT: Försäkra dig alltid om att enheten har svalnat fullständigt innan du utför någotsorts underhåll på den.

Töm vattenbehållaren

1. Slå av renaren med på/av-knappen [8] men se till att kontakten fortfarande kopplad till huvuddelen. Håll ner ångutlösaren och släpp ut kvarvarande ånga från kokaren. [10]
2. Efter att ångan släppts ut, plugga ur renaren från huvuddelen låt vattnet i kokaren svalna.

OBS! Se till att apparaten är avstängdmen plugga i när du gör steg 1.

1. Slå till säkerhetsspärren till ångvredet. [5]

2. Efter kokaren har svalnat kan du avlägsna locket till behållaren med rent vatten genom att trycka ned och vrida det moturs. SE TILL ATT INGEN ÅNGA SLÄPPS UT I OCH MED DENNA HANDLING!!! SLUTA I SÅ FALL EFTERSOM KOKAREN INTE HAR SVALNAT ORDENTLIGT. [6]

3. Ta bort locket, lyft renaren och töm eventuellt kvarvarande vatten. [22]

Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat.
2. Avlägsna rengöringsdukar från golvmunstycke eller fönsterverktyg.
3. Tvätta rengöringsdukarna för hand eller i maskin med ett milt rengöringsmedel vid max temperatur på 30 °C.

VIKTIGT: Använd inte blekmedel eller sköljmedel när du tvättar tygdynan.

FELSÖKNING

Om du har ett problem med produkten, slutför denna enkla checklista för användare, innan du ringer ditt lokala HOOVER servicekontor.

Ängrengöraren kommer inte att slá på.

- Kontrollera att enheten är ansluten.

- Kontrollera nätsladden.

Denna produkt producerar inte ånga.

• Kontrollera så att enheten är påslagen.
• Där kanske inte finns något vatten i vattentanken.
• Säkerhetsspärren kan låsas. Om så är fallet, frigör säkerhetsspärren.
• Vattnet är inte vid rätt temperatur. Den gröna lampan tänds när du är klar.

Ångrenaren tar lång tid att värma upp.

- Om du bor i ett område med hårt vatten, kan vattentanken ha blivit förstoppat. Enheten måste avkalkas.

- För att slutföra den här uppgiften fyll behållaren med rent vatten, stäng locket, skaka maskinen för att lossa på eventuellt kalk eller smuts från behållaren och töm ut. Upprepa åtgården tills behållaren är ren.

Rengöringsduken kan inte plocka upp smuts.

- Dynan för rengöring kan redan vara fullt med smuts och måste tvättas. Se avsnittet för underhåll.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

Förbrukningsdelar:

Textilduk (2st): 35601391 (AC26)

Textilduk (3st): 35601392 (AC27)

Golvborste: 35601393 (G149)

Kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.

Miljön:

Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelsema. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, din sophämtningsljänst eller affären där du köpte produkten.

CE Denna produkt uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EC.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Garanti

Garantivillkoren för produkten definleras av vår representant i det land där produkten sålls. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN