PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB - Kaffebryggare DELONGHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Superautomatisk kaffebryggare
Märke	DeLonghi
Modell	PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB
Mått (bredd x höjd x djup)	23,8 x 34 x 43 cm
Vikt	10,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1450 W
Vattenbehållarens kapacitet	1,8 L
Bönbehållarens kapacitet	250 g
Pumpens tryck	15 bar
Kaffesystem	LatteCrema-system med automatisk mjölkskummare
Kvarn	Rostfritt stål, 13 malningsinställningar
Kontrollpanel	Färgpekskärm
Huvudfunktioner	Kaffe, cappuccino, latte macchiato, dubbel espresso, varmt vatten
Droppbricka	Avtagbar med nivåindikator
Rengöringssystem	Självrengöring och guidad avkalkning
Säkerhet	Droppskydd, säkerhetslås, automatisk avstängning
Delar och reparerbarhet	Avtagbar bryggrupp, vattenfilter, avkalkningstabletter, reservtätningar
Underhåll	Avkalkningspåminnelse på skärmen och automatisk rengöring

Vanliga frågor - PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB DELONGHI

Hur avkalkar jag min DeLonghi PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB?

För att avkalka, använd det inbyggda avkalkningsprogrammet. Fyll vattenbehållaren med en blandning av vatten och DeLonghi avkalkningsmedel, välj sedan 'Avkalkning' i menyn. Följ instruktionerna på skärmen. Processen tar cirka 15 minuter och skölj sedan systemet.

Vilken typ av kaffe kan jag använda i denna maskin?

Du kan använda hela kaffebönor (inte malda) för bästa resultat. Du kan även använda malet kaffe via den speciella öppningen, men bönor rekommenderas för att bevara smaken.

Hur justerar jag malningsgraden?

Vrid på malningsjusteringshjulet som finns inne i bönbehållaren. Det finns 13 nivåer från 1 (finast) till 13 (grovast). Justera efter din smakpreferens och kaffetyp.

Hur gör jag cappuccino med LatteCrema-systemet?

Se först till att mjölkbehållaren är full. Välj funktionen 'Cappuccino' på pekskärmen. Maskinen förbereder automatiskt espresso och skummar mjölken. Du kan justera mängden mjölk och skum.

Vad betyder felmeddelandet 'Alarm' på skärmen?

Meddelandet 'Alarm' indikerar ett problem, som vattenbrist, tom bönbehållare eller behov av rengöring. Se användarmanualen för specifika koder. Vanligtvis åtgärdas orsaken (fylla på, rengöra) så stängs larmet av.

Hur rengör jag den avtagbara bryggruppen?

Ta bort bryggruppen efter att maskinen stängts av. Tvätta den med ljummet vatten utan rengöringsmedel. Använd inte diskmaskin. Låt den torka och sätt tillbaka den. Maskinen anger när den ska rengöras.

Hur byter jag vattenfiltret?

Stäng av maskinen, ta bort det använda filtret från vattenbehållaren. Sätt i ett nytt DeLonghi-filter och aktivera det genom att sänka ner det i kallt vatten i 5 minuter. Sätt tillbaka behållaren. Maskinen kommer att känna av det nya filtret.

Har maskinen automatisk avstängning?

Ja, PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB har programmerbar automatisk avstängning. Du kan ställa in önskad inaktivitetstid (från 15 minuter till 3 timmar) i menyn 'Inställningar'.

Hur använder jag den automatiska mjölkskummaren LatteCrema?

Anslut mjölkbehållaren till skumningsarmen. Välj ett recept som kräver mjölk, som cappuccino eller latte. Maskinen suger upp mjölken, värmer och skummar den automatiskt. Sänk inte ner armen i mjölken.

Var kan jag köpa reservdelar som filter eller tätningar?

Du kan köpa originaldelar hos auktoriserad DeLonghi-service eller i specialbutiker för hushållsapparater. De finns även online. Använd modellnummer ECAM 550.65.SB för att identifiera rätt delar.

BRUKSANVISNING PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB DELONGHI

2.1 Beskrivelse av apparatet (s. 3 - A)

2.4 Beskrivelse av melkebeholder (s. 2 - D)

For å endre på profilikonet trykker man på:

7.2 Valg av kaffemengde

OBS! Tilberedelse av LONG-kaffe:

7.5 Justering av kaffekvernen

8.3 Automatisk tilberedelse av drikker med melk

Bryggeenheten kan ikke trekkes ut när maskinen er slått på.

1.1 Bokstäver inom parentes....115
1.2 Fel och reparationer 115
1.3 Ladda ner Appen!......115

2. BESKRIVNING......115

2.1 Beskrivning av apparaten (sid. 3 - A)......115
2.2 Beskrivning av hemsidan (huvudskärmbild) (sid. 2-B)....115
2.3 Beskrivning av tillbehören (sid. 2 - C)......116
2.4 Beskrivning av mjölkbehållaren (sid. 2 - D)116

3. FÖRSTA IDRIFTTAGNINGEN AV MASKINEN 116

4. PÅSLAGNING AV MASKINEN......116

5. AVSTÄNGNING AV MASKINEN ...... 116

6. INSTÄLLNINGAR AV MENYN 117

6.1 Sköljning 117
6.2 Avkalkning 117
6.3 Vattenfilter 117
6.4 Värden drycker 117
6.5 Auto-stop (standby) 117
6.6 Energibesparing 117
6.7 Kaffetemperatur 118
6.8 Vattnets hårdhet 118
6.9 Välj språk 118
6.10 Ljudsignal 118
6.11 Bluetooth 118
6.12 Fabriksvärden 118
6.13 Statistik 118
6.14 Personalisera profilen 119

7. BEREDNING AV KAFFE 119

7.1 Val av kaffearom ....119
7.2 Val av mängd kaffe....119
7.3 Beredning av kaffe med användning av kaffebönor ....119
7.4 Beredning av kaffe med användning av förmalt kaffe 120
7.5 Justering av kaffekvarnen 120
7.6 Råd för varmare kaffe....120

8. BEREDNING AV VARMA MJÖLKDRYCKER .. 121

8.1 Fyll på och haka fast mjölkbehållaren .....121
8.2 Justera mängden av skum....121
8.3 Automatisk beredning av mjölkdrycker.....121
8.4 Rengöring av behållaren efter varje användning ....121

9. DISPENSERING AV VARMT VATTEN ...... 122

10. ANPASSA DRYCKERNA 122

12.1 Rengöring av maskinen....123
12.2 Rengöring av maskinens interna krets .....123
12.3 Rengöring av behållaren för kaffesump ....123
12.4 Rengöring av droppkar och kondenskar ....123
12.5 Rengöring av maskinens innandöme .....124
12.6 Renöring av vattenbehållaren....124
12.7 Rengöring av kaffedispenserns munstycke124
12.8 Rengöring av tratten för matning av det förmalda kaffet 124
12.9 Rengöring av bryggruppen 124
12.10 Rengöring av mjölkbehållaren ......124
12.11 Rengöring av munstycket för varmt vatten/ånga....125

13. AVKALKNING....125

14. PROGRAMMERING AV VATTNETS HÄRDHET.... 126

14.1 Mätning av vattnets härdhet....126
14.2 Inställning av vattnets hårdhet ......126

15. AVHÄRDNINGSFILTER 127

15.1 Installation av filtret....127
15.2 Byte av filtret....127
15.3 Avlägsnande av filtret 127

17. MEDDELANDEN SOM VISAS PÅ DISPLAYEN128

16. TEKNISKA DATA 128

18. FELSÖKNING....133

Innan du använder apparaten, läs alltid broschyren med säkerhetsvarningarna.

1. INLEDNING

Tack för att du valt en automatisk kaffe-och cappuccinomaskin. Ta dig ett par minuter för att läsa dessa bruksanvisningar. På så sätt kommer du att undvika faror och skador på maskinen.

1.1 Bokstäver inom parentes

Bokstäverna inom parentes överensstämmer med förklaringen som återges i Beskrivning av maskinen (sid 2-3).

1.2 Fel och reparationer

Vid problem ska du först och främst försöka åtgärda felet genom att följa anvisningarna i kapitel "17 Meddelanden som visas på displayen" och "18 Felavhjälpning".

Om dessa inte skulle vara tillräckliga eller för ytterligare förklaringar, rekommenderar vi att konsultera kundtjänst genom att ringa numret som anges i bladet "Kundtjänst" i bilaga.

Om ditt land inte skulle vara upptaget i bladet, ring numret som anges i garantin. För eventuella reparationer, vänd dig uteslutande till Teknisk Assistans hos De'Longhi. Adresserna återges på garantisedeln, som medföljer maskinen..

1.3 Ladda ner Appen!

Tack vare De'Longhi Appen, är det möjligt att hantera vissa funktioner med fjärrkontroll.

I Appen återfinns dessutom informationer, råd, kuriositeter om kaffevärlden och det är möjligt att ha tillgång till alla informationerna beträffande din maskin.

Denna symbolen understryker funktionerna som kan hanteras och konsulteras i Appen.

Det är dessutom möjligt att skapa upp till max 6 nya drycker och spara dem i din maskin.

Observera:

Kontrollera vilka anordningar som är kompatibla på "compatibledevices.delonghi.com".

2. BESKRIVNING

2.1 Beskrivning av apparaten (sid. 3 - A)

A1. Lock för behållaren för kaffebönor

A2. Lock för tratten för förmalt kaffet

A3. Behållare för kaffebönor

A4. Tratt för förmalt kaffe

A5. Ratt för justering av malningsgraden

A6. Koppställ

A7. Knapp: för att slå på och stänga av maskinen (stand by)

A8. Kaffemunstycke (justerbart i höjd)

A9. Munstycke för varmt vatten och ånga

A10. Behållare för kaffesump

A11. Bricka för koppar

A12. Vattennivåvisare för droppkaret

A13. Droppkarets galler

A14. Droppkar

A15. Lock vattentank

A16. Vattenbehållare

A17. Utrymme för vattenavhärdningsfilter

A18. Brygglucka

A19. Bryggrupp

A20. Matningskabel

A21. Kondenskaret

2.2 Beskrivning av hemsidan (huvudskärmbild) (sid. 2-B)

B1. Display

B2. Väljare

B3. Meny val av drycker (annorlunda än drycker med direkt val): DOPPIO+

B5. : övety för inställning av maskinen

B6. mev för att anpassa inställningen av dryckerna Drycker med direkt val:

B7. Espresso

B8. Coffee

B9. Long

B12. Cappuccino

B11. Vald mängd (standard eller personaliserad)

2.3 Beskrivning av tillbehören (sid. 2 - C)

C1. Reaktionssticka "Total Hardness Test" (bifogas till sidan 2 i instruktionerna på engelska)
C2. Doseringsmått för förmalt kaffe
C3. Avkalkningsmedel
C4. Avhärdare filter (på vissa modeller)
C5. Pensel för rengöring
C6. Dispenser varmvatten
C7. Matningskabel

2.4 Beskrivning av mjölkbehållaren (sid. 2 - D)

D1. Ratt för justering av skum och funktion CLEAN
D2. Lock för mjölkbehållaren
D3. Mjölkbehållare
D4. Mjölk insugningsslang
D5. Slang för leverans av skummad mjölk (justeringsbar)

3. FÖRSTA IDRIFTTAGNINGEN AV MASKINEN

Observera!

• Vid den första användningen, skölj alla avtagbara tillbehör, som är avsedda att komma i kontakt med vatten eller mjölk, med varmt vatten.
• Eventuella spår av kaffe i kvarnen, beror på inställningstester som maskinen undergått vid fabriken innan den kommer ut i handeln och är bevis på den noggranna omsorg vi ägnar åt produkten.

• Vi rekommenderar dig att snarast anpassa vattnets hårdhet enligt proceduren som beskrivs i kapitel "14. Programmering av vattnets hårdhet".

• Anslut maskinen till elnätet (fig. 1).

• "SELECT LANGUAGE": Tryck in väljaren vid (B2) väljaren vid "NEXT>" tills displayen (B1) visar önskat språk och tryck sedan in väljaren vid önskat språk..

Fortsätt sedan genom att följa instruktionerna som anges på själva maskinens display::

1. "FYLL VATTENTANKEN MED FÄRSKT VATTEN": dra ut vattentanken (A16) (fig. 2), öppna locket (A15) (fig. 3), fyll med färskt vatten till MAX linjen (tryckt på tankens insida) (fig. 4); stäng locket och återmontera sedan själva tanken (fig.5).

2. FÖR IN VATTENDISPENSERN": Kontrollera att hetvatten/ångröret (C6) är infört på munstycket (A9) (fig.6) och placera en behållare (fig. 8) med minimum kapacitet på 100 ml) under detta;

3. "TOM KRETS TRYCK IN OK FÖR START": tryck in väljaren vid "OK" för att bekräfta: maskinen dispenserar vatten från dispensern (fig.8) och stängs sedan av automatiskt.

Nu är maskinen klar för normal användning.

Obs!

• Vid den första användningen är det nödvändigt att bereda 4-5 cappuccino innan maskinen börjar ge ett tillfredsställande resultat.
• Vid den första användningen är vattenkretsen tom, av denna anledningen kan maskinen vara mycket bullrig: bullret avtar allteftersom kretsen fylls.
• Under beredningen av de fösta 5-6 cappuccino, är det normalt att höra ljudet av kokande vatten: därefter kommer ljudet att avta.
• För att förbättra maskinens prestanda, rekommenderar vi att installera avhärdningsfiltret (C4) enligt anvisningarna i kapitel "15 Avhärdningsfilter". Om din modell inte har något medföljande filter, är det möjligt att beställa det från Auktoriserade De'Longhi Service Center.

4. PÅSLAGNING AV MASKINEN

Obs!

Vid varje påslagning, utför maskinen automatiskt en föruppvärmnings- och sköljningscykel, som inte kan avbrytas. maskinen är klar för användning endast efter utförandet av denna cykel.

• För att slå på maskinen, tryck in knappen
  (fig. 8): på displayen visas meddelandet "UPPVARMNING PÅGÅR, VAR GOD VÄNTA".
• När uppvärmningen fullbordats, kommer maskinen att visa ett annat meddelande: "SKÖLJNING PÅGÅR VAR GOD VÄNTA", på detta sättet, läter maskinen, förutom att värma upp bryggruppen, varmt vatten flyta igenom de inre rören, så att även dessa värms upp

Apparaten har nätt temperaturen när huvudskärmbilden (hem-sidan) visas.

5. AVSTÄNGNING AV MASKINEN

Vid varje avstängning, utför maskinen en automatisk sköljning, om kaffe har beretts.

- För att stänga av maskinen, tryck in knappen (A7 fig. 9).

- På displayen visas texten "AVSTÄNGNING PÅGÅR, VAR GOD VÄNTA": om förutsett, utför maskinen sköljningen och stängs sedan av. (standby)

Obs!

Dra aldrig ut kontakten innan du har stängt av maskinen med knappen ⏻ (standby).

6. INSTÄLLNINGAR AV MENYN

6.1 Sköljning

Med den här funktionen kan du släppa ut varmvatten från kaffedispensern (A8) eller från varmvatten dispensern (C6), om införd, för att rengöra och värma upp maskinens inre krets.

Placera en behållare under dispensern för kaffe och varmt vatten med kapacitet min. 100ml. (fig.7).

För att aktivera denna funktionen, utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn;
2. Tryck in väljaren vid " SKÖLJNING";
3. Efter några sekunder avges varmvatten, först från kaffedis-pensern och sedan från dispensern för varmvatten/ånga (om införd), som rengör och värmer maskinens interna krets: på displayen visas texten "SKÖLJNINGPÅGÅR, VAR GOD VÄNTA" och en progressiv linje som fylls i efter hand som beredningen fortsätter;
4. För att avbryta sköljningen tryck in väljaren vid "STOP X" eller invänta automatisk avstängning.

Observera!

• Vid stillastående över 3-4 dagar rekommenderas starkt, när maskinen satts på igen att utföra 2/3 sköljningar innan den används;
• Det är normalt efter att ha utfört denna funktionen, att det finns vatten i behållaren för kaffesump (A10).

6.2 Avkalkning

För instruktioner om hur avkalkningen ska genomföras hänvisas till kapitel "13 Avkalkning".

6.3 Vattenfilter

För instruktionerna beträffande installation av filtret (C4), hänvisas till kapitlet "15. Avhärdningsfilter".

6.4 Värden drycker

I detta avsnittet kan du konsultera de anpassade inställningarna och eventuellt återställa fabriksvärdena för varje enskild dryck.

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "VÄRDEN DRYCKER";
3. Tryck in väljaren vid "VÄRDEN DRYCKER": på displayen visas panelen för värdena för den första drycken;;

4. På displayen markeras referensanvändarens profil. Värdena visas på vertikala linjer: fabriksvärdet anges med symbolen, medan det aktuellt inställda värdet anges genom att det vertikala bandet fylls i;

5. För att gå tillbaka till nedanstående meny, tryck in väljaren vid "ESC". För att bläddra och visa dryckerna, tryck in "NEXT>";

6. För att återställa den visade drycken till fabriksvärdena, tryck in väljaren vid " RESET";
7. "BEKRÄFTA RESET?": för att bekräfta tryck in väljaren vid "OK √" (för att annullera, tryck in väljaren vid "LSC");
8. "FABRIKSVÄRDEN INSTÄLLDA": tryck in " OK √".

Drycken är nu återprogrammerad till fabriksvärden. Fortsätt med de andra dryckerna eller gå tillbaka till startsidan, genom att trycka in pilen vid "ESC", två gånger.

Observera!

• För att ändra dryckerna i en annan profil, gå tillbaka till hemsidan, välj önskad profil (B11) och upprepa proceduren.
• För att återställa alla dryckerna i profilen till fabriksvärden, se avsnitt "6.12 Fabriksvärden".

6.5 Auto-stop (standby)

Det är möjligt att ställa in automatisk avstängning, så att maskinen stängs av efter 15 eller 30 minuter eller efter 1, 2 eller 3 timmars användning.

För att programmera den automatiska avstängningen utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn;
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "AUTOMATISK AVSTÄNGNING"";
3. Tryck in väljaren vid "AUTOMATISK AVSTÄNGNING";
4. Välj önskad tidsintervall genom att trycka in valpilarna vid (öka) eller (minska) för värdet;
5. För att bekräfta tryck in väljaren vid "OK √";
6. Tryck in väljaren vid "ESC" för att gå tillbaka till startsidan.

Nu är den automatiska avstängningen återprogrammerad.

6.6 Energibesparing

Med denna funktionen är det möjligt att aktivera eller avaktivera energibesparingen. När funktionen är aktiverad, garanterar den en mindre energiförbrukning, i enlighet med gällande europeiska föreskrifter.

För att inaktivera (eller aktivera) funktionen "energibesparing", utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn;
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "ENERGIBESPARING";
3. Tryck in väljaren vid "ENERGIBESPARING" för att inaktivera( OFF ) eller aktivera ( □ ) funktionen.
4. Tryck in väljaren vid "ESC" för att gå tillbaka till startsidan.

På bredvid, visas den relativa symbolen för att ange att funktionen har aktiverats.

6.7 Kaffetemperatur

Om du önskar modifiera vattentemperaturen med vilken kaffet dispenseras, utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "AFFE TEMPERATUR";
3. Tryck in väljaren vid" KAFFETEMPERATUR ": på dis- playen (B1) visas de valbara värdena (det aktuella värdet är understruket);
4. Tryck in väljaren vid värdet som du önska ställa in (LÅG; ME-DIUM; HÖG; MAX:)
5. Tryck in väljaren vid "ESO" 2 gånger för att gå tillbaka till startsidan.

6.8 Vattnets hårdhet

För instruktionerna beträffande inställning av vattnets hårdhet, hänvisas till kapitel "14 Programmering av vattnets hårdhet".

6.9 Välj språk

Om du önskar modifiera språket på displayen (B1), utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "STÄLL IN SPRÅK"
3. Tryck in väljaren vid "STÄLL IN SPRÅK
4. Tryck in väljaren vid språket som du önskar välja (tryck in väljaren vid "NEXT>" för att visa samtliga tillgängliga språk);
5. Tryck in väljaren vid "ESO" 2 gånger för att gå tillbaka till startsidan.

6.10 Ljudsignal

Med denna funktionen aktiverar eller avaktiverar man ljudsignalen, som maskinen avger, vid varje tryck på ikonerna och vid varje införande/avlägsnande av tillbehören. För att aktivera/avaktivera ljudsignalen, utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " " for att gå in i menyn
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "LJUDSIGNAL";
3. Tryck in väljaren vid "LJUDSIGNAL" för att inaktivera(☐) eller aktivera(☐) funktionen.
4. Tryck in väljaren vid "TSC" för att gå tillbaka till startsidan.

6.11 Bluetooth

Med denna funktionen aktiverar eller inaktiverar du PIN koden för att ansluta sig till apparaten från en enhet.

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "B BLUETOOTH";
3. Tryck in väljaren vid "BLUETOOTH" : på displayen (B1) visas maskinens serienummer (19 siffror) och ett nummer med 4 siffror (PIN);
4. Tryck in väljaren för att inaktivera( Ⓞ) eller aktivera (☐) begäran om pin vid anslutning via App;
5. Tryck in väljaren vid "ESO" 2 gånger för att gå tillbaka till startsidan.

Den förhandsinställda PIN koden i maskinen är "0000": vi rekommenderar att anpassa PIN koden direkt från APPen.

Observera!

Apparatens serienummer, som kan ses i "Bluetooth-funktionen", tillåter dig att med säkerhet identifiera maskinen vid tillfället för associeringen med APPen.

6.12 Fabriksvärden

Med denna funktionen återställer du alla inställningar i menyn och alla programmeringar av mängd och återgår till fabriksvärdena (med undantag för språket, som förblir det inställda).

För att återställa fabriksvärdena, utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " " for att gå in i menyn;

2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "FABRIKSVÄRDEN";

3. Tryck in väljaren vid "FABRIKSVÄRDEN": displayen (B1) visar "ÄTERSTÄLL FABRIKSVÄRDEN?": tryck in väljaren vid "OK" för att bekräfta, eller tryck in väljaren vid "ESC" för att annullera proceduren);

4. "FABRIKSVÄRDEN ÅTERSTÄLLDA"; Tryck in väljaren vid "OK √" för att bekräfta;

5. Tryck in väljaren vid "EIC" för att gå tillbaka till startsidan.

6.13 Statistik

Med denna funktionen visas maskinens statistiska data. För att visa dessa, utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn;
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "STATISTIK";

3. Tryck in väljaren vid "STATISTIK" och kontrollera alla statistiska data genom att bläddra i titlarna med väljaren vid "NEXT>";

4. Tryck in "ESO" 2 gånger: apparaten går tillbaka till startsidan.

6.14 Personalisera profilen

För att anpassa profilens ikon, utför följande:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen "☐" (B5) för att gå in i menyn;

2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>"

tills displayen visar" .PERSONALISERA PROFILEN";

1. Tryck in väljaren vid " PERSONALISERA PROFILEN;

2. Tryck in väljaren vid symbolen, som du önskar välja (tryck in väljaren vid "NEXT>" för att visa alla tillgängliga symboler);

3. Tryck in väljaren vid" ESC" 2 gånger för att gå tillbaka till startsidan.

7. BEREDNING AV KAFFE

Välj önskad smak från startsidan, genom att trycka in väljaren (B2) vid "AROM" (B10):

	(se "7.4 Beredning av kaffe med användning av förmalt kaffe)
	X-SVAG
	SVAG
	MEDIUM
	STARK
	X-STARK
	Personlig (om programmerad) /Standard

Efter dispenseringen, går inställningen av aromen tillbaka till värdet

7.2 Val av mängd kaffe

Välj önskad mängd kaffe från startsidan, genom att trycka in väljaren (B2) vid "MÄNGD" (B11):

	LITEN MÄNGD
	MEDIUM MÄNGD
	STOR MÄNGD
	X-STOR MÄNGD

Personlig (om programme-rad) /Standard

Efter dispenseringen, går inställningen av mängden tillbaka till värdet 📂.

7.3 Beredning av kaffe med användning av kaffebönor

Varning!

Använd inte gröna, karamellerade eller kanderade kaffebönor eftersom dessa kan klibba fast i kaffekvarnen och göra den oanvändbar.

1. Inför kaffebönorna i den därför avsedda behållaren (A3) (fig. 10);
2. Placera en kopp under kaffedispenserns munstycken (A8);
3. Sänk dispensern så att den kommer så nära kopparna som möjligt: på så sätt erhåller du bättre skum (fig. 11).;
4. Välj önskat kaffe:

Med direkt val:

Valbar från menyn "val av drycker" (B3):

- DOPPIO+

- 2X ESPRESSO

1. Beredningen startar och på displayen (B1) visas bilden av vald dryck och en progressiv linje som fylls i efter hand som beredningen pågår.

Obs:

• Det är möjligt at samtidigt bereda 2 koppar ESPRESSO genom att trycka in även väljaren vid "2X " under beredningen av 1 ESPRESSO (bilden visas i några sekunder under beredningen)
• Medan apparaten bereder kaffet, kan dispenseringen stoppas när som helst genom att trycka in väljaren (B2) vid "STOP"
• Om du vill öka mängden kaffe i koppen, när dispense- ringen just avslutats, är det tillräckligt att trycka in välja- ren (B2) vid "EXTRA+":en gång, när sedan den önskade mängden uppnåtts, tryck in väljaren vid "STOPX"

När beredningen avslutats, är maskinen redo för en ny användning.

Obs!

• Under användning visar displayen eventuellt vissa meddelanden (FYLL VATTENTANKEN, TÖM SUMPBEHÅLLAREN ETC.) vars innebörd framgår av kapitel "17 Meddelanden som visas på displayen".

• För att erhålla varmare kaffe, hänvisas till avsnitt "7.6 Råd för varmare kaffe".

• Om kaffet kommer droppvis eller är tunt med lite skum eller är för kallt, läs råden som återges i avsnitt "7.5 Justering av kaffekvarnen" eller i kapitel "18 Felavhjälpning".

• Beredningen av varje kopp kaffe kan anpassas (se kapitel "10. Anpassa dryckerna" och "11. Spara din egen profil").
• Om funktionen "Energibesparing" har aktiverats, kan dispenseringen av den första koppen kaffe kräva några sekunders väntan.

7.4 Beredning av kaffe med användning av förmalt kaffe

Varning!

• Inför aldrig förmalt kaffe i maskinen när den är avstängd, för att undvika att det sprider sig inuti maskinen och smutsar ner den. I denna händelse kan maskinen ta skada.
• Inför aldrig mer än 1 struket mått (C2), annars kan maskinens innandöme smutsas ner eller så kan tratten (A4) täppas igen.

• När du använder förmalet kaffe, är det möjligt att bereda endast en kopp kaffe åt gången.

• Tryck in väljaren (B2) vid "AROM" (B10) tills displayen (B1) visar "(malet).

• Öppna locket på tratten för förmalt kaffe (A2).

• Försäkra dig att tratten (A4) inte är igentäppt, för sedan in ett struket mått förmalt kaffe (fig. 12).

• Placera en kopp under kaffedispenserns munstycken (A8) (fig. 11).

5.. Välj önskat kaffe:

Med direkt val:

- Espresso (B7)

- Coffee (B8)

- Long (B9)

1. Beredningen startar och på displayen visas bilden av vald dryck och en progressiv linje som fylls i efter hand som beredningen pågår.

Obs:

• Medan apparaten bereder kaffet, kan dispenseringen stoppas när som helst genom att trycka in väljaren (B2) vid "STOP"
• Om du vill öka mängden kaffe i koppen, när dispense- ringen just avslutats, är det tillräckligt att trycka in välja- ren (B2) vid "EXTRA+en gång, när sedan den önskade mängden uppnåtts, tryck in väljaren vid "STOP

När beredningen avslutats, är maskinen redo för en ny användning.

Efter halva tiden av beredningen visas meddelandet "HÄLL I FÖRMALET KAFFE, MAX ETT MÄTT". Häll då i ett struket mått förmalet kaffe och tryck in väljaren (B2) vid "OK"

Observera!

• Under användning visar displayen eventuellt vissa meddelanden (FYLL VATTENTANKEN, TÖM SUMPBEHÅLLAREN, osv.) vars innebörd framgår av kapitel "17. Meddelanden som visas på displayen".
• För att erhålla varmare kaffe, hänvisas till avsnitt "7.6 Råd för varmare kaffe".
• Om funktionen "Energibesparing" har aktiverats, kan dispenseringen av den första koppen kaffe kräva några sekunders väntan..

7.5 Justering av kaffekvarnen

Kaffekvarnen ska inte justeras, åtminstone inte till en början, eftersom den redan förhandsinställts vid fabriken för att erhålla en korrekt dispensering av kaffet.

Om dispenseringen ändå, efter att ha berett de första kopparna kaffe, skulle vara tunn med lite skum eller alltför långsam (droppvis), är det nödvändigt att utföra en korrigering med justeringsratten, för malningsgraden (A5 -fig. 9).

Obs!

Justeringsratten ska vridas endast medan kaffekvarnen är igång, under den första fasen av beredningen av kaffedryckerna..

Om kaffet rinner ut för långsamt eller inte rinner ut alls, ska du vrida ratten medurs ett steg mot nummer 7.

För att däremot erhålla ett högre flöde av kaffet och för att förbättra skummets utseende, vrid moturs ett hack mot

nummer 1 (inte mer än ett hack i taget, annars kan kaffet sedan komma droppvis).

Effekten av denna korrigering, märks endast efter dispensering av åtminstone 2 påföljande koppar kaffe. Om du efter denna justering inte har erhållit önskat resultat, är det nödvändigt att upprepa korrigeringen genom att vrida ratten med ytterligare ett hack.

7.6 Råd för varmare kaffe

För att erhålla varmare kaffe, rekommenderar vi att:

• utföra en sköljning med funktionen "Sköljning" i menyn för inställningar i (avsnitt "6.1 Sköljning");
• värma kopparna med varmt vatten (använd funktionen för varmt vatten, se kapitel "9 Dispensering av varmt vatten");
• öka kaffetemperaturen i inställningsmenyn " B5 (avsnitt "6.7 Kaffetemperature").

8. BEREDNING AV VARMA MJÖLKDRYCKER

Obs!

- För att undvika mjölk med för lite skum eller med stora bubblor, ska du alltid rengöra mjölkkannans lock (D2) och varmvattenmunstycket (A9) enligt beskrivningarna i

avsnitt "8.4 Rengöring av behållaren efter varje användning", "12.10 Rengöring av mjölkbehållaren" samt "12.11 Rengöring av munstycket för varmt vatten/ånga".

8.1 Fyll på och haka fast mjölkbehållaren

1. Ta bort locket (D2) (fig. 13);
2. Fyll mjölkbehållaren (D3) med en tillräcklig mängd mjölk, utan att överskrida MAX nivån som är tryckt på behållaren (fig. 14). Kom ihåg att varje hack som är tryckt på behållarens sida motsvarar ungefär 100 ml mjölk;

Obs!

• För att erhålla tjockare och jämnare skum är det nödvändigt att använda mellanmjölk eller lättmjölk vid kylskåpstemperatur (ungefär 5°C).

• Om funktionen "Energibesparing" har aktiverats, kan dispenseringen av drycken kräva några sekunders väntan.

• Försäkra dig att mjölkuppsugningsröret (D4) är väl infört i det därför avsedda utrymmet på botten av mjölkbehållarens lock (fig. 15).

• Sätt tillbaka locket på mjölkbehållaren;

• Om befintlig dra ut varmvatten/ångröret (C6) (fig. 16);

• Haka fast mjölkbehållaren (D) genom att föra den till botten på munstycket (A9) (fig. 17) maskinen avger en akustisk signal (om funktionen för ljudsignalen är aktiverad);

• Placera en tillräckligt stor kopp under kaffedispenserns munstycke (A8) och under röret för dispensering av skummad mjölk (D5), justera längden för mjölkdispenserns rör, för att närma det till koppen, helt enkelt genom att dra det nedåt (fig. 18).

• Följ nedanstående anvisningar för varje specifik funktion.

8.2 Justera mängden av skum

Genom att vrida justeringsratten för skum, väljer du mängden mjölkskum, som kommer att dispenseras under beredningen av mjölkdryckerna.

Rattens position	Beskrivning Rekommenderas för...
	INGET SKUM V	VARM MJÖLK (utan skum) / CAFFELATTE
	MIN. SKUM LATTE MACCHIATO/ FLAT WHITE
	MAX SKUM CAPPUCCINO/ CAPPUC-CINO+ / CAPPUCCINO MIX / ESPRESSO MACCHIATO / VARM MJÖLK (LATTE CALDO) (smed skum)

8.3 Automatisk beredning av mjölkdrycker

1. Fyll på och haka fast mjölkbehållaren (D), som tidigare illustrerats;
2. Välj önskad dryck:

Med direkt val:

• Cappuccino (B10)

• Latte Macchiato (B11)
  • Milk (varm mjölk) (B12)

Valbar från menyn "val av drycker" (B3):

- CAPPUCCINO+

• CAPPUCCINO MIX
• CAFFELATTE
• FLAT WHITE
• ESPRESSO MACCHIATO

1. På displayen (B1) räder maskinen att vrida reglaget för justering av skummet (D1) på bas av mängden skum som originalreceptet förutser: vrid alltså reglaget på mjölkbehållarens lock (D2).
2. Efter några sekunder startar beredningen och på displayen visas bilden av vald dryck och en progressiv linje som fylls i efter hand som beredningen pågår.

Obs: allmänna anvisningar för beredning av samtliga mjölkdrycker

• “ ESCBryck in om du önskar avbryta beredningen helt och gå tillbaka till startsidan.
• "STOP ✗ tryck in för att avbryta dispenseringen av mjölken eller kaffet och gå till nästa dispensering (om förutsedd) för att fullborda drycken.
• Omedelbart efter avslutad beredning, om du vill öka mängden kaffe i koppen, tryck in "EXTRA +".
• Beredningen av varje mjölkdryck kan anpassas (se kapitel "10 Anpassa dryckerna" och "11. Spara din egen profil").
• Lämna inte mjölkbehållaren utanför kylen en längre tid, ju mer mjölkens temperatur stiger (5°C idealisk),desto mera försämras skummets kvalitet.

När beredningen avslutats, är maskinen redo för en ny användning.

8.4 Rengöring av behållaren efter varje användning

Efter varje användning med mjölkfunktionerna visas begäran "VRID REGLAGET TILL LÄGE CLEAN" och det är nödvändigt att utföra rengöringen av skumlocket:

1. Lämna mjölkbehållaren (D) monterad i maskinen (det är inte nödvändigt att tömma mjölkbehållaren);
2. Placera en kopp eller en annan behållare under dispenseringsröret för skummad mjölk (fig.20);
3. Vrid reglaget för justering av skum (D1) till "CLEAN":(fig. 19): displayen (B1) visar "RENGÖRING AV MJÖLKBEHÄLLARE PÅGÅR BEHÄLLARE UNDER MJÖLKDISPENSERN" till-sammans med en progressiv linje som fylls i efterhand som rengöringen fullbordas. Rengöringen avbryts automatiskt;
4. För tillbaka justeringsratten till ett av valet för skum.
5. Ta bort mjölkbehållaren och rengör ångmunstycket (A9) med en svamp (fig. 21).

Observera!

• Om du ska bereda flera koppar med mjölkbaserade drycker, utför rengöringen av mjölkbehållaren efter den sista beredningen. För att gå vidare med de påföljande beredningarna, när meddelandet för CLEAN funktionen visas, tryck in väljaren vid "ESC".
• Om rengöringen inte utförs, visar displayen symbolen för att påminna att det är dags att utföra rengöringen av mjölkbehållaren.
• Behållaren med mjölken kan förvaras i kylskåpet.
• I vissa fall är det, för att utföra rengöringen, nödvändigt att vänta tills maskinen värmts upp.

9. DISPENSERING AV VARMT VATTEN

1. Kontrollera att varmvattenröret (C6) är korrekt fasthakat på munstycket för varmt vatten (A9);
2. Placera en behållare under dispensern (så nära som möjligt för att undvika stänk).
3. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " " (3) för att gå in i menyn;
4. Tryck in väljaren vid symbolen "NEXT>"tills displayen visar "VARMT VATTEN";
5. Tryck in väljaren vid "VARMT VATTEN". På displayen (B1) visas den relativa bilden och en progressiv linje som fylls i efter hand som beredningen pågår;
6. Maskinen dispenserar det varma vattnet och avbryter sedan automatiskt dispenseringen. För att manuellt avbryta dispenseringen av varmt vatten tryck in "TOP".

Observera!

• Om funktionen "Energibesparing" har aktiverats, kan dispenseringen av varmt vatten kräva några sekunders väntan.
• Beredningen av varmt vatten kan anpassas (se kapitel "10. Anpassa dryckerna" och "11. Spara din egen profil").

10. ANPASSA DRYCKERNA

Arom (för dryckerna för vilka det förutses) och mängden av dryckerna kan anpassas.

1. Försäkra dig att profilen (B4), för vilken du vill anpassa drycken är aktiverad, det är nämligen möjligt att välja dryckerna "MY", för var och en av de 3 profilerna;
2. Tryck från startsidan in väljaren (B2) vid "☐" (B6);
3. Välj drycken som du vill anpassa (både drycker med direkt val eller inuti dryckmenyn (B3), för att nå skärmen för anpassning: de relativa tillbehören ska vara införda;
4. (Endast kaffebaserade drycker) "VÄLJ KAFFEAROM". Välj önskad smak, genom att trycka in valpilarna vid “-” eller “+” och tryck in väljaren vid "OK";
5. "ANPASSAD KAFFEMÄNGD (ELLER VATTEN), STOP FÖR ATT SPARA" Beredningen startar och apparaten visar skärmen för anpassning av mängden, vilket visas av en vertikal

stapel. Stjärnan bredvid stapeln representerar den aktuellt inställda mängden.

1. När mängden när den minsta programmerbara mängden, visas på displayen "STOPX".
2. Tryck in väljaren vid "STOP" är du när önskad mängd i koppen.
3. "VILL DU SPARA DE NYA VÄRDENA?": Tryck in väljaren vid "OK" för att spara (eller väljaren vid —ESC för att annullera).

Apparaten bekräftar om värdena har sparats eller inte (beroende på föregående val): tryck in väljaren vid "OK"

Apparaten går tillbaka till startsidan.

Observera!

• Beredning av mjölkdrycker: kaffearomen sparas och därefter sparar man separat mängden mjölk och kaffe;
• Varmt vatten: apparaten dispenserar varmt vatten: tryck in väljaren (B2) vid "STOP" för att spara den önskade mängden.
• Det är dessutom möjligt att anpassa dryckerna genom att koppla upp sig till DeLonghi Coffee Link App.
• Det är möjligt att lämna programmeringen, genom att trycka in "ESC": kommer värdena att sparas.

Tabell över dryckmängder
Dryck	Standardmängd P	programmerbar mängd
ESPRESSO	40 ml	20-80 ml
LONG	160 ml	115-250 ml
COFFEE	180 ml	100-240 ml
DOPPIO+	120 ml	80-180 ml
VARMT VATTEN:	250 ml	20-420 ml

Med denna apparaten är det möjligt att spara 3 olika profiler, var och en associerad till en särskild ikon.

I minnet för varje profil lagras anpassningarna avseende AROM och MÄNGD för dryckerna "MY" (se kapitel "10 Anpassa drycker-

na för ochordningsföljden i vilken alla dryckerna kommer att visas är baserad på frekvensen av deras val.

För att välja eller gå in i en profil, tryck in den aktuellt använda profilen (B4): tryck in väljaren (B2) vid symbolen "NEXT>" tills önskad profil visas och tryck in den.

Observera!

- Profilen "GÄST": vid val av denna profilen, är det möjligt att dispensera dryckerna med fabriksinställningar. Funktionen är inte aktiverad.

• Det är dessutom möjligt att ge nytt namn till den egna profilen genom att koppla upp sig till DeLonghi Coffee Link App (endast de 3 första tecknen kommer att visas).
• För att anpassa symbolen för profilen, hänvisas till avsnitt "6.14 Personalisera profilen.".

Följande delar av maskinen ska rengöras regelbundet:

• maskinens interna krets;
• behållare för kaffesump (A10);
• droppkaret (A14), kondenskaret (A21) och karets galler (A13);
• vattenbehållaren (A16);
• kaffedispenserns munstycken (A8);
• tratten för förmalet kaffe(A4);
• bryggruppen (A19), åtkomlig när serviceluckan öppnas (A18),
• mjölkbehållaren (D);
• munstycket för varmvatten (A9);
• kontrollpanelen (B)

Varning!

• Använd inte lösningsmedel, abrasiva rengöringsmedel eller alkohol för rengöring av maskinen. För de superautomatiska De'Longhi maskinerna är det inte nödvändigt att använda kemiska tillsatser för rengöringen av maskinen.
• Inga av apparatens komponenter tål maskindisk, förutom behållarens galler (A13) och mjölkbehållaren (D).
• Använd inte metallföremål för att avlägsna kalkavlagringar och kaffeavlagringar, eftersom dessa skulle kunna repa metall-och plastytorna.

För perioder av stillastående över 3/4 dagar är det tillrådligt att före användningen slå på maskinen och dispensera

• 2/3 sköljningar genom att välja funktionen "Sköljning (avsnitt "6.1 Sköljning

- med varmt vatten i några sekunder (kapitel "9. Dispense-ring av varmt vatten").

Observera!

Det är normalt efter att ha utfört denna rengöringen, att det finns vatten i behållaren för kaffesump (A10).

12.3 Rengöring av behållaren för kaffesump

När displayen (B1) visar meddelandet "TÖM SUMPBEHÅLLAREN", är det nödvändigt att tömma den och rengöra den. Maskinen kan inte bereda kaffe förrän sumpbehållaren (A10) rengjorts. Maskinen meddelar att det är nödvändigt att tömma behållaren, även om den inte är full, om 72 timmar har förflutit sedan den först utförda beredningen (för att räkningen av de 72 timmarna ska utföras korrekt får maskinen aldrig kopplas bort från elnätet).

Varning! Fara för brännskador

Om du bereder flera cappuccino i följd, blir metallytan (A11) för kopparna varm. Vänta till den kyls av innan du rör vid den och grip den endast i den främre delen.

För att utföra rengöringen (maskinen är påslagen):

• Dra ut droppkaret (A14) (fig. 22), töm det och rengör det;
• Töm och rengör noggrant behållaren för kaffesump (A10), med uppmärksamhet att avlägsna alla rester, som kan finnas på botten, den medföljande penseln (C5) är försedd med en spatel för detta skäl.

- Kontrollera kondenskaret (A22) (rött) och töm det om det är fullt..

Varning!

När du drar ut droppkaret är det obligatoriskt att alltid tömma sumpbehållaren även om den inte är full. Om denna procedur inte utförs, kan det inträffa att sumpbehållaren fylls mer än förutsett vid beredningen av påföljande kaffe och att maskinen täpps igen

12.4 Rengöring av droppkar och kondenskar

Varning!

Droppkaret (A14) är försett med en indikatorflottör (A12) (röd) för vattennivån i innehållet (fig. 23). Innan denna flottör börjar att sticka upp genom koppstället (A11) ska droppskålen tömmas och rengöras, annars kan vattnet rinna över kanten och skada apparaten, arbetsbordet eller intilliggande ytor.

För att avlägsna droppkaret, utför följande:

1. Dra ut droppkaret och kaffesumpbehållaren (A10) (fig. 22);
2. Avlägsna koppstället (A11), karets galler (A13), töm sedan droppkaret och sumpbehållaren och diska samtliga komponenter.
3. Kontrollera det röda kondenskaret (A22) och töm det om det är fullt;
4. Sätt tillbaka droppkaret fullständigt med kaffesumpbehållaren.

Risk för elektrisk stöt!

Innan du utför rengöring av de invändiga delarna måste maskinen vara avstängd (se kapitel "5 Avstängning av maskinen") och bortkopplad från elnätet. Sänk aldrig ner maskinen i vatten.

1. Kontrollera regelbundet (ungefär en gång i månaden) att maskinens innandöme (åtkomligt när droppkaret - A14) har avlägsnats) inte är smutsigt. Om nödvändigt ska du avlägsna kafferester med den medföljande penseln (C5) eller en svamp.

2. Sug upp alla rester med en dammsugare (fig. 24).

12.6 Renöring av vattenbehållaren

1. Rengör vattentanken regelbundet (ungefär en gång i månaden och vid varje byte av avhärdningsfiltret (C4-om förutsett), vattentanken (A16) med en fuktig duk och lite milt diskmedel: skölj noggrant innan du fyller tanken och sätter tillbaka den;
2. Avlägsna filtret (om befintligt) och skölj det med rinnande vatten.
3. För in filtret på nytt (om förutsett), fyll behållaren med färskt vatten och sätt tillbaka behållaren;
4. (Endast modeller med vattenfilter) Dispensera cirka 100 ml varmt vatten för att återaktivera filtret.

12.7 Rengöring av kaffedispenserns munstycke

1. Rengör kaffedispenserns munstycken (A8) med en svamp eller en duk (fig. 25A).
2. Kontrollera att hålen i kaffedispensern inte är igentäppta. Om nödvändigt, avlägsna kafferesterna med en tandpetare. (fig. 25B).

12.8 Rengöring av tratten för matning av det förmalda kaffet

Kontrollera regelbundet (ungefär en gång i månaden) att tratten för det förmalda kaffet (A4) inte är igentäppt. Avlägsna vid behov eventuella rester av kaffe med hjälp av den medföljande penseln (C5).

Bryggruppen (A19) måste rengöras åtminstone en gång i månaden.

Varning!

Bryggruppen kan inte avlägsnas när maskinen är påslagen.

1. Försäkra dig om att maskinen blivit korrekt avstängd (se kapitel "5 Avstängning av maskinen");
2. Dra ut vattentanken (A16) fig. 2);
3. Öppna bryggruppens lucka (A18) (fig. 26), som är placerad på den högra sidan;
4. Tryck de två färgade knapparna för frisläppningen inåt och dra samtidigt ut bryggruppen (fig. 27).
5. Sänk bryggruppen ungefär 5 minuter i vatten och skölj den sedan under kranen.

Varning!

Inget diskmedel - ingen diskmaskin

Rengör bryggruppen, utan att använda diskmedel, eftersom dessa kan skada den.

1. Rengör, med hjälp av penseln (C5), eventuella kafferester från bryggruppens utrymme, synliga från bryggruppens lucka;
2. Efter rengöringen, sätt tillbaka bryggruppen, genom att föra in den i hållaren (fig. 28), tryck sedan på texten PUSH, tills du hör att den klickar fast.

Obs!

Om det är svårt att föra in bryggruppen, är det nödvändigt, (före införandet) att föra den till korrekt dimension, genom att trycka på de två spakarna, som anges på fig.29.

1. När den sedan är införd, försäkra dig att de två röda knapparna har skjutits ut (fig. 30).
2. Stäng bryggruppens lucka;
3. Sätt tillbaka vattenbehållaren.

12.10 Rengöring av mjölkbehållaren

För att bibehålla mjölkskumningen effektiv, rengör mjölkbehållaren (D) enligt följande beskrivning, varannan dag:

1. Dra ut locket (D2);
2. Dra ut mjölkröret (D5) och mjölkuppsuget (D4) (fig. 32);
3. Vrid justeringsratten för skumjusteringen (D1) moturs till läget "INSERT" (fig. 33) och dra den uppåt.
4. Tvätta noggrant alla delarna med varmt vatten och skonsamt diskmedel. Det är möjligt att diska alla delarna i diskmaskin, men med uppmärksamhet att placera dem i diskmaskinens övre korg. Var särskilt uppmärksam att inga rester av mjölk blir kvar i urholkningen och kanalen under ratten (fig. 31), skrapa eventuellt kanalen med en tandpetare.

1. Skölj skumjusteringsrattens utrymme med rinnande vatten (fig. 33).
2. Kontrollera även att upp- sugningsröret och dispense- seringsröret inte är igen- täpptta av mjölkrester.
3. Återmontera ratten i höjd med texten "INSERT", dispenseringsröret och mjölkuppsugningsröret;
4. Sätt tillbaka locket på mjölkbehållaren (D3).

12.11 Rengöring av munstycket för varmt vatten/ånga

Rengör munstycket (A9) efter varje mjölktillredning med en trasa för att avlägsna de mjölkrester som fastnat på packningarna (fig. 21)

Varning!

• Före användningen läs instruktionerna och etiketterna på avkalkningsmedlet, som återges på själva avkalkningsmedlets behållare..
• Vi rekommenderar att använda uteslutande avkalkningsmedel från De'Longhi. Användning av ej lämpliga avkalk-

ningsmedel, liksom ej regelmässigt utförd avkalkning, kan medföra uppkomst av defekter, som inte täcks av tillverka-rens garanti.

Avkalka maskinen när displayen visar (B1) "AVKALKNING KRÄVS- TRYCK IN OK FÖR ATT STARTA (\~45min)" Iom du vill utföra avkalkningen omedelbart, tryck in den relativa väljaren (B2) "OK" och följ proceduren under punkt 3.

För att senarelägga avkalkningen, tryck in den motsvarande väljaren (B2) "ESC": på displayen påminner symbolen att apparaten behöver avkalkas. (Meddelandet kommer att visas på nytt vid varje påslagning).

För att nå menyn för avkalkning:

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen" (B5) för att gå in i menyn;
2. Tryck in väljaren vid "AV-KALKA och följ indikationerna på displayen;

3. "AVLÄGSNA VATTENFILTRET" (fig. 34); dra ut vattenbehållaren (A16), avlägsna vattenfiltret (C4) (om närvarande), töm vattenbehållaren. Tryck in väljaren vid "NEXT">;

4. "AVKALKNINGSMEDEL (NIVÅ A) OCH VATTEN (NIVÅ B)" (fig. 35); håll avkalkningsmedlet i vattenbehållaren till nivå A (motsvarande en förpackning på 100ml), som är tryckt på behållarens insida, tillsätt sedan vatten (en liter) tills du när nivå B; för sedan in vattentanken på nytt. Tryck in väljaren vid "NEXT>";

5. "TÖM DROPPKARET" (fig. 36): Avlägsna, töm och för på nytt in droppkaret (A14) och sumpbehållaren (A10). Tryck in väljaren vid "NEXT>";

6. "PLACERA BEHÅLLARE 2I OK FÖR ATT STARTA": Placera en behållare med minimum kapacitet på 2 liter under hetvatten/

ångröret (C6) och kaffedis- pensern (A8) (fig. 7);

Varning! Fara för brännskador

Varmt vatten som innehåller syror kommer ut från varmvattenröret och kaffedispensern. Var försiktig att inte komma i kontakt med denna lösningen.

1. Tryck in väljaren vid "OK" för att bekräfta införandet av avkalkningslösningen. Displayen visar "AVKALKNING PÅGÅR VAR GOD VÄNTA". Avkalkningsprogrammet startar och avkalkningslösningen kommer ut från både hetvatten/ångröret och kaffedispensern och utför automatiskt en rad sköljningar i intervaller för att avlägsna kalkavlagringar från maskinens innandöme;

Efter ungefär 25 minuter avbryter apparaten avkalkningen;

1. "SKÖLJ OCH FYLL MED VATTEN TILL MAX NIVÅ" (fig. 4): apparaten är nu klar för en sköljningsprocedur med färskt vatten. Töm behållaren som använts för att samla upp avkalkningslösningen och dra ut vattentanken, töm den och skölj den med rinnande vatten, fyll den till MAX nivå med färskt vatten och sätt in vattentanken i maskinen;

2. "SÄTT IN BEHÅLLARE 2I OK FÖR ATT STARTA SKÖLJNING": Sätt tillbaka den tomma behållaren som använts för att samla upp avkalkningslösningen, under kaffedispensern och varmvattenröret (fig. 8.) och tryck in väljaren vid √OK";

3. Varmt vatten kommer först ut ur kaffeberedaren och sedan från varmvattenröret och displayen visar "SKÖLJNING PÅGÅR";

4. När vattnet i tanken tar slut, töm behållaren som använts för att samla upp sköljvattnet;

1. (Om filtret var installerat) "FÖR IN FILTRET I DESS UTRYMME" (fig. 37). Tryck in väljaren vid "NEXT>" och dra ut vattenbehållaren, sätt tillbaka avhärdningsfiltret, om tidigare avlägsnat; 13. "SKÖLJ OCH FYLL MED VATTEN TILL MAX NIVÅ" (fig. 4): Fyll behållaren upp till MAX med färskt vatten.

2. "SÄTT IN VATTENTANKEN" (fig. 5). Sätt tillbaka vattentanken;

3. "SÄTT IN BEHÅLLARE 2I OK FÖR ATT STARTA SKÖLJNING": Sätt tillbaka den tomma behållaren som använts för att samla upp avkalkningslösningen, under och varmvattenröret (fig. 7.) och tryck in väljaren vid "OK" ;

4. Varmt vatten kommer först ut från varmvattenröret och displayen visar "SKÖLJNING PÅGÅR, VAR GOD VÄNTA";

5. "TÖM DROPPKARET" (fig. 36): Vid slutet av den andra sköljningen, avlägsna, töm och för på nytt in droppkaret (A14) och sumpbehållaren (A10), tryck in väljaren vid "NEXT>";
6. "AVKALKNING FULLBORDAD" för att bekräfta tryck in väljaren vid "OK"
7. "FYLL TANKEN MED FÄRSKT VATTEN": töm behållaren som använts för uppsamling av sköljvattnet, dra ut och fyll på vattentanken med färskt vatten till MAX nivån och sätt tillbaka den i maskinen.

Avkalkningsproceduren är fullbordad.

Observera!

• Om avkalkningscykeln inte slutförs korrekt (t.ex.på grund av strömavbrott), är det lämpligt att upprepa cykeln;
• Det är normalt efter att ha utfört avkalkningscykeln, att det finns vatten i behållaren för kaffesump (A10).
• Apparaten kräver en tredje sköljning, om vattentanken, inte är fylld till maxnivån: detta för att garantera att det inte finns avkalkningsmedel i apparatens inre kret-sar.. Innan du startar sköljningen, kom ihåg att tömma droppkaret;
• Den eventuella begäran från maskinen, av två mycket näraliggande avkalkningscykler ska anses vara normalt, till följd av det utvecklade kontrollsystemet som är tillämpat i maskinen.

14. PROGRAMMERING AV VATTNETS HÄRDHET

Meddelandet "AVKALKNING KRAVS - OK FOR ATT STARTA (\~45MIN)" visas efter en bestämd driftsperiod, som beror på vattnets hårdhet.

Maskinen är förhandsinställd vid fabriken på "HÅRDHETSGRAD 4". Om så önskas är det möjligt att programmera maskinen be- roende på vattnets verkliga hårdhetsgrad i de olika regionerna, och på så sätt göra proceduren för avkalkning mindre frekvent.

14.1 Mätning av vattnets hårdhet

1. Avlägsna från förpackningen den medföljande stickan "TOTAL HARDNESS TEST" (C1) i bilaga till instruktionerna på engelska;
2. För in en sticka helt i ett glas vatten i ungefär en sekund.
3. Dra ut stickan ur vattnet och skaka den lätt. Efter ungefär en minut bildas 1, 2, 3 eller 4 röda rutor, beroende på vattnets hårdhet, varje ruta motsvarar 1 grad.

14.2 Inställning av vattnets hårdhet

1. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " (B5) för att gå in i menyn
2. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "VATTNETS HÄRDHET";
3. Tryck in väljaren vid "VATTNETS HÄRDHET";
4. "VATTNETS HÄDHET, AKTUELL UNDERSTRUKEN" Tryck in väljaren vid önskad nivå (Niv 1 = mjukt vatten: Nivå = mycket hårt vatten);
5. Tryck in väljaren vid "ESC" för att gå tillbaka till startsidan.

Maskinen är nu omprogrammerad enligt den nya inställningen för vattnets hårdhet.

15. AVHÄRDNINGSFILTER

Vissa modeller är försedda med ett avhärdningsfilter(C4): om din modell saknar detta, rekommenderar vi att köpa det hos auktoriserade De'Longhi. service center.

För en korrekt användning av filtret, följ de nedanstående instruktionerna.

1. Ta ut filtret (C4) ur förpackningen.
2. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen "☐" (B5) för att gå in i menyn;
3. Bläddra i menyn genom att trycka in väljaren vid "NEXT>", tills displayen visar "VATTENFILTER";
4. Tryck in valpilen vid VATTENFILTER";
5. "VRID DATUMSKIVAN TILL FÖLJANDE 2 MÄNA- DER" (fig. 38):

vrid datumskivan tills de följande 2 användningsmåna- derna visas. Tryck in väljaren vid "NEXT>";

Observera:

IFiltret har en varaktighet på två månader vid normal användning, om maskinen däremot förblir oanvänd med installerat filter, har det en maximal varaktighet på 3 veckor.

1. "LÄT VATTNET RINNA TILLS DET KOMMER Ut (fig. 39): För att aktivera filtret, låt kranvatten flyta i filtrets hål som anges på figuren, tills vattnet kommer ut ur sidöppningarna i över en minut. Tryck in väljaren vid "NEXT>";

2. Dra ut tanken (A16) från maskinen och fyll den med vatten.

1. "SÄNK NER FILTRET OCH LÄT LUFTBUBBLORNA KOMMA UT" (fig. 40): För in filtret i vattentanken och sänk det helt i ungefär tio sekunder och luta det för att tillåta luftbubblorna att komma ut. Tryck in väljaren vid "NEXT>";

2. "SÄTT FILTRET I DESS UTRYMME": För in filtret i det därför avsedda ut-

rymmet (A17 -fig. 37) och tryck till botten. Tryck in väljaren vid "NEXT>";

1. "SÄTT IN VATTENTANKEN": Stäng tanken med locket (A15) och för sedan in tanken i maskinen igen (fig. 5);

2. "PLACERA EN BEHÄLLARE 0,5L, OK FÖR ATT AKTIVERA FILTRET" (fig. 8): placera behållaren under varmvattenröret (C6) och tryck in "OK": dispenseringen startar och avbryts automatiskt.

Nu är filtret aktiverat och du kan använda maskinen.

15.2 Byte av filtret

Byt ut filtret (C4) när displayen (B1) visar "BYT UT VATTENFILTRET, TRYCK IN OK FÖR ATT STARTA" om du önskar utföra bytet omedelbart, tryck in väljaren vid "OK" och följ procedurerna från punkt 5.

För att senarelägga utbytet tryck in väljaren vid "ESC": på displayen påminner symbolen att det är nödvändigt att byta ut filtret. För utbytet, utför följande:

1. Dra ut behållaren (A16) och det uttjänta filtret;
2. Ta ut det nya filtret ur förpackningen.
3. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " " for att gå in i menyn;
4. Tryck in väljaren vid" - VATTENFILTER";
5. Tryck in valpilen vid "BYT UT VATTENFILTER";
   6.. Fortsätt genom att följa procedurerna som illustreras i föregående avsnitt under punkt 5.
   Nu är filtret aktiverat och du kan använda maskinen.

Observera!

När de två månader som gäller för filtrets varaktighet har löpt ut (se datummarkören), eller om apparaten inte har använts på 3 veckor, byt ut filtret även om maskinen inte begär det ännu.

15.3 Avlägsnande av filtret

Om du vill fortsätta att använda apparaten utan filter (C4), är det nödvändigt att avlägsna det och meddela avlägsnandet. Utför följande:

1. Dra ut behållaren (A16) och det uttjänta filtret;
2. Tryck in väljaren (B2) vid symbolen " ” för att gå in i menyn;
3. Tryck in väljaren vid" VATTENFILTER";
4. Tryck in väljaren vid "AVLÄGSNA VATTEN FILTRET";
5. "BEKRÄFTA TA UT FILTRET?": tryck in väljaren vid "OK" (om du däremot vill gå tillbaka till inställningsmenyn, tryck in väljaren vid "ESC");
6. "AVLÄGSNING AV FILTER UTFÖRT": apparaten har sparat ändringen. Tryck in "OK" för att gå tillbaka till startsidan.

Observera!

När de två månader som gäller för filtrets varaktighet har löpt ut (se datummarkören), eller om apparaten inte har använts på 3 veckor, byt ut filtret även om maskinen inte begär det ännu.

1. TEKNISKA DATA

Spänning:	220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A
Kraft:	1450 W
Tryck:	1,9 MPa (19 bar)
Vattentankens kapacitet:	2 l
dimensioner (LxDxH):	260x470x360 mm
Kabelns längd:	1750 mm
Vikt:	11 kg
Max kapacitet behållare för kaffebönor:	380 gr
Frekvens:	2400 - 2483,5 MHz
Maximal överföringseffekt:	10 mW

1. MEDDELANDEN SOM VISAS PÅ DISPLAYEN

VISAT MEDDELANDE MÖJLIG	ORSAK ÅTGÄRD
FYLL VATTENTANK MEDFÄRSKT VATTEN	Vattnet i tanken (A16) är inte tillräckligt Fyll på vattentanken och/eller för in den korrekt, genom att föra in den tills du hör att den klickar fast.
SÄTT IN VATTENTANKEN Tanken	(A16) är inte korrekt införd. För in behållaren korrekt och tryck in den till botten.
TÖM SUMPBEHÅLLAREN Kaffesumpbehållaren (A10) är full.	Töm kaffesumpbehållaren, droppkaret (A14) och utför rengöringen och sätt sedan tillbaka dem. Viktigt: När du drar ut droppkaret är det obligatoriskt att alltid tömma kaffesumpbehållaren även om den inte är full. Om denna procedur inte utförs, kan det inträffa att sumpbehållaren fylls mer än förutsett vid beredningen av påföljande kaffe och maskinen täpps igen.
FÖR IN SUMPBEHÅLLAREN Efter rengöringen har sumpbehållaren inte satts tillbaka (A10).	Dra ut droppkaret (A14) och för in sumpbehållaren.
HÄLL I MALET MAX. ETTMÄTTESC	Funktionen "förmalt kaffe" har valts, men inget förmalt kaffe har hållts i tratten (A4).	Häll förmalt kaffe i tratten (fig. 12) och upp-repa dispenseringen.
HÄLL I MALET MAX. ETTMÄTTHY3A]	En kaffe LONG med förmalt kaffe har begärts För	in det förmalda kaffet i tratten (A4) (fig. 12) och tryck in väljaren vid "OK" för att fort-sätta och avsluta dispenseringen.
FYLL BEHÄLLARENFÖR KAFFEBÖNORESC	Kaffebönorna har tagit slut. Fyll på bönbehållaren	(A3- fig. 10).
	Tratten (A4) för det förmalda kaffet ärigentäppt.	Töm tratten med hjälp av penseln (C5), som beskrivs i avs. "12.8 Rengöring av tratten för matning av det förmalda kaffet".
FÖR FINMALET JUSTERA KAFFEKVARNENESC	Malningen är för fin och kaffet kommer därfört ut för långsamt eller inte alls.	Upprepa dispenseringen av kaffe och vrid justeringsratten för malning (A5) (fig. 9) med ett hack mot nummer 7, medurs medan kaf-fekvarnen är igång. Om, efter att ha berett åtminstone 2 koppar kaffe, dispenseringen fortfarande skulle vara för långsam, upprepa korrigeringen med justeringsratten med yt-terligare ett hack (se avsnittet "7.5 Justering av kaffekvarnen"). Om problemet kvarstår, kontrollera att vattenbehållaren (A16) är isatt ordentligt.
	Om avhärdningsfiltret (C4) är befintligt, kan en luftbubbla ha bildats inuti kretsen, som har blockerat dispenseringen.	Sätt hetvattenröret (C6) i maskinen och do-sera lite vatten tills flödet är jämnt.
VÄLJ SVAGARE SMAK ELLER MINSKA KAFFEDOSEN ESC	För mycket kaffe har använts. Välj en svagare smak, genom att trycka in väljaren (B2) vid" AROM" (B10) eller minska mängden förmalet kaffe (max 1 mått).
FÖR IN VATTENDISPENSERN Vattendispensern (C6) har inte satts i eller har satts i felaktigt	Mjölkbehållaren (D) är inte korrekt införd.	För in vattendispensern till botten.
SÄTT I MJÖLKBEHÅLLAREN	Efter rengöringen har bryggruppen (A19) inte satts tillbaka.	För in mjölkbehållaren till botten (fig. 17).
FÖR IN BRYGGRUPPEN	Efter rengöringen har bryggruppen (A19) inte satts tillbaka.	Sätt in bryggruppen på plats enligt anvisningarna i paragrafen "12.9 Rengöring av bryggruppen".
TOM VATTENKRETSTRYCK OK FÖR ATT STARTAOK√	Hydraulkretsen är tom	Tryck in väljaren vid "OK" och låt vatten rinna ut ur dispensern (C6): dispenseringen avbryts automatiskt.Om problemet kvarstår, kontrollera att vattenbehållaren (A16) är isatt ordentligt.
TRYCK IN OK FÖR CLEAN ELLER VRID REGLAGETOK√	Mjölkbehållaren har förts in med reglaget för skumjustering (D1) i läge "CLEAN".	Om du vill utföra CLEAN funktionen, tryck in väljaren vid "OK" feller vrid skumreglaget till ett av mjöklägena.
VRID REGLAGETTILL LÄGE CLEANESC	Mjölk har just dispenserats och det är därförnödvändigt att utföra rengöringen av mjölkbehållarens (D) inre rör.	Vrid skumreglaget (D1) till läge CLEAN (fig.20).
VRID SKUMREGLAGET Mjölkbehållaren har förts in med reglaget förskumjustering (D1) i läge “CLEAN”.	Anger att det är nödvändigt att avkalkamaskinen.	Vrid reglaget till läget för önskat skum.
AVKALKNING KRÄVSOK FÖR ATT STARTA(~45MIN)ESC OK √	Anger att det är nödvändigt att avkalkamaskinen.	Tryck in väljaren vid“OK”för att starta av-kalkningen eller “ESC” om du vill utföraden vid ett annat tillfälle. Du måste snarastmöjligt köra avkalkningsprogrammet sombeskrivs i kap. "13. Avkalkning".
BYT UT VATTENFILTRETTRYCK OK FÖR ATT STARTAESC OK √	Avhärdningsfiltret (C4) är uttjänt.	Tryck in väljaren vid “OK” för att byta utfiltret, eller ESC, om du vill utföra det vid ettannat tillfälle. Följ instruktionerna i kapitel"15. Avhärdningsfilter".
ALLMÄNT LARM:KONSULTERABRUKSANVISNINGEN / APP	Maskinens innandöme är mycket smutsigt Rengör grundligt maskinen enl. beskrivningen i kapitel "12 Rengöring". Om maskinen,efter rengöringen fortfarande visar medde-landet, kontakta service center.
	Anger att det är nödvändigt att avkalka maski-nen och/eller byta ut filtret (C4).	Du måste snarast möjligt köra avkalkningspro-grammet som beskrivs i kap. "13. Avkalkning"och/eller byta ut eller avlägsna filtret enligtinstruktionerna i kap. 15. Avhärdningsfilter".
	Anger att det är nödvändigt att utföra rengöringen av de interna rören i mjölkbehållaren(D).	Vrid skumreglaget (D1) till läge CLEAN (fig.20).
	Kom ihåg att det är nödvändigt att byta ut fil-tret (C4).	Byt ut filtret eller avlägsna det enligt instruk-tionerna i kap. "15. Avhärdningsfilter".
	Anger att det är nödvändigt att avkalka maskinen.	Du måste snarast möjligt köra avkalk-ningsprogrammet som beskrivs i kap. "13. Avkalkning".Den eventuella begäran från maskinen, av två mycket näraliggande avkalkningscykler ska anses vara normalt, till följd av det utvecklade kontrollsystemet som är tillämpat i maskinen.
	Anger att energibesparingen är aktiverad.	För att inaktivera funktionen, följ beskrivning-en i avs. "6.6 Energibesparing [IMAGE]
[ZTSZ]	Anger att maskinen är i bluetooth anslutning med en enhet.
RENGÖRING PÅGÅRVAR GOD VÄNTA	Maskinen avläser orenheter i sitt innandöme.	Vänta tills maskinen åter är klar för använd-ning och välj på nytt önskad dryck. Om problemet kvarstår, kontakta Auktoriserat Servicecenter.

Nedan listas en del möjliga felfunktioner upp.

Om problemet inte kan lösas på beskrivet sätt, måste du kontakta Teknisk Assistans.

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
kaffet är inte varmt. Kopparna har inte	förvärmts. Värm kopparna genom att skölja dem med varmt vatten (OBS: du kan använda funktionen varmt vatten).
	Bryggruppen har kylts av eftersom 2/3 minuter har förflutit efter den sista kaffeberedningen.	Innan du bereder kaffet, värm bryggruppen med en sköljning, med hjälp av den därför avsedda funktionen (avs. "6.1 Sköljning").
	Den inställda kaffetemperaturen är mycket låg.	Ställ in en högre kaffetemperatur från menyn (se avs "6.7 Kaffetemperatur").
Kaffet är tunt och har lite skum.	Kaffet är för grovt malet.	Vrid justeringsratten för malning (A5) med ett hack mot nummer 1, moturs, medan kaf-fekvarnen är igång (fig. 10). Fortsätt ett hack i taget tills du erhåller en tillfredsställande dispensering. Effekten märks först efter 2 koppar kaffe (se paragraf "7.5 Justering av kaffekvarnen").
	Kaffet är inte lämpligt. Använd kaffe för espresso maskiner.
Kaffet kommer för längsamt eller droppvis.	Kaffet är för finmalet. Vrid justeringsratten för malning (A5) med ett hack mot nummer 7, medurs, medan kaf-fekvarnen är igång (fig. 10). Fortsätt ett hack i taget tills du erhåller en tillfredsställande dispensering. Effekten märks först efter 2 koppar kaffe (se paragraf "7.5 Justering av kaffekvarnen").
Kaffet kommer inte ut från dispenserns ena eller båda munstycken.	Kaffedispenserns munstycken (A8) är igentäppta.	Rengör munstyckena med en tandpetare (fig. 25B).
Apparaten avger inget kaffe Apparaten	har upptäckt orenheter på insidan: på skärmen visas "Rengöring pågår".	Vänta tills maskinen åter är klar för användning och välj på nytt önskad dryck. Om problemet kvarstår, kontakta Auktoriserat Servicecenter.
Maskinen slås inte på Kontakten är inte	införd i uttaget. Anslut kontakten till uttaget (fig. 1).
Bryggaren kan inte dras ut	Avstängningen har inte utförts korrekt	Utför avstängningen genom att trycka på knappen (A7) (se kapitel "5. Avstängning av maskinen").
Vid avslutad avkalkning kräver maskinen en tredje sköljning	Under de två sköljningscyklerna, har inte tanken (A16) fyllts till MAX nivå	Utför vad som begärs av maskinen, töm först droppkaret (A14) för att undvika att vattnet flyter över.
Mjölken kommer inte ut från dispensersröret (D5)	Mjölkbehållarens (D) lock (D2) är smutsigt	Rengör mjölklocket enligt beskrivningen i avs. "12:10 Rengöring av mjölkbehållaren".
VISAT MEDDELANDE MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Mjölken har stora bubblor eller kommer ut sprutande från mjölkröret (D5) eller är lite skummad	Mjölken är inte tillräckligt kall eller är inte mellanmjölk eller lättmjölk.	Använd lättmjölk eller mellanmjölk. vid kylskåpstemperatur (ungefär 5°C). Om resultatet fortfarande inte är det önskade, försök att byta mjölk märke.
	Justeringsratten (D1) för skummet är fel justerad.	Justera enligt indikationerna i kap. “8, beredning av varma drycker med mjölk”.
	Mjölkbehållarens lock (D2) eller justeringsratt för skum (D1) är smutsiga	Rengör mjölkbehållarens lock och ratt enligt beskrivningen i avs. “12:10 Rengöring av mjölkbehållaren”.
Koppvärmaren är varm, trots att den är inaktiverad.	Flera drycker har tillagats i snabb följd
Apparaten är inte i användning och avger ljud eller små ångpuffar	Maskinen är klar för användning eller har just stängts av och några kondensdroppar faller inuti den fortfarande varma ångenheten	Detta fenomen är del av apparatens normala funktion; för att begränsa fenomenet, tömdroppkaret.

OVERSIGT

1. INDLEDNING...... 135

1.1 Bogstaver i parentes....135
1.2 Problemer og reparationer....135
1.3 Downlad app'en!......135

2. BESKRIVELSE......135