PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB - кофеқайнатқыш DELONGHI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Суперавтоматты кофе машинасы
Бренді	DeLonghi
Моделі	PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB
Өлшемдері (ен x биік x тереңдік)	23,8 x 34 x 43 см
Салмағы	10,5 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Қуат	1450 Вт
Су резервуарының сыйымдылығы	1,8 л
Дән резервуарының сыйымдылығы	250 г
Сорғы қысымы	15 бар
Кофе жүйесі	LatteCrema жүйесі автоматты сүт көпірткішпен
Диірмен	Тот баспайтын болат, 13 ұнтақтау деңгейі
Басқару панелі	Түсті сенсорлық экран
Негізгі функциялар	Кофе, капучино, латте макиато, қос эспрессо, ыстық су
Тамшы жинағыш науа	Деңгей көрсеткіші бар алынбалы
Тазалау жүйесі	Автоматты тазалау және бағытталған кірден тазарту
Қауіпсіздік	Тамшылауға қарсы жүйе, қауіпсіз бұғаттау, автоматты өшіру
Бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Алынбалы дайындау тобы, су сүзгілері, кірден тазарту таблеткалары, қосалқы тығындар
Күтім	Экранда кірден тазарту туралы ескерту және автоматты тазалау

Жиі қойылатын сұрақтар - PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB DELONGHI

DeLonghi PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB машинамды кірден қалай тазартуға болады?

Кірден тазарту үшін кіріктірілген кірден тазарту бағдарламасын пайдаланыңыз. Су резервуарын су мен DeLonghi кірден тазартқышының қоспасымен толтырыңыз, содан кейін мәзірде 'Кірден тазарту' тармағын таңдаңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Бұл процесс шамамен 15 минутқа созылады, содан кейін жүйені шайыңыз.

Бұл машинада қандай кофе түрін қолдануға болады?

Ең жақсы нәтиже алу үшін тұтас кофе дәндерін (ұнтақталмаған) пайдалануға болады. Арнайы саңылау арқылы ұнтақталған кофені де пайдалануға болады, бірақ дәмді сақтау үшін дәндерді ұсынамыз.

Кофе ұнтақтау деңгейін қалай реттеуге болады?

Дән резервуарының ішінде орналасқан ұнтақтау реттеу дөңгелегін бұраңыз. 1-ден (ең жұқа) 13-ке (ең ірі) дейін 13 деңгей бар. Өз дәміңіз бен кофе түріне қарай реттеңіз.

LatteCrema жүйесімен капучиноны қалай жасауға болады?

Алдымен, сүт резервуарының толы екеніне көз жеткізіңіз. Сенсорлық экранда 'Капучино' функциясын таңдаңыз. Машина автоматты түрде эспрессо дайындап, сүтті көпіреді. Сүт пен көпіршік мөлшерін реттеуге болады.

Экрандағы 'Дабыл' қате хабарламасы нені білдіреді?

'Дабыл' хабарламасы судың жетіспеушілігі, дән резервуарының бос болуы немесе тазалау қажеттілігі сияқты мәселені көрсетеді. Нақты кодтар үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Әдетте, себепті жою (толтыру, тазалау) дабылды өшіреді.

Алынбалы дайындау тобын қалай тазалауға болады?

Машинаны өшіргеннен кейін дайындау тобын алыңыз. Жуғыш затсыз жылы сумен жуыңыз. Ыдыс жуғыш машинаны пайдаланбаңыз. Кептіріңіз де, орнына салыңыз. Машина оны қашан тазалау керектігін көрсетеді.

Су сүзгісін қалай ауыстыруға болады?

Машинаны өшіріңіз, су резервуарынан пайдаланылған сүзгіні алыңыз. Жаңа DeLonghi сүзгісін салып, оны 5 минут суық суға батыру арқылы іске қосыңыз. Резервуарды орнына қойыңыз. Машина жаңа сүзгіні анықтайды.

Машинада автоматты өшіру бар ма?

Иә, PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB бағдарламаланатын автоматты өшіру функциясына ие. 'Баптаулар' мәзірінде қажетті әрекетсіздік уақытын (15 минуттан 3 сағатқа дейін) орнатуға болады.

LatteCrema автоматты сүт көпірткішін қалай пайдалануға болады?

Сүт ыдысын көпірту қолына жалғаңыз. Сүт қажет ететін рецептті таңдаңыз, мысалы, капучино немесе латте. Машина сүтті сорып, қыздырып, автоматты түрде көпіреді. Қолды сүтке батырмаңыз.

Сүзгілер немесе тығындар сияқты қосалқы бөлшектерді қайдан сатып алуға болады?

Түпнұсқа бөлшектерді DeLonghi рұқсат етілген техникалық қызмет көрсету орталығынан немесе тұрмыстық техникаға мамандандырылған дүкендерден сатып алуға болады. Сондай-ақ онлайн қолжетімді. Дұрыс бөлшектерді анықтау үшін ECAM 550.65.SB үлгі нөмірін пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PrimaDonna Class ECAM 550.65.SB DELONGHI

1.1 Жакшадағы әріптер....352
1.2 Ақаулықтарды жою және жәндеу.....352
1.3 Колданбаны жуктеп алыңыз!......352

1. СИПАТТАМА 352

2.1 Курылғының сипаттамасы (3-бет, А) 352
2.2 Басты беттің сипаттамасы (негізгі экран) (2-бет, В)....352
2.3 Керек-жарактардың сипаттамасы(2-бет, C) 353
2.4 "Сут выдысын тазалау" (2-бет, D)......353

7.1 Кофе дәмін тандау....357
7.2 Кофе мөлшерін таңдау .....357
7.3 Кофе дәндерінен кофе жасау.....357
7.4 Тартылған кофеден кофе жасау .....358
7.5 Кофе тарткышты реттеу....359
7.6 Ыстығырақ кофе алу туралы кеңестер... 359

8.1 Сут ыдысын толтыру және бекіту.....359
8.2 Көпіршік мөлшерін реттеу....360

8.3 Каппучино және сүт негізіндегі сусындарды автоматты түрде жасау360
8.4 Сут ыдысын пайдаланған соң тазалау .. 361

1. БИСТЫК СУ КУЮ....361

12.1 Курылғыны тазалау....362
12.2 Кұрылғының ішкі айналымын тазалау... 363
12.3 Тартылған кофе ыдысын тазалау .....363
12.4 Тамшы науасын және су жиналу науасын тазалау ....363
12.5 Кофе құрылғысын ішін тазалау......363
12.6 Су ыдысын тазалау ....364
12.7 Кофе шумектерін тазалау .....364
12.8 Тартылған кофе воронкасын тазалау364
12.9 Демдеу торын тазалау ....364
12.10 Сут выдысын тазалау....364
12.11 Ыстық су/бу түтігінің қондырмасын тазалау....365

1. DESCALING (КАК ТАЗАЛАУ)...... 365

14.1 Су қаттылығын өлшеу....367
14.2 Су каттылығын орнату .....367

1. СУ ЖУМСАРТКЫШ СУЗГІ 367

15.1 Сүзгіні орнату 367
15.2 Сүзгіні ауыстыру....368
15.3 Сүзгіні шығару....369

Құралды қолданар алдында әрдайым қауіпсіздік ережелері туралы кітапшаны оқып шығыңыз.

1. KIPICNE

Осы дәннен эспрессо және каппучино жасау құрылғысын таңдағаныңызға рахмет.

Осы пайдалану нүсқаулығын оқып шығуға бірнеше минут бөліңіз. Бүл барлық қауіп-қатерлер мен құрылғының зақымдануының алдын алады.

1.1 Жакшадағы әріптер

Жакша ішіндегі әріптер 2-3-беттердегі "Құрылғы сипаттамасы" бөліміндегі шартты белгілерге сілтейді.

1.2 Ақаулықтарды жою және жәндеу Проблемалар болған жағдайда, алдымен оларды "17. Көрсетілген хабарлар" және "18. Ақаулықтарды жою" бөлімдеріндегі кеңестерді оқып шығыңыз. Егер проблема осылай шешілмесе және қосымша ақпарат талап етсеңіз, "Тұтынушыларды қолдау қызметі" қосымша парағында берілген нөмірге қоңырау шалу арқылы тұтынушыны қолдау қызметімен хабарласыңыз. Егер еліңіз берілген елдер тізімінен табылмаса, кепілдікте берілген нөмірге қоңырау шалыңыз. Егер жәндеу қажет болса, De'Longhi тұтынушыны қолдау қызметтерімен ғана хабарласыңыз. Мекенжайлар құрылғымен бірге берілген кепілдік куәлігінде берілген.

Функциялардың көбін De'Longhi Coffee Link қолданбасымен қашықтан басқаруға болады.

Колданбада саусак ￥шымен түрткенде құрылғыдағы мәліметтермен бірге кофе әлемі туралы мәліметтерді, кеңестерді және қызықты мәліметтерді табуға болады.

Бүл белгі Қолданбаны қолданып басқару немесе кеңес беру туралы функцияларды бөлектейді. Сондай-ақ, б жаңа сусынды жасауға және оларды құрылғыда сақтауға болады.

Ескеріңіз:

Уйлесімді құрылғыларды "compatibledevices. delonghi.com" сайтынан көріңіз.".

2. СИПАТТАМА

2.1 Күрылғының сипаттамасы (3-бет, А)

A1. Дәндер ыдысының қақпағы

A2. Тартылған кофе воронкасының қақпағы

A3. Дәндер ыдысы

A4. Тартылған кофе воронкасы

A5. Тартуды реттеу дөңгелегі

A6. Кесе текшесі

A7. ⏻ түйме: құрылғыны іске қосу және өшіру (құту режимі)

A8. Кофе шүмектері (биіктігі реттеледі)

A9. Ыстық су/бу түтігінің қондырмасы

A10. Тартылған кофе ыдысы

A11. Кесе науасы

A12. Тамшы науасындағы су деңгейінің көрсеткіші

A13. Тамшы науа торы

A14. Тамшы науасы

A15. Су ыдысының қақпағы

A16. Су багы

A17. Су жүмсартқыш сүзгінің корпусы

A18. Демдеу торының қақпағы

A19. Демдеу торы

A20. Куат сымы

A21. Конденсат науасы

2.2 Басты беттің сипаттамасы (негізгі экран) (2-бет, В)

B1. Дисплей

B2. Селектор

В3. Сусындар тандау мәзірі (тікелей таңдалатын сусындардан басқасын): DOPPIO+ (Доппио+)

2X ESPRESSO (Екі есе эспрессо)

HOT WATER (Ыстық су);

В4. Реттелетін профильдер ("11. Жеке профильді есте сақтау" бөлімін қараңыз)

B5. 🚫 крылғы параметрлерінің мәзірі

В6. : сусын параметрлерін реттеу мәзірі Тікелей тандалатын сусындар:

B7. ESPRESSO (ЭСПРЕССО)

B8. COFFEE (KOΦE)

B9. LONG (ЛУНГО)

B12. CAPPUCCINO (КАППУЧИНО)

В10. Таңдалған дәм (қалыпты немесе талғамға сай)

B11. Таңдалған мөлшер (қалыпты немесе талғамға сай)

2.3 Керек-жарактардың сипаттамасы(2-бет, С)

C1. "Жалпы қаттылық сынағы" көрсеткіш қағазы (Ағылшынша нұсқаулардың 2-бетіне салынған)

C2. Тартылған кофе өлшеуіші

С3. Как тазарткыш

С4. Су жүмсартқыш сүзгі (кейбір үлгілерде ғана бар)

C5. Тазалау щеткасы

С6.Ыстық су шүмегі

C7.

2.4 "Сүт ыдысын тазалау" (2-бет, D)

D1. Көпіршікті реттеу және CLEAN (Тазалау) дөңгелегі

D2. Сут выдысының қақпағы

D3. Сут выдысы

D4. Cyt copy tytiri

D5. Көпіршітілген сүт шүмегі (реттеледі)

- Алғаш рет қолданғанда сумен немесе ыстық сумен байланысуға арналған алынбалы керек-жарактарды шайыңыз.

- Тегістіргіштегі кофенің кез-келген іздері оны нарыққа шығармас бұрын машинаның функционалды сынактарына байланысты және біздің өнімге деген мұқият күтімнің дәлелі.

- Судың қаттылығын "14. Су қаттылығын реттеу" бөліміндегі нұсқауларға жүгіне отырып, тез арада реттеңіз.

1. Күралды куат көзіне қосыңыз (1-сурет).

2. "SELECT LANGUAGE" (Тіл тандау): "NEXT>" (Келесі) опциясының жанындағы селекторды (В2) дисплейде (В1) қажетті тіл шыққанша басып, тілге қатысты селекторды басыңыз.

Кұрылғы дисплейінде көрсетілген мына нұсқауларды орындаңыз:

1. "FILL TANK WITH FRESH WATER" (Ыдысты таза сумен толтырыңыз): су ыдысын шығарыңыз (A16) (3-сурет), қакпакты (A15) (4-сурет) ашыңыз, MAX жолағына (ыдыстың ішінде орналасқан) дейін таза сумен толтырып (5-сурет), қакпакты қайта жауып, ыдысты құрылғыға қайта салыңыз (6-сурет);

2. "INSERT WATER SPOUT" (Су шумегін енгізіңіз): Түтік қондырмасына (А9) (7-сурет) ыстық су/бу шумегінің (С6) енгізілгеніне көз жеткізіп, ішінде кемінде 100 мл суы бар ыдысты шумектің астына орналастырыңыз (8-сурет);

3. WATER CIRCUIT EMPTY PRESS OK TO START (Су жүйесі бос, бастау үшін OK түймесін басыңыз): растау үшін "✓ OK" селекторын басыңыз. Бүл құрылғы ыстық суды шүмектен автоматты түрде ағызады және төктатады (8-сур.).

Кофе жасау құрылғысы енді әдеттегідей пайдалануға дайын.

Ескеріңіз!

- Кұрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде, ол қанағаттанарлық нәтижені 4-5 каппучино жасағаннан кейін береді.

- Кұрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде, су айналу жүйесі бос болады және құрылғы өте шулы болуы мүмкін. Су айналу жүйесі толған сон шу азаяды.

- Алғашқы 5-6 каппучиноны жасап жатқан кезде, қайнап жатқан судың дыбысы естілсе, бүл – қалыпыты жағдай. Одан кейін дыбыс бәсөндейді.

- Кұрылғының тиімділігін жақсарту үшін су жұмсартқыш сүзгіні (C4) "15. Су жұмсартқыш сүзгі" бөлімінде

сипатталғандай орнатуды ұсынамыз.

Erep cizderi yllgi cyzgimen kelmese, onbl De'Longhi tytynuysylarды koldau орталығынан талап ете аласыз.

Құрылғы іске қосылған сайын, ол кедергі жасауға болмайтын алдын ала қыздыру жәнешаю циклін автоматты түрде орындайды.

Кұрылғы тек осы цикл аяқталған соң ғана пайдалануға дайын болады.

• Кұрылғыны іске қосу үшін түймесін (А7) (8-сурет) басыңыз. Дисплейде "HEATING UP UNDERWAY PLEASE WAIT" (Қызуда, күте тұрыңыз) хабары көрсетіледі.

- Кызып болған соң, хабар мынаған ауысады: "RINSING UNDERWAY, PLEASE WAIT" (Шайылуда, күте тұрыңыз); ыстық су айналымының әсерінен су қайнату бөлігімен қоса, бүл ішкі ағын түтіктерін де қыздырады.

Кұрылғы басты экран (басты бет) пайда болған температурада болады.

5. КУРЫЛГЫНЫ ОШІРУ

Кұрылғы кофе жасау үшін пайдаланылғаннан кейін кез келген уақытта ол автоматты шаю процесін орындайды.

• Кұрылғыны өшіру үшін (9-сурет) басыңыз.
↑γήмесін (A7)

- "TURNING OFF UNDERWAY, PLEASE WAIT" (Өшірілуде...Күтіңіз) хабары көрсетіледі, сосын құрылғы шаю циклін орындайды да, ажыратылады (құту режиміне өтеді).

Ескеріңіз!

Кұрылғыны өшіру алдында

(κγτγ)

түймесімен ешкашан

розеткадан

ажыратпаңыз.

6. МЭЗІР ПАРАМЕТРЛЕРИ

6.1 Rinsing (Wao)

Бүл функцияны кофе шүмегінен (A8) және ыстық су шүмектерінен (Сб), енгізілген болса, ыстық су ағызу үшін пайдаланыңыз, құрылғының ішкі айналымын тазалау және қыздыру үшін пайдаланыңыз.

Ыстық су және кофе шүмегінің (7-сурет) астына ең аз сыйымдылығы 100 мл болатын ыдысты қойыңыз.

Бул функцияны іске қосу үшін, мына әрекеттерді орынданыз:

1. Мэзірге кіру үшін "☐" белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

2. "RINSING" (Шаю) селекторын басыңыз;

3. Бірнеше секундтан сон, кұрылғының ішкі айналымын тазалау және қыздыру үшін алдымен кофе шүмектерінен ыстық су ағады, сосын барып ыстық су шүмегінен ағады (eger ол енгізілген болса). Дисплейде "RINSING UNDERWAYPLEASE WAIT" (Шайылуда, күте тұрыңыз) хабары кофе дайындау барысында бірте-бірте толатын прогресс жолағымен бірге көрсетіледі;

4. Шаюды токтату үшін, "✗ STOP" (Токтату) селекторын басыңыз немесе шаюдың автоматты түрде токтатылуын күтіңіз.

Ескеріңіз!

- Егер құрылғы 3-4 құн бойы пайдаланылмаған болса, қайта іске қосылған кезде, оны пайдаланбас бұрын 2/3 ретшаюды қатаң ұсынамыз;

- Тазалап болғаннан кейін кофе тарту ыдысында (A10) судың болуы қалыпты жағдай.

6.2 Как тазалау

Как тазалау туралы нүсқауларды "13. Как тазалау" бөлімінен көріңіз.

6.3 Cy cy3rici

Сүзгіні (С4) орнату әдісі туралы нұсқауларды "15. Су жұмсартқыш сүзгі" бөлімінен көріңіз.

6.4 Сусындар параметрлері i

Бүл бөлімде таңдаулы параметрлер туралы кеңесуге, қаласаңыз, әрбір сусын үшін әдепкі мәндерді қайта орнатуға болады.

1. Мэзірге кіру үшін "☐" белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде " i BEVERAGES SETTINGS" (Сусын параметрлері) көрінгенше басу арқылы мәзір тармактары арқылы жылжыңыз;

3. "i BEVERAGES SETTINGS" (Сусын параметрлері) селекторын басыңыз.

Алғашқы сусынға арналған мәндер дисплейде көрсетіледі;

1. Дисплейде анықтама пайдаланушы профайлы бөлектеледі. Мәндер тікелей жолақтарда көрсетіледі. Әдепкі мән белгісімен көрсетіледі, ал ағымдағы мән тік жолақтың қатты бөлігімен бөлектеледі;

2. Параметрлер мәзіріне оралу үшін "ESC" селекторын басыңыз. Тармақтар арқылы жылжу және сусындарды көрсету үшін "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

3. Сусын үшін көрсетілетін әдепкі мәндерді қайта орнату үшін " RESET" (Қайта орнату) селекторын басыңыз;

4. "CONFIRM RESET?" (Қайта орнатуды растау керек пе?): растау үшін " ӨК" селекторын басыңыз (бас тарту үшін "ESC" селекторын басыңыз);

5. "DEFAULT VALUES SET" (Орнатылған әдепкі мәндер): "✓OK" түймесін басыңыз.

Сусын әдепкі мәндерге қайта орнатылды. Процедураны басқа сусындармен жалғастырыңыз немесе "→ ESC" түймесіне қатысты көрсеткіні екі рет басу арқылы басты бетке оралыңыз.

Ескеріңіз!

• Баска профильdegі сусындарды өзгерту үшін басты бетке өтіп, қажетті профильді (В11) таңдаңыз да, осы процедураны қайталаңыз.
• Профильдегі барлық сусындарды әдепкі мәндерге қайта орнату үшін, "7. Кофе жасау" бөлімін қараңыз.

6.5 Автоматты өшу (куту режимі) ⏻ Авто өшіру уақытын құрылғы 15 не 30 минуттан немесе 1,2 немесе 3 сағаттан кейін өшірілетін етіп өзгертуге болады.

Авто өшіру функциясын бағдарламалау үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Мэзірге кіру үшін " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде " ⏻ AUTO-OFF" (Автоматты түрде өшіру) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;

3. "AUTO-OFF" (Автоматты түрде өшіру) селекторын басыңыз.

4. ∧ (арттыру) немесе ∨ (азайту) мәніне сәйкес тандау көрсеткілерін басу арқылы қажетті уақыт аралығын тандаңыз;

5. Растау үшін "√ OK" селекторын басыңыз;
6. Басты бетке оралу үшін " ESC" селекторын басыңыз.

Автоматты түрде өшіру енді бағдарламаланды.

6.6 Kuat yhemdeu

Бүл функцияны қуат ұнемдеу мүмкіндігін қосу немесе өшіру үшін пайдаланыңыз. Бүл функция іске қосылған кезде, Еуропалық ережелерге сай қуат тұтыну мөлшері азаяды. "Energy Saving" (Қуат ұнемдеу) мүмкіндігін ажырату немесе іске қосу үшін, мыналарды орындаңыз:

1. Мэзірге кіру үшін " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "ENERGY SAVING" (Куат үнемдеу) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;
3. Бул функцияны ажырату ( ) немесе іске қосу ( ) ушін "ENERGY SAVING" (Қуат үнемдеу) селекторын тандаңыз.
4. Басты бетке оралу үшін "ESC" селекторын басыңыз.

Дисплейде функцияның іске қосылғанын көрсету үшін тиісті белгі көрсетіледі.

Кофе жасау үшін пайдаланылатын судың температурасын өзгерту үшін, мыналарды орындаңыз:

1. Мэзірге кіру үшін " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде " COFFEE TEMPERATURE" (Кофе температурасы) көрінгенше басу арқылы мәзір тармактары арқылы жылжыңыз;
3. " COFFEE TEMPERATURE" (Кофе температурасы) селекторын басыңыз. Таңдауға болатын мәндер дисплейде (В1) көрсетіледі (ағымдағы мәннің асты сызылады);
4. Орнаткыңыз келген мәнге қатысты селекторды басыңыз (LOW (Төмен), MEDIUM (Орташа), HIGH (Жоғары), MAXIMUM (Максимум));
5. Басты бетке оралу үшін "ESC" селекторын екі рет басыңыз.

6.8 Су қаттылығы

Су қаттылығын орнату туралы нұсқауларды "14. Су қаттылығын реттеу" бөлімінен көріңіз

6.9 Тілді таңдау

Дисплей (В1) тілін өзгерту үшін, мына әрекетті орынданыз:

1. Мазірге кіру үшін " " зелгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "SET LANGUAGE " (кіл орнату) көрінгенше басу арқылы мәзір тармактары арқылы жылжыңыз;

3. "IMPOSTA (Жарма) селекторын басыңыз;

4. Кажетті тілге қатысты селекторды басыңыз (барлық қолжетімді тілдерді көрсету үшін "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз);

5. Басты бетке оралу үшін "→ ESC" селекторын екі рет басыңыз.

6.10 Сигнал

Белгіше басылған кезде немесе бір қосымша құрал енгізілген/шығарылған кезде құрылғының сигнал шығару мүмкіндігін іске қосады немесе ажыратады. Сигналды ажырату немесе қайта іске қосу үшін, мыналарды орындаңыз:

1. Мэзірге кіру үшін " " балгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "ВЕЕР" (Дыбысты сигнал) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;
3. Бул функцияны ажырату (ON) немесе іске қосу (ON) үшін "ВЕЕР" (Дыбысты сигнал) селекторын танданыз;
4. Басты бетке оралу үшін "→ ESC" селекторын басыңыз.

6.11 Bluetooth

Бүл функция құрылғыны жабдыққа қосу үшін PIN қорғанысын қосады немесе өшіреді.

1. Мазірге кіру үшін " " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "BLUETOOTH" көрінгенше басу арқылы мәзір тармактары арқылы жылжыңыз;

3. " *BLUETOOTH" селекторын басыңыз. Бүл кұрылғының сериялық нөмірі (19 сан) мен 4 сандық нөмір (PIN) дисплейде (B1) көрінеді;

4. Колданба арқылы қосылған кезде PIN кодын сурау мүмкіндігін ажырату (OFF) немесе іске қосу (ON) үшін осы селекторды басыңыз;

5. Басты бетке оралу үшін "ESC" селекторын екі рет басыңыз.

Қайта орнату PIN коды – "0000". PIN кодты тікелей қолданбадан реттеу ұсынылады.

Ескеріңіз!

"Bluetooth" функциясында көрінетін құрылғының сериялық нөмірі оны ҚОЛДАНБАМЕН байланыс жасалған кезде анықтауға мүмкіндік береді.

6.12 Эдепкі мәндер

Бүл барлық мәзір параметрлері мен бағдарламаланған мөлшерлерді әдепкі мәндерге қалпына келтіреді (орнатылған күйінде қалатын тілден басқа).

Әдепкі мәндерді қалпына келтіру үшін, мына әрекеттерді орынданыз:

1. Мэзірге кіру үшін "" белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "DEFAULT VALUES" (Әдепкі мәндер) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;
3. "DEFAULT VALUES" (Әдепкі мәндер) селекторын басыңыз. Дисплейде (В1) "RESET DEFAULT VALUES?" (Әдепкі мәндерді қайта орнату керек пе?) сұрағы көрінеді, растау үшін " ӨОК" селекторын басыңыз (бас тарту үшін " ӨСС" селекторын басыңыз);
4. "DEFAULT VALUES SET" (OPHATЫЛГАН ЭДЕПКІ МЭНДЕР): растау үшін "√ OK" селекторын басыңыз;
5. Басты бетке оралу үшін "→ ESC" селекторын басыңыз.

6.13 Статистика

Бул кұрылғыға қатысты статистиканы көрсетеді. Оны көрсету үшін мыналарды орындаңыз:

1. Мэзірге кіру үшін " " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "STATISTICS" (Статистика) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;

3. "STATISTICS" (Статистика) селекторын басып, "NEXT>" (Келесі) селекторын басу арқылы тармақтар арқылы жылжып, барлық статистикалық мәліметтерді көріңіз;

4. Басты бетке оралу үшін "ESC" түймесін екі рет басыңыз.

6.14 Профильді өзгерту (Профильді өзгерту)

Профиль белгішесін өзгерту үшін, мына әрекеттерді орынданыз:

1. Мәзірге кіру үшін "" фелгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "CUSTOMISE PROFILE" (Профильді өзгерту) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;

3. "CUSTOMISE PROFILE" (Профильді езгерту) селекторын басыңыз;

4. Калаған белгішеге қатысты селекторды басыңыз (барлық қолжетімді белгішелерді көрсету үшін "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз);

5. Басты бетке оралу үшін "ESC" селекторын екі рет басыңыз.

7. KOФЕ ЖАСАУ

7.1 Кофе дәмін таңдау

Басты беттен кажетті кофе дэмін тандау ўшін "AROMA" (Дэм) (В10) селекторын (В2) басыңыз:

	("7.4 Тартылған кофеден кофе дайындау" бөлімін караңыз)
	EXTRA LIGHT (Өте ашық)
	LIGHT (Ашық)
	MEDIUM (Орташа)
	STRONG (Қою)

	X-STRONG (Өте қою)
	Custom (Реттелетін)(жоспарланғанболса) / Standard(Стандартты)

Сусын күйылған сон, дәм параметрі (my) мәніне қайта орнатылады.

7.2 Кофе мөлшерін тандау

Басты беттен кеседегі кажетті кофе санын "QUANTITY" (Мөлшер) (В11) селекторын (В2) басу арқылы таңданыз:

	SMALL SIZE (Шағын көлем)
	MEDIUM SIZE (Орташа көлем)
	LARGE SIZE (Улкен көлем)
	EXTRA-LARGE SIZE (Өте үлкен көлем)
	Custom (Реттелетін) (жоспарланған болса) / Standard (Стандартты)

Сусын құйылған сөң, мөлшер параметрі my 📋 мәніне қайта орнатылады.

7.3 Кофе дәндерінен кофе жасау

Маңызды!

Ешкашан жасыл, карамельденген немесе қантқосылған кофе дәндерін пайдаланбаңыз, себебі олар кофе тартқышка жабысып, оны пайдалануға жарамайтын етуі мүмкін.

1. Контейнерді кофе дәндерімен (АЗ) (10-сурет) толтырыңыз;
2. Кофе шумектерінің астына бір кесе қойыңыз (А8);
3. Шумектерді кесеге қарай мүмкіндігінше төмендетіңіз (11-сурет). Кілегейлі кофе осылай жасалады;
4. Кажетті кофені тандаңыз:

Тікелей таңдалатын сусындар:

• Espresso (эспрессо) (B7)
• Coffee (Koфе) (B8)
• Long (Лунго) (В9)

Сусын тандау мәзірінен (ВЗ) тандауға болады:

• DOPPIO+ (ДОППИО+)

• 2X ESPRESSO (Екі есе эспрессо)

• Дайындау басталады. Дисплейде (В1) таңдалған сусын суреті кофе дайындау барысында бірте-бірте толатын жолакпен бірге көрсетіледі.

Ескеріңіз:

1 ESPRESSO (1 эспрессо) дайындау кезінде

"2X " селекторын басу аркылы да бір уақытта 2 кесе ESPRESSO (Эспрессо) кофесін дайындауға болады (сурет дайындаудың басында бірнеше секундқа көрсетіледі).

- Кұрылғы кофе жасап жатқан кезде, кұюды кез келген сәтте "STOP" (Тоқтату) селекторын (В2) басу арқылы тоқтатуға болады.

Жеткізу аякталған бойда, кеседегі кофе мөлшерін арттыру үшін жай ғана " + EXTRA" (Қосымша) селекторын (В2) басыңыз. Қажетті мөлшерге жеткен соң, "ХТОР" (Тоқтату) селекторын басыңыз.

Кофе жасалған сон, кұрылғы келесі сусынды жасауға дайын болады.

Ескеріңіз!

• Кұрылғыны пайдалану барысында әр түрлі хабарлар көрсетілуі мүмкін (fill tank (ыдысты толтырыңыз), empty grounds container (ТАРТЫЛГАН КОФЕ БІДЫСЫН БОСАТЫНЫЗ), т.б.). Олардың мағыналары "17. Көрсетілетін хабарлар" бөлімінде түсіндірілген.
• Кофені ыстық етіп жасау туралы акпаратты "5,1 ыстығырақ кофе алу туралы кеңестер" бөлімінен көріңіз.
• Егер кофе тамшылап құйылса, тым сүйық болса және жеткілікті деңгейде кілегейлі болмаса немесе тым салқын болса, "7.5 Кофе тартқышты реттеу" және "18. Ақаулықтарды жою" бөлімдеріндегі кеңестерді оқыңыз.
• Әрбір кофені дайындау әдісін реттеуге болады ("10. Сусындарды реттеу" және "11. Жеке профильді есте сақтау" бөлімдерін қараңыз).
• Eger "Energy Saving" (Куат үнемдеу) режимі белсенді болса, бірінші кофе

құйылмас бұрын бірнеше секунд күту керек болуы мүмкін

7.4 Тартылған кофеден кофе жасау

Маңызды!

• Кұрылғы өшірулі кезде ешкашан тартылған кофені салмаңыз, әйтпесе ол кұрылғының кұыс-құыстарына таралып, оны былғауы мүмкін. Бүл кұрылғыны зақымдауы мүмкін.

• Ешкашан 1 деңгей мөлшерден (C2) артық пайдаланбаңыз, әйтпесе ол кофе құрылғысының ішін былғауы немесе воронканы (A4) бітеп тастауы мүмкін.
• Егер тартылған кофені пайдалансаңыз, сіз бір уақытта тек бір кофе жасай аласыз.
• "AROMA" (Дэм) түймесіне (В10) қатысты селекторды (В2) дисплейде (В1) " (тартылған кофе) жазуы шыққанша басыңыз.
• Тартылған кофе воронкасының қақпағын (A2) ашыңыз.
• Воронканың бітеліп қалмағанына көз жеткізіп, бір деңгей мөлшеріндегі тартылған кофені (A4) салыңыз (12-сурет).
• Кофе шумегінің астына бір кесе қойыңыз (A8) (11-сурет).
• Кажетті кофені тандаңыз:

Тікелей таңдалатын сусындар:

• Espresso (эспрессо) (В7)
• Coffee (Koфе) (B8)

• Long (Лунго) (В9)

• Дайындау басталады. Дисплейде таңдалған сусын суреті кофе дайындау барысында бірте-бірте толатын жолакпен бірге көрсетіледі.

Ескеріңіз:

- Кұрылғы кофе жасап жатқан кезде, кұюды кез келген сәтте "STOP" (Тоқтату) селекторын (В2) басу арқылы тоқтатуға болады.

Жеткізу аякталған бойда, кеседегі кофе мөлшерін арттыру үшін жай ғана " + EXTRA" (Қосымша) селекторын (В2) басыңыз. Қажетті мөлшерге жеткен сон, "ХТОР" (Тоқтату) селекторын басыңыз.

Кофе жасалған сон, құрылғы келесі сусынды жасауға дайын болады.

Маңызды! LONG (Лунго) кофесін дайындау: Дайындау процесінің ортасында "ADD PRE-GROUND COFFEE, MAXIMUM ONE MEASURE" (Ең кәбі бір өлшеуіш тартылған кофе қосыңыз) хабары көрінеді. Тартылған кофенің бір деңгейдегі мөлшерін салып, "OK" селекторын (В2) басыңыз.

Ескеріңіз!

• Кұрылғыны пайдалану барысында әр түрлі хабарлар көрсетілуі мүмкін (fill tank (ыдысты толтырыңыз), empty grounds container (ТАРТЫЛІАН КОФЕ ЫДЫСЫН БОСАТЫНЫЗ), т.б.). Олардың мағыналары "17. Көрсетілетін хабарлар" бөлімінде түсіндірілген.
• Кофені ыстық етіп жасау туралы ақпаратты "5,1 Ыстығырақ кофе алу туралы кеңестер" бөлімінен көріңіз.
  • егер "Куат үнемдеу" режимі белсенді болса, бірінші кофе құйылмас бұрын бірнеше секунд күту керек болуы мүмкін.

Кофе тарткыш эдепкі параметр бойынша кофені дұрыс дайындайтындай етіп орнатылады және оны реттеудің қажеті жоқ. Дегенмен, алғашқы бірнеше кесе кофені жасағаннан кейін кофенің әте әлсіз және кілегейлі емес екендігі немесе оның әте жай құйылатыны байқалса (тамшылап түрса), оны тартуды реттеу дөңгелегін (A5) (9-сурет) реттеу арқылы түзетуге болады.

Ескеріңіз!

Тартуды реттеу дөңгелегін тек кофе тартқыш кофе дайындаудың бастапқы кезеңінде жұмыс істеп түрған кезде ғана бұрау керек.

Егер кофе өте баяу құйылса немесе мүлдем құйылмаса, дөңгелекті сағат тілі бағытымен "7" санына қарай бір рет "сырт" еткізіп бұраңыз.

Толык кілегейлі кофе жасау үшін, сағат тілі бағытына қарсы 1 санына қарай бір рет "сырт" еткізіп бұраңыз (бір бұрағанда бір реттен артық, "сырт" еткізіп бұрамаңыз, әйтпесе кофе тамшылап құйылуы мүмкін). Бүл реттеулердің нәтижесі тек 2 кесе кофе жасалғаннан кейін ғана байқалады. Егер бүл реттеу қажетті нәтижені бермесе, дөңгелекті тағы бір рет "сырт" еткізіңіз.

7.6 Ыстығырақ кофе алу туралы кеңестер

Кофе ыстық болуы үшін, мыналарды орындауыңыз керек:

• шаю циклін параметрлер мәзірінде Rinsing (Шаю) функциясын тандау аркылы орындау ("6.1 Шаю Ⓞ" бөлімі);
  • кеселерді ыстық су функциясын пайдаланып ыстық сумен жылытыңыз ("9. ыстық су кую" бөлімін караңыз);
• кофенің температурасын "☐" (B5) параметрлер мәзірінде көтеріңіз ("6.7 Кофе температурасы ʃ") бөлімін қараңыз).

- Сүттің көпіршігі аз болуына немесе үлкен көбіктердің болуына жол бермес үшін, сүт ыдысының қакпағы (D2) мен ыстық су қондырмаларын (A9) "5.2 Сүт ыдысын пайдаланған соң тазалау", "12.10 Сүт ыдысын тазалау" және "12.11 Ыстық су/бу қондырмасын тазалау" бөлімдерінде сипатталғандай әдіспен тазалап отырыңыз.

8.1 Сут ыдысын толтыру және бекіту

1. Какпакты алыңыз (D2) (13-сурет);

2. Сут ыдысын (D3) жеткілікті сут мөлшерімен ыдыста белгіленген MAX (Максимум) (14-сурет) деңгейіне дейін толтырыңыз. Ыдыстың бүйіріндегі әрбір белгі шамамен 100 мл сүтке негізделген;

Ескеріңіз!

- Коюлау көпіршікке қол жеткізу үшін тоңазытқыш температурасында (шамамен 5°C) сақталған шайқалған немесе жартылай шайқалған сүтті пайдалану керек.

- Erep "Energy Saving" (Куат үнемдеу) режимі іске қосылса, сусын құйылмас бұрын бірнеше секунд күту керек болуы мүмкін.

1. Сут сору түтігінің (D4) сүт ыдысы қакпағының төменгі жағына дұрыс енгізілгенін тексеріңіз (15-сурет);
2. Какпақты ыдыска қайта орналастырыңыз;
3. Егер болса, выстык, су/бу шумегін (С6) шығарыңыз (16-сурет);
4. Сут ыдысын (D) түтік қондырмасына енгізіп, жеткен жеріне дейін итеріңіз (A9) (17-сурет). Құрылғы сигнал шығарады (сигнал функциясы іске қосылған болса);
5. Кофе (A8) және көпіршітілген сүт шүмектерінің (D5) астына жеткілікті көлемдегі үлкен кесені қойыңыз. Сүт шүмегінің ұзындығын реттеңіз. Оны кесеге жақындату үшін төмен басыңыз (18-сурет).
6. Әрбір функцияға қатысты төмендегі нұсқауларды орындаңыз.
   8.2 Көпіршік мөлшерін реттеу Каппучино және сүт негізіндегі кофе түрлерін дайындау барысында құйылатын сүттегі көпіршік мөлшерін реттеу үшін көпіршікті реттеу дөңгелегін (D1) бұраңыз.

Дөңгелек бағыты	Сипаттама	Келесі үшін ұсынылады...
	NO FROTH (ҚӨПІРШІКСІЗ)	HOT MILK (ЫСТЫҚ, CYT) (not frothed) (көпіршіксіз) / CAFFELATTE (Кафелатте)
[Т7КТ]	MIN. FROTH (Мин. көпіршік)	LATTE MACCHIATO (ЛАТТЕ МАКИАТО) / FLAT WHITE (ФЛЭТ УАЙТ)
	MAX. FROTH (Мин. көпіршік)	CAPPUCCINO (КАППУЧИНО) / CAPPUCCINO+ (КАППУЧИНО+) / CAPPUCCINO MIX (КАППУЧИНО МИКС)/ ESPRESSO MACCHIATO (ЭСПРЕССО МАКИАТО) / HOT MILK (ЫСТЫҚ, CYT) fothed (көпіршікті)

8.3 Каппучино және сүт негізіндегі сусындарды автоматты түрде жасау

1. Сут ыдысын (D) толтырыңыз және жоғарыда сипатталғандай етіп бекітіңіз.
2. Кажетті сусынды танданыз:

Тікелей таңдалатын сусындар:

• Cappuccino (каппучино) (В10)
- latte macchiato (латте макиато) (B11)
• hot milk (ыстык сүт) (B12)

Сусын тандау мәзірінен (ВЗ) тандауға болады:

• CAPPUCCINO+ (каппучино+)
• CAPPUCCINO MIX (КАППУЧИНО МИКС)
• CAFFELATTE (Kaфелатте)
• FLAT WHITE (ФЛЭТ УАЙТ)
- ESPRESSO MACCHIATO (Эспрессо макиато)

1. Дисплейдегі хабар (B1) түпнұсқа рецептен талап етілетін көпіршікке сәйкес көпіршікті реттеу дөңгелегін бұру (D1) бойынша нұсқау береді. Сүт ыдысы қакпағындағы (D2) тетікті бұраңыз.

2. Бірнеше секундтан кейін тандау автоматты түрде басталады және дисплейде таңдалған сусын суреті кофе дайындау барысында бірте-бірте толатын прогресс жолағымен бірге көрсетіледі.

Ескеріціз: барлық сүт негізіндегі сусындарды дайындаған кезде орындалатын жалпы нұсқаулар

• "ESC": дайындауға толығымен кедергі келтіру үшін және басты бетке оралу үшін басыңыз.
• "STOP ✘(Токтату): сут немесе кофе күйылуын токтату және сусынды аяктау үшін келесі куюға әту үшін басыңыз (егер болса).
• Жеткізудің соңында, кеседегі кофе мөлшерін арттыру үшін жай ғана " + EXTRA" (Қосымша) түймесін басыңыз.
• әрбір кофені дайындау әдісін реттеуге болады ("10. Сусындарды реттеу " және "11. Жеке профильді есте сақтау" бөлімдерін қараңыз).
• Сут ыдысын тоңазытқыштың сыртында узак уақытқа калдырмаңыз. Сут негүрлым жылы болса (5 °C – ең оңтайлысы), шығарылған көпіршік сапасы соғүрлым нашар болады.

Кофе жасалған сон, кұрылғы келесі сусынды жасауға дайын болады.

8.4 Сут выдысын пайдаланған соң тазалау

Сут функциясын қолданған әрбір уақытта дисплейде "TURN MILK FROTH ADJUSTMENT DIAL TO CLEAN POSITION" (Қөпіршікті реттеу тетігін тазалау қалпына бұраңыз) хабары көрсетіледі және сүттің көпіршік қақпағы таза болуы керек:

1. Сут ыдысын (D) кұрылғыда қалдырыңыз (оны босатудың қажеті жок);
2. Көпіршітілген сүт шумегінің, астына кесені немесе баска ыдысты қойыңыз (20-сурет);
3. Көпіршікті реттеу деңгелегін (D1) "CLEAN" (ТАЗАЛАУ) бағытына бұраңыз (19-сур.). Дисплейде "CLEANING UNDERWAY RECIPIENT UNDER SPOUT" (Тазалау орындалуда, сүт шүмегінің астына ыдысты қойыңыз) хабары (B1) тазалау барысында бірте-бірте толатын прогресс жолағымен бірге көрсетіледі. Тазалау автоматты түрде токтайды;
4. Дөңгелекті көпіршік түрлерінің біріне қайта бұраңыз;
5. Сут выдысын алып, бу түтігінің кондырмасын (A9) әрқашан губкамен тазалаңыз (21-сурет).

Ескеріңіз!

- Бірнеше каппучино немесе сут негізіндегі кофелерді дайындау үшін, құрылғыны тек соңғы сусын дайындалған соң ғана тазалаңыз. "CLEAN" (Тазалау) хабары көрінген кезде келесі сусындарды жасауға кірісу үшін "→ ESC" селекторын басыңыз.

Сутыдысын тазаламасаңыз, оның тазалауды кажет ететінін ескерту үшін дисплейде белгісі көрсетіледі.

- Сут выдысын тоңазытқышта сақтауға болады.

• Тазалау алдында кейбір жағдайларда құрылғының қызғанын қүтуіңіз керек.

9. ЫСТЫК СУ КУЮ

1. Ыстық су шумегі (Сб) ыстық су түтігінің кондырмасына дұрыс тіркелгенін (А9) тексеріңіз;

2. Шумек астына выдыс қойыңыз (шашыраудың алдың алу үшін барынша жақын қойыңыз);

3. Мэзірге кіру ўшін "☐" белгісіне (ВЗ) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
4. "NEXT>" (Келесі) селекторын "HOT WATER" (Ыстық су) белгісі көрінгенше басыңыз;
5. "HOT WATER" (Ыстық су) селекторын басыңыз. Дисплейде (В1) көрсетілетін сәйкес сурет кофе дайындау барысында бірте-бірте толатын прогресс жолағымен бірге көрсетіледі;
6. Кұрылғы ыстық су құйып, автоматты түрде төқтайды. ыстық су құйылуын қолмен төқтату үшін, "ХТОР" (Төқтату) селекторын тағы да басыңыз.

Ескеріңіз!

• Егер "Energy Saving" (Куат үнемдеу) режимі белсенді болса, ыстық су құйымлас бұрын бірнеше секунд күту керек болуы мүмкін.
• Әрбір кофені дайындау әдісін реттеуге болады ("10. Сусындарды реттеу "және "11. Жеке профильді есте сақтау" бөлімдерін қараңыз").

Сусындардың дәмі (кажет кезде) мен мөлшерін реттеуге болады.

1. Сусын реттелетін профильдің (В4) іске қосулы екеніне көз жеткізіңіз. 3 профильдің әрқайсысы үшін "МУ" (Менің) сусындарын таңдай аласыз;

2. Басты беттен "☐" (B6) селекторын (B2) басыңыз;

3. Реттеу экранына кіру үшін реттегіңіз келген сусынды таңданыз (тікелей немесе сусындар таңдау мәзірінен таңдалатын сусын - ВЗ). Тиісті керек-жарактар енгізілуі керек;

4. (Тек кофесі бар сусындар) "CHOOSE COFFEE AROMA" (Кофе дэмін тандаңыз): "-" немесе "+" тандау көрсеткісін басу арқылы кажетті дәмді таңдап, "√ OK" селекторын тандаңыз;

5. "COFFEE (OR WATER) QUANTITY, STOP TO SAVE" (Кофе (немесе су) мөлшерін реттеу, сақтау үшін токтатыңыз): Дайындау басталады және құрылғы тік жолақ

турінде мөлшердің реттелетін экранын көрсетеді. Жолак бойындағы жүлдызша ағымдағы мөлшерді көрсетеді.

1. Мөлшер орнатылатын ең аз мөлшерге жеткен кезде, дисплейде (В1) " STOP " (Токтату) хабары көрсетіледі.
2. Кажетті мөлшерге жеткен сон, "SOP" (Токтату) селекторын басыңыз.
3. "SAVE NEW SETTINGS?" (Жаңа параметрлер сақталсын ба?): Сақтау үшін "OK" селекторын (немесе бас тарту үшін "ESC" селекторын) тандаңыз.

Кұрылғы мәндердің сақталғанын не сақталмағанын растайды (алдыңғы таңдауға байланысты). "OK" селекторын басыңыз. Кұрылғы басты бетке оралады.

Ескеріңіз!

• Каппучинолар және сүт негізіндегі кофелер: алдымен кофе дәмі сақталады, одан кейін алғашқы сүт мөлшерлері, одан кейін кофе мөлшері орындалады;
  • Ыстық су: құрылғы ыстық суды құяды. Кажетті мөлшерді сақтау үшін "×STOP" (токтату) селекторын (В2) басыңыз.
• Сусындарды DeLonghi Coffee Link App колданбасымен косылу аркылы да реттей аласыз.
• Бағдарламадан шығу үшін "ESC" түймесін басыңыз. Бүл мәндөр сақталмайды.

Сусын мөлшері кестесі
Сусын	Қалыптымөлшер	Бағдарламаланатынмөлшер
ES PRESSO(ЭСПРЕССО)	≈40 мл	≈20-80 мл
LONG (Лунго)	≈160 мл	≈115-250 мл
C O F F E E(Кофе)	≈180 мл	≈100-240 мл
D O P P I O +(Доппио+)	≈120 мл	≈80-180 мл
HOT WATER(ЫСТЫК СУ)	≈250 мл	≈20-420 мл

11. ЖЕКЕ ПРОФИЛИНІЗДІ ЕСТЕ САҚТАУ

Құрылғы әрбірі әртүрлі белгішемен байланыстырылған 3 түрлі профильді есте сақтауға мүмкіндік береді.

Реттелетін "МУ" (Менің) сусындары "AROMA" (Дәм) және "QUANTITY" (Мөлшер) мәндәрі әрбір профильде сақталады ("10.

Сусындарды реттеу "бөлімін көріңіз). Барлық сусындар көрсетілген кездегі рет таңдау жиілігіне байланысты болады.

Профильді тандау не оған кіру үшін ағымдағы қолданыстағы профильді басып (В4), "NEXT>" (Келесі) белгісіне қатысты селекторды (В2) қалаған профиль көрінгенше басыңыз, сосын профильді басыңыз.

Ескеріңіз!

• " GST" (Конак) профилі: осы профильді әдепкі параметрлері бар сусындарды кую үшін таңдаңыз. функциясы белсенді емес.
• DeLonghi Coffee Link App қолданбасымен қосу арқылы жеке профильіңздің атын өзгерте аласыз (тек бірінші үш таңба көрінеді).
• Профиль белгішесін реттеу үшін "6.14 Профильді реттеу" бөлімін қараңыз.

12. TA3AIAU

12.1 Кұрылғыны тазалау

Кұрылғының мына бөліктерін тұрақты түрде тазалап отыру керек:

• құрылғының ішкі тогы;
• тартылған кофе ыдысы (A10);
• тамшы науасы (A14), су жиналу науасы (A21) және тамшы науасының торы (A13);
• су видысы (A16);
• кофе шүмектері (A8);
• тартылған кофе воронкасы (A4);
• демдеу торы (A19) демдеу торының қақпағын (A18) ашқан соң қол жетімді болады;
• сүт ыдысы (D);
• ыстық су түтігінің қондырмасы (А9);
• баскару тактасы (В).

Маңызды!

- Кофе құрылғысын тазалау үшін еріткіштерді, қырғыш заттарды немесе

спиртті пайдаланбаңыз. De'Longhi супер автоматты кофе құрылғыларын тазалау үшін тек осы құрылғыларға арналған химикаттарды ғана пайдалануыңыз керек.

• Тамшы науа торынан (A13) және сүт ыдысынан (D) басқа құрылғының кез келген құрамдас бөлшегін ыдыс аяқ жұғышта жууға болмайды.
- Коқымдарды және кофе қалдықтарын кетіру үшін металдан жасалған заттарды пайдаланбаңыз, себебі олар құрылғының металл немесе пластмасса бөліктерін сырып тастауы мүмкін.

12.2 Кұрылғының ішкі айналымын тазалау

Құрылғы 3/4 күн бойына қолданылмайтын болса, оны қайтадан қолданбас ұрын, оны қайта қосуды және мына әрекеттерді орындауды ұсынамыз:

• 2/3 шаю циклін Rinsing (Шаю) функциясын таңдау арқылы орындау ("6.1 Шаю бөлімінен қараңыз);
• бірнеше секундка ыстық су кұю ("9. ыстық су кұю" бөлімін караңыз).

Ескеріңіз!

Тазалап болғаннан кейін тарту ыдысында (A10) судың болуы қалыпты жағдай.

12.3 Тартылған кофе ыдысын тазалау Дисплейде (В1) "EMPTY GROUNDS CONTAINER" (тартылған кофе ыдысын босатыңыз) хабары көрсетілген кезде, тартылған кофе ыдысын босату және тазалау керек. Бүл құрылғы тартылған кофе ыдысы (А10) тазаланбайынша кофе жасау үшін пайдаланылмайды. Толық болмаса да, бірінші кофе дайындалғаннан кейін 72 сағат ішінде дисплейде тартылған кофе ыдысын босату туралы хабар (empty grounds container) көрсетіледі (72 сағаттық санау дұрыс жүргізілуі үшін, машинаны ешкашан қуат көзінен ажыратпау керек).

Маңызды! Күйіп қалу қаупі бар Егер бірнеше каппучиноны бірінен соң бірін жасасаңыз, металдан жасалған кесе науасы (A11) қызады. Оны ұстамас бұрын суығанын күтіп, тек алдынан ғана ұстаңыз.

Тазалау үшін (тек құрылғымен):

• Тамшы науасын (A14) шығарыңыз (22-сурет), босатыңыз және тазалаңыз.
- Тартылған кофе ыдысын (A10) босатып, түбінде қалған барлық қалдықтарды кетіру үшін мұқият тазалаңыз. Оны берілген щеткадағы (C5) қырғышпен орындауға болады.

Маңызды!

Тамшы науасын алып жаткан кезде тартылған кофе ыдысын тіпті онда шамалы кофе қалса да босату КЕРЕК. Егер босатылмаса, келесі кофелерді жасаған кезде, тартылған кофе ыдысы шамадан тыс толып кетіп, құрылғы арналарын бітеуі мүмкін.

12.4 Тамшы науасын және су жиналу науасын тазалау

Маңызды!

Тамшы науасына (A14) ондағы су деңгейін көрсететін деңгей көрсеткіші (A12) (қызыл) бекітілген (23-сурет). Осы көрсеткіш кесе науасынан (A11) шығып түрганға дейін тамшы науасы босатылуы және тазалануы керек, әйтпесе су жиектен тасып, құрылғыны, ол орналасқан бетті немесе қоршаған аймақты зақымдауы мүмкін.

Тамшы ағатын науаны шығарып алу үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Тамшы науасы мен тартылған кофе ыдысын (А10) шығарыңыз (22-сурет);
2. Кесе науасын (A11) және тамшы науасының торын (A13) алып, тамшы науасы мен тартылған кофе ыдысын босатып, барлық бөліктерін жүыңыз.
3. Кызыл су жиналу науасын (A21) тексеріңіз және қажет болса босатыңыз.
4. Тамшы ағатын науаны торымен бірге және тартылған кофе ыдысын құрылғыға қайта салыңыз.

12.5 Кофе құрылғысын ішін тазалау

Ток соғу қаупі бар!

Ішкі бөліктерді тазаламас бұрын, құрылғыны өшіру ("5. Құрылғыны өшіру" бөлімін қараңыз) және розеткадан ажырату керек. Кофе құрылғысын ешкашан суға батырмаңыз.

1. Кұрылғының іші (тамшы науасын алған соң қол жетімді болады - А14)

кірлемегенін тұрақты түрде (шамамен аптасына бір рет) тексеріп отырыңыз.

Қажет болса, кофе қалдықтарын берілген щеткамен (С5) және губкамен тазалаңыз.

1. Барлық қалдықтарды шансорғышпен тазалаңыз (4-сурет).

12.6 Су ыдысын тазалау

1. Су ыдысын (A16) тұрақты түрде (шамамен айына бір рет және су жұмсартқыш сүзгіні (C4) (eger бар болса) орнына салған сайын) дымқыл шүберекпен және шамалы жұмсақ ыдыс жұғыш сүйық затпен тазалап отырыңыз. ыдысты толтыру және құрылғыға салу алдында мұқият шайыңыз;

2. Сүзгіні алыңыз (eger бар болса) және ағынды сумен шайыңыз;

3. Сүзгіні орнына салыңыз (eger болса), выдысты таза сумен толтырып, орнына салыңыз;

4. Сүзгіні (тек су жүмсартқыш сүзгісі бар үлгілер) қайта белсендіру үшін шамамен 100 мл ыстық су ағызыңыз.

12.7 Кофе шүмектерін тазалау

1. Кофе шүмектерін (A8) губкамен немесе шүберекпен түрақты түрде тазалаңыз (25А сур.);

2. Кофе шумектеріндегі тесіктердің бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса, кофе қалдықтарын тіс тазартқышпен кетіріңіз (25В сур.).

12.8 Тартылған кофе воронкасын тазалау

Тартылған кофе воронкасының (A4) бітелмегенін тұрақты түрде (шамамен айына бір рет) тексеріп тұрыңыз. Кажет болса, кофе қалдықтарын берілген щеткамен (C5) тазалаңыз.

12.9 Демдеу торын тазалау

Демдеу торын (А19) кемінде айына бір рет тазалап отыру керек.

Маңызды!

Кұрылғы іске қосулы болған кезде демдеу торын алу мүмкін емес.

1. Кұрылғының дұрыс өшірілгеніне көз жеткізіңіз ("5. Кұрылғыны өшіру" бөлімін көріңіз);

2. Су ыдысын тазалаңыз (A16) (2-сурет);

3. Кұрылғының он жағындағы демдеу торы орнының қақпағын (A18) (26-сурет) ашыңыз;

4. Турлі-түсті босату түймелерін ішке қарай басып тұрып, демдеу торын сыртқа қарай тартып шығарыңыз (27-сурет);

5. Демдеу торын суга шамамен 5 минут батырып қойып, ағынды су астында шайыңыз;

Маңызды!

ТЕК СУМЕН ШАЮ

Ыдыс жуғыш сүйық, затты және ыдыс жуғыш құрылғыны пайдаланбаңыз Демдеу торын ыдыс жуғыш сүйық, затсыз тазалаңыз, себебі ол зақымдануы мүмкін. 6. Демдеу торының корпусында (демдеу торы орнының қақпағы арқылы көрінеді) қалған кез келген кофе қалдығын кетіру үшін арнайы щетканы (С5) пайдаланыңыз;

1. Тазалаған сон, демдеу торын ішкі тірекке (28-сурет) қарай сырғыту арқылы орнына салып, «сырт» етіп орнына түскенше PUSH (Итеру) белгісін толық, енгенше ішке қарай басыңыз;

Ескеріңіз!

Егер демдеу торын енгізу қиын болса, енгізбес бұрын оны 29-суретте көрсетілген екі ілгекті басу арқылы тиісті өлшемге бейімдеңіз.

1. Салынған сон, екі түрлі-түсті түйменің, шыққанына көз жеткізіңіз (30-сурет);

2. Демдеу торы орнының какпағын жабыңыз;

3. Су ыдысын орнына салыңыз.

12.10 Сут выдысын тазалау

Көпірткішті тиімді етіп сақтау үшін, сүт ыдысын (D) төменде сипатталғандай етіп екі күн сайын тазалаңыз:

1. Какпакты (D2) ашыңыз;

2. Сүт шүмегі (D5) мен ішке тарту түтігін (D4) алыңыз (32-сурет);

3. Көпіршікті реттеу деңгелегін (D1) сағат тіліне қарсы "INSERT" (Енгізу) бағытына қарай бұрап (32-сурет), жоғары қарай тартып шығарыңыз;

4. Барлык, күрамдас бөлшектерді ыстык, сумен және жұмсақ жуғыш сүйықтықпен

жуыңыз. Барлық құрамдас бөлшектерін ыдыс жуғышта жууға болады, ол үшін оларды ыдыс жуғыштың ең жоғарғы текшесіне қою керек.

Дөңгелектің астындағы бос орында және ойықта сүт қалдықтары қалмасын (31-сурет). Қажет болса, ойықты тіс тазартқыш таяқшамен қырғылаңыз;

1. Кепіршікті реттеу дөңгелегі орнының ішкі жағын ағындды сумен шайыңыз (33-сурет);6. Ішке тарту түтігі мен шүмектің сүт қалдықтарымен б і т е л і п қалмағанын тексеріңіз;

2. Дөңгелекті, шүмекті және сүт сору түтігін орнына салыңыз ("INSERT" (Салу) сөзіне сәйкестендіріп);

3. Какпакты выдыска (D3) кайта орналастырыңыз.

12.11 Ыстық су/бу түтігінің кондырмасын тазалау

Сут дайындаған сайын түтік қондырмасын (A9) губкамен шайбалардағы сүт қалдықтарын кетіру үшін тазалап отырыңыз (21-сурет).

13. DESCALING (ҚАҚ ТАЗАЛАУ)

Маңызды!

• Колданбас бұрын нұсқауларды және қақ, тазартқыштағы жапсырмаларды оқып шығыңыз.
• Tek De'Longhi қақ, тазалағышын ғана пайдалануыңыз керек. Басқа қақ тазалағышты пайдалану және/немесе қақ тазалауды дұрыс орындамау өнім жасаушысының кепілдігінде қаралмаған ақаулықтарға себеп болуы мүмкін.

Дисплейде (B1) "DESCALING NEEDED - PRESS OK TO START (\~45min) !" (Кактан тазалау кажет, бастау ўшін ОК түймесін басыңыз, шамамен 45 мин) хабары көрсетіледі:

Кұрылғыны дереу қақтан тазалау үшін "✓ ОК" (В2) селекторын басып, нұсқауларды 3-пункттен бастан орынданыз.

Құрылғы қағын кейінірек тазалау үшін "ESC" селекторын (В2) басыңыз. Құрылғыны қақтан тазалау қажет екенін еске салу үшін дисплейде белгісі көрсетіледі. (бул хабар Құрылғы іске қосылған сайын пайда болады).

Қақтан тазалау мәзіріне қол жеткізу үшін:

1. Мазірге кіру ўшін "☐" белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

1. "DESCALE" (как тазалау) селекторын басып, дисплейdegі нұсқауларды орынданыз;

2. "REMOVE WATER SOFTENER FILTER" (Су жүмсартқыш сүзгіні шығарып алу) (34-сурет): су ыдысын шығарып алып (A16), су жүмсартқыш сүзгіні алыңыз да (C4) (бар болса), су ыдысын босатыңыз. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

3. "DESCALER (LEVEL A) AND WATER (UP TO LEVEL B)" (Как тазалағыш (А деңгейі) және су (В деңгейі)) (35 - с у р е т) ; ыдыстың ішіне как тазалағышты А деңгейіне дейін күйып (бір 100 мл орамына тең), одан кейін (бір литр) В

деңгейіне дейін су құйып, су ыдысын орнына салыңыз. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

1. "EMPTY DRIP TRAY" (ТАМШЫ НАУАСЫН БОСАТЫНЫЗ) (36-СУРЕТ): ТАМШЫ НАУАСЫН (А14) ЖЭНЕ ТАРТЫЛГАН КОФЕ ВЫДЫСЫН (А10) АЛЫП, БОСАТЫНЫЗ ДА, АУЫСТЫРЫНЫЗ. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыбыз;
2. "POSITION 2I CONTAINER OK TO START" (2 л ыдыс қойып, бастау үшін ОК түймесін басыңыз): Көлемі кемінде 2 литр болатын бос ыдысты ыстық су шүмегінің (Сб) және кофе шүмегінің (А8) астына қойыңыз (7-сурет);

Маңызды! Күйіп қалу қаупі бар

Ыстық су және кофе шүмектерінен құрамында қышқылы бар ыстық су ағады. Осы ерітінді шашырандысынан абай болыңыз.

1. Кактан тазалайтын ерітіндіні косканыңызды растау үшін "√ OK" селекторын басыңыз. "DESCALING UNDERWAY, PLEASEWAIT"(Кактазалануда, күтіңіз) хабары пайда болады: Как тазалау бағдарламасы басталады және ыстық су және кофе шүмектерінен қак тазалағыш сүйық зат шығады. Бірнешешаю циклі кофе құрылғысының ішіндегі барлық қак қалдықтарын кетіру үшін автоматты түрде орындалады;

Шамамен 25 минуттан кейін қақтан тазалау токтатылады;

1. "RINSE AND FILL WATER TANK UP TO MAX LEVEL" (Шайыңыз және су ыдысын MAX деңгейіне дейін толтырыңыз) (4-сурет): құрылғы енді таза сумен шаюға дайын. Какты тазалау ерітіндісін жинау үшін қолданылатын контейнерді босатыңыз. Су ыдысын шығарып алыңыз, босатыңыз, ағын су астында шайыңыз және таза сумен MAX (Максимум) деңгейіне дейін толтырып, құрылғыға салыңыз;
2. "POSITION 2I CONTAINER OK TO START" ("2 л ыдыс қойып, бастау үшін ОК түймесін басыңыз): Как, тазалау ерітіндісін жинау үшін қолданылатын бос ыдысты кофе шүмектерінің және ыстық су

шумегінің астына қойып (8-сурет), "√ ОК" селекторын басыңыз;

1. Алдымен кофе шумектерінен, одан кейін ыстық су шумегінен ыстық су құйылады және "RINSING UNDERWAY" (Шаю орындалуда) хабары көрсетіледі;
2. Ьдыстағы су таусылған кезде, шайылатын суды жинақтау үшін қолданылатын контейнерді босатыңыз;

1. (Егер сүзгі орнатылса) "INSERT FILTER INTO ITS HOUSING" (Сүзгіні корпусына енгізіңіз) (37-сур.). "NEXT>" (Келесі) селекторын басып, су ыдысын шығарып алыңыз. Алдында алынған болса, су жүмсартқыш сүзгіні ауыстырыңыз;

2. "RINSE AND FILL WATER TANK UP TO MAX LEVEL" (Шайыңыз және су ыдысын MAX (Максимум) деңгейіне дейін толтырыңыз) (4-сурет): Ыдысты MAX (максимум) деңгейіне дейін таза сумен толтырыңыз;

3. "INSERT WATER TANK" (Су ыдысын салыңыз) (5-сурет): Су ыдысын кұрылғыдағы орнына салыңыз;
4. "POSITION 2I CONTAINER OK TO START RINSING" ("2 л ыдыс қойып, бастау үшін OK түймесін басыңыз): Как, тазалау ерітіндісін жинау үшін қолданылатын бос ыдысты ыстық су шүмегінің астына қойып (7-сурет), "OK" селекторын басыңыз;
5. Ьстық су шумегінен ыстық су құйылады және "RINSING UNDERWAY, PLEASE WAIT" (Шаю орындалуда, күте тұрыңыз) хабары көрсетіледі;

6. "EMPTY DRIP TRAY" (Тамшы науасын босатыңыз) (36-сурет): Екінші шаюдың соңында тамшы науасын (A14) және тартылған кофе ыдысын (A10) алып, босатыңыз да, ауыстырыңыз. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

7. "DESCALE COMPLETE" (Как, тазалау аякталды): растау үшін "OK" селекторын басыңыз;

8. "FILL TANK WITH FRESH WATER": (Ыдысты таза сумен толтырыңыз): шайылатын суды жинақтау үшін қолданылатын ыдысты босатып, су ыдысын алыңыз да, таза сумен MAX (Максимум) деңгейіне дейін толтырып, құрылғыны кері салыңыз.

Как тазалау аякталды.

Ескеріңіз!

• Егер как тазалау дұрыс орындалмаса (мысалы, жарық жок), циклді қайталауды ұсынамыз;
• Какты тазалап болғаннан кейін тарту ыдысында (A10) судың болуы қалыпты жағдай.
• Егер су ыдысы MAX (Максимум) денгейіне дейін толтырылмаса, қақ тазалаудың соңында құрылғы қақ тазалау ерітіндісінің құрылғының ішкі жүйесінен толық шығувына кепілдік ретінде үшінші ретшаюды талап етеді. Шаюды бастамас бұрын, тамшы науасын босатуды ұмытпаңыз;
• Кұрылғы қақ тазалау циклдерін өте қысқа уақыт аралықтарында орындауды сұрауы мүмкін. Бұл – қалыпты нәрсе және ол құрылғының кеңейтілген басқару жүйесінің болувна байланысты.

Бір кезендік уақыт өткен соң су қаттылығына сай "DESCALING NEEDED - PRESS OK TO START (\~45MIN) !" (Қақтан тазалау қажет - бастау үшін OK түймесін басыңыз (\~45 мин.) ) хабары көрсетіледі.

Құрылғы әдепкі параметр бойынша су қаттылығының "4" мәніне орнатылады. Сонымен қатар, бүл Құрылғыны әр түрлі аймақтардағы Құбыр суының қаттылығына сай бағдарламалау арқылы Құрылғыны сирегірек тазалау қажет болатындай етіп орнатуға болады.

14.1 Су қаттылығын өлшеу

1. "TOTAL HARDNESS TEST" (Жалпы каттылықты тексеру) индикаторын

орамынан (C1) шығарыңыз (ағылшын тіліндегі нұсқауларға тіркелген).

1. Çaғазды стакандағы суға бір секундқа толығымен батырып алыңыз.
2. Çaғазды судан шығарып, жайлап сілкіңіз. Шамамен бір минуттан соң 1, 2, 3 немесе 4 қызыл шаршы судың қаттылығының деңгейіне қарай көрінеді. Әрбір шаршы бір деңгей болып есептеледі.

14.2 Су қаттылығын орнату

1. Мәзірге кіру үшін " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
2. "NEXT>" (Келесі) селекторын дисплейде "WATER HARDNESS" (Су қаттылығы) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары арқылы жылжыңыз;
3. "WATER HARDNESS" (Су каттылығы) селекторын басыңыз;
4. "WATERHARDNESS, CURRENT UNDERLINED" (Ағымдағы Су қаттылығының асты сызылады): Қажетті деңгей селекторын басыңыз (1-деңгей = жұмсақ су; 4-деңгей = өте қатты су);
5. Басты бетке оралу үшін "→ ESC" селекторын басыңыз.

Кұрылғы сол кезде жаңа су қаттылығының параметрімен бағдарламаланады.

Кейбір үлгілерге су жүмсартқыш сүзгі бекітіледі (C4). Егер сіздегі үлгіде ондай болмаса, De'Longhi тұтынушыны қолдау қызметтерінен сатып алуды ұсынамыз.

Сүзгіні дұрыс пайдалану үшін, төмендегі нұскаларды орындаңыз.

15.1 Сүзгіні орнату

1. Сүзгіні (С4) орамынан шығарыңыз;

кіру үшін " " белгісіне (B5) қатысты селекторды (B2) басыңыз;

селекторын дисплейде "WATER FILTER" (Су сүзгісі) көрінгенше басу арқылы мәзір тармақтары а рқылы жылжыңыз;

1. "WATER FILTER" (Су сүзгісі) селекторын басыңыз;
2. "TURN DATE INDICATOR TO NEXT 2 MONTHS" (Күн индикаторын келесі 2 айды көрсету үшін бұраңыз) (38-сур.): күн көрсеткішінің дискісін қолданудың келесі екі айы көрінгенше бұраңыз. "NEXT>” (Келесі) селекторын басыңыз;

Ескеріңіз

ІКұрылғы дұрыс пайдаланылса, бүл сүзгі екі айға жарамды болады. Егер кофе құрылғысы сүзгісі енгізілген күйде пайдаланылмай қалса, сүзгі тек 3 аптаға жарамды болады.

1. " R U N WATER INTO FILTER HOLE UNTIL IT COMES OUT" (Сүзгіге суды тесігінен ш ы к қ а н ш а қ ұ й ы ң ы з ) (39-сурет): Сүзгіні іске қосу үшін, суретте көрсетілгендей етіп сүзгі ішіндегі

тесік арқылы су ағызыңыз, су бүйірдегі тесіктерден бір минуттан астам ағуы керек. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

1. Ыдысты (A16) кұрылғыдан шығарып, сумен толтырыңыз.

1. "IMMERSE FILTER TO EXPEL AIR BUBBLESS" (Сүзгіні ауа көбіктерін шығару үшін батырыңыз) (40-сурет): Сүзгіні су ыдысына салып, шамамен он секундтай т о л ы к б а т ы р ың ы з да, ауа көпіршіктерін шығарып жіберу үшін абайлап кисайтыңыз және басыңыз. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

2. "INSERT FILTER IN HOUSING" (Сүзгіні корпусына енгізіңіз): Сүзгіні корпусына салыңыз (А17, 37-сур.) және орнына жеткенше басыңыз. "NEXT>" (Келесі) селекторын басыңыз;

3. "INSERT WATER TANK" (Су ыдысын салыңыз): ыдыстың какпағын (A15) жауып, ыдысты кұрылғыдағы орнына салыңыз (5-сурет);
4. "POSITION 0.5L CONTAINER, PRESS OK TO ENABLE FILTER" (0,5 л ыдыс қойып, сүзгіні іске қосу үшін ОК түймесін басыңыз) (8-сурет): Ыстық су шүмегінің (Сб) астына ыдыс қойып, " ОК ✓" түймесін басыңыз. Құйылу автоматты түрде басталып, токтайды.

Содан кейін сүзгі белсенді болады және кофе құрылғысын пайдалана аласыз.

15.2 Сүзгіні ауыстыру

Дисплейде (B1) "! REPLACE WATER FILTER, PRESS OK TO START" (Су сүзгісін ауыстырыңыз, бастау үшін ОК түймесін басыңыз) хабары көрсетілген кезде сүзгіні (C4) ауыстырыңыз: Сүзгіні дереу ауыстыру үшін, "√ OK" селекторын (B2) басып, нұсқауларды 5-пункттен бастап орындаңыз.

Сүзгіні кейінірек ауыстыру үшін "ESC" селекторын басыңыз. Сүзгіні ауыстыру кажет екенін еске салу үшін дисплейде белгісі көрсетіледі. Ауыстыру үшін мыналарды орынданыз:

1. Ыдысты (A16) және бітеліп қалған сүзгіні шығарыңыз;
2. Жаца сүзгіні орамынан шығарыңыз;
3. Мэзірге кіру үшін " " зелгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;
4. "WATER FILTER" (CY CY3ΓICI) СЕЛЕКТОРЫН БАСЫНЫЗ;
5. "REPLACE WATER FILTER" (CY CY3ГИСІН АУЫСТЫРУ) СЕЛЕКТОРЫН БАСЫНЫЗ;
6. 5-пункттен бастап алдыңғы бөлімде сипатталған әрекеттерді орындаңыз.

Содан кейін сүзгі белсенді болады және кофе құрылғысын пайдалана аласыз.

Ескеріңіз!

Екі айдан соң (күн көрсеткішін көріңіз) немесе құрылғы 3 апта бойы пайдаланылмаса, сүзгіні ауыстырыңыз, хабар әлі көрсетілмесе де сүзгіні ауыстыру керек.

15.3 Сүзгіні шығару

Егер құрылғыны сүзгісіз (С4) пайдаланғыңыз келсе, оны алып, құрылғыға оның алынғаны туралы ескертуіңіз керек. Мына әрекетті орындаңыз:

1. Ыдысты (A16) және бітеліп қалған сүзгіні шығарыңыз;

2. Мэзірге кіру үшін " " белгісіне (В5) қатысты селекторды (В2) басыңыз;

3. " WATER FILTER" (CY CY3ΓICI) СЕЛЕКТОРЫН БАСЫНЫЗ;

4. "REMOVE WATER FILTER" (Су сүзгісін алыңыз) селекторын басыңыз;

5. "! CONFIRM FILTER REMOVAL" (СУЗГІНІН АЛЫНГАНЫН РАСТАНЫЗ): растау үшін "OK" селекторын тандаңыз (параметрлер мәзіріне оралу үшін, "ESC" селекторын басыңыз);

6. "FILTER REMOVED" (Сүзгі алынды): өзгеріс сақталды. Басты бетке оралу үшін "ОК" түймесін басыңыз.

Ескеріңіз!

Екі айдан соң (күн көрсеткішін көріңіз) немесе құрылғы 3 апта бойы пайдаланылмаса,

сүзгіні ауыстырыңыз, хабар әлі көрсетілмесе де сүзгіні ауыстыру керек.

Кернеу: 220-240 В~ 50-60 Гц макс. 10 А

Куат: 1450 Вт

Кысым: 1,9 МПа (19 бар)

Су ыдысының сыйымдылығы: 2 л

УхДхБ өлшемі: 260x470x360 мм

Сым үзындығы: 1200 мм

Салмағы: 11 кг

Дәндер ыдысының сыйымдылығы: 380 г

Жиілік 2400 - 2483,5 MHz

Макс. бері куаты 10 mW

1. КОРСЕТИЛЕТИН ХАБАРЛАР

КОРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЫКТИМАЛ СЕБЕБІ ШЕШІМІ
FILL TANK WITH FRESH WATER (ЫДЫСТЫ ТАЗА СУМЕН ТОЛТЫРЫНЫЗ)[НУЗА]	Ыдыстағы су жеткіліксіз (A16). Су ыдысын толтырлыңыз және/немесе "сырт" етіп орнына киілгенше арқылы дұрыстап салыңыз.
КОРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЫКТИМАЛ СЕБЕБІ ШЕШІМІ
INSERT WATER TANKЫДЫСЫН САЛЫНЫЗ)	ЫДЫС (A16) орнына дұрыс салынбаған.	Су ыдысын дұрыстап енгізіңіз орнына түскенше басыңыз.
EMPTY GROUNDS CONTAINER (ТАРТЫЛГАН КОФЕ ЫДЫСЫН БОСАТЫНЫЗ)	Тартылған кофе ыдысы (A10) кеткен.	Тартылған кофе ыдысы мен тамшы науасын (A14) босатыңыз, тазалаңыз да орындарына салыңыз. Маңызды: тамшы науасын алып жатқан тартылған кофе ыдысын тіпті шамалы кофе қалса да босату керек. Егер босатылмаса, келесі кофелерді жасаған кезде, тартылған кофе ыдысы шамадан тыс толып кетіп, құрылғы арналарын бітеуі мүмкін.
INSERT GROUNDS CONTAINER (ТАРТЫЛГАН КОФЕ ЫДЫСЫН ЕНГІЗІНІЗ)	Тазалаған тартылған кофе ыдысы (A10) орнына салынбаған.	Тамшы науасын (A14) шығарып, тартылған кофе ыдысын орнына салыңыз.
ADD GROUND COFFEE MAX. ONE MEASURE (тартылған кофені максимум бір өлшем деңгейіне дейін қосыңыз)ESC	Тартылған кофе жасау функция воронкаға(А4)тартылған кофе салынбаса да таңдалған.	Воронкаға (12-сурет)алдын ала тартылған кофені салыңыз және тағы құйып көріңіз
КОРСЕТИЛЕТИН ХАБАР БІКТИМАЛ СЕБЕБІ ШЕШІМИ
ADD GROUND COFFEE MAX (ТАРТЫЛГАН КОФЕНІ МАХ ДЕНГЕЙІНЕ ДЕЙІН ҚОСЫңыз.) ONE MEASURE (БІР ӨЛШЕМ)✓ OK	Тартылған кофеден LONG (Лунітартылған кофені воронкаға (А4) (12- сур.) салып, жалғастыру және қуюды аяқтау үшін " / ОК" селекторын басыңыз.
FILL BEANS CONTAINER (Дәндер ыдысын толтырыңыз)ESC	Кофе дәндері таусылған. Дәндер ыдысын толтырыңыз(А3)(10-сурет).
	Тартылған кофе воронкасы(А4) бітеліп қалған.	Воронканы "12.8 Тартылған кофе воронкасын тазалау" бөлімінде сипатталғандай етіп щеткамен (С5) босатыңыз.
GROUND TOO FINE.ADJUST MILL (КОФЕ ТЫМ УСАК, КОФЕ ТАРТКЫШТЫ РЕТТЕНІЗ)ESC	Тартылған кофе тым майда және кофе өте жай күйылуда немесе мүл күйылмауда.	Кофені тағы да күйып көріңіз және деңфе тартқыш жұмыс істеп түрган кезде тартуды реттеу дөңгелегін сағат тілі бағытымен 7 санына қарай бұраңыз (A5) (fig. 9). Егер 2 кесе кофе күйылғаннан кейін әлі де жай күйылса, тартуды реттеу дөңгелегін күйылу дұрысталғанша тағы бір рет "сырт" еткізіп бұрау арқылы дұрыстау процедурасын қайталаңыз ("7.5 Кофе тартқышты реттеу" бөлімін қараңыз). Егер проблема жойылмаса, су ыдысының (A16) толық енгізілгенін тексеріңіз.
	Егер су жұмсартқыш сүзгі (C4) болса, түтіктерден ауа көбігі шығып, кедергі жасауы мүмкін.	Кұрылғыға ыстық су шүмегін кұнотаіп, ағын бір қалыпты болғанша шамалы су ағызыңыз.
SELECT A MILDER TASTE OR REDUCE COFFEEQUANTITY(ЖУМСАФЫРАК, ДәМДІ ТАНДАНЫЗ НЕМЕСЕ КОФЕ МӨЛШЕРИН АЗАЙТЫНЫЗ)ESC	Өте көп мөлшердегі кофе пайдаланылған.	" AROMA" (Дәм) (B10) селекторын (B2) басу арқылы жұмысак дәмді тандаңыз немесе тартылған кофенің мөлшерін азайтыңыз (ең көбі – 1 мөлшер).
INSERT WATER SPOUT (СУ ШУМЕГІН ЕНГІЗІНІЗ)	Ыстық су шүмегі (C6) енгізілмеген немесе дұрыс енгізілмеген	Су шүмегін орнына түскенше енгізіңіз.
INSERT MILK CONTAINER (СУТ ЫДЫСЫН ЕНГІЗІНІЗ)	Сүт ыдысы (D) дұрыс салынбаған.	Сүт шүмегін орнына түскенше енгізіңіз (17-сур.).
INSERT INFUSERASSEMBLY (Демдеу торыжинағын салыңыз)	Демдеу торы (A19) тазаланғаннан кейін орнына салынбаған.	Демдеу торын "12.9 Демдеу торынтазалау" тарауында сипатталғандайетіп енгізіңіз.
WATER CIRCUIT EMPTY PRESS OK TO START (СУЖУЙЕСІ БОС, БАСТАУУШІН ОК ТУЙМЕСІНБАСЫңЫЗ)✓ OK	Су айналымы бос " ОК" түймесін✓ басып, шүмектен(Сб) әдеттегідей су шыкқанға дейін суқұйыңыз.Егер проблема жойылмаса, суыдысының (A16) толық енгізілгенінтексеріңіз.
PRESS OK TO CLEAN OR TURN DIAL (Тазалау үшінок түймесін басыңызнемесе дөңгелектібураңыз)✓ OK	Сүт ыдысы көпіршікті реттеу тетігі(D1) "CLEAN" (Тазалау) қалпындатүрганда салынған.	CLEAN (Тазалау) функциясынжалғастыру үшін "ОК " селекторынбасыңыз немесе көпіршікті реттеутетігін сүт позицияларының бірінебураңыз.
TURN DIAL TO CLEAN POSITION(Дөңгелекті тазалаурежиміне бураңыз)→ ESC	Жақында сүт құйылған, сүтыдысының (D) ішіндегі түтіктердітазалау керек.	Көпіршікті реттеу дөңгелегін (D1)CLEAN (ТАЗАЛАУ) бағытына бураңыз(20-сур.).
TURN THE MILK FROTH ADJUSTMENT DIAL(Сут көпіршігін реттеудөңгелегін бұраңыз)	Сүт ыдысы көпіршікті реттеу тетігі(D1) "CLEAN" (Тазалау) қалпындатүрғанда салынған.	Тетікті қажетті көпіршік қалпынакарай бұраңыз.
DESCALING NEEDED PRESS OK TO START(ҚҚ ТАЗАЛАУ ҚЖЕТ,БАСТАУ ҮШІН ОКТУЙМЕСІН БАСЫНЫЗ)(~45 МИН)ESC OK √	Құрылғы қағын тазалау керек. Қақ	тазалауды бастау үшін"√ OK" немесе қақ тазалаудыкейінге қалдыру үшін " ESCселекторын таңданыз. "13. Қақтазалау" бөлімінде сипатталғантазалау процедурасын Қағын тазалау"бөлімінде сипатталғандай орындалуыкерек.
REPLACE WATER SOFTENER FILTER (Сужұмсартқыш сүзгініауыстыру)PRESS OK TO START(Бастау үшін ОК түймесінбасыңыз)ESC OK √	Су жұмсартқыш сүзгі (C4) бітеліпқалған.	Сүзгіні ауыстыру немесе алуүшін "√ OK" селекторын немесепроцедураны кейінірек орындауүшін ESC түймесін басыңыз. "15.Су жұмсартқыш сүзгі" бөліміндесипатталған нұсқауларды орындаңыз.
GENERAL ALARM. REFER TO USER MANUAL APP(ЖАЛПЫ ДАБЫЛ.ПАЙДАЛАНУШЫНУСҚАУЛЫГЫҚОЛДАНБАСЫНҚАРАНЫЗ)	Құрылғының іші өте лас.Құрылғы қағын тазалау керек немесе сүзгіні (C4) ауыстыру керек.	Құрылғының ішін "12. Тазалау"бөлімінде сипатталғандай етіп мұқияттазалаңыз. Бүл хабар тазаланған соңда көрсетілсе, қызмет орталығыменхабарласыңыз.және/ Қақ тазалау" бөлімінде сипатталған қақ тазалау процедурасын орындау керек және/ немесе сүзгіні ауыстыру немесе сүзгіні "15. Су жұмсартқыш сүзгі" бөлімінде сипатталғандай шығарып алу/ауыстыру керек.
	Сүт контейнері ішіндегі түтікшелердіпіршікті реттеу дөңгелегін (D1) (D) тазалау керек.	салыңыз немесе оны "15. Су жұмсартқыш сүзгі" бөлімінде сипатталған нұсқауларды орынданыз.
	Сүзгіні (C4) ауыстыру керек. Сүзгіні	салыңыз немесе оны "15. Су жұмсартқыш сүзгі" бөлімінде сипатталған нұсқауларды орынданыз.
[ЗЗКН]	Құрылғы қағын тазалау керек. "13.	Қақ тазалау" бөлімінде сипатталған қақ тазалау процедурасын Қағын тазалау" бөлімінде сипатталғандай орындалуы керек.Құрылғы қақ тазалау циклдерін өте қысқа уақыт аралықтарында орындауды сұрауы мүмкін. Бүл – қалыпты нәрсе және ол құрылғының кеңейтілген басқару жүйесінің болуына байланысты.
(OSWC)	Қуат үнемдеу қосылады.	Қуат үнемдеу үшін, "6.6 Қуат үнемдеу ғ" бөлімінде сипатталғандай жалғастырыңыз.
(АУТТ)	Бүл құрылғы жабдыққа bluetooth арқылы қосылады.
CLEANING UNDERWAY PLEASE WAIT (Тазалануда, күтіңіз)	Құрылғы өзінің ішкі айналымында ластықты анықтады.	Құрылғының қайта пайдалануға дайындығын тексеріп, қажетті сүйықтықты қайта таңданыз. Егер проблема жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметімен хабарласыңыз.

18.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Төменде кейбір ыктимал ақаулықтар көрсетілген.

Егер проблема сипатталғандай әдіспен шешілмесе, тұтынушыларды қолдау қызметтерімен хабарласыңыз.

ПРОБЛЕМА БИКТИМАЛ СЕБЕБІ ШЕШІМІ
Кофе ыстық емес. Кеселер	алдын алақыздырылмайды.	Кеселерді ыстық сумен шаю арқылы алдын ала жылытыңыз (Ескеріңіз: ыстық су функциясын пайдалана аласыз).
	Демдеу торы суыпқалған, себебі соңғы коферын шаю функциясын жасалғалы 2/3 минут өткен.	Кофе жасамас бұрын, демдеу ферын шаю функциясын пайдалану арқылы қыздырыңыз ("6.1 Шаю" бөлімін қараңыз).
	Төменгі кофе температурасы орнатылды.	Мәзірде жоғарырақ кофе температурасын орнату ("6.7 Кофе температурасы" бөлімін қараңыз").
Кофе көпіршігі жеткіліксіз.	Кофе тым ірі етіліп тартылған.	Кофе тартқыш жұмыс істеп түрган кезде тартуды реттеу дөңгелегін (А5) сағат тілі бағытына қарсы 1 санына қарай бір рет бұраңыз (10-сурет). Кофе қанағаттанарлықтай тартылмайынша сыртылдата бұрауды жалғастырыңыз. Нәтиже тек 2 кофе жасаған соң ғана беріледі ("7.5 Кофе тартқышты реттеу" бөлімін қараңыз).
	Кофе жарамсыз.	Эспрессо құрылғыларына арналған кофені пайдаланыңыз.
Кофе тым баяу құйылады немесе тамшылап тұрады.	Кофе тым майда етіліп тартылған.	Кофе тартқыш жұмыс істеп түрган кезде тартуды реттеу дөңгелегін (А5) сағат тілі бағытына қарсы 7 санына қарай бір рет бұраңыз (10-сурет). Кофе қанағаттанарлықтай тартылмайынша сыртылдата бұрауды жалғастырыңыз. Нәтиже тек 2 кофе жасаған соң ғана беріледі ("7.5 Кофе тарқышты реттеу" бөлімін қараңыз).
Кофе бір немесе екі шүмектен де акпайды.	Кофе шүмектері (А8) бітеліп қалған.	Шүмектерді тіс тазартқышпен тазалаңыз (25В-сурет).
Құрылғы кофе жасамайды	Құрылғы өзінің ішкі айналымында ластықты анықтады. "Cleaning underway" (Тазалау орындалуда) хабары көрінеді.	Құрылғының қайта пайдалануға дайындығын тексеріп, қажетті сұйықтықты қайта тандаңыз. Егер проблема жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметімен хабарласыңыз.
ПРОБЛЕМА ЫКТИМАЛ СЕБЕБІ ШЕШІМІ
Құрылғы іске қосылмайды	Ол розеткаға қосылмаған. Розеткаға қосыңыз (1-сурет).
Демдеу торын шығару мүмкін емес	Құрылғы дұрыс ажыратылмаған	Құймесін (A7) басу арқылы құрылғыны өшіріңіз ("5. Құрылғыны өшіру" бөлімін қараңыз).
Қақ тазалау соңында құрылғы үшінші шаюды талап етеді	Екі шаю циклі барысын су ыдысы (A16) MAX (Максимум) деңгейіне дей толтырылмаған	Құрылғы көрсететін нұсқауларды орынданаңыз, бірақ алдымен су қасып кетпес үшін тамшы науасын (A14) босатыңыз.
Сүт шүмегінен (D5) сүт акқпайды	Сүт ыдысының (D) қақпағ (D2) кірлеген	Сүт ыдысының қақпағын "12.10 Сүт ыдысын тазалау" бөлімінде сипатталғандай етіп тазалаңыз.
Сүтті үлкен көбіктер бар және ол сүт шүмегінен (D5) шашырап шығады немесе аз ғана көпіршік шығады	Сүт жеткілікті деңгейде салқын емес немесе ол жартылай шайқалған немесе шайқалған.	Тоңазытқыш температурасындағы (шамамен 5°) майсыздандырылған немесе жартылай майсыздандырылған сүтті пайдаланған жөн. Егер нәтиже сіз қалағандай болмаса, басқа компанияның сүтін пайдаланып көріңіз.
	Қөпіршікті реттеу деңгелегі (D1) дұрыс реттелмеген.	Қаппучино және сүт қосылған кофе түрлерін жасау" бөліміндегі нұсқауларды орындау арқылы реттеңіз.
	Сүт ыдысының қақпағы (D2) немесе көпіршікті реттеу деңгелегі (D1) ластанған	Сүт ыдысының қақпағы мен көпіршік реттеу тетігін "12.10 Сүт ыдысын тазалау" бөлімінде сипатталғандай етіп тазалаңыз.
Кесе жылытқыш ыстық, тіптен сонда да ол өшірілген	Бірнеше сусын кезекпен кезек бірден дайындалған
Пайдаланылмаған кезде машинадан шуылдар немесе шағын түтіндер шығады	Құрылғы қолдануға дайын немесе жақында ғана өшірілген және конденсат ыстық бу жасағышқа енуде	Бүл қалыпты жұмыс істеудің бір бөлігі болып табылады. құбылысты азайту үшін, тамшы науасын босатыңыз.

Бүл

3MICT

1. ВСТУП....379