Active ECP3220J - кофе машинасы DELONGHI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Эспрессо кофеқайнатқыш
Бренд	DeLonghi
Модель	Active ECP3220J
Өлшемдер (Е x Т x Биіктік)	30 x 24 x 28 см
Салмақ	4.2 кг
Қуат көзі	220-240 В ~ 50/60 Гц
Қуат	1100 Вт
Сорғы қысымы	15 бар
Су ыдысының сыйымдылығы	1.4 л
Дән ыдысының сыйымдылығы	Қолданылмайды (ұнтақ кофе қолданылады)
Негізгі функциялар	Эспрессо және капучино дайындау, қолмен сүт көпіршіктеу жүйесі
Дайындау әдісі	Ұнтақ кофеге арналған портафильтр, E.S.E. капсулалары (қосымша)
Күтім және тазалау	Портафильтрді және су ыдысын үнемі тазалау, мерзімді кірден тазарту
Қауіпсіздік	Автоматты өшіру, портафильтрдің қауіпсіздік блокаторы
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	DeLonghi уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығында қолжетімді
Жалпы ақпарат	Пайдаланушы нұсқаулығы қоса берілген, өндірушінің стандартты кепілдігі

Жиі қойылатын сұрақтар - Active ECP3220J DELONGHI

DeLonghi Active ECP3220J көмегімен эспрессо қалай дайындауға болады?

Су ыдысын толтырыңыз, машинаны қосыңыз және қыздырылғанша күтіңіз. Портафильтрге ұнтақ кофені салыңыз, оны аздап басыңыз және машинаға орнатыңыз. Астына кесе қойып, эспрессо түймесін басыңыз.

Осы кофеқайнатқышпен сүт көбігін қалай жасауға болады?

Қолмен сүт көпіршіктеу жүйесін пайдаланыңыз: бу шыбығын суық сүтке батырыңыз, буды ашыңыз және көбік пайда болу үшін құмыраны жоғары-төмен жылжытыңыз.

Машинаны қанша уақыт сайын кірден тазарту керек?

Судың кермектігіне байланысты 2-3 ай сайын кірден тазарту ұсынылады. Тиісті кірден тазартатын өнімді қолданыңыз.

Неліктен машинадан су шықпайды?

Су ыдысының бос болуы, машинаның кірден тазартуды қажет етуі немесе тізбекте ауа болуы мүмкін. Ыдысты тексеріңіз және қажет болса, кірден тазарту циклін орындаңыз.

ECP3220J-де капсулаларды қолдануға бола ма?

Иә, ол ұнтақ кофеден басқа E.S.E. (Easy Serving Espresso) капсулаларымен үйлесімді.

Портафильтрді қалай тазалауға болады?

Кофе қалдықтарын алып тастаңыз, портафильтрді жылы су мен жұмсақ сабынмен жуыңыз және қайта қолданар алдында толық құрғатыңыз.

Кофе тым суық шықса не істеу керек?

Машинаның жақсы қыздырылғанына (алдын ала қыздырылған) және кеселердің де ыстық екеніне көз жеткізіңіз. Дайындау алдында машина арқылы ыстық су өткізуге болады.

Машинаны автоматты түрде қалай өшіруге болады?

Машинада әрекетсіздік кезеңінен кейін автоматты өшіру бар. Сондай-ақ оны қосқышпен қолмен өшіруге болады.

Ұнтақ кофенің қандай түрі ұсынылады?

Эспрессо үшін арнайы ұсақ ұнтақталған кофені қолданыңыз. Бітелуді болдырмау үшін өте ірі немесе өте ұсақ кофеден аулақ болыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан алуға болады?

Қосалқы бөлшектер DeLonghi ресми техникалық қызмет көрсету орталығында немесе оның веб-сайты арқылы қолжетімді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Active ECP3220J DELONGHI

• Бул құрылғыны қозғалу, сезу немесе ойлану мүмкіндіктері шектелген адамдарға (балаларды қоса) немесе осы құрылғыға қатысты тәжірибесі немесе білімі жоқ адамдарға ықтимал қауіп-қатерлер мен құрылғыны қауіпсіз жолмен пайдалану туралы нұсқау берілмейінше және олар бақыланбайынша пайдалануға болмайды.
• Кұрылғымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларды қадағалау қажет.
• Пайдалану маçсаты: бүл құрылғы кофе, сүт және ыстық су негізіндегі сусындарды дайындауға арналған. ystalықа тек ауызсуды қолданыңыз. Қосымша құралдарды ешкашан осы нұсқауларда көрсетілген сусындардан басқа сусын түрлерін дайындау үшін пайдаланбаңыз. Кез келген басқа қолданықс дұрыс емес және қауіпті болып есептеледі. Өнім жасаушысы құрылғыны дұрыс пайдаланбаудан туындайтын зақым үшін жауапты емес.
• Колданудан соң қыздыру элементінің беті ыстық күйде болады және құрылғының сырты қолдану шамасына байланысты қызуы мүмкін.

• Сут тиетін бөліктерге ерекше назар аудара отырып, барлық кұрамдас бөлшектерді мұқият тазалаңыз.
  • Тазалауды және пайдаланушы орындайтын техникалық күтімді балаларға бақылаусыз орындатпау керек.

• Курылғыны ешкашан суға батыру арқылы тазаламаңыз.

• МАНЫЗДЫ: кұрылғыны зақымдап алмас үшін оны сілтілі таратқыш қоспалармен тазаламаңыз; қажет болған жерге жұмсақ шұберек пен жұмсақ жұғыш қоспаны пайдаланыңыз.

- Бүл тек үйде пайдалануға арналған құрылғы. Дүкендердегі, офистердегі және басқа жұмыс орталарындағы қызметкерлер тамақтанатын орындарда; фермаларда; қонакүйлердегі, мотельдердегі және басқа қонақ күту орталарындағы клиенттерге; төсек және таңғы ас беретін орталарда.

- Егер ашалы қосқыш немесе қуат сымы зақымданса, барлық қауіп-қатерлердің алдын алу үшін оны тек тұтынушыларды қолдау қызметтері ауыстыруы керек.

- Алынбалы сымы бар кұрылғы: куат сымының жалғағышына немесе кұрылғының артындағы ұяшыққа су шашып алмаңыз.

- МАНЫЗДЫ: Беті шыны үлгілер: кұрылғының беткі шынысы шытынаса, кұрылғыны пайдаланбаңыз.

- Кофе жасағышты пайдалану кезінде шкафқа немесе ас бөлме гарнитурасына салынбауы тиіс.

Тазалау кезінде машинаны сүйықтыққа батырмаңыз.

ТЕК ЕУРОПАЛЫК НАРЫККА АРНАЛГАН:

- Бүл құрылғыны 8 жастан асқан балаларға тек оларға ықтимал қауіп-қатерлер мен құрылғыны қауіпсіз жолмен пайдалану туралы нұсқау берілгенде және бақыланғанда ғана пайдалануға болады. Балалар сегіз жастан аспаған болса және үнемі бақылауда болмаса, тазалауды және пайдаланушы орындайтын техникалық күтімді балалар 8 жастан аспаса және бақылауда болмаса орындамауы керек. Құрылғыны және қуат сымын 8 жастан аспаған балалардан аулақ ұстаңыз.

- Бул құрылғыны қозғалу, сезу немесе ойлану мүмкіндіктері шектелген адамдарға немесе осы құрылғыға қатысты тәжірибесі немесе білімі жоқ адамдарға тек оларға ықтимал қауіп-қатерлер мен құрылғыны қауіпсіз жолмен пайдалану туралы нұсқау берілгенде және олар бақыланғанда ғана пайдалануға болады.

• Балалардың құрылғымен ойнамауы керек.

• Құрылғы қараусыз қалатын кезде және оны құрастыру, оның бөлшектерін шешу немесе тазалау алдында оны әрқашан розеткадан ажыратып жүріңіз.

Осы таңбамен белгіленген беттер пайдалану барысында ыстық болады (бул таңба тек кейбір үлгілерде ғана бар).

Бүл – электрлік құрылғы, сондықтан ол электр тогына түсуге себеп болуы мүмкін.

Сондыктан, осы қауіпсіздік туралы ескертулерді ұстануыңыз керек:

• Кұрылғыны ылғал қолдарыңызбен немесе аяқтарыңызбен түртпөңіз.
• Сымды ешкашан былғал қолмен ұстамаңыз.
• Розетканың құрылғыны қажет кезде ажыратуға болатындай оңай қол жеткізетін жерде орналасқанына көз жеткізіңіз.
• Тек ашалы қосқыштан ұстап ажыратыңыз. Ешкашан сымнан ұстап тартпаңыз, себебі оны зақымдауыңыз мүмкін.
• Кұрылғыны толық ажырату үшін, оны розеткадан ажыратуыңыз керек.
• Егер құрылғы ақаулы болса, оны жөндеуге тырыспаңыз. Оны өшіру үшін розеткадан ажыратыңыз және тұтынушыны қолдау қызметтерімен хабарласыңыз.
• Кұрылғыны тазаламас бұрын, оны әрқашан розеткадан суырыңыз да, суытып қойыңыз.

Барлық орам (пластик қалталар, полистирен көбігі) материалдарын балалардан аулақ ұстаңыз.

ЖУТЫП КОЮ КАУПІ БАР! Кұрылғыда шағын бөлшектер болуы мүмкін. Осындай шағын бөлшектердің кейбіреулерін тазалау және техникалық күтім көрсету барысында шешіп ала тұру қажет болуы мүмкін. Абайлап пайдаланыңыз және шағын бөлшектерді балаларға ұстатпаңыз.

Куйіп қалу қаупі бар!

Бүл құрылғы ыстық су шығарады және пайдалану барысында ол бу қалыптасуы мүмкін.

Жұмыс барысында (автоматты шаю, ыстық сусын кую, бу шығары, тазалау) ыстық су мен бу шашырандыларының тиіп кетуінен абай болыңыз.

Кұрылғы қолданып жатқан кезде, кесе текшесі әте ыстық болуы мүмкін.

2. ЖАЛПЫ АКПАРАТ

2.1 Пайдалану нүсқаулығы

Кұрылғыны пайдаланбас бұрын осы пайдалану нұсқаулығын толығымен мұқият оқып шығыңыз. Мүндай пайдалану нұсқауларын елемеу күйіп қалуға немесе кұрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін.

Өнім жасаушысы осы нүсқауды елемеуден түындайтын зақым үшін жауапты болмайды.

Ескеріңіз:

Осы қауіпсіздік туралы ескертулер барлық De'Longhі кофе құрылғылары үшін жарамды. Осы буклетті осы құрылғымен бірге берілген нұсқаулармен бірге сақтаңыз.

Егер құрылғы басқа адамдарға берілсе, оларды осы пайдалану нұсқаулығымен бірге беру керек.

3. ПАЙДАЛАНБАС БУРЫН

3.1 Курылғыны тексеру

Орамды ашкан соң, құрылғы бөлшектерінің түгелдігін, зақымданбаған және барлық керек-жарактардың болуын тексеріңіз. Егер құрылғының зақымданғаны көрініп түрса, оны пайдаланбаңыз. De'Longhi тұтынушыларды қолдау қызметтерімен хабарласыңыз.

3.2 Курылғыны орнату

Құрылғыны орнатқан кезде, мына қауіпсіздік туралы ескертулерге назар аударуыңыз керек:

• Кұрылғы қызу береді. Кұрылғыны пайдаланылатын жерге орналастырған сон, кұрылғының беттері мен бүйірдегі және арттағы қабырға арасына 3 см, ал кофе жасағыштың үстіне 15 см бос орын қалдырыңыз.
- Кұрылғыға кірген су оны зақымдауы мүмкін. Кұрылғыны шүмектерге немесе раковиналарға жақын қоймаңыз.

• Кұрылғыдағы су қатып қалса, ол зақымдануы мүмкін. Бұл құрылғыны температурасы нөлден төмен түсуі мүмкін бөлмеге орнатпаңыз.
- Куат сымын қыры өткір немесе беті ыстық заттарға тимейтіндей етіп жүргізіңіз (мысалы, электрлік ыстық плиталар).

3.3 Курылғыны жалғау

Розетка куаты кернеуінің құрылғы астындағы мәліметтер тактасында көрсетілген кернеуге сәйкестігін тексеріңіз.

Кұрылғыны тек жерге тиімді жолмен түйықталған және ток қуаты кемінде 10 А болатын розеткаға қосыңыз.

Егер розетка куаты кұрылғыдағы куатқа сай болмаса, тиісті розетка түрін білікті маманға ауыстыртыңыз.

3.4 Күрылғы параметрлерін орнату

Кұрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде, су айналу жүйесі бос болады және құрылғы өте шулы болуы мүмкін. Су айналу жүйесі толған соң шу азаяды.

3.5 Кандай суды пайдалану керек?

• Таза ауыз суды колданған жөн.
• Газдалған немесе тазартылған суды пайдаланбаңыз.

3.6 Тамақ өнімдерімен жанасатын материалдарды тазалау және күту

• Алғаш рет қолданған кезде немесе 3 күн пайдаланбағаннан кейін, пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей, сумен, кофемен және сүтпен жанасатын құрылғыны және алынбалы керек-жарактарды тазалаңыз. Ыдыс жуғышта қандай керек-жарактарды жууға болатындығын нұсқаулықтан қараңыз.

- Ыстық сусындар: егер кофе машинасы 3 күннен артық пайдаланылмаса, сусынды дайындамас бұрын, су ыдысындағы суды ауыстырып, нұсқаулықта көрсетілгендей кофе тізбегін шаю ұсынылады. Егер машина 3 күннен артық пайдаланылмаса, су ыдысын босату керек.

Салкын демдеу технологиясы: салкын демделген сусындарды жасау алдында су ыдысын босатып, оны мукият шайыңыз да, таза ауыз сумен толтырыңыз.

• Пайдалану жөніндегі нүсқаулықта көрсетілген және/немесе машина дисплейде немесе бақылау шамдарының көмегімен сұралған барлық тазалау және қызмет көрсету операцияларын мұқият орындау ұсынылады.

3.7 Сут негізіндегі сусындарды дайындау

- Кұрылғыны сиыр сүтімен өсімдік негізіндегі сусындарды жасау үшін пайдалануға болады.

- Шикі сүтті пайдаланбаңыз.

- Пастерленген сүтті, ультра жоғары температуралы сүтті немесе өсімдік негізіндегі сусындарды өндірушінің нүсқауларына сәйкес қолданыңыз.

- Өндіруші ұсынған және нұсқаулықта сипатталған тазарту әдістері аллергендердің толық жойылуына кепілдік бермейді.

- Расталған немесе бар деп болжанған аллергия мен төзбеушілік жағдайында машинаңыз бұрын сүт немесе өсімдік негізіндегі сусын өнімімен, аллергендері бар өнімдермен немесе сіз төзбейтін заттармен қолданылмағанына көз жеткізіңіз.

- Егер құмырада өсімдік негізіндегі сүт немесе сусын қалса, оны кейіннен пайдалану үшін өнім жасаушысын сусын ұсынған сақтау нұсқауларына сай және кез-келген жағдайда 2 күннен асырмай тоңазытқышқа қоюға болады. Егер сүт құмырасы тоңазытқышқа салынбаса, оның ішіндегісін босатып, пайдаланушы нұсқаульғында сипатталғандай тазартуды бастаңыз.

Бул кұрылғы тағам тиетін материалдар мен керек-жарактарға қатысты Еуропаның 1935/2004 ережесіне сай.

1. ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ

Өнім түрі	өнімdegі жапсырмafa қараңыз
Үлгі	“
Кернеу	“
Жиілік	“
Түтынылатын куат	“

Жасалған: "

Ресейге, Белоруссияга және Қазақстанға импорттаушы: «Делонги» ЖШҚ, Ресей, 127055, Мәскеу қаласы, Сущёвская көшесі,27/3-үй (27-үй, 3-құрылым) Тел.: [phone]

Бүл құрылғы пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей жолмен пайдаланылады. ECAM_ESAM_ETAM_EXAM: Өнімнің мерзімі сатып алынған күннен бастан 5 жылға созылады.

Кофекайнаткышты сорып алу: Өнімнің мерзімі сатып алынған күннен бастан 2 жылға созылады.

Сақтау шарттары:

Ылғалдылық аукымы < 80% және температура аукымы + 5°C және + 45°C аралығындағы бөлмелер. Өнім шығарылған күн өнім жапсырмасының бетінде немесе оның қасында көрсетілуі мүмкін (Сериялық нөмірі: ASSCC, бүл жерде А – өнім жасалған жылдың соңғы саны, SS – өнім жасалған апта, СС – басып шығару күні, 1992 жылдан бастан автоматты түрде есептеледі. Мысалы: Сер.№ 30411xxx, өнім жасалған жыл – 2003, өнім жасалған апта – 4)

HU 1. ALAPVETŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK