Active ECP3220J - Kávéfőző DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Eszpresszó kávéfőző
Márka	DeLonghi
Modell	Active ECP3220J
Méretek (Szé x Mé x Ma)	30 x 24 x 28 cm
Súly	4.2 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	1100 W
Szivattyú nyomás	15 bar
Víztartály kapacitása	1.4 L
Szemestartály kapacitása	Nem alkalmazható (őrölt kávét használ)
Fő funkciók	Eszpresszó és cappuccino készítés, kézi tejhabosító rendszer
Elkészítési mód	Portafilter őrölt kávéhoz, E.S.E. kapszulák (opcionális)
Karbantartás és tisztítás	A portafilter és a víztartály rendszeres tisztítása, időszakos vízkőmentesítés
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, portafilter biztonsági zár
Pótalkatrészek és javíthatóság	Elérhetők a DeLonghi hivatalos szervizében
Általános információk	Használati utasítás mellékelve, gyártói szabvány garancia

Gyakran ismételt kérdések - Active ECP3220J DELONGHI

Hogyan készítsünk eszpresszót a DeLonghi Active ECP3220J-vel?

Töltse fel a víztartályt, kapcsolja be a gépet, és várja meg, amíg felmelegszik. Tegyen őrölt kávét a portafilterbe, enyhén nyomja meg, és helyezze be a gépbe. Tegyen alá egy csészét, és nyomja meg az eszpresszó gombot.

Hogyan készítsünk tejhabot ezzel a kávéfőzővel?

Használja a kézi tejhabosító rendszert: merítse a gőzölő rudat a hideg tejbe, nyissa ki a gőzt, és mozgassa a kancsót fel-le a hab létrehozásához.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

Ajánlott 2-3 havonta vízkőteleníteni, a vízkeménységtől függően. Használjon megfelelő vízkőtelenítő terméket.

Miért nem jön víz a gépből?

Ennek oka lehet, hogy a víztartály üres, a gép vízkőtelenítést igényel, vagy levegő van a körben. Ellenőrizze a tartályt, és szükség esetén végezzen vízkőtelenítési ciklust.

Használhatók kapszulák az ECP3220J-ban?

Igen, kompatibilis az E.S.E. (Easy Serving Espresso) kapszulákkal, valamint őrölt kávéval.

Hogyan tisztítsuk a portafiltert?

Távolítsa el a kávémaradékokat, mossa meg a portafiltert langyos vízzel és enyhe szappannal, majd szárítsa meg teljesen, mielőtt újra használná.

Mit tegyek, ha a kávé túl hideg?

Győződjön meg róla, hogy a gép elég meleg (előmelegített), és a csészék is melegek. Mielőtt elkészíti, önthet forró vizet a gépen keresztül.

Hogyan kapcsoljam ki automatikusan a gépet?

A gép rendelkezik automatikus kikapcsolással egy inaktív időszak után. Manuálisan is kikapcsolhatja a kapcsolóval.

Milyen típusú őrölt kávé ajánlott?

Használjon finomra őrölt kávét, amely kifejezetten eszpresszóhoz való. Kerülje a nagyon durva vagy nagyon finom kávét, hogy elkerülje az eltömődést.

Hol szerezhetek be pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a DeLonghi hivatalos szervizében vagy a weboldalán keresztül érhetők el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Active ECP3220J DELONGHI

• A készüléket csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (ide értve a gyermekeket is) nem használhatják, hacsak nincsenek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és nem tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról.
• Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Rendeltetésszerű használat: a készüléket kávé-, tej- és forró víz alapú italok készítésére tervezték. A tartályban kizárólag ivóvizet használjon. Ne használja a tartozékokat az utasításokban leírtaktól eltérő italok készítésére. Minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek, és mint ilyen, veszélyesnek minősül. A gyártó nem vonható felelősségre a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• A melegítő felület ki van téve a használat utáni maradék hőnek és a készülék külső részei a használattól függően néhány percig melegek maradhatnak.
• Alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt, különösen ügyeljen a tejjel érintkező részekre.
• A készülék tisztítását és karbantartását a felhasználónak kell elvégeznie, felügyelet alatt nem álló gyermekek nem végezhetik el azt.
• Tisztítás során soha ne merítse a készüléket vízbe.
• FIGYELEM: a készülék tisztításához ne használjon lúgos tisztítószereket, melyek károsíthatják a készüléket: használjon puha rongyot és ha szükséges, semleges tisztítószert.

• A készüléket kizárólag háztartási célra gyártották. Tilos a használat: üzletek, irodák és más munkahelyek konyhának kialakított helyiségeiben, tanyasi vendégházakban, szál-lodákban, motelekben és más vendéglátó egységekben, fogadókban.

• Az elektromos csatlakozó vagy a tápvezeték meghibásodása esetén, a kockázatok elke-rülése érdekében a vezetéket vagy a csatlakozót kizárólag márkaszervizzel cseréltesse ki.

• Eltávolítható kábellel felszerelt készülék: ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen víz a tápkábel csatlakozójára vagy a készülék hátsó részén található tároló helyre.
• FIGYELEM: Az üveg felületű modellek esetében ne használja a készüléket, ha a felület meg van repedve.
• Használat során a kávéfőzőgépet tilos szekrény belsejébe helyezni.

-Tisztítás során soha ne merítse a készüléket semmilyen folyadékba.

CSAK AZ EURÓPAI PIACRA:

• Ezt a készüléket csak abban az esetben használhatják a 8. életévüket betöltött gyermekek, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megkapták a készülék biztonságos üzemeltetésével kapcsolatos tájékoztatást és megértették a vonatkozó veszélyeket. A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek csak akkor végezhetik el, ha betöltötték 8. életévüket és felügyelet alatt vannak. A készüléket és a tápvezetéket 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartsa.
• Csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vannak és tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a használattal járó kockázatokkal.
• Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.
• Mindig áramtalanítsa a készüléket, amikor örizetlenül hagyja, és össze-, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

A lenti szimbólummal jelölt felületek használat közben felmelegedhetnek (a szimbólum csak néhány modellen található).

Mivel a készülék elektromos árammal működik, nem zárható ki az áramütés veszélye.

Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:

• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel vagy ha nedves a lába.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
• Biztosítsa a hálózati csatlakozó szabad hozzáférhetőségét, mert szükség esetén a készüléket csak ezzel lehet lecsatlakoztatni a hálózatról.
• Amikor a készüléket ki szeretné húzni az elektromos hálózatból, mindig a csatlakozót fogja. Ne húzza a vezetéket, mert a vezetéken sérülések keletkezhetnek.
• A készülék teljes körü áramtalanításához húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

- A készülék meghibásodása esetén ne próbálkozzon a javítással. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a villásdugót és forduljon egy Márkaszervizhez.

- A készülék tisztításának megkezdése előtt kapcsolja ki a gépet, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket kihülni.

A készülék csomagolóanyagait (pl. műanyag zsákok, polisztírol hab) tartsa gyermekektől távol.

FULLADÁS VESZÉLYE: a készülék apró részeket tartalmazhat. A tisztítás és karbantartás során néhány apró rész leválhat. Óvatosan bánjon velük és az apró részeket gyermekektől távol eső helyen tárolja.

Égési sérülés veszélye!

A készülék forró vizet állít elő, és működése közben vízgőz keletkezhet.

Működés közben (automatikus öblítés, meleg italok adagolása, göz adagolás, tisztítási műveletek) ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen forró víz- vagy göz permettel.

Amikor a készülék üzemel, a csészetartó felület felmelegedhet.

2. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

2.1 Használati útmutató

A készülék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt utasításokat. A jelen utasítások betartásának elmaradása személyi sérülésekhez vezethet, és károkat okozhat a készülékben.

A gyártó nem vállal felelősséget jelen útmutató betartásának hiányából eredő károkért.

Megjegyzés:

Ezek a biztonsági figyelmeztetések minden De'Longhi kávéfőzőgépre érvényesek.

Gondosan őrizze meg ezt a brosúrát a készülékhez csatolt utasításokkal együtt.

Amennyiben a készüléket tovább adja harmadik személynek, mellékelje a használati útmutatót is.

3. ELÓZETES MÚVELETEK

3.1 A készülék ellenőrzése

A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen ép, és minden tartozéka megvan. Látható sé- rülések esetén ne használja a készüléket. Forduljon a De'Longhi szakszervizhez.

3.2 A készülék telepítése

A készülék telepítésekor vegye figyelembe az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:

• A készülék működés közben hőt ad le a környezetnek. A készülék telepítését követően győződjön meg arról, hogy legalább 3 cm szabad hely marad a készülék oldal- és hát-lapja, valamint a fal vagy egyéb tárgyak között, és legalább 15 cm a készülék felett.
• A készülékbe esetleg befolyó víz károsíthatja a készüléket. Ne helyezze a készüléket vízcsapok vagy mosogatók közelébe.
• A készülék sérülhet, ha a benne lévő víz megfagy. Ne telepítse a készüléket olyan helyiségbe, ahol a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet.
• A vezetéket éles vagy meleg felületektől (pl. elektromos főzőlapok) távol helyezze el, hogy az élek vagy a magas hőmérséklet hatására ne sérüljenek.

3.3 A készülék bekötése

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-a a készülék alján elhelyezett táblán feltüntetett értékkel.

A készüléket csak szabályosan bekötött, legalább 10 A teljesítményű, megfelelően földelt hálózati csatlakozóba csatlakoztassa.

Ha az aljzat és a csatlakozó nem illenek össze, szakemberrel cse-réltesse ki a csatlakozót megfelelő típusúra.

3.4 A készülék első beindítása

Első használatkor a hidraulikus kör üres, ezért a készülék nagyon zajos lehet: a hidraulikus kör feltöltésével arányosan csökkenni fog a zaj.

3.5 Milyen vizet használjon?

• Friss ivóvíz használatát javasoljuk.
• Ne használjon szénsavas vagy desztillált vizet.

3.6 Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok tisztítása és karbantartása

• Az első használatkor vagy ha 3 napig nem használta, tisztítsa meg a készüléket és a vízzel, kávéval és tejjel érintkező, levehető részeket a használati utasításban leírtak szerint. Az útmutatóban ellenőrizze, hogy melyik tartozékokat lehet mosogatógépben mosni.
• Meleg adagolású italok: 3 napos állás után javasoljuk, hogy az ital adagolása előtt cserélje ki a vizet a tartályban, és öblítse át a hidr. kört a használati utasításban leírtak szerint. Ha úgy tervezi, hogy a készüléket 3 napnál hosszabb ideig nem használja, javasoljuk, hogy ürítse ki a tartályt.

Cold extraction technology: cold brew italok készítése előtt ürítse ki a víztartályt, öblítse ki és töltse fel friss ivóvízzel.

- Javasoljuk, hogy alaposan végezze el a használati útmutatóban leírt és/vagy a gép által a kijelzőn vagy a jelzőfényeken keresztül javasolt tisztítási és karbantartási műveleteket.

3.7 Tejes italok készítése

• A gépet tehéntejjel és növényi eredetű tejekkel is használhatja.
• Ne használjon nyers tejet.
• A gyártó utasításai szerint tárolt pasztőrözött, UHT tejet vagy növényi eredetű italokat használjon.
• A használati útmutatóban felsorolt tisztítási módok nem garantálják az allergének teljes eltávolítását.
• Az adagolás előtt győződjön meg arról, hogy a gépet még nem használták olyan tejfajtákkal vagy növényi eredetű italokkal, amelyek olyan allergéneket tartalmaznak, amelyekre Ön allergiás vagy túlérzékeny.
• Ha a kancsóban tej vagy növényi eredetű ital maradt, akkor azt a hűtőszekrénybe teheti későbbi felhasználásra az ital gyártója által megadott tárolási utasításoknak megfelelően, de legfeljebb 2 napra. Ha a tejes kancsó nem a hűtőszekrényben van, ürítse ki a tartalmát, és tisztítsa meg a használati útmutatóban leírtak szerint.

CS 1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ