UT120A - Multimeter Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multimeter
Varumärke	Clas Ohlson
Modell	UT120A
Mått (L x B x H)	110 x 58 x 11 mm
Vikt (inkl. batteri och testkablar)	Cirka 76 g
Strömförsörjning	1 x CR2032 3V batteri
Display	LCD, max 3999 räknevärden
DC-spänningsområde	400 mV till 600 V (noggrannhet: ±0,8 %+1 till ±1 %+3)
AC-spänningsområde	4 V till 600 V (noggrannhet: ±1,2 %+3 till ±1,5 %+5)
Resistansområde	400 Ω till 40 MΩ (noggrannhet: ±1 %+2 till ±1,5 %+2)
Frekvensområde	10 Hz till 100 kHz (noggrannhet: ±0,5 %+3)
Diodtest	Framspänning 0,5–0,8 V, öppen krets 1,5 V
Kontinuitetstest	Summerton när resistans < 60 Ω
Säkerhetskategori	CAT II 600 V, föroreningsgrad 2
Automatisk avstängning	Efter 30 minuters inaktivitet
Driftstemperatur	0 °C till +40 °C (≤75 % RF upp till 30 °C, ≤50 % därovan)
Förvaringstemperatur	-10 °C till +50 °C (≤75 % RF upp till 30 °C, ≤50 % därovan)
Max driftaltitud	2000 m över havet
Medföljande tillbehör	Testkablar, CR2032-batteri, användarmanual
Rengöring	Torka med en fuktig, mjuk trasa; milt rengöringsmedel; inga lösningsmedel
Reparationsmöjlighet	Endast batteribyte; inga användarservicedelar inuti

Vanliga frågor - UT120A Clas Ohlson

Hur mäter jag DC-spänning med UT120A?

Ställ multifunktionsväljaren på DCV. Anslut den svarta testkabeln till den negativa (-) punkten och den röda kabeln till den positiva (+) punkten. Läs av värdet på displayen. Om kablarna är omvända visas ett minustecken. Efter mätning, ställ väljaren på OFF.

Hur mäter jag AC-spänning?

Ställ multifunktionsväljaren på ACV. Anslut testkablarna till mätpunkterna. Läs av värdet på displayen. Displayen visar 'AC' och 'AUTO'. Vrid väljaren till OFF efter användning.

Hur mäter jag resistans?

Ställ multifunktionsväljaren på Ω (resistans). Anslut testkablarna till kretsen. Läs av värdet. Om kretsen är öppen visas 'OL'. Se till att kretsen är spänningslös före mätning.

Hur testar jag en diod?

Ställ väljaren på +·s (diod/kontinuitet). Tryck på SELECT en gång för att gå in i diodläge. Anslut svart kabel till katod och röd kabel till anod. Framspänningsfallet (typiskt 0,5–0,8 V) visas. Vänd kablarna för att kontrollera 'OL' (bra diod).

Hur utför jag ett kontinuitetstest?

Ställ väljaren på +·s. Tryck på SELECT två gånger för att välja kontinuitetsläge. Anslut testkablarna över kretsen. Om resistansen är < 60 Ω ljuder summertonen kontinuerligt. Om > 60 Ω eller öppen krets, inget ljud. Se till att kretsen är spänningslös.

Hur byter jag batteri?

När låg batterisymbolen () visas, ta bort testkablarna från kretsen. Stäng av mätaren. Skruva loss batteriluckan, tryck ut det gamla CR2032-batteriet, sätt i ett nytt med pluspolen (+) uppåt. Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven.

Vad betyder <b>OL</b> på displayen?

OL står för Over Limit (över gräns). Det indikerar att det uppmätta värdet överstiger det valda området eller att kretsen är öppen. För resistans betyder det en öppen krets. För spänning indikerar det att ingången är för hög för området.

Vilken noggrannhet har UT120A?

Noggrannheten beror på funktion och område. För DC-spänning: ±(0,8 %+1) upp till 400 V, ±(1 %+3) vid 600 V. AC-spänning: ±(1,2 %+3) till ±(1,5 %+5). Resistans: ±(1 %+2) till ±(1,5 %+2). Frekvens: ±(0,5 %+3). Se manualen för fullständiga specifikationer.

Hur fungerar viloläget?

Mätaren stängs automatiskt av efter 30 minuters inaktivitet. För att återaktivera, vrid funktionsväljaren eller tryck på valfri knapp. För att inaktivera viloläget, tryck och håll SELECT i cirka 5 sekunder medan du slår på väljaren; mätaren stängs inte av förrän strömmen cyklas.

Kan jag mäta ström med UT120A?

Nej, UT120A mäter inte ström (amperage). Den mäter DC/AC-spänning, resistans, frekvens, diodspänningsfall och kontinuitet. För strömmätning behöver du en annan multimeter med strömingång.

BRUKSANVISNING UT120A Clas Ohlson

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Information om mätinstrument

Multimetern är konstruerad och testad enligt kraven för installationskategori II upp till 600 V nominell spänning och föroreningsgrad 2.

Kategorisering

Mätinstrument delas in i olika kategorier utifrån vilken elektrisk miljö de ska användas i och hur säkra/skyddande de är mot eventuella överspänningar.

Märkningen på mätinstrumentet ska visa vilken kategori det tillhör. Kategoriseringen avgör hur säkert instrumentet är mot eventuella överspänningar som kan utgöra fara för användaren.

I korthet kan kategoriseringen beskrivas så här:

Vid en plötslig överspänning på elnätet (en transient från ett blixtnedslag etc.) är faran störst vid exempelvis byggnadens inkommande matningsledning. Längre in i byggnaden ökar motståndet (impedansen) i ledningarna och anslutna apparater minskar och fördelar överspänningen. Mätinstrumentets kategori talar alltså om i vilken elektrisk miljö instrumentet är tänkt att användas.

Kategorierna som mätinstrumenten delas in i är:

• Kategori I: För mätning i elektronik och produkter som har inbyggt skydd mot överspänning.
• Kategori II: För mätning på enfasutrustning som strömförsörjs med byggnadens elsystem. Både stickproppansluten och fast installerad.
• Kategori III: För mätning i byggnadens elsystem. Fast installerade ledningar, uttag, proppskåp och elcentraler. Trefasdistribution (alla matarkablar samt trefasutrustning, maskiner och apparater).
• Kategori IV: Trefas på primär nivå och alla ledare för utomhusbruk.

Den här multimetern tillhör installationskategori II och är avsedd för att mäta spänningar upp till 600 V i enfasprodukter. Multimetern ska inte användas för mätning i trefasprodukter, trefasledningar eller elcentraler även om spänningen nominellt inte är högre än 600 V.

Föroreningsgrad

Multimetern är konstruerad för att kunna användas i miljöer med förekomst av föroreningar som inte är elektriskt ledande. Med undantag för att tillfällig ledningsförorening skulle kunna uppstå på grund av kondensering.

Exempel på miljöer med föroreningsgrad 2 är hemmiljö i torra utrymmen, kontor, teststationer eller labb. Kort sagt torra utrymmen som har normalt inomhusklimat.

Multimetern ska inte användas eller förvaras i utrymmen där den kan blir utsatt för elektriskt ledande föroreningar i någon form (fast, flytande eller gas.)

Multimetern bör exempelvis inte utsättas för relativ luftfuktighet över 75 %, användas i ouppvärmda lokaler och får inte användas i våtutrymmen eller utomhus där den kan bli blöt.

Den är inte avsedd att användas med elektrisk utrustning som används i industri eller jordbruk.

Säkerhetsföreskrifter

• Multimetern är testad i enlighet med EMC-direktivet 2004/108/EC, lågspänningsdirektivet 2006/95/EG och uppfyller installationskategori (överspännings-kategori) II 600 V, föroreningsgrad 2 i enlighet med EN 61010–1:2010 samt EN61010-031:2002/A1:2008.
• Multimetern är avsedd för inomhusbruk, arbetstemperatur 0–40 °C.
• Genom att följa alla säkerhetsföreskrifter och driftanvisningar kan du se till att multimetern används på ett säkert sätt.
• Använd inte multimetern om instrumentet eller dess testkablar ser ut att vara skadade eller om du misstänker att multimetern inte fungerar som den ska.
• Genom att följa alla säkerhetsföreskrifter och driftanvisningar kan du att se till att multimetern används på ett säkert sätt.
• Se till att dina fingrar är bakom testkablarnas fingerskydd när du använder testkablarna.
• Kontrollera att strömmen är avstängd innan du gör några ingrepp i strömkretsen. Även små strömstyrkor kan vara farliga!
• Mät inte högre spänning än 600 V DC eller 600 V AC RMS med multimetern.
• För att undvika stötar ska du vara mycket FÖRSIKTIG när du arbetar med högre spänning än 60 V DC eller 30 V AC RMS. Högre spänning medför risk för kraftiga stötar.
• Ställ in rätt mätfunktion med mätfunktionsväljaren innan mätningen påbörjas, mätfunktion får inte ändras under pågående mätning.
• Använd aldrig multimetern om batteriluckan eller bakstycket är öppet.
• För att undvika elektriska stötar eller skador på multimetern ska inte mätgränserna överskridas. Garantin gäller inte om multimetern används felaktigt.

• Multimetern ska inte användas eller förvaras i miljöer som har hög temperatur/luftfuktighet, inte heller i explosiva, brandfarliga omgivningar eller i närheten av starka magnetfält.

• Byt ut batteriet genast när symbolen för batterivarning visas på displayen. Dåligt batteri kan medföra att fel mätvärden visas och kan därmed utgöra en säkerhetsrisk.

• Multimetern eller dess tillbehör får inte demonteras eller modifieras på något sätt.
• Ta ur batteriet om multimetern inte ska användas under en längre tid.
• Stäng av multimetern efter användning.
• Om starka elektriska magnetfält finns i närheten av multimetern kan det leda till felvisning som upphör så snart störningen försvinner.

Funktioner

1. LCD-display
2. [ SELECT ] Tryck upprepade gånger för att välja mätfunktion: Resistans, diodtest eller kontinuitet (gäller endast i mätläge Ω).
3. [REL △] Relativ mätning, tryck en gång för att använda aktuellt mätvärde som referens och subtrahera tidigare mätvärde från aktuellt mätvärde*. Tryck en gång till för att återgå till normalt mätläge. Denna funktion kan inte användas vid frekvensmätning eller relativ pulslängd (Duty Cycle). När relativ mätning är vald visas symbolen △ på displayen.
4. Mätfunktionsväljare med 5 olika lägen.
5. [Hz/%] Frekvensmätning (Hz) eller Duty Cycle value (%).
6. [HOLD] Tryck en gång för att spara aktuellt mätvärde, tryck en gång till för att återgå till normalt mätläge. När hold är vald visas symbolen "H" på displayen.
7. Testkablar: Svart (-/negativ) Röd (+/positiv)

* Exempel: Tidigare sparat mätvärde är 20,3 V och aktuellt mätvärde är 22,0 V. Då kommer displayen att visa 1,7 V (om REL-funktionen är aktiverad).

Displaysymboler

Autorange aktiverat (automatisk inställning av mätområde).

Mätvärdet är för högt för att visas i valt mätområde.

- Indikator för diodtest.

Summer aktiverad för avbrottsmätning (kontinuitetsmätning).

REL är aktiverad, sparat mätvärde minus aktuellt mätvärde visas.

kΩ MΩ Motständ: Ω (ohm), kΩ (kiloohm), MΩ (megaohm).

V Spänning: mV (millivolt), V (volt).

kHz Frekvens: Hz (hertz), kHz (kilohertz).

Användning

Varning!

• Kontrollera alltid innan spänningsmätning att multimetern är inställd på rätt mätområde och inte på resistans- eller diodmätning.
• Använd yttersta försiktighet när du mäter spänning som överstiger 60 V, särskilt från mätobjekt med hög effekt.
• Se till att den krets som ska testas inte är strömförande innan du mäter resistans eller summer/diodtest.
• Se alltid till att rätt funktion och mätområde välis.
• Var ytterst försiktig när du använder multimetern på en induktiv komponent t.ex. transformator, reläspole eller liknande. Högspänning kan uppstå (induceras) vid mätpunkten när strömkretsen brvts.
• Se till att testkablarna är i gott skick och att deras isolering inte är skadad.
• Se till att du inte överskrider överbelastningsgränserna som anges i specifikationerna.

Spänningsmätning DC

1. Ställ in mätfunktionsväljaren på DCV för att slå på multimetern. "DC" och "AUTO" visas på displayen.
2. Koppla testkablarna till spänningskällan som ska mätas. Svart kabel till negativ (−) och röd kabel till postiv (+) mätpunkt.
3. Avläs mätvärdet på displayen. Obs! Om testkablarna har anslutits med fel polaritet visas ett minus (−) före mätvärdet.
4. Ställ mätfunktionsväljaren på OFF för att stänga av multimetern.

1. Ställ in mätfunktionsväljaren på ACV för att slå på multimetern. "AC" och "AUTO" visas på displayen.
2. Koppla testkablarna till mätpunkterna.
3. Avläs mätvärdet på displayen.
4. Ställ mätfunktionsväljaren på OFF för att stänga av multimetern.

1. Ställ in mätfunktionsväljaren på Ω för att slå på multimetern. "MΩ" visas på displayen.
2. Koppla testkablarna till mätobjektet.
3. Avläs mätvärdet på displayen. "OL" visas på displayen om ingen signal finns, t.ex. om mätkretsen är öppen.
4. Ställ mätfunktionsväljaren på OFF för att stänga av multimetern.

Varning! Kontrollera innan mätning att mätobjektet som ska testas är strömlöst.

• Testkablarna kan addera 0,1–0,3 Ω till det faktiska mätvärdet. För att göra noggranna mätningar på komponenter med låg resistans, kortslut ingångsanslutningarna för att ta bort felmätningen i avläsningen på displayen.
• Vid mätning av hög resistans (>1 M Ω) är det normalt att det tar några sekunder innan visningen av mätresultatet stabiliseras.

Frekvensmätning och mätning av relativ pulslängd (Duty Cycle value)

1. Ställ in mätfunktionsväljaren på Hz % för att slå på multimetern. "Hz" eller "%" visas på displayen.
2. Tryck på [Hz %] upprepade gånger för att välja frekvensmätning (Hz) eller relativ pulslängd (Duty Cycle, %).
3. Koppla testkablarna till mätobjektet.
4. Avläs mätvärdet på displayen.
5. Ställ mätfunktionsväljaren på OFF för att stänga av multimetern.

Varning: Kontrollera innan mätning att mätobjektet som ska testas är strömlöst.

1. Ställ in mätfunktionsväljaren på för att slå på multimetern. "MΩ" visas på displayen.
2. Tryck en gång på [ SELECT ] för att välja mätning av dioders tröskelvärde (V). ✕, "OL" och "V" visas på displayen.
3. Koppla den svarta testkabeln till katod och den röda testkabeln till anod på dioden som ska testas. Läs av värdet för framspänningsförlusten från displayen. Om displayen visar "1", prova att skifta polaritet på dioden.
4. Ställ mätfunktionsväljaren på OFF för att stänga av multimetern.

Se till att den krets som ska testas inte är strömförande, innan du testar dioder. Var ytterst försiktig när du använder multimetern på en induktiv komponent som t.ex. transformator, reläspole eller liknande, se till att de är urladdade innan mätning. Högspänning kan uppstå (induceras) vid mätpunkten när strömkretsen bryts.

Obs! En bra diod i en krets ska ha framspänningsfall på 0,5–0,8 V. Bakspänningsfallet kan variera mycket beroende på motståndet för andra ledningsvägar mellan mätspetsarna.

Avbrottsmätning (kontinuitet)

1. Ställ in mätfunktionsväljaren på för att slå på multimetern. , "OL" och "Ω" visas på displayen.
2. Tryck två gånger på [ SELECT ] för att välja avbrottsmätning.
3. Koppla testkablarna till kabeländarna som ska kontrolleras.

- Inget avbrott i kabeln: Summern ljuder hela tiden när motståndet är ≤ 60 Ω.

- Avbrott i kabeln: Summern ljuder inte.

1. Ställ mätfunktionsväljaren på OFF för att stänga av multimetern.

Varning!

Se till att den krets som ska testas inte är strömförande, innan du mäter kontinuitet. Var ytterst försiktig när du använder multimetern på en induktiv komponent som t.ex. transformator, reläspole eller liknande, se till att de är urladdade innan mätning. Högspänning kan uppstå (induceras) vid mätpunkten när strömkretsen bryts.

För att undvika stötar ska du vara FÖRSIKTIG när du arbetar med högre spänning än 60 V DC eller 30 V AC RMS. Högre spänning medför risk för kraftiga stötar.

Obs! Testspänning vid öppen krets ca 0,45 V.

Sleep (automatisk avstängning)

För att spara batteri har multimetern automatisk avstängning. Om inte mätfunktionsväljaren ändras inom 30 minuter stängs multimetern av automatiskt.

Slå på multimetern genom att vrida på mätfunktionsväljaren eller trycka på någon av knapparna.

Obs! Sleep-funktionen kan avaktiveras när multimetern slås på genom att hålla in [ SELECT ] i ca 5 sekunder samtidigt som mätfunktionsväljaren vrids till önskad mätfunktion. I det läget stängs inte multimetern av automatiskt utan mätning kan pågå längre än 30 minuter.

Obs! Ta för vana att stänga av multimetern med mätfunktionsväljaren, då stängs den av direkt.

Batteribyte

Byt genast batteri när batterisymbolen

på displayen.

Varning!

Ta bort testkablarna från testobjektet innan batteribyte.

1. Stäng av multimetern.
2. Lossa skruven som håller fast bakstycket.
3. Peta ur det gamla batteriet åt sidan och sätt fast det nya CR2032-batteriet (3 V) i batterihållaren med plus (+) uppåt.
4. Tryck fast bakstycket, först på displaysidan och sedan hela bakstycket. Dra fast skruven.

Skötsel

• Stäng av multimetern innan rengöring.
• Torka av multimetern med en lätt fuktad, mjuk trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel, det kan skada multimetern.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med multimetern ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Generell specifikation

Mät inte högre spänning än 600 V DC eller 600 V AC RMS med instrumentet.

Display LCD-display med ett maximalt värde på 3999

Indikation av mätvärde

utanför mätområdet Endast OL visas på displayen

Strömförsörjning 1 × CR2032-batteri (3 V)

Mätuppdatering 3 gånger per sekund

Mätområde Automatisk inställning

Användningsmiljö 0 till +40 °C, vid luftfuktighet ≤ 75 % (upp till +30 °C) och ≤ 50 % (över +30 °C)

Förvaringsmiljö -10 till +50 °C, vid luftfuktighet ≤ 75 % (upp till +30 °C) och ≤ 50 % (över +30 °C)

Max användningshöjd Upp till 2000 m över havet

Mått (H × B × D) 110 × 58 × 11 mm

Vikt Ca 76 g (inklusive testkablar och batteri)

Noggrannhet och elektrisk specifikation

Funktion Skala Upplösning Noggrannhet(± a % avläsning,+ b antal siffror)				Beskrivning
DC 4 V 1 mV	± (0,8 % +1)	Ingångsimpedans		≥ 10 MΩ
	40 V 10 mV
	400 V 100 mV
	600 V 1 V ±	(1 % +3)
AC 4 V 1 mV	± (1,2 % +3)	Ingångsimpedans		≥ 10 MΩRespons: 40–400 Hz;Display: RMS av sinus-våg (medelvärde)
	40 V 10 mV
	400 V 100 mV
	600 V 1 V ±	(1,5 % +5)
Resistans 400	Ω 0,1 Ω ± (1,2 % +2) Testspänning vid öppen			krets ca 0,45 V.
	4 kΩ 1 Ω	± (1 % +2)
	40 kΩ	10 Ω
	400 kΩ	100 Ω
	4 MΩ	1 kΩ	± (1,2 % +2)
	40 MΩ	10 kΩ ± (1,5 % +2)
Frekvens	99,99 Hz	0,01 Hz	± (0,5 % +3)	Ingång sinusvåg10 Hz – 10 kHz:≥ 1 V RMS10–100 kHz:≥ 30 V RMS
	999,9 Hz	0,1 Hz
	9,999 kHz	0,001 kHz
	99,99 kHz	0,01 kHz
Relativpulslängd(Duty Cycle)	0,1–99,9%	0,10 %
Diod	→	1 mV 0,5–0,8	V 1,5 V vid öppen krets
Kontinuitet	•••	0,1 Ω Ca ≤ 60 Ω	≤ 60 Ω	summern ljuder.> 60 Ω summern ljuderinte.
Batteri			< 2,4 V	Batterivarningssymbolvisas.

Multimeter

Art. nr. 36-5255 Modell UT120A

Skrift batteri när batterisymbolet Lvises på skjermen.

Advarsel!

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi