UT120A - Multimeter Clas Ohlson - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts UT120A Clas Ohlson als PDF.
| Produkttyp | Multimeter |
| Marke | Clas Ohlson |
| Modell | UT120A |
| Abmessungen (L x B x H) | 110 x 58 x 11 mm |
| Gewicht (inkl. Batterie und Messleitungen) | ca. 76 g |
| Stromversorgung | 1 x CR2032 3V-Batterie |
| Display | LCD, max. 3999 Zählwerte |
| DC-Spannungsbereich | 400 mV bis 600 V (Genauigkeit: ±0,8%+1 bis ±1%+3) |
| AC-Spannungsbereich | 4 V bis 600 V (Genauigkeit: ±1,2%+3 bis ±1,5%+5) |
| Widerstandsbereich | 400 Ω bis 40 MΩ (Genauigkeit: ±1%+2 bis ±1,5%+2) |
| Frequenzbereich | 10 Hz bis 100 kHz (Genauigkeit: ±0,5%+3) |
| Diodentest | Durchlassspannung 0,5–0,8 V, Leerlaufspannung 1,5 V |
| Durchgangsprüfung | Summer ertönt bei Widerstand < 60 Ω |
| Sicherheitskategorie | CAT II 600 V, Verschmutzungsgrad 2 |
| Automatische Abschaltung | Nach 30 Minuten Inaktivität |
| Betriebstemperatur | 0 °C bis +40 °C (≤75 % relative Luftfeuchtigkeit bis 30 °C, ≤50 % darüber) |
| Lagertemperatur | -10 °C bis +50 °C (≤75 % relative Luftfeuchtigkeit bis 30 °C, ≤50 % darüber) |
| Maximale Betriebshöhe | 2000 m über dem Meeresspiegel |
| Zubehör im Lieferumfang | Messleitungen, CR2032-Batterie, Benutzerhandbuch |
| Reinigung | Mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen; mildes Reinigungsmittel; keine Lösungsmittel |
| Reparierbarkeit | Nur Batteriewechsel; keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren |
Häufig gestellte Fragen - UT120A Clas Ohlson
Benutzerfragen zu UT120A Clas Ohlson
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Multimeter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch UT120A - Clas Ohlson und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. UT120A von der Marke Clas Ohlson.
BEDIENUNGSANLEITUNG UT120A Clas Ohlson
Datahold-funktion aktiverad.

Sleep-läge aktiverat.

Visar negativavläsning.

AC-avläsning.

DC-avläsning.

Art.Nr. 36-5255 Modell UT120A
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Über das Messinstrument
Das Messgerät ist für die Überspannungskategorie CAT II bis 600 V Nennspannung und den Verschmutzungsgrad 2 konstruiert und getestet.
Kategorisierung
Messgeräte werden je nach vorgesehenem Einsatzbereich und deren Sicherheit/Schutz vor Überspannung in verschiedene Kategorien eingeteilt.
Eine Markierung auf dem Messgerät muss diese Kategorie kennzeichnen.
Die Kategorisierung gibt an, wie sicher das Messgerät gegen eventuelle Überspannung, die für den Benutzer eine Gefahr ausmachen kann, ist.
Kurz kann die Kategorisierung auf folgende Art beschrieben werden:
Bei einer plötzlichen Überspannung im Stromnetz (z. B. bei Blitzeinschlag in Niederspannungsleitung) ist die Gefahr dort am größten, wo der Strom in ein Gebäude gespeist wird. Im Inneren des Gebäudes erhöht sich der Wiederstand (die Impedanz) in den Leitungen und den ange schlossenen Geräten, was die Überspannung verteilt und verkleinert. Die Kategorie des Messgerätes beschreibt also, für welche elektrische Umgebung das Gerät vorgesehen ist.
Es gibt folgende Kategorien für Messgeräte:
- Kategorie I: Für Messungen an Elektronik und Produkten mit eingebautem Überspannungsschutz.
- Kategorie II: Für Messungen an einphasigen Geräten, die über das Stromnetz des Gebäudes versorgt werden. Sowohl fest installiert, als auch über Stecker angeschlossen.
- Kategorie III: Für Messungen im Stromnetz des Gebäudes. Fest installierte Leitungen, Steckdosen, Sicherungskasten und Verteiler. Dreiphasen-Distribution (alle Speisungskabel sowie dreiphasigen Geräten).
- Kategorie IV: Dreiphasige Spannung auf primärem Niveau und Leiter für den Außenbereich.
Dieses Multimeter gehört zur Überspannungskategorie II und ist für Messungen von Spannungen an einphasigen Geräten bis zu 600 V vorgesehen. Das Gerät ist nicht für Messungen an dreiphasigen Geräten, Leitungen oder Verteilern geeignet, auch wenn diese eine Nennspannung von 600 V nicht überschreiten.
Verschmutzungsgrad
Das Gerät ist so konstruiert, dass es in Umgebungen mit nicht elektrisch leitenden Verschmutzungen benutzt werden kann. Eine Ausnahme ist, dass Leiterverschmutzung durch Kondensation entstehen könnte.
Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 2 sind z. B. trockene Wohnräume, Büros, Teststationen oder Labore. Also trockene Umgebungen mit normalem Innenklima.
Das Multimeter darf nicht in Umgebungen benutzt werden, in denen es für elektrisch leitende Verschmutzungen in jedweger Form (fest, flüssig, gasförmig) exponiert werden kann.
Das Multimeter sollte z. B. nicht für eine relative Luftfeuchtigkeit von mehr als 75 % exponiert werden oder in nicht aufgewärmten Umgebungen, in feuchten Umgebungen oder im Außenbereich benutzt werden.
Es ist nicht für die Benutzung in industriellen oder landwirtschaftlichen Umgebungen vorgesehen.
Sicherheitshinweise
- Das Gerät ist nach EMV-Richtlinie 2004/108/EC und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG getestet und erfüllt Überspannungskategorie II 600 V, Verschmutzungsgrad 2 nach EN 61010–1:2010 sowie EN 61010–031:2002/A1:2008.
- Das Gerät ist zur Benutzung im Innenbereich vorgesehen, Arbeitstemperatur von 0 °C bis +40 °C.
- Ein Befolgen aller Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen sorgt für eine sichere Benutzung des Gerätes.
- Das Gerät nicht benutzen, wenn es oder Teile davon (inkl. Leitungen) beschädigt wirken oder wenn anzunehmen ist, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
- Ein Befolgen aller Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen sorgt für eine sichere Benutzung des Gerätes.
- Sicherstellen, dass sich die Finger des Benutzers während der Benutzung hinter dem Fingerschutz der Messleitungen befinden.
- Vor einem Eingriff in eine elektrische Schaltung sicherstellen, dass diese spannungsfrei ist. Auch kleine Spannungsunterschiede/Ströme können gefährlich sein.
- Nicht höhere Spannungen als 600 V DC bzw. 600 V AC RMS mit dem Gerät messen.
- Bei höherer Spannung als 60 V DC bzw. 30 V AC RMS immer sehr VORSICHTIG sein um elektrischen Schlag zu vermeiden. Höhere Spannung birgt ein erhöhtes Risiko für elektrischen Schlag.
- Vor dem Messvorgang die richtige Messfunktion einstellen und diese während dem Messvorgang nicht ändern.
- Nie das Gerät bei offenem Batteriefach oder Rückseite benutzen.
- Zum Vermeiden von elektrischem Schlag oder Schäden am Gerät nie die Messgrenzen überschreiten. Bei falscher Benutzung erlischt die Garantie.
-
Das Gerät ist nicht zur Benutzung oder Aufbewahrung in Umgebungen mit hoher Temperatur/Luftfeuchtigkeit, in explosionsgefährlichen Umgebungen oder in der Nähe von starken Magnetfeldern geeignet.
-
Wenn das Batteriewarnsymbol angezeigt wird sofort die Batterie austauschen.
Eine schwache Batterie kann dazu führen, dass ein falscher Messwert angezeigt wird und beinhaltet somit ein Sicherheitsrisiko. - Das Multimeter und dessen Zubehör nicht auseinandernehmen oder auf irgendeine Weise ändern.
- Bei längerer Nichtbenutzung die Batterie entnehmen.
• Das Gerät nach Benutzung immer abschalten. - Bei starken elektrischen Magnetfeldern in der Umgebung können fehlerhafte Messwerte angezeigt werden. Das Gerät wird jedoch nicht nachhaltlich beeinträchtigt.
Funktionen
- LCD-Display
- [SELECT] Wiederholt drücken, um die gewünschte Messfunktion auszuwählen: Widerstand, Diodentest oder Durchgangsprüfung (nur in Messposition Ω).
-
[REL △] Relative Messung, einmal drücken um den aktuellen Wert als Referenzpunkt zu benutzen und frühere Werte von dem aktuellen Wert abzuziehen*. Einmal drücken, um in den normalen Messungsmodus zurückzukehren. Diese Funktion ist bei Frequenzmessung oder relativer Pulslänge (Tastgrad) nicht zugänglich. Bei relativer Messung wird das Symbol △ auf dem Display angezeigt.
-
Messfunktionswähler mit 5 versch. Messfunktionen.
-
[Hz/%] Frequenzmessung (Hz) oder Tastgrad (%)
-
[HOLD] Einmal drücken, um den aktuellen Wert zu speichern, nochmals drücken, um in den normalen Messungsmodus zurückzukehren. Wenn Hold aktiviert ist wird das Symbol „H“ im Display angezeigt.
-
Messleitungen: Schwarz (−, negativ), Rot (+, positiv)

* Beispiel: Ein gespeicherter Messwert beträgt 20,3 V und der aktuelle Messwert beträgt 22,0 V. Im Display wird mit aktivierter REL-Funktion 1,7 V angezeigt.
Displaysymbole

Datahold-Funktion aktiviert.

Sleep-Modus aktiviert.

Zeigt negative Ablesung an.

AC-Ablesung.

DC-Ablesung.

Autorange aktiviert (automatische Einstellung des Messbereiches).

Der Messwert ist zu hoch um im gewählten Messbereich angezeigt zu werden.

Indikatorlampe für Diodentest.

Summer aktiviert für Durchgangsprüfung.

Batteriewarnung, Batterie austauschen.

Relative Messung ist aktiviert, gespeicherter Messwert minus aktuellem Messwert wird angezeigt.



Widerstand: Ω (ohm), kΩ (kiloohm), MΩ (megaohm).

V Spannung: mV (millivolt), V (volt).


Frequenz: Hz (hertz), kHz (kilohertz).
Bedienung
Achtung:
- Vor Spannungsmessung immer sicherstellen, dass das Multimeter auf den richtigen Messbereich eingestellt ist und nicht auf Widerstand- oder Diodentest.
- Beim Messen von Spannung über 60 V immer äußerst vorsichtig sein, vor allem bei Messobjekten mit hoher Leistung.
- Sicherstellen, dass der zu messende Kreis nicht stromführend ist, wenn Widerstand gemessen, Durchgang geprüft oder eine Diode getestet wird.
- Immer sicherstellen, dass die richtige Funktion und der richtige Messbereich eingestellt wird.
- Äußerste Vorsicht ist bei induktiven Komponenten, z. B. Trafo, Relaisspule, geboten. Am Messpunkt kann beim Trennen vom Stromkreis durch Induktion Hochspannung entstehen.
- Sicherstellen, dass die Messleitungen in einwandfreiem Zustand sind und dass deren Isolierung nicht beschädigt ist.
- Sicherstellen, dass die in den technischen Daten angegebene Überlastungsgrenze nicht überschritten wird.
Spannungsmessung DC
- Den Messfunktionswähler auf DCV stellen um das Multimeter anzuschalten. „DC“ und „AUTO“ werden auf dem Display angezeigt.
- Die Messleitungen an die zu messende Spannungsquelle anschließen. Schwarzes Kabel an negativen (-) und rotes Kabel an positiven (+) Messpunkt.
- Den Messwert vom Display ablesen. Hinweis: Falls die Testkabel mit der falschen Polarität angeschlossen wurden, wird ein Minus (−) vor dem Messwert angezeigt.
- Den Messfunktionswähler auf OFF stellen um das Multimeter anzuschalten.
Spannungsmessung AC
- Den Messfunktionswähler auf ACV stellen um das Multimeter anzuschalten. „AC“ und „AUTO“ werden auf dem Display angezeigt.
- Die Messleitungen an die Messpunkte anschließen.
- Den Messwert vom Display ablesen.
- Den Messfunktionswähler auf OFF stellen um das Multimeter auszuschalten.

- Den Messfunktionswähler auf Ω stellen um das Multimeter anzuschalten. Auf dem Display wird „MΩ“ angezeigt.
- Die Messleitungen an das Messobjekt anschließen.
- Den Messwert vom Display ablesen. Wenn kein Signal zugänglich ist (z. B. wenn der zu messende Kreis offen ist), wird „OL“ auf dem Display angezeigt.
- Den Messfunktionswähler auf OFF stellen um das Multimeter auszuschalten.

Warnung: Vor dem Messvorgang sicherstellen, dass das Messobjekt nicht stromführend ist.
- Durch die Messleitungen können 0,1–0,3 Ω zum eigentlichen Messwert hinzugefügt werden. Um exakte Messwerte an Komponenten mit niedrigem Widerstand zu erreichen, die Messleitungen kurzschließen um so Abweichungen zu vermeiden.
- Beim Messen von hohem Widerstand (>1 MΩ) ist es normal wenn der Messwert erst nach einiger Zeit stabilisiert wird.
Frequenzmessungen und Messungen der relativen Pulslänge (Tastgrad)
- Den Messfunktionswähler auf Hz % stellen um das Multimeter anzuschalten. „Hz“ oder „%“ wird im Display angezeigt.
- Mehrmals auf [Hz %] drücken, um Frequenzmessung (Hz) oder Messung der relativen Pulslänge (Tastgrad) (%) auszuwählen.
- Die Messleitungen an das Messobjekt anschließen.
- Den Messwert vom Display ablesen.
- Den Messfunktionswähler auf OFF stellen um das Multimeter auszuschalten.
Warnung: Vor dem Messvorgang sicherstellen, dass das Messobjekt nicht stromführend ist.

-
Den Messfunktionswähler auf stellen um das Multimeter anzuschalten. Auf dem Display wird „MΩ“ angezeigt.
-
Einmal auf [ SELECT ] drücken, um Messung des Schwellenwerts von Dioden auszuwählen (V). ▶, „OL“ und „V“ werden im Display angezeigt.
-
Die schwarze Messleitung an die Kathode und die rote Messleitung an die Anode der zu testenden Diode anschließen. Den Wert für die Durchlassspannung auf dem Display ablesen. Sollte auf dem Display „1“ angezeigt werden, versuchen die Polarität zu vertauschen.
-
Den Messfunktionswähler auf OFF stellen um das Multimeter auszuschalten.

Warnung:
Sicherstellen, dass der zu messende Kreis nicht stromführend ist wenn eine Diode getestet wird. Äußerste Vorsicht ist bei induktiven Komponenten, z. B. Trafo oder Relaisspule, geboten. Sicherstellen, dass diese vor dem Messvorgang komplett entladen sind. Am Messpunkt kann beim Trennen vom Stromkreis durch Induktion Hochspannung entstehen.
Hinweis: Eine gute Diode hat in einer Schaltung eine Durchlassspannung von 0,5–0,8 V. Die Sperrspannung kann je nach Wiederstand der anderen Leitungswege sehr unterschiedlich sein.
Durchgangsprüfung
- Den Messfunktionswähler auf stellen um das Multimeter anzuschalten. „OL“ und „Ω“ werden im Display angezeigt.
- [ SELECT ] zweimal drücken, um die Durchgangsprüfung zu deaktivieren.
-
Die Messleitungen an die zu prüfenden Leiterenden anschließen.
-
Kein Kabelbruch: Der Summer ertönt konstant wenn der Widerstand geringer als 60 Ω ist.
-
Kabelbruch: Der Summer ertönt nicht.
-
Den Messfunktionswähler auf OFF stellen um das Multimeter auszuschalten.

Sicherstellen, dass der zu messende Kreis während der Durchgangsprüfung nicht stromführend ist.
Äußerste Vorsicht ist bei induktiven Komponenten, z. B. Trafo oder Relaisspule, geboten. Sicherstellen, dass diese vor dem Messvorgang komplett entladen sind. Am Messpunkt kann beim Trennen vom Stromkreis durch Induktion Hochspannung entstehen.
Bei höherer Spannung als 60 V DC bzw. 30 V AC RMS immer sehr VORSICHTIG sein um elektrischen Schlag zu vermeiden. Höhere Spannung birgt ein erhöhtes Risiko für elektrischen Schlag.
Hinweis: Prüfspannung bei offenem Kreis ca. 0,45 V.
Sleep (automatische Abschaltung)
Um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen hat das Gerät eine automatische Abschaltfunktion. Wenn für 30 Minuten keine Messfunktion benutzt wird schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Den Messfunktionswähler drehen oder auf einen der Knöpfe drücken um das Gerät einzuschalten.
Hinweis: Die Sleep-Funktion kann beim Einschalten des Gerätes deaktiviert werden, indem [SELECT] für ca. 5 Sekunden gedrückt gehalten wird und dabei der Messfunktionswähler auf die gewünschte Funktion gedreht wird. Mit deaktivierter Sleep-Funktion wird das Gerät nicht automatisch abgeschaltet und Messungen können länger als 30 Minuten durchgeführt werden.
Hinweis: Am besten das Gerät immer am Messfunktionswähler abschalten. so wird es direkt abgeschaltet.
Batterie auswechseln
Wenn das Batteriewarnsymbol angezeigt wird sofort die Batterie austauschen.
Warnung:
Vor dem Batteriewechsel die Messleitungen vom zu messenden Objekt abnehmen.

- Das Multimeter ausschalten.
- Die Schraube an der Batterieabdeckung lösen.
- Die verbrauchte Batterie zur Seite hin entfernen und durch eine neue CR2032-Batterie (3 V) ersetzen (+ nach oben).
- Die Batterieabdeckung festdrücken, zuerst auf der Seite des Displays, dann die ganze Abdeckung. Die Schraube anziehen.
Pflege
- Das Gerät vor Pflege und Wartung immer abschalten.
- Das Gerät mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein mildes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder schleifende Reinigungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Allgemeine Daten
Nicht höhere Spannungen als 600 V DC bzw. 600 V AC RMS mit dem Gerät messen.
Display LCD-Display, max. Wert 3999
Polarität Automatische Anzeige für negative (−) Polarität
Indikator für zu
hohen Messwert Auf dem Display wird einzig OL angezeigt
Stromversorgung 1 × CR2032-Batterie (3 V)
Lesungen 3-mal pro Sekunde
Messbereich Automatische Einstellung
Batteriewarnung Anzeige von Batteriesymbol im Display
Funktionsumgebung 0 bis +40 °C, bei Luftfeuchtigkeit ≤ 75 % (bis zu +30 °C) und ≤ 50 % (über +30 °C)
Verwahrungsumgebung -10 bis +50 °C, bei Luftfeuchtigkeit ≤ 75 % (bis zu +30 °C) und ≤ 50 % (über +30 °C)
Max. Funktionshöhe Bis zu 2000 m ü NHN
Abmessungen (L × B × T) 110 × 58 × 11 mm
Gewicht Ca. 76 g (inklusive Messleitungen und Batterie)
Messgenauigkeit und elektrische Spezifikationen
| Funktion Skala | Auflösung Genauigkeit | (± a % Ablesung, + b Anzahl der relevanten Stellen) | Beschreibung | |
| DC 4 V 1 m | V ± (0,8% +1) | Eingangsimpedanz | ≥ 10 MΩ | |
| 40 V 10 mV | ||||
| 400 V 100 mV | ||||
| 600 V 1 V ± (1% +3) | ||||
| AC 4 V 1 m | V ± (1,2% +3) | Eingangsimpedanz | ≥ 10 MΩFrequenzbereich: 40–400 Hz; Display: RMS Sinuswelle (Mittelwert) | |
| 40 V 10 mV | ||||
| 400 V 100 mV | ||||
| 600 V 1 V ± (1,5% +5) | ||||
| Widerstand 400 | Ω 0,1 Ω ± (1,2% +2) Prüfspannung bei | offenem Kreis ca. 0,45 V. | ||
| 4 kΩ 1 Ω ± (1% +2) | ||||
| 40 kΩ 10 Ω | ||||
| 400 kΩ | 100 Ω | |||
| 4 MΩ | 1 kΩ | ± (1,2% +2) | ||
| 40 MΩ | 10 kΩ | ± (1,5% +2) | ||
| Frequenz 99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,5% +3) Ankommende | Sinuswelle 10 Hz – 10 kHz: ≥ 1 V RMS 10–100 kHz: ≥ 30 V RMS | |||
| Relative Pulslänge (Tastgrad) | 0,1–99,9% | 0,10% | ||
| Diode | → | 1 mV 0,5–0,8 V 1,5 V | bei offenem Kreis | |
| Durchgangsprüfung | ••• | 0,1 Ω Ca ≤ 60 Ω ≤ 60 Ω Summer ertönt. > 60 Ω Summer ertönt nicht. | ||
| Batterie | < 2,4 V | Batteriesymbol wird angezeigt. | ||
Sverige
Homepage www.clasohlson.de
Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,
20354 Hamburg