UT120A - Multimeter Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multimeter
Merke	Clas Ohlson
Modell	UT120A
Mål (L x B x H)	110 x 58 x 11 mm
Vekt (inkl. batteri og testledninger)	Omtrent 76 g
Strømforsyning	1 x CR2032 3V batteri
Skjerm	LCD, maks 3999 tellinger
DC-spenningsområde	400 mV til 600 V (nøyaktighet: ±0,8%+1 til ±1%+3)
AC-spenningsområde	4 V til 600 V (nøyaktighet: ±1,2%+3 til ±1,5%+5)
Motstandsområde	400 Ω til 40 MΩ (nøyaktighet: ±1%+2 til ±1,5%+2)
Frekvensområde	10 Hz til 100 kHz (nøyaktighet: ±0,5%+3)
Diodetest	Fremoverspenning 0,5–0,8 V, åpen krets 1,5 V
Kontinuitetstest	Summeren lyder når motstand < 60 Ω
Sikkerhetskategori	CAT II 600V, forurensningsgrad 2
Automatisk avstenging	Etter 30 minutters inaktivitet
Driftstemperatur	0 °C til +40 °C (≤75% relativ fuktighet opp til 30 °C, ≤50% over)
Lagringstemperatur	-10 °C til +50 °C (≤75% relativ fuktighet opp til 30 °C, ≤50% over)
Maksimal driftshøyde	2000 m over havet
Medfølgende tilbehør	Testledninger, CR2032 batteri, brukermanual
Rengjøring	Tørk med en fuktig, myk klut; mildt vaskemiddel; ingen løsemidler
Reparerbarhet	Kun batteribytte; ingen brukerservicerbare deler inni

Ofte stilte spørsmål - UT120A Clas Ohlson

Hvordan måler jeg DC-spenning med UT120A?

Still multifunksjonsvelgeren på DCV. Koble den svarte testledningen til negativ (-) pol og den røde ledningen til positiv (+) pol. Les av verdien på skjermen. Hvis ledningene er byttet om, vises et minustegn. Etter måling, still velgeren på OFF.

Hvordan måler jeg AC-spenning?

Still multifunksjonsvelgeren på ACV. Koble testledningene til målepunktene. Les av verdien på skjermen. Skjermen viser 'AC' og 'AUTO'. Dreie velgeren til OFF etter bruk.

Hvordan måler jeg motstand?

Still multifunksjonsvelgeren på Ω (motstand). Koble testledningene til kretsen. Les av verdien. Hvis kretsen er åpen, vises 'OL'. Sørg for at kretsen ikke er strømførende før måling.

Hvordan tester jeg en diode?

Still velgeren på +·s (diode/kontinuitet). Trykk på SELECT én gang for å gå inn i diodemodus. Koble svart ledning til katode og rød ledning til anode. Fremoverspenningsfallet (typisk 0,5–0,8 V) vises. Bytt om ledningene for å sjekke om 'OL' vises (god diode).

Hvordan utfører jeg en kontinuitetstest?

Still velgeren på +·s. Trykk på SELECT to ganger for å velge kontinuitetsmodus. Koble testledningene over kretsen. Hvis motstanden er < 60 Ω, summerer det kontinuerlig. Hvis > 60 Ω eller åpen, ingen lyd. Sørg for at kretsen er spenningsløs.

Hvordan skifter jeg batteriet?

Når symbolet for lavt batteri () vises, fjern testledningene fra kretsen. Slå av multimeteret. Skru av batteridekselet, dytt ut det gamle CR2032-batteriet, sett inn et nytt med positiv (+) side opp. Sett tilbake dekselet og stram skruen.

Hva betyr <b>OL</b> på skjermen?

OL står for Over Limit (over grensen). Det indikerer at målte verdien overskrider valgt område eller at kretsen er åpen. For motstand betyr det en åpen krets. For spenning indikerer det at inngangen er for høy for området.

Hva er nøyaktigheten til UT120A?

Nøyaktigheten avhenger av funksjon og område. For DC-spenning: ±(0,8%+1) opp til 400 V, ±(1%+3) ved 600 V. AC-spenning: ±(1,2%+3) til ±(1,5%+5). Motstand: ±(1%+2) til ±(1,5%+2). Frekvens: ±(0,5%+3). Se brukermanualen for fullstendige spesifikasjoner.

Hvordan fungerer hvilemodus?

Multimeteret slår seg automatisk av etter 30 minutters inaktivitet. For å reaktivere, drei funksjonsvelgeren eller trykk på en knapp. For å deaktivere hvilemodus, hold inne SELECT i ca. 5 sekunder mens du slår på velgeren; multimeteret vil ikke slå seg av automatisk før strømmen sykles.

Kan jeg måle strøm med UT120A?

Nei, UT120A måler ikke strøm (amper). Den måler DC/AC-spenning, motstand, frekvens, diodedrop og kontinuitet. For strømmåling trenger du et annet multimeter med strøminngang.

BRUKSANVISNING UT120A Clas Ohlson

Polaritet Automatisk indikation av negativ (−) polaritet

Batterivarning Batterisymbol visas på displayen

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Informasjon om måleinstrumentet

Multimeteret er konstruert og testet i henhold til kravene for installasjonskategori II, inntil 600 V nominell spenning og forurensningsgrad 2.

Kategorisering

Måleinstrumenter deles inn i forskjellige kategorier utfra hvilket elektrisk miljø de skal brukes i og hvor sikre/beskyttet de er mot eventuelle overspenninger.

Markeringen på måleinstrumentet skal vise hvilken kategori det tilhører. Kategoriseringen avgjør hvor sikkert instrumenter er mot eventuelle overspenninger som kan være til fare for brukeren.

Kategoriseringen kan kort beskrives slik:

Ved en plutselig overspenning på strømnettet (f.eks. en midlertidig spenningsendring som følge av et lynnedslag) er faren størst ved den innkommende strømledningen til bygningen. Motstanden (impedansen) øker lengre innover i bygningens ledninger og apparater, og fordeler overspenningen. Måleinstrumentets kategori forteller altså om hvilket elektrisk miljø instrumentet er beregnet brukt i.

Kategoriene måleinstrumentet deles inn i er:

• Kategori I: For måling av elektronikk og produkter som har innebygd beskyttelse mot overspenning.
• Kategori II: For måling av enfaseutstyr som forsynes med strøm fra bygningens strømsystem. Både støpseltilkoblede og faste installasjoner.
• Kategori III: For måling i bygningens strømsystem. Fast installerte ledninger, uttak, sikringsskap og el. sentraler. Trefasedistribusjon (alle matekabler samt trefaseutstyr, maskiner og apparater).
• Kategori IV: Trefase på primærnivå og alle ledere for utendørsbruk.

Dette multimeteret tilhører installasjonskategori II og er beregnet for måling av spenninger opptil 600 V i enfaseprodukter. Multimeteret skal ikke brukes til måling av trefaseprodukter, trefaseledninger eller el. sentraler selv om nominell spenning er lavere enn 600 V.

Forurensningsgrad

Multimeteret er konstruert for bruk i omgivelser med forekomst av forurensninger som ikke er elektrisk ledene. Unntak fra dette er midlertidige ledningsforurensning som kan oppstå som følge av kondens.

Eksempel på omgivelser med forurensningsgrad 2 er hjemmemiljøer i tørre rom, kontorer, teststasjoner og laboratorier. Kort sagt, tørre rom med normalt inneklima.

Multimeteret skal ikke brukes eller oppbevares i rom hvor det kan bli utsatt for elektrisk ledende forurensninger i en eller annen form (det være seg faste, flytende eller gasser).

Multimeteret bør ikke utsettes for relativ luftfuktighet over 75 %. Det skal brukes i oppvarmede lokaler og må ikke benyttes i våtrom eller utendørs hvor det kan bli fuktig.

Det er ikke beregnet brukt til elektrisk utstyr som brukes i industriell virksomhet eller i landbruket.

Sikkerhet

- Multimeteret er testet i henhold til EMC-direktivet 2004/108/EC, lavspennings-direktivet 2006/95/EG og oppfyller installasjonskategori (overspennings kategori) II 600 V, forurensningsgrad 2 i henhold til EN 61010-1:2010 samt EN61010-031:2002/A1:2008.

- Multimeteret er beregnet for bruk innendørs med arbeidstemperatur 0–40 °C.

- Når alle sikkerhetsforskrifter og bruksanvisninger følges, vil bruken av instrumentet være sikker.

- Ikke bruk instrumentet hvis det (eller ledningene) er skadet eller hvis det er mistanke om at instrumentet ikke fungerer som det skal.

- Når alle sikkerhetsforskrifter og bruksanvisninger følges, vil bruken av instrumentet være sikker.

- Pass på at fingrene er bak fingerbeskyttelsen på testekablene när testekablene brukes.

- Forviss deg om at strømmen er frakoblet før du utfører inngrep i strømkretsen. Selv små strømstyrker kan være farlige!

- Instrumentet må ikke brukes til målinger av høyere spenning enn 600 V DC eller 600 V AC RMS.

- Vær ekstra forsiktig for å unngå støt når det jobbes med spenning større enn 60 V DC eller 30 V AC RMS. Høyere spenning kan gi kraftig støt.

- Still inn på riktig måleområde med funksjonsbryteren før målingen starter. Måleområdet må ikke endres under pågående måling.

- Ikke bruk instrumentet hvis batterilokket eller bakstykket er åpent.

- For å unngå elektrisk støt eller skad på måleinstrumentet må ikke målegrensene for instrumentet overskrides. Garantien opphører ved feil bruk av instrumentet.

- Instrumentet skal ikke brukes eller oppbevares i miljøer med høy temperatur/luftfuktighet, nær magnetfelt eller i eksplosive, brannfarlige miljøer.

- Når batterisymbolet varsler med batterivarselssymbolet på skjermen må batteriene skiftes umiddelbart. Dårlig batteri kan føre til at måleinstrumentet viser feil verdier. Dette kan innvirke på sikkerheten.

• Instrumentet og tilbehøret må ikke demonteres eller modifiseres.
  • Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes over tid.
• Skru av instrumentet etter bruk.
• Hvis det er sterke elektriske magnetfelt nær instrumentet mens måling pågår kan dette føre til feilmålinger. Dette forsvinner når forstyrrelsene opphører.

Funksjoner

1. LCD-display
2. [ SELECT ] Trykk gjentatte ganger for å velge målefunksjon: Resistanse, diodetest eller kontinuitet (gjelder kun innstillingen for Ω).
3. [REL △] Relativ måling. Trykk én gang for å bruke den aktuelle måleverdien som referanse og subtraher tidligere måleverdier fra den aktuelle måleverdien*. Trykk én gang til for å gå tilbake til vanlig målemodus. Denne funksjonen kan ikke brukes ved måling av frekvens eller relativ pulslengde (Duty Cycle). Når relativ måling er valgt, vil symbolet △ vises i displayet.
4. Funksjonsvelger med 5 forskjellige innstillinger.
5. [ Hz/% ] Frekvensmåling (Hz) eller Duty Cycle value (%).
6. [HOLD] Trykk én gang for å lagre måleverdien. Trykk én gang til for å gå tilbake til normal måleinnstilling. Når hold-funksjonen er aktivert vises «H» på displayet.
7. Testekabler: Svart (- negativ) Rød (+ positiv).

*Eksempel: Tidligere lagret måleverdi er 20,3 V og den aktuelle måleverdien er 22,0 V. For dette eksempelet vil skjermen vise 1,7 V (hvis REL-funksjonen er aktiv).

Displaysymboler

Datahold-funksjonen er aktivert.

Sleepmodus aktivert.

Viser negativ avlesing.

AC-avlesing.

DC-avlesing.

Autorange aktivert (automatisk innstilling av måleområde).

Måleverdien er for høy til å vise det valgte måleområdet.

Batterivarsler, varsler at batteri må skiftes.

Relativ måling er aktivert, lagret måleverdi minus aktuell måleverdi vises.

Motstand/resistanse, Ω (ohm), kΩ (kiloohm), MΩ (megaohm).

• Kontroller alltid at instrumentet er innstilt på riktig måleområde før måling av spenning. Pass på at det ikke er innstilt på motstands- eller diodemåling.
• Vær ekstra på vakt når du måler spenning som overstiger 60 V, spesielt fra måleobjekt med høy effekt.
• Påse at den kretsen som skal testes ikke er strømførende, før du måler motstanden eller tar summer-/diodetest.
  • Pass på at du bruker riktig funksjon og måleområde.
• Du må være svært forsiktig når du bruker instrumentet på en induktiv komponent, f.eks. transformatorer, relèspoler eller liknende. Høyspenning kan oppstå (induseres) ved målepunktet når strømkretsen brytes.
• Påse at testkablene er i god stand og at isoleringen ikke er skadet.
  • Pass på å ikke overskrid overbelastningsgrensene som er oppgitt i spesifikasjonene.

Spenningsmåling DC

1. Still inn funksjonsvelgeren på VDC for å slå det på. «DC» og «AUTO» vises på displayet.
2. Testekablene kobles til den spenningskilden som skal måles. Sort kabel til negativ (−) og rød til positiv (+).
3. Målt verdi leses av fra displayet. Obs! Hvis testkabelen er feilkoblet vil målt verdi komme opp med minus (-).
4. Still funksjonsbryteren på OFF for å skru av instrumentet.

Spenningsmåling AC

1. Still inn funksjonsbryteren på ACV for å skru på instrumentet. «AC» og «AUTO» vises på displayet.
2. Testkablene kobles til målepunktene.
3. Målt verdi leses av fra displayet.
4. Still funksjonsbryteren på OFF for å skru av instrumentet.

Resistanse-/motstandsmåling

1. Still inn funksjonsbryteren på Ω for å skru på instrumentet. «MΩ» vises på displayet.
2. Testkablene kobles til måleobjektet.
3. Målt verdi leses av fra displayet. «OL» vises på displayet hvis det ikke er noe signal f.eks. hvis målekretsen er åpen.
4. Still funksjonsbryteren på OFF for å skru av instrumentet.

Advarsel! Kontroller at måleobjektet er strømløst før målingen starter.

• Testkablene kan addere 0,1–0,3 Ω til den faktiske måleverdien. For å foreta nøyaktige målinger på komponenter med lav motstand, må inngangstilkoblingene kortsluttes for å fjerne feilmålingen i avlesingen på displayet.
• Ved måling av høy motstand (>1 M Ω) er det vanlig at det tar noen sekunder før visningen av måleresultatene stabiliserer seg.

Frekvensmåling og måling av relativ pulslengde (Duty Cycle value)

1. Still inn funksjonsbryteren på Hz % for å skru på instrumentet, «Hz» eller «%» vises på displayet.
2. Trykk på [ Hz % ] gjentatte ganger for å velge frekvensmåling (Hz) eller relativ pulslengde (Duty Cycle) (%).
3. Testkablene kobles til måleobjektet.
4. Målt verdi leses av fra displayet.
5. Still funksjonsbryteren på OFF for å skru av instrumentet.

Advarsel: Kontroller at måleobjektet er strømløst før målingen starter.

1. Still inn funksjonsbryteren på for a slå på instrumentet. «MΩ» vises på displayet.
2. Trykk en gang på [ SELECT ] for å velge måling av terskelverdien til diodene (V). ➕, «OL» og «V» vises på displavet.
3. Koble den sorte testekabelen til katoden og den røde til anoden på dioden som skal testes. Les av verdien for forspenningstapet i displayet. Hvis skjermen viser «1», bør du forsøke å skifte polaritet på dioden.
4. Still funksjonsbryteren på OFF for å skru av instrumentet.

Påse at den kretsen som skal testes ikke er strømførende før du tester dioder. Du må være svært forsiktig når du bruker instrumentet på en induktiv komponent, f.eks. transformatorer, relèspoler eller liknende. Pass på at disse er utladet før målingen utføres. Høyspenning kan oppstå (induseres) ved målepunktet når strømkretsen brytes.

Obs! En velfungerende diode i en krets skal ha en forspenningsfall på 0,5–0,8 V. Bakspenningsfallet kan variere mye, avhengig av motstanden for andre ledningsveier mellom målespissene.

Bruddmåling (kontinuitet)

1. Still inn funksjonsbryteren på for å slå på instrumentet. •••, «OL» og «Ω» vises på displayet.
2. Trykk to ganger på [ SELECT ] for å velge kontinuitet.

3. Testkablene kobles til de kabelendene som skal kontrolleres.

4. Ikke avbrudd i kabelen: Alarmen låter hele tiden hvis motstanden er ≤ 60 Ω.

5. Brudd i kabelen: Alarmen avgir ingen lyd.

6. Still funksjonsbryteren på OFF for å skru av instrumentet.

Advarsel!

Påse at den kretsen som skal testes ikke er strømførende før du måler kontinuiteten. Du må være svært forsiktig når du bruker instrumentet på en induktiv komponent, f.eks. transformatorer, relèspoler eller liknende. Pass på at disse er utladet før målingen utføres. Høyspenning kan oppstå (induseres) ved målepunktet når strømkretsen brytes. Vær forsiktig for å unngå støt når du jobber med spenning større enn 60 V DC eller 30 V AC RMS. Høyere spenning kan gi kraftig støt.

Obs! Testspenning ved åpen krets er ca. 0,45 V.

Sleep (automatisk avstenging)

Instrumentet har en automatisk avstengning for å spare batteriet. Hvis ikke funksjons-bryteren endres i løpet av 30 minutter vil instrumentet skrus av automatisk. Instrumentet skrus på igjen ved å dreie på funksjonsbryteren eller trykke på en av knappene.

Obs! Sleep-funksjonen kan deaktiveres når multimeteret skrus på, ved å holde [ SELECT ] inne i ca. 5 sekunder samtidig som funksjonsbryteren dreies til ønsket målefunksjon. Nå vil ikke multimeteret stenges automatisk og målingen kan pågå lengre enn 30 minutter.

Obs! Det beste er å ha for vane å skru av multimeteret med funksjonsbryteren. Da skrus det av umiddelbart.

Skifte av batteri

Fjern testkablene fra testobjektet før skifte av batteri.

1. Steng multimeteret.
2. Løsne skruen som holder batterilokket på plass.
3. Fjern det gamle batteriet og sett inn et nytt CR2032-batteri (3 V). Pluss (+) skal vende opp.
4. Fest bakstykket igjen, først på displaysiden og deretter presses hele bakstykket på plass. Trekk til skruene.

Vedlikehold

• Skru av instrumentet før rengjøring.
• Rengjør produktet med en myk og lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel ved behov. Det må aldri brukes løsemidler og slipende rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Når batteriet skal kasseres, må dette skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Generelle spesifikasjoner

Instrumentet må ikke brukes til målinger av høyere spenning enn 600 V DC eller 600 V AC RMS.

Display LCD-display med maks verdi på 3999

Polaritet Automatisk indikasjon av (−) negativ polaritet

Indikasjon av verdier

utenfor måleområdet Kun OL vises på displayet

Strømforsyning 1 × CR2032-batteri (3 V)

Repetisjon av målinger 3 ganger per sekund

Måleområde Automatisk innstilling

Batterivarsling Batterisymbol vises på displayet

Bruksmiljø 0 til +40 °C, ved luftfuktighet ≤ 75 % (inntil +30 °C)

$$ \mathrm{og} \leq 50 \% (\text { over } +30 ^{\circ}\mathrm{C}) $$

Temperatur ved oppbevaring -10 til +50 °C, ved luftfuktighet ≤ 75 % (inntil +30 °C)

$$ \mathrm{og} \leq 50 \% (\text { over } +30 ^{\circ}\mathrm{C}) $$

Maks høyde over havet Inntil 2000 meter

Mål (h x b x d) 110 × 58 × 11 mm

Vekt (med batteri) Ca. 76 g (inklusive testkabler og batteri)

Nøyaktighet og elektrisk spesifikasjon

Funksjon Skala Oppløsning Nøyaktighet			(± a % avlesing, + b antall sifre)	Beskrivelse
DC 4 V 1 mV	± (0,8 % +1)	Inngangsimpedanse		≥ 10 MΩ
	40 V 10 mV
	400 V 100 mV
	600 V 1 V ± (1 % +3)
AC 4 V 1 mV	± (1,2 % +3)	Inngangsimpedanse		≥ 10 MΩResponse: 40–400 Hz;Display: RMS av sinusbøl-gene (gjennomsnittsverdi)
	40 V 10 mV
	400 V 100 mV
	600 V 1 V ± (1,5 % +5)
Resistanse 400 Ω 0,1 Ω ± (1,2 % +2) Testspenning ved åpen				krets er ca. 0,45 V.
Frekvens	99,99 Hz	0,01 Hz	± (0,5 % +3)	Inngang sinusbølge10 Hz – 10 kHz:≥ 1 V RMS10–100 kHz:≥ 30 V RMS
	999,9 Hz	0,1 Hz
	9,999 kHz	0,001 kHz
	99,99 kHz	0,01 kHz
Relativpulsengde(Duty Cycle)	0,1–99,9%	0,10 %
Diode	→	1 mV 0,5–0,8	V 1,5 V ved åpen krets
Kontinuitet	•••	0,1 Ω Ca ≤ 60	Ω ≤ 60 Ω alarmen	varsler.> 60 Ω alarmen varslerikke.
Batteri			< 2,4 V	Varselssymbol forbatteri vises.

Yleismittari

Tuotenro 36-5255 Malli UT120A