TS 300 E - Elektrisk skärmaskin HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TS 300 E HUSQVARNA

Observera: instälining av TS 300 E für skiva pa 9 350 (utrustning inställd i fabrik pà @ 300) Obs ! Inställningsproceduren som bekrivs häri utfôrs utan monterad skiva

1- Fôrin kablarna i plastringen som sitter pà TS 300E-

maskinens arm (Obs : tänk pà att frigôra elkablarna och vattenslangen frân justeringsskruven bakom pelaren). 2-Ta bort muttern med den medféljande 30 blocknyckeln tillsammans med planbrickan

Es. 3-Luta maskinhuvudet for att frigôra centreringsdubben 5-Positionera maskinhuvudets axel i det ôversta hâlet p TS300E-maskinens arm. 4-Ta bort maskinhuvudet genom att dra det framät für att frigôra maskinhuvudets axel frân det nedersta hälet pà TS 300E- maskinens arm. ngsdubben p horisontalt läge, skruva ât muttern med 30 blocknyckeln Obs! : Kontrollera alltid att maskinhuvudets axel är positionerat i hälet som motsvarar diametern pà den skiva som används (9300=nedersta häl /9350=ôversta häl) Se till att inte klämma elkablarna.

FÔRORD Innan maskinerna lämnar vâr fabrik genomgär dem en serie kontroller dà allt kontrolleras omsorgsfullt. Ett noggrant iakttagande av vära instruktioner kan tilférsäkra maskinen en läng livslängd under vanliga arbetsfôrhällanden. Användningsräden och delarna som nämns i detta dokument anges i informationssyfte och utan fôrpliktelse. Ingen garanti kommer att beviljas vid fel eller fürbiseende, eller vid skador relaterade till leveransen, tillverkningen eller användningen av maskinen. Vi är angelägna om kvaliteten pè vâra produkter och fôrbehäller oss därfôr râtten att utfôra tekniska ändringar utan fôrvarning i fôrbättringssyfte. Detta dokument är avsett att ge användaren môjligheten att: + bekanta sig med maskinen, + känna till användningsmôjligheterna, + undvika olyckor vid olämplig användning, vid användning av maskinen av en okvalificerad person, vid underhäll, service, reparation, fôrflyttning, transport, + Ôka maskinens säkerhet och livstid, + tilférsäkra en korrekt användning, ett regelbundet underhäll, en snabb reparation for att minska reparationskostnaderna och inaktivitetstiden. Denna bruksanvisning skall alitid finnas till hands pà arbetsplatsen. Alla personer som tar hand om installationen och användningen av maskinen skall läsa och använda denna bruksanvisning. De obligatoriska tekniska regler som gäller i maskinens användningsland skall även fôljas fôr att tillforsäkra en maximal säkerhet.

VARNING Trekant och svart markering pä gul bakgrund': fara vid forbiseende, risk fôr personskador für användaren och tredje part, risk fôr maskinskada eller verktygsskada.

Rôd cirkel med eller utan streck: fôrbjuden användning och närvaro. ANVISNING Information - Instruktion : särkilda anvisningar som gäller användningen och kontrollen. Denna symbol betyder att maskinen uppfyller det europeiska direktivet. AO D Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid olämplig användning eller ändringar.

Maskinen uppfyller kraven enligt EN 61000-3-11. Ma- skinen fàr, efter samräd med nätoperatôren anslutas till allmänt elnät. Maskinen fàr endast vara ansluten till en strômkälla där impedansen är lägre än 0,49 Ohm är. Den maximala impedansen tillhandahälls av nätoperatôren. Om impedansen i elnätet är stôrre än maximalt tillâten kan spänningsfluktuationer uppstà vid start av ma- skinen. Detta kan pâverka funktionen av andra en- heter i samma nätverk exempelvis kan lampor blinka till vid start. Användningen av piktogrammer pà maskinerna (i färg) och i bruksanvisningen indikerar râden som gâäller fôr din säkerhet. VARNING Allmän varningssymbol fôr fara. OBLIGATORISKT Blà bakgrund med vit markering obligatorisk säkerhet. +rôd markering : rôrelse forbjuden.

Denna kapmaskin har tillverkats fôr att tillférsäkra en trygg och säker användning für användningsfôrhällanden enligt instruktionerna, och kan innebära en fara fôr användaren samt risker für forstôrelse, och därfôr krävs regelbundna kontroller pà arbetsplatsen fôr att se till att: + det tekniska skicket är perfekt (användning efter ändamäl med hänsyn taget til de eventuella riskerna, eliminering av alla brister som är skadliga fôr säkerheten), + en diamantskiva används für vattensägning (sägning av färsk eller gammal betong, beläggningsmassa, asfalt), alla andra skivor är fôrbjudna (slipskiva, sägskiva, osv.), + kompetent personal (kvalificerad, älder, utbildning, instruktion) läser igenom bruksanvisningen noggrant innan arbetet pâbôrjas: alla elektriska, mekaniska eller ôvriga fel skall kontrolleras av en fôr ändamälet kvalificerad person (elektriker, underhällsansvarig, godkänd âterfrsäljare, osv.), + vamingarna och direktiven pàä maskinen füljs (lämpligt personligt skydd), ôverensstämmande användning, allmänna säkerhetsinstruktioner...), + _inga modifikationer, ändringar eller komplement päverkar säkerheten och utfôrs utan tillverkarens godkännande, + kontrollfrekvenserna och periodiska kontrollerna füljs, + garantera att ursprungliga utbytesdelar används vid de rekommenderade reparationer. ï e Märkplät TILLVERKAREN LE FABRICANT (CE) sERENR LA [es [ ] À os | TILLVERKHINGSAR 1 Î L EFFEKT

KRAV KRAV läs noggrant och kontrollera att du fôrstâtt alla instruktioner innan kapmaskinen används. KRAV ha alltid alla skydd pà sin plats. KRAV använd alltid de godkända hôrsel- och/eller ôgonskydden, huvudskydden och andningsskydden. KRAV häll alltid ett avständ frân skivan och alla andra delar i rôrelse. KRAV du skall veta hur sägen stoppas snabbt vid nôdsituation. KRAV stoppa motorn och làt den kallna innan du tankar. KRAV se til att skivan, flänsarna och axlarna inte skadats innan skivan installeras KRAV använd endast skivor med en indikation om en maximal drifthastighet som är hôgre än skivaxelns hastighet. KRAV observera fürsiktighet och fülj instruktionerna vid laddning och urladdning av sàgen.

ATT INTE GÔRA lt inte andra personer stà i närheten av maskinen i drift, tankstationen, eller kapningsarbeten. ATT INTE GÔRA Lât inte bränslemotorerna stà i ett slutet omrède sävida det inte finns en lämplig ventilation.

eller skivor. använd inte skadade material ATT INTE GÔRA använd inte sägen i omräden med brandfarliga produkter. Gnistorna frèn sägen kan orsaka en brand eller explosion. ATT INTE GÔRA använd inget skivskydd som är mindre än 180 grader. ATT INTE GÔRA lât inte kapmaskinen vara utan tillsyn när motorn är igäng. ATT INTE GÔRA använd _ inte pâverkan av droger eller alkohol. sègen under Svenska

1- ANVÂNDA KAPMASKINEN

+ Användningsomräde: Kapning av marmor, sten, granit, tegelsten, cement samt alla ytbeläggningar (sandsten, fajans, keramik osv.). + Verktyg: Diamantklingor für vêtkapnig S 300 mm - @ 350 mm (D) - innerdiameter 25,4 mm (ID). (Be om upplysningar av din êterfürsäljare) Sägklinga Karborundumskiva Det är férbjudet att använda maskinen fôr andra ändamäl än de avsedda. (användande av sägklingor, abrasivskivor.)

+ Kontrollera maskinens skick när du tar emot den. + Se till att maskinen alltid hälls ren. -__Kontrollera elkabeln regelbundet. -__ Varalltid uppmärksam när du arbetar. + Kontrollera att alla delar sitter fast Vibrationer) och att maskinen är ordentligt. (onormala monterad SE BILD 1 Chassi/uppsamlingsläda Fôtter Vattenpump Spännmutter Spärrnyckel Transporthjul Avtappningsplugg Motor © © 1 oO UÙ BB WW N H Omkopplare 10.Transporthandtag 11.S prängskydd 12.Käplucka

Läs bruksanvisningen noga och bekanta dig med maskinen innan du startar den. Obligatoriskt att bära hôrselskydd. Användaren ska använda skyddsutrustning som lämpar sig efter arbetet. Arbetsomrädet ska vara väl upplyst och i ordning och fàr inte utgôra nägon risk (fukt eller närhet till farliga produkter fär inte fôrekomma). Obehôriga personer fàr inte vistas inom arbetsomrädet. Använd klingor som är avsedda fôr det arbete som ska utfôras (hastighet, mäâtt, användningsomräde osv.).

6 - MONTERING AV SKIVAN

Koppla ifrän kapmaskinen genom att > dra ut nätkontakten. + Lossa de tvà rattarna (A), och ta sedan bort käpluckan (B) (SE BILD 7 ). + Lossa spännmuttern (C) med hjälp av nyckeln. Klingans spännmutter är vänstergängad. Mutterns rotationsriktning visas med en pil pà en av sidorna Kontrollera att skivans kontaktytor, flänsen och spindeln är rena 31 Svenska

@ - ELSÂKERHET: Maskinen mâste anslutas till ett nät med jordfelsbrytare med en märkutlôsningsstrôm pà 30 mA. Om det saknas jordfelsbrytare finns det ett flertal modeller att välja bland i vär katalog. Anordningen med märkutlôsningsstrôm mäste användas korrekt och kontrolleras regelbundet. Fôr verktyg där jordfelsbrytaren är inbyggd i kabeln eller i kontakten fôr eluttaget mäste skadade kablar eller kontakter repareras av tillverkaren eller tillverkarens ombud, eller av en behôrig verkstad, fôr att undvika risk fôr en felaktigt utfôrd reparation. + Kontrollera att nâtets volttal stämmer ôverens med uppgifterna pà maskinskylten. + Trefasmotor: Kontrollera att rotationsriktningen stämmer ôverens med pilens riktning som är instansad pà käpan. Byt plats pà de tvà strômkablarna om motorn inte kôr i ônskad riktning. ° _Använd uttag fôr enfasstrôm av typ 2 P +T, eller 3 P +T/3P +N+4T beroende pà aktuell spänning. EU TV Tsv

Cri Er East Er sou 7 100 +2 40m 62) Skyddskäpan ska sitta pà plats under hela arbetspasset.

° _Fyll pà vattentanken (maxnivä i hôjd med falsarna). ° _Vattenpumpens driftsättning är sammankopplad med motorns. Eftersom alla maskiner är utrustade med en självstartande pump startar vattenkyIningen av skivan sà fort du sätter igäng maskinen. Riklig vattenavkyining = garanterat lang livslängd fôr klingan Sprängskyddet och motorhällaren med deflektor ser till att vattnet fôrdelas jämnt. Tryck pà den grôna knappen pà omkopplaren für att starta maskinen (jordfelsbrytare som tillbehôr). Tryck pà den rôda knappen fôr att stoppa kapmaskinen. Enfasmotorn skyddas av en inbyggd jordfelsbrytare.

Rak kapning + _<510 mm: stoppskenan (C) hindrar att fingrarna kommer i kläm mellan bordet och ramen (SE BILD 8). + > 510 och < 610 mm: skjut in stoppskenan (C) under bordet für att ôka bordslängden.

- Fôrlängningskabel: tillräcklig diameter i fôrhällande till effekten. Anslutning till nâtet med kabel av typen H07 RNF med diametern: -3x2,5 mm” till 50 m fôr 230 V - 4 eller 5 x 1,5 mm” till 100 m fôr 400 V -3 x 4 mm° till 40 m fôr 115 V

Var alltid uppmärksam. Ta bort alla skiftnycklar och justeringsverktyg frân golvet eller maskinen innan du startar den.

Svenska (SE BILD 9) + _Lossa muttern (4) med nyckeln (5). e __Vrid eller luta kaphuvudet. e__ Skruva ât muttern (4) med nyckeln (5).

11- UNDERHÂLLA MASKINEN (avstängd motor)

+ Rengôür maskinen regelbundet. + Tôm tanken ofta sà att du fàr bort smutsen som samlas vid kapning. Det kan annars täppa igen pumputloppet och medverka till att den slits ut i fürtid. + Rengôür noggrant kapbordets styrvalsar.

Fôrvaras pà en säker plats utom räckhäll fôr barn. Underhäll verktygen noggrant. FELSÔKNING Om maskinen inte fungerar som den ska, se tabellen nedan fôr att hitta en lôsning pà problemet. +Maskinen fungerar inte ORSAKER Maskinen är felaktigt ansluten eller kabeln är skadad. ATGÂRDER - Kontrollera att maskinen är râtt ansluten (kontakt, fôrlängningskabel osv.).- Kontrollera strômkabeln - Kontrollera eller làt en Driftspänning saknas. elektriker kontrollera (jordfelsbrytare, uttag osv.). Fel pà omkopplaren eller Lât en elektriker skadad motorkabel kontrollera den eller vänd dig til avdelningen für efterfürsäljningsservice. + Startproblem

Startkondensator - Bytut kondensatorn enfasmotor Ej korrekt trefasstrôm | - Lât en elektriker (tväfasstrôm, skadad | kontrollera den eller motorkabel) kontakta kundtjänst. + Pumpen startar inte

Nätkabeln är inte ansluten | - Kontrollera eller lt eller är skadad kontrollera nätkabeln. Spänning saknas il- Kontrollera eller làt strômkretsen eller | kontrollera strômkretsen strômuttaget eller strômuttaget. + Det kommer ingen vätska ur pumpen

Det kan ha bildats |- Lyft upp pumpen ur luftbubblor inne i| vätskan genom att hälla i pumpen utloppsslangen, och sänk sedan ner den i vätskan igen. Turbinen är blockerad - Skruva loss filtret och rengôr turbinens arbetsyta frän all smuts med hjälp av en liten skruvmejsel.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar fôr skador orsakade av en olämplig användning, av alla ändringar, anpassningar eller motoriseringar som inte ôverensstämmer med tillverkarens ursprungliga definition. Pä arbetsplatsen kan ljudet ôverskrida 85 db (A). Individuella skyddsätgärder mâste därfôr vidtas. Vid arbete i litet eller slutet omrâde, se till att ha en lämplig ventilation eftersom gasutsläppen innehäller kolmonoxid (exponering av denna giftiga gas kan orsaka fôrlust av medvetandet och dôüdlig fara).

s | Vi stèr till ert fôrfogande für att hantera A alla reparationer inom minsta tid och v bästa pris (se adress pà baksidan).

Fôr en snabb leverans av utbytesdelar och für att undvika tidsfôrlust är det nüdvändigt att päminna vid varje beställning de indikationer som stàr pà maskinens märkplât samt referensen pà delen som skall bytas ut. [00000000] (0)

. Du behôver inte utfôra nägra justeringar eftersom det gôrs i vära verkstäder.

Vid fôrstôrelse eller skrotning av maskinen mâste dessa elimineras enligt den gällande lagstiftningen. VAN Huvudmaterialer: ° Motor: Aluminium (AL) - Stàl (AC) - Koppar (CU) - Polyamid (PA) ° Maskin: Stälplät (AC) - Gjutjäm (FT) - Aluminium (AL) Användningsräden och delarna som nämns ji detta dokument anges i informationssyfte och utan fôrpliktelse. Vi är angelägna om kvaliteten pà véra produkter och fôrbehäller oss därfôr râtten att utfra tekniska ändringar utan férvarning i fürbättringssyfte. Svenska