FS 400 LV - Byggutrustning HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FS 400 LV HUSQVARNA

Ljudnivåer (se anm. 2) Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) Níveis acústicos (ver nota 2)

Vibrationsnivåer, ahv (se anm. 3) Handtag höger, m/s2 7,0 Handtag vänster, m/s2 9,2 Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Anm. 2: Ljudtrycksnivå enligt EN 13862. Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,0 dB(A). Anm. 3: Vibrationsnivå enligt EN 13862. Redovisade data för vibrationsnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s2. Nível de pressão acústica junto ao ouvido do utilizador, dB(A)

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG.
• av den 15 december 2004 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2004/108/EG.
• av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller till omgivningen” 2000/14/EG. Följande standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/A1:2009. Huskvarna, 29 december 2009

Användningen av piktogrammer på maskinerna (i färg) och i bruksanvisningen indikerar råden som gäller för din säkerhet. VARNING Allmän varningssymbol för fara. OBLIGATORISKT Blå bakgrund med vit markering : obligatorisk säkerhet. + röd markering : rörelse förbjuden. Detta dokument är avsett att ge användaren möjligheten att: bekanta sig med maskinen, känna till användningsmöjligheterna, undvika olyckor vid olämplig användning, vid användning av maskinen av en okvalificerad person, vid underhåll, service, reparation, förflyttning, transport, öka maskinens säkerhet och livstid, tillförsäkra en korrekt användning, ett regelbundet underhåll, en snabb reparation för att minska reparationskostnaderna och inaktivitetstiden. VARNING Trekant och svart markering på gul bakgrund: fara vid förbiseende, risk för personskador för användaren och tredje part, risk för maskinskada eller verktygsskada. FÖRBJUDET Röd cirkel med eller utan streck: förbjuden användning och närvaro. Denna bruksanvisning skall alltid finnas till hands på arbetsplatsen. Alla personer som tar hand om installationen och användningen av maskinen skall läsa och använda denna bruksanvisning. ANVISNING Information - Instruktion : särkilda anvisningar som gäller användningen och kontrollen. Denna symbol betyder att maskinen uppfyller det europeiska direktivet. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid olämplig användning eller ändringar.

SÄRKILDA ANVISNINGAR

Denna kapmaskin har tillverkats för att tillförsäkra en trygg och säker användning för användningsförhållanden enligt instruktionerna, och kan innebära en fara för användaren samt risker för förstörelse, och därför krävs regelbundna kontroller på arbetsplatsen för att se till att: det tekniska skicket är perfekt (användning efter ändamål med hänsyn taget till de eventuella riskerna, eliminering av alla brister som är skadliga för säkerheten), en diamantskiva används för vattensågning (sågning av färsk eller gammal betong, beläggningsmassa, asfalt), alla andra skivor är förbjudna (slipskiva, sågskiva, osv.), kompetent personal (kvalificerad, ålder, utbildning, instruktion) läser igenom bruksanvisningen noggrant innan arbetet Svenska - 1/6

påbörjas; alla elektriska, mekaniska eller övriga fel skall kontrolleras av en för ändamålet kvalificerad person (elektriker, underhållsansvarig, godkänd återförsäljare, osv.), varningarna och direktiven på maskinen följs (lämpligt personligt skydd), överensstämmande användning, allmänna säkerhetsinstruktioner...), inga modifikationer, ändringar eller komplement påverkar säkerheten och utförs utan tillverkarens godkännande, kontrollfrekvenserna och de rekommenderade periodiska kontrollerna följs, garantera att ursprungliga utbytesdelar används vid reparationer. Märkplåt TILLVERKAREN

låt inte andra personer stå i närheten av maskinen i drift, tankstationen, eller kapningsarbeten.

Låt inte bränslemotorerna stå i ett slutet område såvida det inte finns en lämplig ventilation.

eller skivor. använd inte skadade material

använd inte sågen i områden med brandfarliga produkter. Gnistorna från sågen kan orsaka en brand eller explosion. SERIENR TYP TILLVERKNINGSÅR EFFEKT NYTTOMASSA

använd inget skivskydd som är mindre än 180 grader. SPÄNNINGSVIDD MAX VERKTYG FREKVENS CYLINDERDIAMETER INT ANV

låt inte kapmaskinen vara utan tillsyn när motorn är igång.

använd inte sågen påverkan av droger eller alkohol. under

KRAV KRAV Användning: sågning av betong och asfalt Verktyg: Diamantskivor med vatten - Ø 350 mm eller 400 mm eller 450mm, cylinderdiameter 25,4 mm läs noggrant och kontrollera att du förstått alla instruktioner innan kapmaskinen används. (Information finns hos leverantören) KRAV ha alltid alla skydd på sin plats. KRAV använd alltid de godkända hörsel- och/eller ögonskydden, huvudskydden och andningsskydden. KRAV håll alltid ett avstånd från skivan och alla andra delar i rörelse. KRAV du skall veta hur sågen stoppas snabbt vid nödsituation. KRAV stoppa motorn och låt den kallna innan du tankar. KRAV se till att skivan, flänsarna och axlarna inte skadats innan skivan installeras KRAV använd endast skivor med en indikation om en maximal drifthastighet som är högre än skivaxelns hastighet. KRAV observera försiktighet och följ instruktionerna vid laddning och urladdning av sågen. Svenska - 2/6

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och bekanta dig med maskinen innan du sätter igång den.

02 - Styre för skivans lutning

03 - Graderad skala för lutning

04 - Kran för vattentillförsel

Arbetsfältet måste vara helt i ordning, väl upplyst och inte presentera någon risk (fukt, farliga produkter närheten).

09 - Ögla för lyft med slinga

10 - Drivremmens vevhus

Användaren bör alltid bära lämpliga skydd på arbetet.

11 - Utsläpp för tömning av motorn

12 - Spänningsskruv för motorn

14 - Stopp för motorn

Hörselskydd måste användas.

Främmande personer utan tillträde skall föras bort från arbetsfältet.

Använd endast skivor märkta med en maximal arbetshastighet som är högre än spindelns effektiva hastighet.

4 - TRANSPORTHANTERING

Maskin med bränslemotor (se motorns handbok för underhåll) : Obligatoriskt rotationsstopp av skivan vid förflyttning på byggplatsen. Obligatorisk demontering av skivan vid lyft med slinga, lastning, avlastning och transport byggplatsen.

Bårens höjd kan justeras med rotation. För installation på byggplatsen behöver man endast skjuta fram golvsågen. Den förflyttas lätt på fyra hjul utan att motorn behöver sättas igång. Blockera i hög position med spaken (E) och foten på ramen för att underlätta lyftet [BILD 2]. Vid transport på fordon eller annat lyftsätt, monteras en ögla ursprungligen på maskinen. Ta hänsyn till rumsförhållandena (hälsa och säkerhet).

Se till att tanken är full. Kontrollera oljenivån: Eftersom motorn ofta arbetar i lutat läge, kontrollera regelbundet, i horisontalt läge, att oljenivån aldrig är under det andra mätarstrecket. För att starta motorn, se motorns bruksanvisning. Maskin med elmotor, kontrollera följande:

Svenska - 3/6 ELEKTRISK SÄKERHET : Måste anslutas till ett nät utrustat med en strömbrytare med restström på 30mA med skyddsjordning. Om det inte finns någon strömbrytare på nätet, se vår katalog med de olika modellerna.

Korrekt användning av anordningen med restström samt periodisk kontroll; för verktyg med integrerad anordning med restström i kabeln eller kontakten för nätuttag, om kabeln eller kontakten är skadade, måste reparationen utföras av en av dess agenter eller godkänd reparationsverkstad för att undvika risker som orsakas av en dålig reparation. Strömtillförsel till motorn: Elkabel stärkt med 4 (3P+T) eller 5 (3P+N+T) ledare på 2,5 mm2 vid kortare längd än 100 m. Skyddsjordning av maskinen (obligatorisk). Nätspänning (400V). Motorns rotationsriktning: Rotationsriktning på vevhusets högra sida (om motorn inte roterar i den angivna riktningen, kasta om två av nätsladdarna).

7 – IDRIFTTAGANDE Varning: Risk för skärskador. Iaktta alltid försiktighet. Före idrifttagandet bör nycklar och inställningsverktyg för marken eller maskinen tas bort. Behåll skyddsvevhuset på plats under hela arbetet.

Stoppa motorn. Koppla ur genom nätkontakten.

Ställ maskinen i högt läge. Koppla ur vevhusets sammanfogning till vattenslangen. Skruva loss muttern (K) på vevhuset [BILD 1]. Snurra vevhuset (A). Montera diamantskivan. Ta hänsyn till rotationsriktningen som visas av pilen på en av sidorna (rotationsriktning på vevhusets högra sida). Kontrollera renhetsskicket på skivans stödsidor, klämflänsorna (B och C) och spindeln.

Skruva loss skruven (H) [BILD. 3] Ställ in ”noll” med pekfingret, och blockera skruven (H).

Värmemotor : - Sätt igång motorn: Se instruktionerna tillverkarens bruksanvisning. - Låt motorn värmas upp.

Blockera skruven (D) ordentligt med hjälp av nyckeln som medföljer maskinen genom att immobilisera skivan med handen. Sätt tillbaka skyddsvevhuset (A). Stäng vevhusets vattenkran (G) [BILD 2]. Sätt tillbaka vattenslangen (G). Skruva åt muttern (K). Fyll i vattentanken eller anslut till vattentillförsel. Rita ett streck på marken där kapningen skall ske. Positionera maskinen så att den främre guiden som är nedfälld (F) och skivan överensstämmer med strecket.

Elmotor : - Tryck på strömbrytarens « I » för att sätta igång motorn. Öppna kranen för vattentillförsel (G). Öka motorns hastighet till fullo. Positionera spaken för blockering av styret (E) [BILD3] på lågt läge och manövrera handtaget (2). Gå ned till det önskade kapdjupet som finns angivet på den graderade skalan på sidan. En långsam nedsänkning rekommenderas för att undvika motorstopp. När det önskade kapdjupet uppnåtts, ta upp spaken för blockering av styret (E). Skjut framåt maskinen långsamt och se till att den främre guiden och skivan fortfarande överensstämmer med strecket (F). Kraftig spolning = garanterad lång livslängd av skivan. Sätt tillbaka alla skydden på plats för din och andras säkerhet. Obs : Inställning på position ”Noll” beroende på skivans diameter: Skivan bör vara tangent med marken Svenska - 4/6

Sänk spaken (E) och manövrera styret för att ta loss skivan från spåret. Blockera maskinen på högt läge med hjälp av spaken (E). Stäng vattentillförseln. Låt motorn vara igång i långsam hastighet (värmemotor). Stoppa motorn (se motorns handbok för underhåll) :

Nödstopp (värmemotor) : Tippa strömbrytaren maskinens kontrollpanel. Nödstopp (elmotor) : Tryck på den röda knappen (strömbrytare). Kontrollera motoroljan dagligen. bruksanvisningen för motorn för intervallerna för byte av oljan och oljefiltret. Använd: En motorolja SAE 10W30 med klass API MS, SD, SE eller högre för bränslemotorerna. En oljeklass API CD eller CE för dieselmotorer. Smörjmedlet skall kastas enligt den gällande lagstiftningen.

För att tömma motorn, sätt en ränna vid tömningsutsläppet (V) [BILD 3] LUFTFILTER:

Flera orsaker kan stoppa skivan i kapningsspåret eller maskinen: o Spänningen i drivremmen, o Bränslefel, o För snabb framskjutning eller lutning osv.

Förvara produkterna på en säker plats, oåtkomligt för barn. Ta bort alla inställningsverktyg och nycklar. Förvara diamantverktyget på en plats där den inte kan förvanskas eller skadas. Under alla omständigheter, frigör skivan från spåret och genomför en fullständig kontroll hela av maskinen. Överlåt reparationen kvalificerad person. till

motorns bruksanvisning för underhållsintervallerna. För kraftigt dammiga förhållanden bör filterenheten ibland rengöras 2 till 3 gånger per dag. Ersätt alla filter eller vattentäta tillbehör som är skadade.

Efter en viss användningstid kan det vara nödvändigt att spänna om remmen, dock inte för kraftigt. För detta: ” Underhåll av motorn ”: Se motorns bruksanvisning.

Rengör maskinen efter varje användning. Smörj justeringsramens djupa smörjningssystem måttfullt med kullagerolja (enligt användningsfrekvensen). Smörj spindellagerna var 8:e drifttimme, med en smörjpump med 3 till 5 pumpningar på varje lager. Använd endast olja med Super Lithium 12, enligt konsistensen NLG1 GRADE #2. Var 40:e timme, smörj den djupa justeringsskruven och dess lager.

Svenska - 5/6 Lossna muttrarna som fäster motorns ram. Vrid med ett kvarts varv spänningsskruven (N) som finns på maskinens framsida; Denna skruv trycker motorn bakåt [BILD 1]. Vid normal spänning, blockera emot skruvens mutter (N). Blockera motorns skruvmuttrar igen. Ursprungsspänningen överskridas. kan aldrig 12 – VIKTIGA REKOMMENDATIONER

15 – AVFALL Skruva åt skruvar och muttrar emellanåt, särskilt efter de första driftstimmarna. Kontrollera remmens spänning, spänn den inte för kraftigt. När maskinen förvaras i garage är det rekommenderat att ta bort skivan och att förvara den lämpligt. Se till att spola skivan på ett lämpligt sätt genom att inspektera hålen i gaffeln regelbundet. Skruva åt skivan ordentligt. Kontrollera skivans, klämflänsornas och spindelns stödsidor. Vid förstörelse eller skrotning av maskinen måste dessa elimineras enligt den gällande lagstiftningen. Huvudmaterialer:

Motor: Aluminium (AL) - Stål (AC) - Koppar (CU) - Polyamid (PA) Maskin: Stålplåt (AC) - Gjutjärn (FT) - Aluminium (AL) Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador orsakade av en olämplig användning, alla ändringar, anpassningar eller motoriseringar som inte överensstämmer med tillverkarens ursprungliga definition.

arbetsplatsen kan ljudet överskrida 85 db (A). Individuella skyddsåtgärder måste därför vidtas. Vid arbete i litet eller slutet område, se till att ha en lämplig ventilation eftersom gasutsläppen innehåller kolmonoxid (exponering av denna giftiga gas kan orsaka förlust av medvetandet och dödlig fara).

Vi står till ert förfogande för att hantera alla reparationer inom minsta tid och bästa pris (se adress på baksidan). 14 – UTBYTESDELAR För en snabb leverans av utbytesdelar och för att undvika tidsförlust är det nödvändigt att påminna vid varje beställning de indikationer som står på maskinens märkplåt samt referensen på delen som skall bytas ut. Kod Kvantitet se sprängda vyer Användningsråden och delarna som nämns i detta dokument anges i informationssyfte och utan förpliktelse. Vi är angelägna om kvaliteten på våra produkter och förbehåller oss därför rätten att utföra tekniska ändringar utan förvarning i förbättringssyfte. Svenska - 6/6 Devem igualmente ser cumpridas as regulamentações técnicas obrigatórias em vigor no país de utilização da máquina para uma segurança máxima.

Garantin gäller inte för skador eller fel av följande orsaker: - Onormal användning, felaktig transport eller hantering eller felaktigt underhåll. - Användning av smörjmedel eller drivmedel av otillfredsställande kvalitet eller av fabrikat som inte rekommenderas av Husqvarna. - Användning av reservdelar eller tillbehör som inte är original. - Ingrepp som utförts av ej behörig personal. - Användning av defekta eller olämpliga diamantverktyg. (Virekommenderar användning av Husqvarna -verktyg.)

För att garantin skall gälla måste användaren inom åtta dagar efter inköpet insända det vederbörligen ifyllda garanticertifikatet till Husqvarna. Tillverkaren ersätter inte direkta eller indirekta, materiella eller immateriella följdskador som drabbat personer eller egendom som följd av felaktigheter hos eller stopp av maskinen.

Garantin är begränsad till kostnadsfritt byte av delar som är behäftade med tillverkningsfel som godkänts av Husqvarna (med undantag för slitdelar och förbrukningsmateriel) om reparationen utförs vid en Husqvarna -verkstad eller en verstad som auktoriserats av Husqvarna.

• Fäst CE-dekalen med serienummer här Place here CE sticker with serial N°