COB2000 - Övervakningskamera ELRO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING COB2000 ELRO

Gå till www.elro.eu för att ladda ner den senaste versionen av denna användarhandbok.

Polski Strona 68

Gratulerar till köpet av batterikameran ELRO COB2000 för utomhusbruk! Med den här kameran kan du hålla ett öga på allt som händer utomhus. Kameran kan läggas till i den kostnadsfria ELRO Home Safe -appen. Med den här appen kan du styra flera kameror. På så sätt sätter du ihop ett säkerhetssystem som håller ett öga på alla viktiga saker för dig. Ge dig själv tid att läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar installera.

2. Förpackningens innehåll

a. 1080P Full HD batterikamera för utomhusbruk
b. Monteringsfäste
c. Monteringsutrustning; skruvar och pluggar
d. Laddningskabel
e. Handbok

3. Översikt över kameran

1. Indikeringslampa

a. Kontinuerligt blå; kameran är påslagen.
b. Blinkar rött; Väntar på wifi-anslutning, redo att anslutas.
c. Rött under skanning av QR-kod, blått när kameran är ansluten.
d. Blått ändras till rött när rörelse detekteras.

1. Mikrofon

2. Dag/natt-sensor

3. Kameraobjektiv

4. 6x infraröda lysdioder (2x 3 st)

5. PIR-sensor

6. På/Av-strömbrytare

7. USB-strömkabelanslutning

8. Indikatorlampa för laddning; Röd; batteriet laddas. Grön; batteriet är 100% laddat

9. Micro SD-kortplats (Micro SD-kort (exkl.), max 64 GB)

10. Återställningsknapp

11. Vattentätt skyddsgummi

12. Högtalare

13. Skruv för monteringsfäste

4. Montering av kamera

Viktigt att tänka på

Se till att batteriet är laddat innan du påbörjar parkoppling och installation.

• Innan du påbörjar installationen ska du först para ihop kameran med appen och kontrollera dess prestanda genom att visa bilden via appen från samma plats/position där kameran ska monteras. Installationen beskrivs längre fram i den här bruksanvisningen.
• Platsen ska vara fri från damm och inte i närheten av en stark ljuskälla eller direkt solljus. Kontrollera platsen för potentiella rörelser/triggers. Se 9. Batterihantering för mer information och råd.
• Undvik tjocka väggar eller hinder mellan routern och kameran.
• Kameran har inbyggda IR-lysdioder som gör det möjligt att visa bilder i svartvitt i dåliga ljusförhållanden.

4.1 Laddning av kameran

När du använder kameran för första gången rekommenderar vi att du laddar batteriet helt första gången.

1. Anslut adaptern till vägguttaget och anslut USB-kabeln
2. Anslut USB-C-kontakten till kameran. Kameran kommer nu att få sin ström.
3. En röd lysdiod syns vid kamerans adapterkontakt.
4. När batteriet är 100% laddat ändras LED-lampan till grön.

När kameran är parkopplad med appen (se 6. Lägg till kamera), följ stegen nedan.

1. Markera positionen för monteringsfästets skruvhål på väggen.
2. Borra hålen och sätt in de 3 pluggarna i hålen.
3. Fäst fästet, för in skruvarna genom monteringsfästet i pluggarna och dra åt ordentligt.
4. Skruva fast kameran på monteringsskruven på monteringsfästet.
5. Rikta nu kameran mot det område som du vill övervaka.
6. Kameran hänger upp och är klar för användning.

5. ELRO Home Safe-appen

Ladda ner den kostnadsfria ELRO Home Safe-appen från Google Play Store eller App Store. Läs igenom användaravtal och sekretesspolicy och acceptera dem för att fortsätta.

Om du inte har ett konto ännu kan du registrera ett konto gratis.

a. Klicka på "Registrera dig".
b. Ange ditt land och ange rätt e-postadress.
c. Markera rutan bredvid sekretesspolicyn och användaravtalet. Tryck sedan på "Hämta verifieringskod".
d. Kontrollera att du har fått ett e-postmeddelande med verifieringskoden. Kontrollera även om det är SPAM. Ange koden när du har fått den.
e. Ange ett nytt lösenord. Använd 6-20 tecken med en kombination av bokstäver och siffror. Tryck sedan på "Klar".
f. Acceptera alla behörigheter för att slutföra registreringen. När detta är gjort kan du använda ELRO Home Safe -appen.

5.2 Inloggning

Om du redan har ett konto kan du logga in med dina uppgifter.

a. Klicka på "Logga in".
b. Ange ditt land, din e-postadress och ditt lösenord.
c. Markera rutan bredvid sekretesspolicyn och användaravtalet. Tryck på "Logga in".
d. Nu är du inloggad och kan använda ELRO Home Safe App.

6. Lägg till kamera

Kameran kan enkelt läggas till via QR-kod. Följ stegen nedan noggrant så kommer kameran att läggas till i appen inom några minuter.

6.1 QR-kod

a. Kontrollera att kameran är laddad. Slå på kameran, indikatorlampan blinkar rött.
b. Gå till fliken "Home" Tryck på "+" längst upp till höger och välj "Add device".
c. I den vänstra raden väljer du kategorin "Camera" och trycker på kameran "COB2000".

d. Kontrollera att den röda lampan fortfarande blinkar för att indikera att kameran fortfarande är i parkopplingsläge. Om inte, slå AV och PÅ kameran med hjälp av 3. Kameraöversikt / 7. På/Av-omkopplaren.
e. I appen trycker du på symbolen "Indikatorlampan blinkar blätt" och klickar sedan på Nästa.
f. WiFi-namnet fylls i automatiskt. Ange sedan lösenordet för detta nätverk. Tryck på "Nästa".
g. En QR-kod kommer nu att visas på skärmen. Håll QR-koden ca 20 cm framför kameran så att kameran kan läsa av den.
h. Kameran låter "Koe Koe" som en uggla när den har lyckats. Därefter trycker du på "Scan lyckades".
j. Kameran är nu tillagd, tryck på ready.

Viktigt att tänka på

• Anslut till din routers/modems 2,4 GHz WiFi-signal.
• Kameran har ingen möjlighet att använda AP-läge, EZ-läge och kabel.

7. Förklaring av kameran

Beskrivning av alla menyer och funktioner i appen.

Navigering

Återgå till föregående skärm.

Helskärmsläge

Gör att bilderna visas i helskärmsläge och lutas.

Ögonblicksbild

Tryck på detta för att ta en bild. Bilden sparas lokalt i appen och använder smarttelefonens minne.

Prata - enkelriktad kommunikation

Tryck här och håll ned. Detta gör att du kan tala genom smarttelefonens mikrofon och du kommer att höras från kameran. När inställningen Talk mode / Two-way talk (se 8 Inställningsförklaring, Talk mode) är aktiverad ändras ikonen till en telefonsymbol.

Manuell inspelning

Tryck på detta för att göra en inspelning. Tryck igen för att stoppa och spara inspelningen. Videon lagras lokalt i appen och använder därmed smarttelefonens minne.

Funktionalitet

Tryck på detta för att visa en meny med alla funktioner för dörrklockan. Tryck för att stänga menyn

Volym avstängd

Tryck på detta och volymen slås på. Tryck igen för att stänga av volymen igen.

Fylla skärmen

Fyll skärmen utan att vinkla bilden. Tryck igen för att återställa bilden.

125 KB/S

Överföringshastighet

Visar hastigheten på signalen mellan kameran och routern.

Bildkvalitet

Ställer in bildkvaliteten, tryck på för att ändra till HD och vice SD versa. Detta påverkar de bilder och foton som tas och kan påverka smarttelefonens minne och batteritid.

Se hur stor batteriprocent kameran har. Detta indikerar hur mycket ström kameran har kvar. När batteriet laddas visas det i batteriläget.

Uppspelning

Granska alla inspelningar som finns lagrade på SD-kortet.

Tidslinje

På tidslinjen bläddrar du till det ögonblick som du särskilt vill titta på.

Helskärm

Tryck här under inspelningen för att titta på inspelningen i helskärm.

Manuell inspelning

Tryck här så görs en inspelning. Tryck igen för att stoppa och spara inspelningen. Videon lagras lokalt i appen och använder därmed smarttelefonens minne.

Ögonblicksbild

Tryck här för att ta ett foto. Fotot sparas lokalt i appen och använder därmed smarttelefonens minne.

Smalare tidslinje

Tryck här för att ändra storlek på tidslinjen. Tryck igen för att förstora tidslinjen.

Kalender

Välj en specifik dag för att se tillbaka på inspelningar här.

Volym ned

Tryck här för att slå på volymen. Tryck igen för att stänga av volymen.

Album

Visa alla foton och inspelningar som lagrats lokalt i appen.

Tema färg

Ändra appens tema till antingen ljusläge eller mörkt läge.

Nattläge

Ange om kameran automatiskt ska växla mellan dag- och nattseende. Detta kan också sättas på och stängas av manuellt.

Anti-flimmer

Anti-Flicker gör att kameran känner igen flimrande ljus och försöker minimera det. Välj 50Hz, 60Hz eller avaktivera denna funktion helt.

PIR

Ställ in PIR-sensors känslighet. Välj mellan låg känslighet, medelkänslighet eller hög känslighet. Det är också möjligt att avaktivera PIR.

Notifieringar

Visa alla senaste aviseringar som kameran har upptäckt.

Moln

Använd molnlagring som tillval. Aktivera en prenumeration om så önskas.

Smarta scener

Skapa en specifik scen eller åtgård. Slå till exempel på en extern siren när rörelse detekteras.

Funktioner

Öppna menyn för att visa, aktivera eller inaktivera alla funktioner.

8. Förklaring av inställningar

Tryck längst upp till höger för att gå till inställningar.

Ikon / Enhetsnamn

- Ändra ikon, enhetsnamn och enhetsplats för kameran.

Tryck-för-att-köra / Automation

- Visa alla länkade scener här.

Inställningar för grundläggande funktioner

- Ändra några grundläggande funktioner här.

- Flip screen; rotera bilden när du hänger kameran upp och ner.

- Tidsvattenstämpel; visa tiden under livevisning och inspelning

- Samtalsläge; ändra riktning för ett kommunikationssamtal.

- Envägskommunikation; håll ned mikrofonknappen för att tala genom kameran.

- Tvävägskonversation; kommunicera via smarttelefonen och kameran som ett telefonsamtal.

- Anti-Flicker; ange om kameran ska känna igen och minimera flimrande Ijus. Välj 50Hz, 60Hz eller avaktivera denna funktion helt.

IR Nattseende

- Ange om kameran automatiskt ska växla mellan dag- och nattseende. Detta kan också sättas på och stängas av manuellt.

Arbetsläge

- Ställ in ett arbetsläge för kameran. Välj ett av två alternativ här;

- Energisparläge; Kameran är i standby-läge. Kameran spelar inte in när den är i standby-läge. När kameran sedan upptäcker (mänsklig) rörelse vaknar den och börjar spela in. När du tittar på live manuellt kommer kameran också att vakna.

- Kontinuerlig: Kameran fortsätter att spela in tills batteriet tar slut. Den kommer inte att vara inaktiv.

Inställningar för detekteringslarm

Aktivera detektering av mänsklig rörelse. Denna funktion gör att kameran upptäcker "mänskliga" rörelser endast via Al. Vi rekommenderar att du aktiverar den här funktionen.

- Aktivera för att begränsa antalet inspelningar till endast relevanta inspelningar.

- Aktivera för effektivare batterianvändning.

- Ta emot specifika meddelanden: "Human Motion Detected" istället för "Motion Detected".

PIR

- Ställ in känsligheten för PIR-rörelsesensorn. Välj mellan Off (Av), Low (Låg) och High (Hög)

Inställning för energihantering

- Här kan du se hur mycket batteri kameran har och vilken strömkälla kameran har. Detta kan växla mellan batteri och strömkabel (laddning). Det är möjligt att via Energy Management ställa in en larmtröskel för kameran. Appen skickar ett meddelande när batteriprocenten sjunker under ett visst värde. Larmets procentandel kan ställas in från 10% till 50%.

Inställningar för lagring

- Här kan du se SD-kortets kapacitet. Härifrån kan du också formatera (tömma) SD-kortet.

Molnlagring

- Justera inställningarna för molnfunktionen.

Offline-meddelande

- Aktivera appen för att ge ett meddelande när kameran är offline i mer än 30 minuter.

Vanliga frågor och feedback

- Gå snabbt till vanliga frågor eller ge feedback om produkten, appen eller andra tjänster.

Dela enhet

- Dela kameran med en eller flera användare som också vill använda kameran och dess funktioner. Delning kan göras genom att länka ett befintligt ELRO Home Safe-konto eller genom att dela en länk från kameran.

Lägg till på startskärmen

- Skapa en genväg från din smartphone för att öppna kameran direkt, utan att först öppna ELRO Home Safe och aktivera kameran.

- Kontrollera om det finns några uppdateringar tillgängliga. Om de är tillgängliga kan du även ladda ner och installera dem härifrån. Det är möjligt att få dessa uppdateringar installerade automatiskt.

Ta bort enheten

- Ta bort kameran från appen. Kameran kommer också att återställas. Kameran kommer att säga "System Reset".

9. Batterihantering

ELRO COB2000 har 4 inbyggda 18650-batterier. Dessa batterier är inte utbytbara. Det är vanligt att endast två batterier används i vanliga batteridrivna säkerhetskameror. Detta innebär att COB2000 är mer kraftfull än andra batteridrivna säkerhetskameror i kamerasegmentet. Vid installation är det mycket viktigt att kontrollera att kameran är monterad under bästa möjliga förhållanden. Det är viktigt att kontrollera att platsen, situationen och inställningarna uppfyller kamerans krav för att maximera batteritiden.

Det är t.ex. lämpligt att undvika platser med mycket folk och att hänga kameran på en skyddad plats för att göra den mer motständskraftig mot väderförhållanden som regn och snö. Om kameran utsätts för extrema temperaturer, t.ex. värme (het) eller snö (kall), påverkas batteritiden och blir kortare.

Se tabellen för batteritid nedan. Vänligen notera! Detta är endast en uppskattning och kan variera från en situation till en annan. Tänk på de 10 punkterna nedan för att komma fram till en "idealisk" situation.

Triggers per dag +/-	Varaktighet registrering i sek	Varaktighet i dagar +/-	Varaktighet i månader +/-
20	20	200-300	6-10
40	20	70-150	2-5
Kontinuerlig	20	2,5	0,08

Viktigt

1. Om WiFi-nätverket där kameran är installerad är instabilt, är kameran ofta offline och återansluten, vilket också förbrukar ström. Det finns ett inbyggt 4st batteri, inget extra batteri behövs för att återansluta.

2. SD (Standard Definition) minskar strömförbrukningen.

3. Användning av appen påverkar också batteritiden. Att ändra inställningar eller ofta granska bilder förbrukar batteri på grund av datatrafik. Begränsa eventuellt appanvändningen till endast det som är nödvändigt.

4. Temperaturen kan påverka batteriets livslängd. Se till att kameran är aktiv i temperaturer över 10 grader och under 30 grader. Om du avviker från detta kan det påverka batteritiden.

5. COB2000 är en batteriprodukt, vilket innebär att batteriets kondition försämras med tiden på grund av tung användning.

6. De laddningsbara batterierna är inbyggda och inte utbytbara. Om kameran öppnas kan det vara på bekostnad av garantin och är inte längre berättigad till detta.

7. Aktivera Human Motion Detection så att kameran endast registrerar "mänskliga" rörelser. På så sätt hanteras detekteringarna effektivare och batteriet sparas.

8. Kontinuerlig inspelning kan ställas in via Arbetsläge (se 8. Förklaring av inställningar, Arbetsläge).
9. För att ge ett perspektiv; när kameran är inställd på kontinuerlig inspelning, fungerar batteriet +/- 50-60 timmar.
10. De tagna bilderna har en varaktighet på 20 sekunder. Detta går inte att ändra.

Viktigt råd!

För att maximera batteriets livslängd rekommenderar vi att du utesluter "onödiga" inspelningar. Se därför till att kameran endast registrerar önskade personer i dina egna lokaler. Uteslut möjligheten att kameran upptäcker fordon i rörelse på t.ex. allmänna vägar. Detta minskar antalet onödiga inspelningar och gör att du kan använda kamerans batteri längre.

10. Återställning

Du kan enkelt återställa kameran. När du har återställt kameran blinkar den röda lampan för att indikera att parningsläget är aktivt. Detta kan göras på tre sätt:

Metod 1;

Håll ned återställningsknappen (se 3 Översikt över kameran, 11 Återställningsknapp) och släpp så snart kameran låter "Koe Koe" som en uggla. Ta sedan bort kameran från appen genom att hålla den valda kameran på startskärmen eller gå till de allmänna inställningarna. Tryck sedan på "Radera enhet".

Metod 2;

Ta bort kameran från appen från de allmänna inställningarna (se 8. Förklaring till inställningar, Ta bort enhet). Kameran läter "Koe Koe" som en uggla.

Metod 3;

Ta bort kameran från appen genom att hålla den valda kameran på startskärmen och sedan trycka på "Ta bort enhet". Kameran låter "Koe Koe" som en uggla.

11. FAQ / vanliga frågor och svar

Har du problem med installationen? Besök då www.elro.eu/faq för att få ett snabbt svar på din fråga. Här hittar du den senaste versionen av bruksanvisningen och svar på vanliga frågor (FAQ). Nedan hittar du några vanliga frågor.

Q; Kan jag byta ut batterierna i kameran?

A; Nej, dessa batterier är inbyggda och kan inte bytas ut. Om du öppnar kameran kan det påverka dess funktion och det kommer att ske på bekostnad av garantin.

Q; Mitt Wi-Fi-namn anges inte automatiskt under installationen.

A; Se till att platsfunktionen är aktiverad. På så sätt kommer wifi-namnet att fyllas i automatiskt.

Q; Efter att ha installerat en ny router förblir min kamera offline.

A; Återställ kameran och installera om den med hjälp av data från den nya internetroutern.

Q; Varför får jag inga aviseringar?

A; Kontrollera att alla behörigheter för aviseringar är accepterade och att appen får skicka aviseringar till dig får skicka aviseringar till dig.

Q; Kan jag lägga till flera kameror i appen?

S; Ja, du kan lägga till flera och olika kameror i ELRO Home Safe -appen.

Om du trots denna omfattande användarhandbok har frågor som du inte har fått svar på, kan du gå in på vår webbplats www.elro.eu/faq och se om du hittar svaret i "Vanliga frågor" (FAQ).

12. Specifikationer

Huvudprocessor T31ZL

Sensor 1/2.8CMOS

Video 1920*1080@25fps. H.264 bitrate självanpassande. Lämplig för föränderliga

nätverksmiljöer (3G, 4G eller WIFI) Ljud Tvåvägsröst och stöd för ekoavbrott |

Inbyggd högtalare / Inbyggd mikrofon

Synvinkel 110° horisontellt

Dag & Natt IR-CUT dubbelfilter växlar automatiskt. 6st infraröda LED 850mm.

Min. Belysning 1 lux

Anslutningsstöd WiFi 2,4 GHz, IEEE 802.11 b\g\n. AP Hot spot. Skanna QR-kod

Lagring Stöd för SD-kort 8G / 16G / 32G / 64G

Inspelning Stöd för lokal inspelning av smart telefon, spelar in videouppspelning. Valfri

inställning av inspelningstid mellan 15s-45s, en gång utlöst.

Stöd för skärmdump Smart telefon skärmdumpar

Arbetsförhållande PIR-detektering utlöst / mobiltelefonkontroll

Kör upp System som körs upp i millisekund

Informera Push-meddelande inom 1s-2s

Rörelsedetektering PIR-rörelsedetektering, känslighet Hög (2s) - Medium (inom 5s) Låg (inom 10 s)

Scenläge Kompensation för bakgrundsbelysning / Infrarött mörkerseende / Snabb rörelse / HLC / D-WDR

Dela Stöd för QR-koddelning (ett klick genererar QR-kod, dela med andra). Maximalt stöd för 7 autentiserade användare (stöd för 3 användare som tittar samtidigt).

Batteri 3,7V, 4st 18650 batteri, 2600mAh,

Strömförbrukning Arbete 170mA, Standby 160μA

13. Allmän säkerhet och varningar

• Om du är osäker på montering och anslutning, prova först på "köksbordet".
  • Installera inte i en miljö med hög temperatur eller hög luftfuktighet.
  • Installera inte i närheten av TV-apparater, eftersom signalerna kan störa varandra.
• Undvik att kasta, tappa eller på annat sätt skada den.
  • Rengör med en mjuk trasa, använd inte polermedel, thinner eller frätande medel.
  • Utsätt inte kameralinsen för direkt solljus.
  • Använd produkten i en situation där det inte finns några störningar.
  • När en bil eller motorcykel passerar kan bilden bli suddig eller skära ut på grund av störningar från radiovågor.
  • För att undvika skador, installera enligt anvisningarna.
  • Använd de delar som medföljer i förpackningen.

14. DoC Försäkran om överensstämmelse

Jag, ELRO Europe, försäkrar härmed att typen av radioutrustning COB2000 är i överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse kan läsas på följande internetadress: www.elro.eu/compliance. Frekvens: 2,4 GHz / maximal sändningseffekt: < 20 dBm

15. Symboler

Återvinning och avfallshantering; WEEE-symbolen (a) betyder att denna produkt och batterierna måste kasseras separat från hushållsavfall. När produkten är uttjänt ska du lämna den till en anvisad återvinningsstation i närheten för att säkerställa säker avfallshantering eller återvinning. Skydda miljön och folkhälsan, hantera naturresurser på ett ansvarsfullt sätt! Läs bruksanvisningen (b) före användning och förvara den på en säker plats för framtida användning och underhåll. Garanti (c) besök www.elro.eu