COB2000 - Overvågningskamera ELRO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING COB2000 ELRO

Gå til www.elro.eu for at downloade den seneste version af denne brugervejledning.

SVENSKA Sidan 60

Tillykke med købet af ELRO COB2000 udendørs batterikamera! Med dette kamera kan du holde øje med alt udendørs. Kameraet kan tilføjes i den gratis ELRO Home Safe-app. Denne app giver dig mulighed for at styre flere kameraer. På den måde kan du sammensætte et sikkerhedssystem, der holder øje med alle de vigtige ting for dig. Giv dig tid til at læse denne manual grundigt, før du begynder at installere.

2. Emballagens indhold

a. 1080P Full HD udendørs batterikamera
b. Monteringsbeslag
c. Monteringshardware; skruer og plugs
d. Opladningskabel
e. Manual

3. Oversigt over kameraet

1. Indikatorlys

a. Konstant blå; kameraet er tændt.
b. Blinker rødt; Venter på wifi-forbindelse, klar til at blive tilsluttet.
c. Rød under scanning af QR-kode, blå när kameraet er tilsluttet.
d. Blå skifter til rød, när der registreres bevægelse.

1. Mikrofon
2. Dag/nat-sensor
3. Kameralinse
4. 6x infrarøde lysdioder (2x 3 stk.)
5. PIR-sensor
6. Tænd/sluk-kontakt
7. Tilslutning af USB-strømkabel
8. Indikatorlampe for opladning; Rød; batteriet oplades. Grøn; batteriet er 100 % opladet
9. Micro SD-kortplads (Micro SD-kort (ekskl.), maks. 64 GB)
10. Reset-knap
11. Vandtæt beskyttende gummi
12. Højttaler
13. Skrue til monteringsbeslag

4. Montering af kamera

Det er vigtigt at

• Sørg for, at batteriet er opladet, før du starter parring og installation.
• Før du starter installationen, skal du først parre kameraet med appen og kontrollere dets ydeevne ved at se billedet via appen fra samme sted/position, hvor kameraet skal monteres. Installationen er beskrevet længere fremme i denne manual.
  Placeringen skal være fri for støv og ikke i nærheden af en stærk lyskilde eller direkte sollys. Tjek stedet for potentielle bevægelser/udløsere. Se 9. Batteristyring for at få flere oplysninger og råd.
• Undgå tykke vægge eller forhindringer mellem router og kamera.
• Dette kamera har indbyggede IR-lysdioder, som gør det muligt at se billeder i sort/hvid under ingen/svage lysforhold.

4.1 Opladning af kameraet

Når du bruger kameraet for første gang, anbefales det at oplade batteriet helt første gang.

1. Sæt adapteren i stikkontakten, og tilslut USB-ledningen.
2. Tilslut USB-C-stikket til kameraet. Kameraet vil nu modtage sin strøm.
3. En rød LED vil være synlig ved kameraets adapterstik.
4. Når batteriet er 100 % opladet, skifter lysdioden til grøn.

4.2 Montering af kameraet

Når kameraet er parret med appen (se 6. Tilføj kamera), skal du følge nedenstående trin.

1. Marker placeringen af monteringsbeslagets skruehuller på væggen.
2. Bor hullerne, og sæt de 3 plugs i hullerne.
3. Sæt beslaget fast, sæt skruerne gennem monteringsbeslaget i dyvlerne, og spænd dem godt fast.
4. Skru kameraet fast på monteringsskruen på monteringsbeslaget.
5. Ret nu kameraet mod det område, du vil overvåge.
6. Kameraet hænger og er klar til brug.

5. ELRO Home Safe-appen

Download den gratis ELRO Home Safe-app fra Google Play Store eller App Store. Læs brugeraftalerne og privatlivspolitikken igennem, og accepter dem for at fortsætte.

Hvis du ikke har en konto endnu, kan du registrere en konto gratis.

a. Klik på »Tilmeld dig«.
b. Indtast dit land, og indtast den korrekte e-mailadresse.
c. Marker afkrydsningsfeltet ved siden af fortrolighedspolitikken og brugeraftalen. Tryk derefter på »Hent bekræftelseskode«.
d. Tjek, at du har modtaget en e-mail med bekræftelseskoden. Tjek også for SPAM. Indtast koden, när du har modtaget den.
e. Indstil en ny adgangskode. Brug 6-20 tegn med en kombination af bogstaver og tal. Tryk derefter på "Done".
f. Accepter alle tilladelser for at afslutte registreringen. Når dette er gjort, kan du bruge ELRO Home Safe-appen.

5.2 Login

Hvis du allerede har en konto, kan du logge ind med dine oplysninger.

a. Klik på "Log ind".
b. Indtast dit land, din e-mailadresse og din adgangskode.
c. Marker afkrydsningsfeltet ved siden af fortrolighedspolitikken og brugeraftalen. Tryk på »Log ind«.
d. Nu er du logget ind og kan bruge ELRO Home Safe-appen.

6. Tilføj kamera

Kameraet kan nemt tilføjes via QR-kode. Følg nedenstående trin omhyggeligt, og kameraet vil blive tilføjet til appen inden for få minutter.

6.1 QR-kode

a. Sørg for, at kameraet er opladet. Tænd for kameraet, indikatorlampen blinker rødt.
b. Gå til fanen "Home" Tryk på "+" øverst, og vælg "Add device".
c. Vælg kategorien »Kamera« i venstre række, og tryk på »COB2000« -kameraet.

d. Tjek, at det røde lys stadig blinker for at indikere, at kameraet stadig er i parringstilstand. Hvis ikke, skal du slukke og tænde for kameraet ved hjælp af 3. Kameraoversigt / 7. Tænd/sluk-kontakten.
e. I appen skal du trykke på symbolet »Indikatorlys blinker blåt« og derefter klikke på næste.
f. WiFi-navnet udfyldes automatisk. Indtast derefter adgangskoden til dette netværk. Tryk på »Næste«.
g. Der vises nu en QR-kode på skærmen. Hold denne QR-kode ca. 20 cm foran kameraet, så kameraet kan læse den.
h. Kameraet lyder »Koe Koe« som en ugle, när det er lykkedes. Tryk derefter på »Scanning lykkedes«.
j. Kameraet er nu tilføjet, tryk på klar.

Vigtigt

• Opret forbindelse til din routers/modems 2,4 GHz WiFi-signal.
• Kameraet har ikke mulighed for at bruge AP-tilstand, EZ-tilstand og kabel.

7. Forklaring af kameraet

Beskrivelse af alle menuer og funktioner i appen.

Navigation

Gå tilbage til den forrige skærm.

Fuldskærmstilstand

Får billeder til at blive vist i fuld skærm og vippet.

Snapshot

Tryk på denne for at tage et billede. Billedet gemmes lokalt i appen og bruger smartphonens hukommelse.

Talk - Envejskommunikation

Tryk på denne og hold den nede. Så kan du tale gennem smartphonens mikrofon, og du vil blive hørt af kameraet. Når indstillingen Talk mode / Two-way talk (se 8 Indstillingsforklaring, Talk mode) er indstillet, ændres ikonet til et telefonsymbol.

Manuel optagelse

Tryk på dette, og en optagelse vil blive foretaget. Tryk igen for at stoppe og gemme optagelsen. Videoen gemmes lokalt i appen og bruger dermed smartphonens hukommelse.

Funktionaliteter

Tryk på denne, og en menu med alle dørklokkens funktioner vises. Tryk for at lukke menuen

Lydstyrke slået fra

Tryk på denne, og lydstyrken tændes. Tryk igen for at slå lyden fra igen.

Udfyldning af skærm

Fyld skærmen uden at vippe billedet. Tryk igen for at gendanne billedet.

125 KB/S

Transmissionshastighed

Viser hastigheden på signalet mellem kameraet og routeren.

Billedkvalitet

Indstiller billedkvaliteten, tryk fornet skifte til og omvend Dette påvirker de billeder og fotos, der tages, og kan påvirke smartphonens hukommelse og batterilevetid.

Se, hvad kameraets batteriprocent er. Dette angiver, hvor meget strøm kameraet har tilbage. Når batteriet oplades, vises det i batteriet.

Afspilning

Gennemse alle optagelser, der er gemt på SD-kortet.

Tidslinje

Rul på tidslinjen til det øjeblik, du specifikt ønsker at se tilbage på.

Fuld skærm

Tryk her, mens du optager, og se optagelsen i fuld skærm.

Manuel optagelse

Tryk her, og der laves en optagelse. Tryk igen for at stoppe og gemme optagelsen. Videoen gemmes lokalt i appen og bruger dermed smartphonens hukommelse.

Snapshot

Tryk her for at tage et foto. Billedet gemmes lokalt i appen og bruger dermed smartphonens hukommelse.

Smal tidslinje

Tryk her for at ændre størrelsen på tidslinjen. Tryk igen for at forstørre tidslinjen.

Kalender

Vælg en bestemt dag for at se optagelser tilbage her.

Lydstyrke ned

Tryk her for at slå lydstyrken til. Tryk igen for at slå lyden fra.

Album

Se alle fotos og optagelser, der er gemt lokalt i appen.

Tema farve

Skift appens tema til enten Light Mode eller Dark Mode.

Nattilstand

Angiv, om kameraet automatisk skal skifte mellem dag- og nattesyn. Det kan også slås til og fra manuelt.

Anti-flimmer

Anti-Flicker får kameraet til at genkende flimrende lys og forsøge at minimere det. Vælg 50Hz, 60Hz eller deaktiver denne funktion helt.

PIR

Indstil PIR-sensorens følsomhed. Vælg mellem lav følsomhed, medium følsomhed eller høj følsomhed. Det er også muligt at deaktivere PIR.

Notifikationer

Se alle de seneste notifikationer, som kameraet har registreret.

Cloud

Gør valgfri brug af cloud-lagring. Aktivér et abonnement efter ønske.

Smarte scener

Opret en specifik scene eller handling. Tænd f.eks. for en ekstern sirene, når der registreres bevægelse.

Funktioner

Åbn menuen for at se, aktivere eller deaktivere alle funktioner.

8. Forklaring af indstillinger

Tryk øverst til højre for at gå til indstillinger.

Ikon / Enhedsnavn

- Skift kameraets ikon, enhedsnavn og enhedens placering.

Oplysninger om enheden

- Se yderligere oplysninger om enheden.

Tryk for at køre / Automatisering

- Se alle forbundne scener her.

Grundlæggende funktionsindstillinger

- Skift nogle grundlæggende funktioner her.

- Vend skærm; roter billedet, när du hænger kameraet på hovedet.

- Tidsvandmærke; vis tiden under livevisning og optagelse.

- Talk mode; skift retning på et kommunikationsopkald.

- Envejskommunikation; hold mikrofonknappen nede for at tale gennem kameraet.

- Tovejssamtale; kommuniker via smartphone og kamera som et telefonopkald.

- Anti-flimmer; angiv, om kameraet skal genkende og minimere flimrende lys. Vælg 50Hz, 60Hz eller deaktiver denne funktion helt.

IR-natsyn

Angiv, om kameraet automatisk skal skifte mellem dag- og nattesyn. Dette kan også slås til og fra manuelt. Arbejdstilstand

- Indstil en arbejdstilstand for kameraet. Vælg en af to muligheder her;

- Energibesparende tilstand; Kameraet er på standby. Kameraet optager ikke, når det er på standby. Når kameraet derefter registrerer (menneskelig) bevægelse, vågner det og begynder at optage. Når man ser live manuelt, vågner kameraet også.

- Kontinuerlig: Kameraet bliver ved med at optage, indtil batteriet løber tør. Det vil ikke være inaktivt. Indstillinger for detektionsalarm

- Aktivér registrering af menneskelig bevægelse. Denne funktion gør, at kameraet kun registrerer »menneskelige« bevægelser via AI. Det anbefales at aktivere denne funktion.

- Aktivér for at begrænse antallet af optagelser til kun de relevante.

- Aktiver for mere effektiv batteriforbrug.

- Modtag specifikke notifikationer: "Human Motion Detected" i stedet for "Motion Detected". PIR

- Indstil følsomheden for PIR-bevægelsessensoren. Vælg mellem Off, Low og High.

Indstilling af energistyring

- Her kan du se kameraets batteriprocent, og du kan også se, hvilken strømkilde kameraet har. Der kan skiftes mellem batteri og strømkabel (opladning). Via Energy Management er det muligt at indstille en alarmtærskel for kameraet. Appen giver en meddelelse, når batteriprocenten falder til under en bestemt værdi. Alarmprocenten kan indstilles fra 10 % til 50 %.

Indstillinger for lagring

- Se kapaciteten på SD-kortet her. Herfra kan du også formatere (tømme) SD-kortet.

Lagring i skyen

- Gør det muligt for appen at give en besked, når kameraet er offline i mere end 30 minutter. Ofte stillede spørgsmål og feedback

- Gå hurtigt til ofte stillede spørgsmål, eller giv feedback på produktet, appen eller andre tjenester.

Del enhed

- Del kameraet med en eller flere brugere, som også ønsker at bruge kameraet og dets funktioner. Deling kan ske ved at linke til en eksisterende ELRO Home Safe-konto eller ved at dele et link fra kameraet.

Føj til startskærmen

- Opret en genvej fra smartphonen til at åbne kameraet direkte uden først at åbne ELRO Home Safe og aktivere kameraet.

Opdatering af enhed

- Tjek, om der er tilgængelige opdateringer. Når de er tilgængelige, kan du også downloade og installere dem herfra. Det er muligt at få disse opdateringer installeret automatisk.

Fjern enhed

9. Händtering af batterier

ELRO COB2000 har 4 indbyggede 18650-batterier. Disse batterier kan ikke udskiftes. Det er almindeligt, at der kun bruges to batterier i almindelige batteridrevne sikkerhedskameraer. Det betyder, at COB2000 er mere kraftfuld end andre batteridrevne sikkerhedskameraer i kamerasegmentet. Ved installation er det meget vigtigt at kontrollere, at kameraet er monteret under de bedste forhold. Det er vigtigt at kontrollere, at placeringen, situationen og indstillingerne opfylder kameraets krav for at maksimere batteriets levetid.

For eksempel anbefales det at undgå overfyldte steder og hænge kameraet i læ for at gøre det mere modstandsdygtigt over for vejrforhold som regn og sne. Hvis kameraet udsættes for ekstreme temperaturer som varme (varmt) eller sne (koldt), påvirkes batteriets levetid og bliver kortere.

Se tabellen over batterilevetid nedenfor. Bemærk venligst! Dette er kun et skøn og kan variere fra situation til situation. Overvej de 10 punkter nedenfor for at nå frem til en »ideel« situation.

Triggere pr. dag +/-	Varighed af optagelse i sek	Varighed i dage +/-	Varighed i måneder +/-
20	20	200-300	6-10
40	20	70-150	2-5
Kontinuerlig	20	2,5	0,08

Vigtigt

1. Hvis WiFi-netværket, hvor kameraet er installeret, er ustabilt, er kameraet ofte offline og tilsluttes igen, hvilket også vil forbruge strøm. Der er indbygget 4 stk. batteri, så det er ikke nødvendigt med et ekstra batteri for at genoprette forbindelsen.

2. SD (Standard Definition) reducerer strømforbruget.

3. Brug af appen påvirker også batteriets levetid. AEndring af indstillinger eller hyppig gennemgang af billeder bruger batteri på grund af datatrafik. Begræns eventuelt brugen af appen til det nødvendige.

4. Temperaturen kan påvirke batteriets levetid. Sørg for, at kameraet er aktivt ved temperaturer over 10 grader og under 30 grader. Hvis du afviger fra dette, kan det påvirke batteriets levetid.

5. COB2000 er et batteriprodukt, hvilket betyder, at batteriets tilstand forringes med tiden på grund af kraftig brug.

6. De genopladelige batterier er indbygget og kan ikke udskiftes. Hvis kameraet åbnes, kan det være på bekostning af garantien og er ikke længere berettiget til dette.

7. Aktivér Human Motion Detection for at få kameraet til kun at registrere »menneskelige« bevægelser. På den måde håndteres registreringerne mere effektivt, og der spares på batteriet.
8. Kontinuerlig optagelse kan indstilles via Arbejdstilstand (se 8. Forklaring af indstillinger, Arbejdstilstand).
9. For at give et perspektiv; när kameraet er indstillet til kontinuerlig optagelse, fungerer batteriet +/- 50-60 timer.
10. Het billeder, der tages, har en varighed på 20 sekunder. Dette kan ikke ændres.

Vigtigt råd!

For at maksimere batteriets levetid anbefaler vi at udelukke "unødvendige" optagelser. Så sørg for, at kameraet kun optager uønskede personer på dit eget område. Udeluk muligheden for, at kameraet registrerer køretøjer i bevægelse på f.eks. offentlige veje. Det reducerer antallet af unødvendige optagelser og giver dig mulighed for at bruge kameraets batteri i længere tid.

10. Nulstilling

Du kan nemt nulstille kameraet. Når du har nulstillet kameraet, blinker det røde lys for at indikere, at parringstilstanden er aktiv. Dette kan gøres på tre måder:

Metode 1;

Hold nulstillingsknappen nede (se 3 Oversigt over kameraet, 11 Nulstillingsknap), og slip den, så snart kameraet siger »Koe Koe« som en ugle. Slet derefter kameraet fra appen ved at holde det valgte kamera på startskærmen eller gå til de generelle indstillinger. Tryk derefter på »Slet enhed«.

Metode 2;

Slet kameraet fra appen fra de generelle indstillinger (se 8. Forklaring til indstillinger, Slet enhed). Kameraet lyder »Koe Koe« som en ugle.

Metode 3;

Slet kameraet fra appen ved at holde det valgte kamera på startskærmen og derefter trykke på »Slet enhed«. Kameraet lyder »Koe Koe« som en ugle.

11. FAQ / ofte stillede spørgsmål

Har du problemer med installationen? Så besøg www.elro.eu/faq for at få et hurtigt svar på dit spørgsmål. Her finder du den seneste version af manualen og svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ). Se nogle af de ofte stillede spørgsmål nedenfor.

Q; Kan jeg udskifte batterierne i kameraet?

A; Nej, batterierne er indbyggede og kan ikke udskiftes. Åbning af kameraet kan påvirke dets funktion og vil være på bekostning af garantien.

Q; Mit Wi-Fi-navn indtastes ikke automatisk under installationen.

A; Sørg for, at lokaliseringsfunktionen er slået til. På den måde udfyldes wifi-navnet automatisk.

Q; Efter installation af en ny router er mit kamera stadig offline.

Q; Hvorfor modtager jeg ikke notifikationer?

A; Sørg for, at alle tilladelser til notifikationer er accepteret, og at appen har tilladelse til at sende dig tilladelser til at sende dig notifikationer.

Q; Kan jeg tilføje flere kameraer til appen?

A; Ja, du kan tilføje flere og forskellige kameraer til ELRO Home Safe -appen.

Hvis der er spørgsmål, der ikke er blevet besvaret på trods af denne omfattende brugervejledning, kan du gå ind på vores hjemmeside www.elro.eu/faq og se, om du kan finde svaret i »Ofte stillede spørgsmål« (FAQ).

12. Specifikationer

Hovedprocessor T31ZL

Sensor 1/2.8CMOS

Video 1920*1080@25fps. H.264 bithastighed selvtilpassende. Velegnet til skiftende

netværksmiljøer (3G, 4G eller WIFI) Lyd Tovejs stemme og understøttelse af ekko-annullering | Indbygget højttaler / Indbygget mikrofon

Synsvinkel 110° vandret

Dag og nat

IR-CUT dobbeltfilter skifter automatisk. 6 stk infrarød LED 850 mm.

Min. Belysning 1 lux

Forbindelsesstøtte WiFi 2,4 GHz, IEEE 802.11 b\g\n. AP Hot spot. Scanning af QR-kode

Lagring Understøtter SD-kort 8G / 16G / 32G / 64G

Optagelse Understøtter lokal optagelse med smartphone, optager videoafspilning.

Valgfri indstilling af optagelsestid mellem 15s-45s, när den er udløst.

Screen Shot

PIR-detektion udløst / mobiltelefonkontrol

Kører op

Systemet kører op i millisekunder

Informer

Bevægelsesregistrering

PIR-bevægelsesregistrering, følsomhed Høj (2s) - Medium (inden for 5s) Lav (inden for 10s)

Scenetilstand

Baggrundsbelysningskompensation / Infrarødt nattesyn / Hurtig bevægelse / HLC / D-WDR

Deling

Understøtter deling af QR-kode (et enkelt klik genererer QR-kode, del med andre). Understøtter maksimalt 7 godkendte brugere (understøtter brugere med 3 visninger på samme tid).

Batteri 3,7V, 4stk 18650 batteri, 2600mAh,

Strømforbrug Arbejde

170mA, Standby 160μA

• Hvis du er usikker på montering og tilslutning, så prøv den først på »køkkenbordet«.
• Installer ikke i et miljø med høj temperatur eller høj luftfugtighed.
• Installer ikke i nærheden af fjernsyn, da signalerne kan forstyrre.
- Undgå at kaste, tabe eller på anden måde beskadige den.
• Rengør med en blød klud, brug ikke polermiddel, fortynder eller ætsende midler.
• Udsæt ikke kameralinsen for direkte sollys.
- Brug produktet i en situation, hvor der ikke er interferens.
• Når en bil eller motorcykel passerer, kan billedet blive sløret eller skåret ud på grund af interferens fra radiobølger.
• For at undgå skader skal du installere i henhold til instruktionerne.
• Brug de dele, der følger med i emballagen.

14. DoC-erklæring om overensstemmelse

Jeg, ELRO Europe, erklærer hermed, at typen af radioudstyr COB2000 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen kan ses på følgende internetadresse: www.elro.eu/compliance. Frekvens: 2,4 GHz / Maksimal transmissionseffekt: < 20 dBm

15. Symboler

Genbrug og bortskaffelse; WEEE-symbolet (a) betyder, at dette produkt og batterierne skal bortskaffes separat fra husholdningsaffaldet. Når dette produkt er udtjent, skal du aflevere det på et affaldsindsamlingssted i nærheden for at sikre sikker bortskaffelse eller genbrug. Beskyt miljøet og folkesundheden, og håndter naturressourcer ansvarligt! Læs manualen (b) før brug, og opbevar den på et sikkert sted til fremtidig brug og vedligeholdelse. Garanti (c) besøg www.elro.eu

ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam – Holland

1. Introduktion