MT 170 FLQ - Solpanel DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MT 170 FLQ DOMETIC

Monterings- och bruksanvisning.... 75

NO

Solcelleanlegg

1 Observera....75
2 Förklaring av symboler....75
3 Säkerhetsanvisningar....76
4 Leveransomfattning....78
5 Tillbehör....78
6 Avsedd användning....78
7 Teknisk beskrivning....79
8 Installera solenergisystemet....79
9 Användning....80
10 Rengöring och skötsel....81
11 Felsökning....82
12 Kassering....83
13 Garanti....83
14 Tekniska data....84

1 Observera

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras tillsammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du år införstådd med att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. Aktuell produktinformation finns på documents.dometic.com.

2 Förklaring av symboler

Ett signalord identifierar säkerhetsmeddelanden och meddelanden om egendomsskada och indikerar även farans allvarlighetsgrad.

FARA!

Anger en farlig situation som, om den inte kan undvikas, leder till döden eller allvarlig personskada.

WARNING!

Anger en farlig situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till döden eller allvarlig personskada.

AKTA!

Anger en farlig situation som, om den inte kan undvikas, leder lindrig eller måttlig personskada.

OBSERVERA!

Anger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.

ANVISNING Kompletterande information om användning av produkten.

Beakta även säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren och auktoriserade verkstäder.

3.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Om man underlåter att följa de här varningarna blir följden dödsfall eller allvarlig personskada.

Solpaneler genererar likström och är källor för elektricitet när de exponeras för solljus eller andra ljuskällor. Se till att inte komma i kontakt med andra spänningsförande delar på solpanelen, som t.ex. plintar, eftersom detta kan orsaka brännskador, gnistor och dödliga elchocker antingen om modulen är ansluten eller frånkopplad.
Installera inte solenergisystemet när solpanelerna är exponerade för direkt solljus eller andra ljuskällor. Täck över alla solpaneler med ett ogenomskinligt tyg eller material under installationen eller arbete med panelernas ledningar för att förhindra att elektricitet genereras.
Solenergisystemet får endast installeras och tas bort av kvalificerad personal.
Använd inte solenergisystemet om någon komponent är synligt skadad.
Om apparatens strömkabel skadas måste den, av säkerhetsskäl, bytas ut av tillverkaren, en servicerepresentant eller någon person med motsvarande behörighet.
Solenergisystemet får endast repareras av kvalificerad personal. Om man utför reparationer på fel sätt kan man utsättas för avsevärda risker.
Om du vill demontera apparaten:
Lossa alla anslutningar.
Säkerställ att alla in- och utgångar är spänningsfria.
Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
Ändra eller anpassa inte komponenterna på något sätt.

WARNING! Risk för personskada

Solpanelerna kan, när de utsätts för direkt solljus, värmas upp till temperaturer på 70 °C. Vidrör inte solpanelernas yta då detta kan orsaka brännskador.

WARNING! Hälsorisk

Barn från åtta års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskaper får använda den här apparaten förutsatt att de hålls under uppsikt eller om de har fått anvisningar om hur man använder den här apparaten på ett säkert sätt och känner till vilka risker som är förknippade med användningen.

Elapparater är inga leksaker. Förvara och använd apparaten utom räckhåll för små barn.
Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
Utan uppsikt får barn inte utföra rengörings- eller underhållsarbeten.

OBSERVERA! Risk för skada

Kontrollera att det inte är möjligt för andra föremål att orsaka kortslutning vid apparatens kontakter.
Säkerställ att negativa och positiva poler aldrig kommer i kontakt med varandra.
Gå inte på och luta dig inte emot solpanelerna.
Utsätt inte glaset eller baksidan på solpanelerna för belastningar, det kan skada cellerna eller orsaka mikrosprickor.
Förvara solenergisystemet på ett säkert ställe före montering och efter demontering. Skydda solpanelerna från att ramla ned eller tippa.

3.2 Säkerhet vid installering av apparaten

FARA! Explosionsrisk

Om man underlåter att följa de här varningarna blir följden dödsfall eller allvarlig personskada. Montera inte apparaten i områden där det finns risk för gas- eller dammexplosion.

WARNING! Risk för personskada

Om man underlåter att följa de här varningarna blir följden dödsfall eller allvarlig personskada. Om du installerar solenergisystemet på ett tak:

• Utför inget installations- eller monteringsarbete i starka vindar.
• Säkra dig själv och andra personer mot fall. Se till att inga föremål kan falla ned.
• Säkra arbetsområdet så att inga andra personer kan skadas.

OBSERVERA! Risk för skada

Felaktigt monterade solpaneler kan lossna och falla ned. Använd inte silikon eller något annat lim än det som medföljer för att säkerställa en optimal vidhäftning.

3.3 Säkerhet vid elektrisk anslutning av apparaten

WARNING! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.

Einstallationen får endast utföras av utbildade elektriker och måste göras enligt nationella föreskrifter. Icke fackmässiga anslutningsarbeten kan medföra allvarliga risker.
Vid alla arbeten på den elektriska installationen: se till att det finns en annan person i närheten som kan ingripa vid ev. nödfall.
Beakta de nödvändiga kabelareorna.
Dra kablarna så att de inte kan skadas av dörrar eller motorhuven. Klämda kablar kan orsaka personskador med dödlig utgång.

OBSERVERA! Risk för skada

Överskrid inte solladdarens märkdata för ström och spänning. Installera endast solpaneler som inte överskrider solladdarens maximala märkeffekt. Om ditt solenergisystem överskrider dessa märkdata, kontakta din återförsäljare för information om en lämplig solladdare.

Använd tomma rör eller kabelkanaler om kablarna dras genom plåtväggar eller andra väggar med vassa kanter.
Lägg inte 230 V-nätledningen och 12-V-likströmsledningen i samma kabelkanal (tomt rör).
Lägg inte kablarna löst eller med skarpa böjar.
Sätt fast kablarna så att de sitter säkert.
Dra inte i kablarna.

3.4 Använda apparaten säkert

FARA! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada. Ta inte tag i avskalade ledningar med händerna.

WARNING! Risk för personskada

Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.

SV

Kontrollera innan färden börjar och därefter med jämna mellanrum under färden att solpanelerna sitter fast ordentligt på taket. En felaktigt monterad solpanel kan falla ned under färden och orsaka olyckor för andra trafikanter.

AKTA! Explosionsrisk

Om de här varningarna inte följs kan det leda till lindrig eller måttlig personskada.

Använd inte apparaten under dessa förhållanden:

• i närheten av aggressiva ångor
• i närheten av brännbara material
  • i explosionsfarliga omgivningar

OBSERVERA! Risk för skada

Undvik kraftiga stötar och vibrationer under körning.

4 Leveransomfattning

bild. 1 sida 3

Del Mängd Beskrivning

1 1 Solpanel (MT 120 FL, MT 150 FL, MT 170 FLQ)

1 2 Solpanel (MT 240-2 FL, MT 300-2 FL, MT 340-2 FLQ)

2 1 Takledning

3 1 Laddningsregulator för solenergi

4 1 Inomhuskabel ( 2 × 4 mm^2 )

5 1 Temperaturgivare

6 1 Kabelklämmor

7 2 EBL kabelsats

– 1 Monterings- och bruksanvisning för solladdare

5 Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängliga (ingår inte i leveransen):

Beteckning Art.nr
Dometic Touch Display TD283 9620013272
Glue Set for Flat Solar Panels 9620003978

6 Avsedd användning

Solenergisystemet är avsett att omvandla solljus till likström (DC) som laddar de uppladdningsbara 12 V-batterierna i fordon eller båtar eller för att försörja dem med frispänning för kraftgenerering. Batteriet kan dessutom användas som en stabil elförsörjning som försörjer likströmsdrivna apparater som är anslutna till batteriet.

• Installation i husvagnar och husbilar
- Stationär eller mobil användning
- Extrema driftförhållanden (olika resor)

• Vindhastigheter upp till 225 km/h
• Nätförsörjning
• Bärbara applikationer

Spänningseffekten på de anslutna solpanelerna får inte överstiga specificerad max. effekt på solladdaren.

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig installation, montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning

Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.

7 Teknisk beskrivning

Solpanelerna är mycket platta och är monterade direkt mot fordonstaket. Solpanelerna kan monteras på lätt rundade taktyor och det går att gå på dem.

Solenergisystemet kan byggas ut med fler solpaneler med samma effekt.

Solladdaren är ansluten mellan solpanelerna och fordonsbatterierna för att garantera att korrekt laddningsström kommer till batterierna och för att skydda batterierna mot överspänning och urladdning.

bild. 2 sida 3 bild. 3 sida 4

8 Installera solenergisystemet

WARNING! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Täck över alla solpaneler med ett ogenomskinligt material under installationen för att förhindra att elektricitet genereras.

8.1 Plats för installation

Beakta följande vid val av monteringsställe:

• Monteringsytan måste vara plan och tillräckligt stabil för att hålla solpanelen.
• Säkerställ att det finns tillräckligt med plats på monteringsytan.
• Säkerställ att det finns tillräckligt med plats för att komma åt solpanelerna och andra fasta komponenter för framtida underhåll.
• Säkerställ att inga befintliga ventilationsöppningar på fordonet och att den bakre ventilationen på solpanelerna inte blockeras.
• Skugga kan reducera solenergisystemets effekt. Säkerställ att fasta komponenter, som t.ex. luftkonditioneringar eller satellitantenner, inte kastar skuggor på solpanelerna.
• Välj en plats med direkt solljus för optimal effekt.
• Placera flera solpaneler så nära varandra som möjligt.

SV

- Limma inte fast solpanelerna eller takkanalerna på gummerade material (t.ex. ytterväggen), eftersom inte limmets vidhäftning kan garanteras i detta fall.

8.2 Förbereda installationen

Markera och förbered monteringsytorna.

8.3 Montera solenergisystemet

WARNING! Risk för personskada

Använd ett passande lim, exempelvis Sikaflex®-554. Använd inte silikon.

För att montera solenergisystemet, fortsätt enligt beskrivningen i

8.4 Ansluta utomhuskabeln och inomhuskabeln

ANVISNING

Kabellängden bör vara så kort som möjlig.

1. Avisolera kabeländarna enligt följande beskrivning:

a) Utomhuskabel 11 mm (2,5 mm ^4 )
b) Inomhuskabel 11 mm (4 mm ^2 )

1. Anslut utomhuskabeln till inomhuskabeln vid en lämplig punkt med kabelklämman.

8.5 Anslutning av solladdningsregulatorn

1.

Det finns information om installationen av solladdaren i den bifogade monterings- och bruksanvisningen eller online via qr.dometic.com/beEcxd

1. Observera även instruktionerna och säkerhetsåtgärderna för alla andra komponenter som används till solenergisystemet.

9 Användning

Observera följande för en optimal användning av solenergisystemet:

Solenergisystemet genererar olika mängder elektricitet beroende hur mycket solljus som skiner under dagen. Ju mer solljus som skiner på solenergisystemet desto mer elektricitet genereras.

Mängden elektricitet som genereras påverkas av följande förutsättningar:

• Molnigt väder
  • Säsongsbetonad solstrålning
• Variationer beroende på solens infallsvinkel
• Skuggor eller smuts på solenergisystemet

Solenergisystemets kapacitet minskar ju mer solpanelerna hettas upp. Säkerställ en tillräcklig ventilation för att undvika överdriven solstrålning.

10 Rengöring och skötsel

WARNING! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Skadade glas på solpanelerna kan orsaka elektriska stötar eller bränder.

Dessa paneler kan inte repareras och bör bytas ut omedelbart. Kontakta en auktoriserad servicerepresentant.

AKTA! Risk för personskada

Låt solpanelerna svalna innan de rengörs för att undvika brännskador eller skador på solpanelerna p.g.a. plötsliga temperaturskillnader.

Rengör solpanelerna tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen när det är lite solljus och solpanelerna är svalare.

OBSERVERA! Risk för skada

Rengör inte solpanelerna med en högtryckstvätt.
Använd inga vassa eller hårda föremål, starka rengöringsmedel eller blekmedel vid rengöringen, eftersom det kan skada apparaten.

Kontrollera regelbundet spänningsförande kablar avseende skadad isolering, brott, skador från gnagare, väderförvittning och att alla anslutningar är åtsittande och korrosionsfria.
Kontrollera regelbundet att solpanelernas ytor inte är spruckna eller att komponenter är defekta eller saknas.
För maximum effekt ska solpanelerna vara fria från smuts och skuggor, t.ex. damm och löv. Rengör solpanelerna med en mjuk och fuktig trasa eller tvättsvamp.
Kontrollera regelbundet att takledningen är tät och oskadad.

11 Felsökning

Fel Möjlig orsak Lösning
Solenergisystemet funkbar inte (ingen uteffekt).	Fel på isolering, brott eller lösa anslutningar på spänningsförande kablar.	Kontrollera de spänningsförande kablarna avseende isoleringsfel, brott eller lösa anslutningar.Dra ut säkringen på solladdningsregulatorn och kontrollera solpanelens spänning (VoC) på solladdningsregulatorn.Om du inte kan hitta något fel, kontakta en auktoriserad servicerepresentant.
	Felaktig solladdningsregulator.	Byt ut solladdningsregulatorn.
Solenergisystemet funkbar inte korrekt (låg uteffekt).	Föremål eller smuts blockerar solljuset.	Kontrollera om det finns blockerande föremål och säkerställ att solpanelerna inte är i skugga.Flytta fordonet till en lämpligare plats.Ta bort alla former av smuts.
	Solpanelerna är överhettade. Låt solpanelerna svalna.	Flytta fordonet till en lämpligare platsSäkerställ att det finns tillräcklig luftcirkulation runt om solpanelerna.
	Fel på en solpanel i gruppen. Dra ut säkringen på solladdningsregulatorn och kontrollera solpanelens spänning (VoC) på solladdningsregulatorn.Kontrollera om det finns mikrosprickor på solpanelerna.Kontrollera solpanelerna avseende delaminering.Vid behov, byt ut solpanelen.

12 Kassering

Återvinning av förpackningsmaterial: Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: Informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren. Produkten kan kasseras utan avgift.

Om produkten innehåller icke-utbytbara batterier, laddningsbara batterier eller ljuskällor behöver du inte avlägsna dem före kassering.

13 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Kontakta tillverkarens filial i ditt land (se dometic.com/dealer) eller din återförsäljare om produkten är defekt.

För reparations- och garantibehandling skickar du med följande dokument när du returnerar produkten:

• En kopia på fakturan med inköpsdatum
• En reklamationsbeskrivning eller felbeskrivning

Observera att självständiga eller icke professionella reparationer kan påverka säkerheten och leda till att garantin blir ogiltig.

SV

14 Tekniska data

Solenergisystem

	MT 120 FL	MT 240-2 FL	MT 150 FL	MT 300-2FL
Nominalaefekt (Wp)	120	240	150	300
Daglig effekt (Wh/dag)	480	960	660	1320
Mått (B × D × H)	1120 mm × 540 mm × 19 mm	2x MT 120FL	1380 mm × 540 mm × 19 mm	2x MT 150FL
Solpanel	MT SM 120FL	2x MT SM 120FL	MT SM 150FL	2x MT SM 150FL
Laddninganegulator för solmenergi	SC330	SC330	SC330	SC480
Vikt (utan kablar)	3,3 kg	6,3 kg	4,9 kg	9,5 kg
Besiktning/ certifiering	※ CC

	MT 170 FLQ	MT 340-2 FLQ
Nominal effekt (Vip)	170	340
Diaglig effekt (Wh/dag)	750	1500
Mkt (B × D × H)	980 mm × 980 mm × 19 mm	2xMT 170FL
Solpanel	MTSM 170 FLQ	2xMT SM 170FLQ
Laddningregulator for solenergi	SC330	SC480
Vikt (utan kablar)	5,2 kg	10,1 kg
Besiktning/ certifering	15 CE

Solpanel

MT SM 120 FL

MT SM 150 FL

MTSM 170FLQ

	MT SM 120 FL MT SM 150 FL	MT SM 170FLQ
Besiktning/certifiering	UKCECA

Specifikationerna har framställts under standardiserade förutsättningar (STC: Strålning 1000 W/m², paneltemperatur 25 °C AM 1,5).

Laddningsregulator för solenergi

Det finns detaljerad information om solladdarens tekniska data i den bifogade monterings- och bruksanvisningen eller online via gr.dometic.com/beEcxd.

Norsk