MT 170 FLQ - Solcellepanel DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MT 170 FLQ DOMETIC

Monterings- og bruksanvisning....86

Copyright

	EN	DA	SV	NO
rd	Red	Rød	Rød	Rød
bk	Black	Sort	Svart	Svart
bu	Blue	Blå	Blå	Blå

English

Manglende overholdelse af disse advarsler medfører dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Manglende overholdelse af disse advarsler medfører dødelige eller alvorlige kvæstelser. Montér aldrig apparatet i områder, hvor der er fare for en gas- eller støveksplosion.

Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

7 Teknisk beskrivelse

10 Rengøring og vedligeholdelse

1 Viktige merknader....86
2 Symbolforklaring....86
3 Sikkerhetsinstruksjoner....87
4 Leveringsomfang....89
5 Tilbehør....89
6 Forskriftsmessig bruk....89
7 Teknisk beskrivelse....90
8 Installere solcelleanlegget....90
9 Betjening....91
10 Rengjøring og vedlikehold....92
11 Feilretting....93
12 Avfallshändtering....94
13 Garanti....94
14 Tekniske spesifikasjoner....95

1 Viktige merknader

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatet produktinformasjon, se documents.dometic.com.

2 Symbolforklaring

Et signalord identifiserer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader på eiendom, og indikerer også alvorlighetsgraden av faren.

FARE!

Kjennetegner en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, vil føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

ADVARSEL!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

3 Sikkerhetsinstruksjoner

Følg også sikkerhetsregler og vilkår fra kjøretøyprodusent og autorisert verksted.

3.1 Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Solcellepanelet produserer likestrøm og er en strømkilde når det eksponeres for sollys eller andre lyskilder. Ikke kom i kontakt med strømførende deler av solcellepanelet, som f.eks.
tilkoblingsterminalene, da dette kan forårsake forbrenninger, gnistdannelse og livstruende elektrisk støt, uansett om modulen er tilkoblet eller ikke.
Ikke installer solcelleanlegget når solcellepanelene er eksponert for sollys eller andre lyskilder. Dekk til alle solcellepaneler med et uggennomsiktig stoff eller andre materialer for å forhindre at det produseres strøm under installasjon, arbeid på solcellepanelene eller kabling.
Montering og demontering av solcelleanlegget må kun utføres av kvalifisert personell.
Ikke bruk solcelleanlegget dersom komponenter har synlige skader.
Hvis strømkabelen til apparatet er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et serviceverksted eller en tilsvarende utdannet person for å forhindre at sikkerheten settes i fare.
Solcelleanlegget må bare repareres av kvalifisert personell. Utilstrekkelige reparasjoner kan medføre betydelige farer.
Hvis du demonterer apparatet:
Frakoble alle kontakter.
Forsikre deg om at alle inn- og utganger er spenningsfrie.
Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten.
Ikke modifiser eller tilpass komponenter på noen måte.

ADVARSEL! Fare for personskader

Solcellepaneler kan oppnå en temperatur på 70 °C når de eksponeres for direkte sollys. Ikke kom i kontakt med overflaten på solcellepanelene for å unngå brannskader.

ADVARSEL! Helsefare

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.

Elektriske apparater er ikke leketøy. Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekkevidde.
Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.

PASS PÅ! Fare for skader

Påse at andre gjenstander ikke kan forårsake kortslutning på kontaktene til apparatet.

Pass på at negative og positive poler aldri kommer i kontakt med hverandre.
Ikke trä på eller len deg mot solcellepaneler.
Ikke utsett glasset eller baksiden av solcellepaneler for høy belastning, da dette kan føre til skader på cellene eller forårsake mikroskopiske sprekker.
Før montering og etter demontering solcelleanlegget oppbevares på et trygt sted. Beskytt solcellepanelene mot å falle ned eller velte.

3.2 Montere apparatet sikkert

FARE! Eksplosjonsfare

Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Ikke monter apparatet på steder hvor det er fare for gass- eller støveksplosjon.

ADVARSEL! Fare for personskader

Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Hvis solcelleanlegget skal monteres på et tak:

• Ikke utfør monteringen i sterk vind.
• Beskytt deg selv og andre mot å falle ned. Forhindre at gjenstander kan falle ned.
• Sikre arbeidsområdet slik at ikke andre personer kan komme til skade.

PASS PÅ! Fare for skader

Ukorrekt monterte solcellepaneler kan løsne og falle ned. For å sikre optimalt feste må det ikke benyttes silikon eller andre klebemidler enn de som følger med.

3.3 Sikkerhet ved elektrisk tilkobling av apparatet

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Den elektriske installasjonen skal bare utføres av en fagperson i henhold til nasjonale forskrifter. På grunn av feil tilkobling kan vesentlige farer oppstå.
Når du arbeider på elektriske anlegg, forsikre deg om at det er noen i nærheten som kan hjelpe deg i et nødstilfelle.
Bruk de anbefalte kabeldiameterne.
Legg kablene slik at de ikke skades av dører eller panser. Kabler i klem kan føre til livsfarlige skader.

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke overskrid solcelleladerens nominelle strøm eller spenning. Installer bare solcellepaneler opptil den nominelle maksimaleffekten for solcelleladeren. Hvis solcelleanlegget overskrider disse verdiene: Ta kontakt med forhandleren din for å anskaffe en egnet solcellelader.

Bruk tomme rør eller ledningsgjennomføringer når ledninger må føres gjennom platevegger eller andre vegger med skarpe kanter.
Ikke legg 230 V nettledninger og 12 V likestrømsledningen sammen i den samme ledningskanalen (tomrør).
Ikke legg ledningene løst eller med skarpe bøyer.
Fest kablene sikkert.
Ikke trekk i kablene.

3.4 Sikkerhet ved bruk av apparatet

FARE! Fare for elektrisk støt

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Kontroller at solcellepanelene er godt festet til taket ved starten på hver reise og med regelmessige mellomrom på turen. Et ukorrekt festet solcellepanel kan falle av under turen og skade folk på veien.

FORSIKTIG! Eksplosjonsfare

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Ikke bruk apparatet under følgende forhold:

• I nærheten av aggressive damper
• I nærheten av brennbare materialer
• På eksplosjonsfarlige steder

PASS PÅ! Fare for skader

Unngå kraftige slag og vibrasjoner under kjøring.

4 Leveringsomfang

fig. 1 på side 3

Element Antall Beskrivelse

1 1 Solcellepanel (MT 120 FL, MT 150 FL, MT 170 FLQ)

1 2 Solcellepanel (MT 240-2 FL, MT 300-2 FL, MT 340-2 FLQ)

2 1 Takgjennomføring

3 1 Laderegulator for solcelleanlegg

4 1 Innendørskabel ( 2 × 4 mm^2 )

5 1 Temperatursensor

6 1 Koblingsklemme

7 2 EBL-kabelsett

– 1 Monterings- og bruksanvisning for solcelleregulatoren

5 Tilbehør

Tilgjengelig som tilbehør (ikke inkludert i leveransen):

Betegnelse Art.nr.
Dometic Touch Display TD283 9620013272
Glue Set for Flat Solar Panels 9620003978

6 Forskriftsmessig bruk

Solcelleanlegget omformer sollys til likestrøm (DC) for lading av oppladbare 12 V-batterier i kjøretøyer eller båter på tur, eller forsyne med dem med vedlikeholdsspenning for strømproduksjon. Batteristrømmen kan også brukes som stabil strømforsyning for apparater som benytter likestrøm og er tilkoblet batteriet.

• Montering i campingbiler og bobiler
  • Stasjonær eller mobil bruk

NB

• Ekstreme bruksforhold (ekspedisjoner)
  • Vindhastigheter opptil 225 km/h
• Strømnettdrift
• Bærbar bruk

Utgangsspenningen på de tilkoblede solcellepanelene må ikke overskride den maksimale utgangen som er spesifisert for solcellepanelet.

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt montering og/eller bruk av produktet. Feilaktig montering og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• feilaktig installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

7 Teknisk beskrivelse

Solcellepanelene er særdeles flate, og limes rett på taket av kjøretøyet. Solcellepanelene kan legges på lett kurvede takoverflater, og tåler å bli tråkket på.

Solcelleanlegget kan utvides ved å legge til flere solcellepaneler med samme effekt.

Solcelleregulatoren kobles til mellom solcellepanelene og kjøretøybatteriene for å sikre korrekt ladestrøm til batteriene og beskytte batteriene mot overspenning og dyputlading.

fig. 2 på side 3
fig. 3 på side 4

8 Installere solcelleanlegget

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Dekk alle solcellepaneler komplett med et ugtjennomsiktig material under monteringen for å unngå at det genereres elektrisitet.

8.1 Montasjested

Ta hensyn til følgende ved valg av monteringssted:

• Monteringsoverflaten må være flat og stabil nok til å tåle solcellepanelet.
• Forsikre deg om at den tiltenkte monteringsoverflaten er tilstrekkelig dimensjonert.
• Forsikre deg om at det nok plass for tilgang til fremtidig vedlikehold av solcellepanelene og andre fastmonterte komponenter.
• Forsikre deg om at eventuelle ventilasjonsåpninger i kjøretøyet og den bakre ventilasjonen på solcellepanelet ikke er blokkert.
• Skygge kan redusere ytelsen i solcelleanlegget. Forsikre deg om at fastmonterte komponenter som klimaanlegg eller parabolantenner ikke skygger for solcellepanelene.

• Velg en plassering med direkte sollys for optimal ytelse.

• Flere solcellepaneler bør plasseres så nær hverandre som mulig.

• Ikke lim solcellepaneler eller takgjennomføringer til gummibelagte overflater (f.eks. overflatebelegg), ettersom limets festeevne da ikke er sikret.

8.2 Forberede montering

Marker og klargjør limoverflatene.

8.3 Montere solcelleanlegget

ADVARSEL! Fare for personskader

Bruk passende lim, f.eks. Sikaflex ^® -554. Ikke bruk silikon.

For å montere solcelleanlegget går du frem som vist i

8.4 Koble sammen utendørs- og innendørskabelen

MERK

1. Avisoler kabelendene som følger:

8.5 Tilkobling av laderegulatoren for solcelleanlegget

7.

Du finner informasjon om installasjon av solcelleladeren i den medfølgende monterings- og bruksanvisningen, eller på nettet på qr.dometic.com/beEcxd

1. Følg også anvisningene og sikkerhetsinstruksene for alle andre komponenter som benyttes i solcelleanlegget.

9 Betjening

For å bruke solcellepanelet på en optimal måte, bør du være oppmerksom på følgende:

Solcelleanlegget produserer ulike menger elektrisk strøm avhengig av mengden sollys i løpet av en dag. Jo mer sollys som treffer solcelleanlegget, jo mer strøm produserer det.

NB

Mengden strøm som produseres påvirkes av følgende faktorer:

• Skyet vær
• Årstidsavhengig solinnstråling
• Variasjoner i sollysets vinkel
• Skygge eller smuss på solcelleanlegget

Ytelsen i solcelleanlegget synker jo varmere solcellepanelene blir. Sørg for god ventilasjon og unngå ekstrem solinnstråling.

10 Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Et knust glass solcellepanelet kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Disse panelene kan ikke repareres, og bør skiftes ut umiddelbart. Kontakt et autorisert serviceverksted.

FORSIKTIG! Fare for personskader

La solcellepanelene kjøles ned før rengjøring for å unngå forbrenninger og skader på solcellepanelet som følge av ekstreme temperaturforskjeller.

Rengjør solcellepanelene tidlig om morgenen eller om kvelden, når solen står lavt og solcellepanelene er kjøligere.

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke rengjør solcelleanlegget med høytrykkspyler.
Bruk ikke skarpe eller harde gjenstander, skurende vaskemidler eller blekemidler under rengjøring, da disse kan skade apparatet.

Undersøk strømkablene regelmessig med henblikk på ødelagt isolasjon, brudd, gnagerskader og forvitring, og kontroller at alle tilkoblinger sitter godt og er uten korrosjon.
Undersøk overflaten på solcellepanelene regelmessig med henblikk på sprekker eller manglende eller defekte komponenter.
For maksimal ytelse må solcellepanelet holdes fritt for smuss og skygge, f.eks. støv og blader. Rengjør solcellepanelene med en myk og fuktig klut eller svamp.
Kontroller tetningen på takgjennomføringen med henblikk på eventuelle skader fra tid til annen.

11 Feilretting

Problem Mulig årsak Løsningsforslag
Solcelleanlegget fungerer ikke (ingen effektutgang).	Isoleringsfeil, brudd eller vakkelkon-takter på strømførende kabler.	Sjekk strømførende kabler for feil på isoleringen, brudd eller vakkel-kontakter.Trekk ut sikringen i laderegulatoren for solcelleanlegget og sjekk sol-cellepanelets spenning (VoC) på laderegulatoren.Hvis du ikke kan finne noen feil, tar du kontakt med et autorisert ser-viceverksted.
	Defekt laderegulator for solcellean-legg.	Bytt ut laderegulatoren for solcellean-legget.
Solcelleanlegget fungerer ikke korrekt (lav effektutgang).	Gjenstander eller smuss stenger lyset ute.	Sjekk med hensyn til hindringer og sørg for at solcellepanelene ikke blokkeres av skygger.Plasser kjøretøyet på et bedre eg-net sted.Fjern smuss.
	Solcellepanelene er overopphetet. La solcellepanelene kjøles ned.	Flytt kjøretøyet til et bedre egnet sted.Sørg for tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt solcellepanelene.
	Et solcellepanel i serien har sviktet. Trekk utsikringen i laderegulatoren for solcelleanlegget og sjekk sol-cellepanelets spenning (VoC) på laderegulatoren.Undersøk solcellepanelene med henblikk på mikroskopiske spre-kker.Undersøk om lamineringen på sol-cellepanelene er i ferd med å løsne.Skift ut solcellepanelet ved behov.

Hvis du ønsker å avfallsbehandle produktet, må du rådføre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter. Produktet kan avhendes gratis.

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt: Ta kontakt med produsentens filial (se dometic.com/dealer) eller forhandler i ditt land.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

NB

14 Tekniske spesifikasjoner

Solcelleanlegg

	MT 120 FL	MT 240-2 FL	MT 150 FL	MT 300-2FL
Nominalutgangsaflekt (Wp)	120	240	150	300
Daglig effektproduktion (Wh/dag)	480	960	660	1320
M&I (B x D x H)	1120 mm × 540 mm × 19 mm	2x MT 120 FL	1380 mm × 540 mm × 19 mm	2xMT 150 FL
Sokcelkepanel	MT SM 120 FL	2x MT SM 120 FL	MTSM 150 FL	2xMT SM 150 FL
Ladenegulator for sol-oskeanlegg	SC330	SC330	SC330	SC480
Vikt (zuten kubler)	3,3 kg	6,3 kg	4,9 kg	9,5 kg
Inspekjon/antifisering	###

	MT 170 RLQ	MT 340-2 RLQ
Nominal utgangsaflekt (Wp)	170	340
Diaglig effektproduktion (Wh/dag)	750	1500
Mäl (B x D x H)	980 mm × 980 mm × 19 mm	2xMT 170FL
Solcellepanel	MT SM 170 RLQ	2xMT SM 170 FLQ
Ludene regulator for solcelle anlegg	SC330	SC480
Velkt (uten kabel)	5,2 kg	10,1 kg
Inspekajon/ aertifisering	15 CE

Solcellepanel

NB

	MT SM 120 FL MT SM 150 FL	MT SM 170FLQ
Vekt 3 kg 4,6 kg 4,9 kg
Inspeksjon/sertifisering	UKCE

Spesifikasjonene er oppnådd ved standard STC-testvilkår (STC: Solinnstråling 1000 W/m², paneltemperatur 25 °C AM 1.5).

Detaljert informasjon om tekniske spesifikasjoner for solcelleregulatoren finner du i den medfølgende monterings- og bruksanvisningen, eller på nettet på qr.dometic.com/beEcxd.

FR

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact