FX-EH2 - Uppvärmning Fuxtec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FX-EH2 Fuxtec

1. Introduktion och säkerhet....76
2. Anvisningar för säker användning....77
3. Symboler på produkten....78
4. Leveransomfattning ....78
5. drift....79
6. Rengöring och underhåll 81
7. underhåll....81
8. Tillbehör och reservdelar....81
9. Allmän beskrivning....81
10. Tekniska data....82
11. Europeiskt produktregister för energimärkning 82
12. Garantie....85
13. Avfallshantering....85
14. Kundtjänst....86
15. upphovsrätt 86

Wersja polska....86

Manual\_FX-EH2\_EH3\_Int24\_rev03

Läs igenom denna originalbruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången och följ alla anvisningar. Förvara dokumentet på ett säkert ställe för senare referens eller för efterföljande ägare. Gör dig förtrogen med produktens funktioner och korrekt användning. Följ alla säkerhetsföreskrifter som anges i servicehandboken. Agera alltid ansvarsfullt och hänsynsfullt gentemot tredje part. Användaren bär ansvaret för olyckor eller faror som uppstår för tredje part.

Avsedd användning

Produkten får endast användas enligt dess avsedda användningsområde. All annan användning anses vara avsedd för annat ändamål. Användaren eller operatören är ensam ansvarig för skador eller personskador av något slag som uppstår till följd av detta. Tillverkaren tar inget ansvar för detta. Observera att produkten inte är avsedd för kommersiellt, hantverksmässigt eller industriellt bruk. Garanti eller ansvar utesluts om produkten används inom sådana användningsområden eller för liknande aktiviteter.

Låt inte personer som inte har läst och förstått denna bruksanvisning montera, ta i bruk, justera eller använda produkten. Denna produkt är endast avsedd för väl isolerade utrymmen eller för tillfällig användning.

Läs alla säkerhetsanvisningar, bruksanvisningar, illustrationer och tekniska uppgifter som medföljer

produkten. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till allvarliga personskador eller skador på produkten. Användaren är skyldig att använda produkten på avsett sätt, vara uppmärksam på omgivningen och ta särskild hänsyn till andra personer, särskilt barn. Följ alltid de angivna säkerhetsföreskrifterna.

106. ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING

• Läs igenom alla instruktioner noggrant innan du använder produkten för första gången.
• Placera inte produkten direkt under ett eluttag.
• Varning: För att undvika överhettning får produkten inte täckas över.
• Använd inte produkten i närheten av badkar, duschar eller simbassänger.
• Använd inte produkten om den har tappats i vatten.
• Använd inte apparaten om den uppvisar synliga skador.
• Ställ endast apparaten på en stabil och plan yta.
• Varning: Använd inte apparaten i små utrymmen där personer som inte kan lämna rummet på egen hand vistas, såvida inte ständig tillsyn kan garanteras.
• Varning: För att undvika brandrisk, håll textilier, gardiner och andra brännbara material minst 1 meter från luftutloppet.
• Om nätsladden är skadad får den endast bytas ut av tillverkaren, en auktoriserad kundtjänst eller en liknande kvalificerad fackman.
• Denna apparat får användas av personer från 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet, förutsatt att de är under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning och känner till farorna.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten om de inte är under ständig uppsikt. Barn mellan 3 och 8 år får endast sätta på och stänga av apparaten om den är installerad i avsedd driftsposition och de är under uppsikt eller har fått instruktioner. De får inte ansluta, justera, rengöra eller utföra underhållsarbete.
• Försiktighet: Enskilda komponenter kan bli mycket heta under drift och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam på barn och personer som behöver skydd.
• Anslut enheten endast till ett enfasuttag med den spänning som anges på typskylten.
• Lämna inte apparaten obevakad när den är i drift. Stäng alltid av den (OFF/0) och koppla bort den från elnätet när den inte används.
• Håll ett avständ på minst 100 cm mellan apparaten och brännbara material som möbler, kuddar, gardiner, papper eller kläder.
• Dra ur nätkontakten när apparaten inte används. Dra inte i sladden.
• Håll luftintaget och luftutloppet fria. Det måste finnas ett avständ på minst 1 meter framför apparaten och minst 50 cm bakom apparaten.
• Låt inte barn eller djur röra eller leka med apparaten. Luftutloppet kan bli mycket varmt under drift (över 160 °C / 320 °F).
• Använd inte apparaten i rum med explosiva gaser eller i närvaro av brandfarliga lösningsmedel, lacker eller lim.

- Håll apparaten ren och låt inga föremål tränga in i ventilationsöppningarna, eftersom detta kan leda till elstötar, brandfara eller skador.

I denna handbok används symboler för att uppmärksamma dig på möjliga faror. Säkerhetssymbolerna och de tillhörande förklaringarna måste förstås fullständigt. Varningarna i sig eliminerar inte faran och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du tar produkten i bruk och förvara den på en säker plats för framtida bruk.

Täck inte över apparaten!

CE-märkning

Produkten uppfyller kraven och bestämmelserna i Europeiska gemenskapen.

108. LEVERANSOMFATTNING

Kontrollera att alla delar finns med i leveransen enligt beskrivningen. Vid defekta delar, vänligen kontakta vår FUXTEC kundtjänst.

Värmefläkten levereras komplett med nätsladd och stickkontakt.

1. Bärhandtag
2. Höger vridknapp (termostatregulator)
3. Stödben
4. Ventilationsgaller
5. Vänster vridknapp (värmeeffekt)

6. Strömlampa

7. Öppna förpackningen och ta försiktigt ut apparaten ur förpackningen.

8. Kontrollera att leveransen är komplett.
9. Kontrollera att apparaten inte har skadats under transporten.
10. Spara förpackningen i möjligaste mån till dess att garantitiden har löpt ut.

109. DRIFT

Inledning

Denna värmefläkt är endast avsedd för användning i hushåll, garage, privata hallar eller i hemverkstäder. Enheten har en termostat för övervakning och reglering av omgivningstemperaturen samt ett självåterställande överhettningsskydd. Termostaten mäter kontinuerligt rumstemperaturen och reglerar värmeeffekten därefter. När den förinställda temperaturen nås stänger termostaten av värmeelementet, varvid även fläktmotorn stannar automatiskt. Vid överhettning avbryter den termiska säkerhetsanordningen enhetens drift och återställer den automatiskt så snart en säker temperatur har uppnåtts.

När du använder värmefläkten för första gången kan det uppstå en lätt rökutveckling. Detta är normalt och försvinner efter kort tid. Värmeelementet är tillverkat av rostfritt stål och är fabriksbelagt med ett skyddsolja. Vid uppvärmning förångas denna olja och orsakar en kortvarig rökutveckling.

Beskrivning av systemkontrollen (växlingsläge)

Varmluftfläkten har en överskådlig kontrollpanel med följande reglage:

FX-EH3-3KW

• 1. Arbetsindikatorlampa: På enhetens ovansida finns en kontrollampa som visar om värmefläkten är i drift.
• 1. Höger vridknapp (termostatregulator): Gör det möjligt att steglöst ställa in önskad rumstemperatur. Termostaten justerar automatiskt värmeeffekten för att hålla den inställda temperaturen konstant.
• 1. Vänster vridknapp: Används för att välja önskad värmeeffekt. Beroende på inställningen kan olika driftsteg väljas, till exempel fläktdrift utan värme, värmesteg 1 (låg effekt) eller värmesteg 2 (full effekt).

1. POWER MW 3KW 2.

FX-EH2-2KW

- 1. Arbetsindikatorlampa: På enhetens ovansida finns en kontrollampa som visar om värmefläkten är igång.

- 2. Höger vridknapp (termostatregulator): Gör det möjligt att steglöst ställa in önskad rumstemperatur. Termostaten justerar automatiskt värmeeffekten för att hålla den inställda temperaturen konstant.

- 3. Vänster vridknapp: Används för att välja önskat driftläge. Beroende på inställningen kan du välja mellan fläktdrift utan värme och fläktdrift med värme.

1. POWER 2KW 3. 2.

Säkerhetsanvisningar för drift

- Värmefläkten är inte avsedd för användning utomhus i fuktigt väder, i badrum eller i andra våta eller fuktiga miliöer.

- Observera att apparaten kan bli mycket varm under drift. Placera den alltid på tillräckligt avständ från brännbara material som möbler, gardiner eller liknande föremål.

- Varning: Täck inte över apparaten – risk för överhettning!

• Apparaten får inte användas direkt under ett eluttag.

- Anslut inte värmeflåkten till tidur eller andra styrenheter som kan slå på eller stänga av den automatiskt utan uppsikt.

• Använd inte värmefläkten i rum där brandfarliga vätskor eller gaser förvaras eller används.

• Om en förlängningssladd används ska den vara så kort som möligt och rullas ut helt.

• Anslut inga andra apparater till samma eluttag som värmefläkten är ansluten till.

• Använd inte värmefläkten i omedelbar närhet av badkar, duschar eller simbassänger.

- Om nätsladden är skadad får den endast bytas ut av tillverkaren, en auktoriserad kundtjänst eller en behörig fackman.

- Lämna inte apparaten obevakad när den är i drift. Håll barn och husdjur borta från värmefläkten

• Ställ inte apparaten på rörliga eller instabila underlag som lätt kan välta.

- Koppla bort värmefläkten från elnätet om du inte använder den under en längre tid. Dra alltid ut kontakten rakt ur uttaget och aldrig i sladden.

- Håll apparaten borta från gardiner eller andra material som kan blockera luftintaget eller luftutloppet.

- Nätkontakten är endast skyddad mot stänk när den inte är ansluten. Använd inte apparaten med våta händer och använd den inte om det finns fukt på nätkabeln.

- Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet, såvida de inte övervakas eller instrueras av en ansvarig person.

- Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

Användning

Ställ värmefläkten upprätt på ett fast, plant underlag. Se till att apparaten står på säkert avständ från våta ytor och brännbara material.

Anslut värmefläkten till elnätet.

Apparaten startar så snart värmeväljaren ställs in på en av de tillgängliga effektnivåerna.

När önskad rumstemperatur har uppnåtts stängs värmeelementet av automatiskt. Fläkten fortsätter att vara igång för att upprätthålla luftcirkulationen. Om rumstemperaturen sjunker under den inställda värden aktiveras värmeelementet igen. Värmefläkten arbetar självständigt i detta läge för att hålla rumstemperaturen konstant.

110. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Koppla bort enheten från elnätet och låt den svalna helt innan rengöring. Rengör höljet regelbundet med en mjuk, lätt fuktad svamp. För mer envis smuts, använd en svamp som doppats i ljummet vatten (max 50 °C) med ett milt rengöringsmedel. Torka sedan av alla rengjorda ytor med en ren, torr trasa. Se till att inget vatten tränger in i apparaten. Använd inte vätskor för direkt sprutning och undvik aggressiva rengöringsmedel som bensin eller lösningsmedel för att undvika skador på höljet.

Rengör även nätkabeln och kontakten försiktigt och torka dem noggrant.

Om värmeflåkten inte ska användas under en längre tid, låt den svalna helt innan du förvarar den. Förvara apparaten på en torr och väl ventilerad plats. Täck den med en plastpåse för att skydda den mot damm och förvara den helst i en kartong.

111. UNDERHÅLL

Använd endast original tillbehör och original reservdelar.

Endast en regelbundet underhållen och skött apparat kan fungera tillfredsställande.

Bristfällig underhåll och skötsel kan leda till oförutsedda olyckor och personskador.

112. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

Använd endast original tillbehör och reservdelar för att säkerställa säkerheten och korrekt funktion av enheten. Mer information finns på www.FUXTEC.com.

113. ALLMÄN BESKRIVNING

Artikelnummer: FX-EH2 | FX-EH3

Artikelbeskrivning: FUXTEC elektrisk värmare FX-EH2 | FX-EH3

1. TEKNISKA DATA

Modell	FX-EH2	FX-EH3
Märkspänning	220–240 V~	220–240 V~
Nätfrekvens	50 Hz	50 Hz
Färg	grå, orange, svart	grå, orange, svart
Material	metall, plast	metall, plast
Nettovikt	5,7 Kg	6 Kg
Motortyp	Elektro	Elektro
Värmesteg	1 steg (2 000 W)	2 steg (1.500 W / 3.000 W)
Effekt i W	2000 W	3000 W
Ljudeffektnivå LWA	70 dB (A)	70 dB (A)
Ljudtrycksnivå	70 dB (A)	70 dB (A)
Maximal temperatur	130°C	150°C
Luftgenomströmning	284 m3/h	284 m3/h
Överhettningsskydd	85°C	85°C
Primär flamreglering	Bimetallplåt	Bimetallplåt
Skyddsklass	IP24	IP24
Uppvärmbar yta	60	90
Mått L*B*H	35.0×23.5×33.0 cm	35.0×23.5×33.0 cm
Nätkontakt	Typ F	Typ F
Kabellängd	1.3m	1.3m

1. EUROPEISKT PRODUKTREGISTER FÖR ENERGIMÄRKNING

Kontaktuppgifter	FUXTEC GmbH
Modellbeteckning(ar):FX-EH2
Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet
Värmeutgång					Typ avvärmeeffekt/rumstermperaturreglering (välj en)
Nominell värmeeffekt	Pnom	2.000	kW		enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering
Minsta värmeeffekt(vägledande)	Pmin	2.000	kW		två eller flera manuella steg,ingen rumstemperaturreglering

Maximal kontinuerlig värmeeffekt	Pmax,c	2.000	kW
Effektförbrukning
I avstängt läge	Po	0.00	W
I standby-läge	Psm	0.00	W
I viloläge	Pidle	0.00	W
I standby-läge för nätverk	Pnsm	0.00	W
Standby-läge med visning av information eller status			Ne j, ing en
Säsongsberoende energieffektivitet för rumsuppvärmning i aktivt läge	ηS,på	85.0	%

med mekanisk termostat rumstemperaturreglering	RegleringavrumstemperaturJa
med elektronisk rumstemperaturreglering	Nej,i
elektronisk rumstemperaturreglering plus dagtimer	Nej,i
elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer	Nej,i
Andra kontrollalternativ (flera val möjliga)
rumstemperaturreglering, med närvarodetektering	Nejtill
Rumstemperaturreglering, med detektering av öppet fönster	Nej,ingen
Alternativ för avständsreglering	nej
Adaptiv startkontroll	Nej,ingen
Begränsning av arbetstid	Ingen
Sensor för svart glödlampa	Nejtill
självlärande funktionalitet	Ingen
Kontrollens noggrannhet	Nej,

ing en

Kontaktuppgifter till	FUXTEC GmbH
Modellbeteckning(ar):FX-EH3
Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet
Värmeeffekt					Typ avvärmeeffekt/rumstermperaturreglering (välj en)
Nominell värmeeffekt	Pnom	3.000	kW		enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering
Minsta värmeeffekt(vägledande)	Pmin	1.500	kW		två eller flera manuella steg,ingen rumstemperaturreglering
Maximal kontinuerligvärmeeffekt	Pmax,c	3.000	kW		med mekanisk termostatrumstemperaturreglering
Effektförbrukning					med elektroniskrumstemperaturreglering
I avständt läge	Po	0.00	W		elektroniskrumstemperaturreglering plusdagtimer
I standby-läge	Psm	0.00	W		elektroniskrumstemperaturreglering plusveckotimer
I viloläge	Pidle	0.00	W		Andra kontrollalternativ (flera valmöjliga)
I standby-läge för nätverk	Pnsm	0.00	W		rumstemperaturreglering, mednärvarodetektering

Standby-läge med visning av information eller status			Ne j, ing en
Säsongsberoende energieffektivitet för rumsuppvärmning i aktivt läge	ηS,på	85.0	%

116. GARANTIE

Garantiperioden börjar löpa från inköpsdatumet. Var vänlig och spara inköpskvittot som bevis. Garantin omfattar inte slitagedelar och gäller inte skador som orsakats av felaktig användning, felaktig hantering, våld, tekniska ändringar, användning av icke godkända tillbehör eller reservdelar samt reparationsförsök utförda av icke auktoriserade personer. Garantiarbeten får endast utföras av auktoriserade fackverkstäder eller servicepartner. Dessa villkor gäller som komplement till de lagstadgade garantirättigheterna, som kan variera beroende på land.

117. AVFALLSHANTERING

Förpackningsmaterialet består huvudsakligen av återvinningsbara material. Kassera alla förpackningsdelar enligt lokala bestämmelser för avfallssortering. Genom att återvinna förpackningen bidrar du till miljöskyddet och en hållbar användning av resurser.

Denna produkt får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. Enligt den europeiska direktiven 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment) måste enheten lämnas in till en godkänd insamlingsplats för elektriskt och elektroniskt avfall när den har nätt slutet av sin livslängd.

Korrekt avfallshantering och återvinning av material bidrar till att skydda miljön och människors hälsa.

Mer information om retur och avfallshantering finns hos din lokala avfallsmyndighet eller hos den återförsäljare där du köpte produkten.

118. KUNDTJÄNST

Vid frågor om garanti, reparation eller reservdelar, vänligen kontakta:

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69

71083 Herrenberg

Tyskland

Telefon: [phone]

Observera: Skicka inte returer eller reparationer till denna adress. För returer inom ramen för garantin, vänligen kontakta vår kundtjänst.

119. UPPHOVSRÄTT

Alla rättigheter förbehållna. Innehållet i denna bruksanvisning är skyddat av upphovsrätt. Användning är tillåten inom ramen för bruksanvändningen. Användning eller kopiering utöver detta är inte tillåten utan skriftligt tillstånd från FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna bruksanvisning utan föregående meddelande.

WERSJA POLSKA

120. WPROWADZENIE I BEZPIECZEŃSTWO

Ogólne informacje