FX-EH2 - Verwarming Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FX-EH2 Fuxtec

Nederlandse versie 66

1. Inleiding en veiligheid....66
2. Opmerking voor veilig gebruik....67
3. Symbolen op het product 68
4. Leveringsomvang 68
5. Bedrijf 69
6. Reiniging en onderhoud ....72
7. onderhoud 72
8. Algemene beschrijving 72
9. Technische gegevens....72
10. Europees productregister voor energie-etikettering....73
11. Garantie....75
12. Afvalverwerking 75
13. Klantenservice....75
14. Auteursrecht....76

Svenska versionen....76

Lees deze originele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product voor het eerst gebruikt en volg alle instructies op. Bewaar het document op een veilige plaats voor later gebruik of voor volgende eigenaren. Maak uzelf vertrouwd met de functies en het juiste gebruik van het product. Neem alle veiligheidsvoorschriften in de onderhoudshandleiding in acht. Handel altijd verantwoordelijk en met respect voor derden. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor derden.

Beoogd gebruik

Het product mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. De gebruiker of exploitant is als enige aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook die hieruit voortvloeit; de fabrikant aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid. Houd er rekening mee dat het product niet is ontworpen voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Garantie of aansprakelijkheid wordt uitgesloten wanneer het product in dergelijke

toepassingsgebieden of vergelijkbare activiteiten wordt gebruikt.

Laat niemand die deze handleiding niet volledig heeft gelezen en begrepen, het product monteren, in bedrijf stellen, afstellen of bedienen. Dit product is uitsluitend bedoeld voor goed geïsoleerde ruimtes of voor niet-permanent gebruik.

Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinstructies, bedieningsinstructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij het product zijn geleverd. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel of schade. De gebruiker is verplicht het product op de juiste wijze te gebruiken, op de omgeving te letten en bijzondere aandacht te schenken aan andere personen, met name kinderen. Houd u altijd aan de voorgeschreven veiligheidsrichtlijnen.

92. OPMERKING VOOR VEILIG GEBRUIK

• Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
• Let op: om oververhitting te voorkomen, mag het apparaat niet worden afgedekt.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches of zwembaden.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen.
• Gebruik het apparaat niet als er zichtbare schade is.
• Plaats het apparaat alleen op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Let op: gebruik het apparaat niet in kleine ruimtes waar zich personen bevinden die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is.
• Waarschuwing: om brandgevaar te voorkomen, moet u textiel, gordijnen en andere brandbare materialen minstens 1 meter van de luchtuitlaat houden.
• Als het netsnoer beschadigd is, mag het alleen worden vervangen door de fabrikant, een erkende klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde vakman.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring, mits zijn onder toezicht staan of instructies voor veilig gebruik hebben gekregen en op de hoogte zijn van de gevaren.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de daarvoor bestemde bedrijfspositie is geïnstalleerd en zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen. Het aansluiten, afstellen, reinigen of uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden is voor hen niet toegestaan.
• Let op: afzonderlijke onderdelen kunnen tijdens het gebruik zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Let vooral op kinderen en kwetsbare personen.
• Sluit het apparaat alleen aan op een eenfasig stopcontact met de op het typeplaatje aangegeven spanning.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens het gebruik. Schakel het altijd uit (OFF/0) en koppel het los van het stroomnet wanneer het niet wordt gebruikt.

©

1. Draaggrepen
2. Rechter draaiknop (thermostaatregelaar)
3. Voetsteunen
4. Ventilatierooster
5. Linker draaiknop (verwarmingsvermogen)

6. Aan/uit-lampje

7. Open de verpakking en haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking.

8. Controleer of de levering compleet is.
9. Controleer het apparaat op transportschade.
10. Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het einde van de garantieperiode.

95. BEDRIJF

Inleiding

Deze verwarmingsventilator is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudens, garages, privéhallen of in doe-het-zelfwerkplaatsen. Het apparaat is voorzien van een thermostaat voor het bewaken en regelen van de omgevingstemperatuur en een zelfherstellende oververhittingsbeveiliging. De thermostaat meet continu de ruimteluchttemperatuur en regelt het verwarmingsvermogen dienovereenkomstig. Wanneer de vooraf ingestelde temperatuur wordt bereikt, schakelt de thermostaat het verwarmingselement uit, waardoor ook de ventilatormotor automatisch stopt. In geval van oververhitting onderbreekt de thermische veiligheidsvoorziening de werking van het apparaat en herstelt deze automatisch zodra een veilige temperatuur is bereikt.

Wanneer u de verwarmingsventilator voor het eerst in gebruik neemt, kan er een lichte rookontwikkeling optreden. Dit is normaal en verdwijnt na korte tijd. Het verwarmingselement is gemaakt van roestvrij staal en is in de fabriek voorzien van een beschermende oliecoating. Bij verhitting verdampt deze olie en veroorzaakt een kortstondige rookontwikkeling.

Beschrijving van de bedieningselementen (omschakelmodus)

De verwarmingsventilator heeft een overzichtelijke bedieningsinterface met de volgende bedieningselementen:

FX-EH3-3KW

- 1. Werkingsindicatielampje: Aan de bovenkant van het apparaat bevindt zich een controlelampje dat aangeeft of de verwarmingsventilator in werking is.

- 2. Rechter draaiknop (thermostaatregelaar): hiermee kan de gewenste kamertemperatuur traploos worden ingesteld. De thermostaat past het verwarmingsvermogen automatisch aan om de ingestelde temperatuur constant te houden.

- 3. Linker draaiknop: dient voor het selecteren van het gewenste verwarmingsvermogen. Afhankelijk van de instelling kunnen verschillende bedrijfsstanden worden geselecteerd, bijvoorbeeld ventilator zonder verwarming, verwarmingsstand 1 (laag vermogen) of verwarmingsstand 2 (vol vermogen).

1. POWER 3KW 2.

FX-EH2-2KW

- 1. Werkingsindicatielampje: aan de bovenkant van het apparaat bevindt zich een controlelampje dat aangeeft of de verwarmingsventilator in werking is.

- 2. Rechter draaiknop (thermostaatregelaar): Hiermee kan de gewenste kamertemperatuur traploos worden ingesteld. De thermostaat past het verwarmingsvermogen automatisch aan om de ingestelde temperatuur constant te houden.

- 3. Linker draaiknop: dient voor het selecteren van de gewenste bedrijfsmodus. Afhankelijk van de instelling kan worden gekozen tussen ventilator zonder verwarming en ventilator met verwarming.

1. POWER 2KW MAX 3. 2.

Veiligheidsinstructies voor gebruik

• De verwarmingsventilator is niet geschikt voor gebruik buitenshuis bij vochtig weer, in badkamers of in andere natte of vochtige omgevingen.
• Houd er rekening mee dat het apparaat tijdens het gebruik zeer heet kan worden. Plaats het altijd op voldoende afstand van brandbare materialen zoals meubels, gordijnen of soortgelijke voorwerpen.
• Let op: het apparaat niet afdekken – gevaar voor oververhitting!
• Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact worden gebruikt.
• Sluit de verwarmingsventilator niet aan op tijdschakelaars of andere regelapparaten die het apparaat automatisch in- of uitschakelen zonder toezicht.
• Gebruik de verwarmingsventilator niet in ruimtes waar brandbare vloeistoffen of gassen worden opgeslagen of gebruikt.
• Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet dit zo kort mogelijk zijn en volledig worden afgerold.
• Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact als waarop de verwarmingsventilator wordt gebruikt.
• Gebruik de verwarmingsventilator niet in de directe omgeving van badkuipen, douches of zwembaden.
• Als het netsnoer beschadigd is, mag het alleen worden vervangen door de fabrikant, een erkende klantenservice of een gekwalificeerde vakman.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de verwarmingsventilator.
• Plaats het apparaat niet op een beweegbare of onstabiele ondergrond die gemakkelijk kan kantelen.
• Koppel de verwarmingsventilator los van het stroomnet als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Trek de stekker altijd recht uit het stopcontact en nooit aan het snoer.
• Houd het apparaat uit de buurt van gordijnen of andere materialen die de luchtinlaat of luchtuitlaat kunnen blokkeren.
• De stekker is alleen spatwaterdicht wanneer deze niet is aangesloten. Gebruik het apparaat niet met natte handen en gebruik het niet als er vocht op het netsnoer zit.
• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring, tenzij zij onder toezicht staan van een verantwoordelijke persoon of instructies hebben gekregen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

Toepassing

Plaats de verwarmingsventilator rechtop op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het apparaat zich op veilige afstand van natte plekken en brandbare materialen bevindt.

Sluit de verwarmingsventilator aan op het stroomnet.

Het apparaat begint te werken zodra de verwarmingskeuzeschakelaar op een van de beschikbare vermogensstanden wordt gezet.

Zodra de gewenste kamertemperatuur is bereikt, schakelt het verwarmingselement automatisch uit.

De ventilator blijft actief om de luchtcirculatie op peil te houden. Als de kamertemperatuur weer onder

de ingestelde waarde daalt, wordt het verwarmingselement opnieuw geactiveerd. De verwarmingsventilator werkt in deze modus zelfstandig om de kamertemperatuur constant te houden.

96. REINIGING EN ONDERHOUD

Koppel het apparaat voor elke reiniging los van het stroomnet en laat het volledig afkoelen. Reinig de behuizing regelmatig met een zachte, licht vochtige spons. Gebruik voor hardnekkiger vuil een spons die is ondergedompeld in handwarm water (maximaal 50 °C) met een mild reinigingsmiddel. Veeg vervolgens alle gereinigde oppervlakken af met een schone, droge doek. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat rechtstreeks te besproeien en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen zoals benzine of oplosmiddelen om schade aan de behuizing te voorkomen. Reinig ook het netsnoer en de stekker voorzichtig en droog ze grondig.

Als de verwarmingsventilator gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laat u hem volledig afkoelen voordat u hem opbergt. Bewaar het apparaat op een droge en goed geventileerde plaats. Dek het af met een plastic zak om het tegen stof te beschermen en bewaar het bij voorkeur in een kartonnen doos.

97. ONDERHOUD

Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen.

Alleen een regelmatig onderhouden en behandeld apparaat kan naar behoren functioneren.

Onvoldoende onderhoud en verzorging kan leiden tot onvoorziene ongelukken en letsel.

ACCESSOIRES EN RESERVEONDERDELEN

Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen om de veiligheid en goede werking van het apparaat te garanderen. Meer informatie vindt u op www.FUXTEC.com.

98. ALGEMENE BESCHRIJVING

Artikelnummer: FX-EH2 | FX-EH3

Artikelomschrijving: FUXTEC elektrische verwarming FX-EH2 | FX-EH3

Model	FX-EH2	FX-EH3
Nominale spanning	220–240 V~	220–240 V~
Netfrequentie	50 Hz	50 Hz
Kleur	grijs, oranje, zwart	grijs, oranje, zwart
Materiaal	metaal, kunststof	metaal, kunststof
Nettogewicht	5,7 Kg	6 Kg
Motortype	Elektro	Elektro
Verwarmingsstanden	1 stand (2.000 W)	2 standen (1.500 W / 3.000 W)
Vermogen in W	2000 W	3000 W
Geluidsvermogensniveau LWA	70 dB (A)	70 dB (A)
Geluidsdrukniveau	70 dB (A)	70 dB (A)
Maximale temperatuur	130°C	150°C
Luchtdoorvoer	284 m3/h	284 m3/h
Oververhittingsbeveiliging	85°C	85°C
Primaire vlamregeling	Bimetaalplaat	Bimetaalplaat
Beschermingsklasse	IP24	IP24
Verwarmbaar oppervlak	60	90
Afmetingen L*B*H	35.0×23.5×33.0 cm	35.0×23.5×33.0 cm
Netsnoer	Typ F	Typ F
Kabellengte	1.3m	1.3m

100. EUROPEES PRODUCTREGISTER VOOR ENERGIE-ETIKETTERING

Contactgegevens	FUXTEC GmbH
Modelaanduiding(en):FX-EH2
Item Symbool Waarde Eenheid Item Eenheid
Warmteafgifte					Typewarmteafgifte/kamerthermostaat(kies er een)
Nominaalverwarmingsvermogen	Pnom	2.000	kW		Enkelfasigverwarmingsvermogen en geenruimtetemperatuurregeling
Minimaalverwarmingsvermogen(indicatief)	Pmin	2.000	kW		twee of meer handmatigefasen, geenruimtetemperatuurregeling
Maximaal continuverwarmingsvermogen	Pmax,c	2.000	kW		met mechanische thermostaatruimtetemperatuurregeling
Opgenomen vermogen					met elektronischeruimtetemperatuurregeling
In uitgeschakelde modus	Po	0.00	W		elektronischeruimtetemperatuurregelingplus dagtimer
In stand-by	Psm	0.00	W		elektronischeruimtetemperatuurregelingplus weektimer
In ruststand	Inactieve	0.00	W		Andere besturingsopties (meerdereselecties mogelijk)
In netwerk stand-by	Pnsm	0.00	W		ruimtetemperatuurregeling,met aanwezigheidsdetectie

Stand-bymodus met weergave van informatie of status			Ge en
Seizoesgebonden energie-efficiëntie ruimteverwarming in actieve modus	ηS,aan	85.0	%

ruimtetemperatuurregeling, met detectie open raam	Ge en
Afstandsregeling optie	Ge en
adaptieve startregeling	Ge en
beperking werktijd	Ge en
sensor voor zwarte lamp	Ge en
zelflerende functionaliteit	Ge en
regelnauwkeurigheid	Ge en

Contactgegevens	FUXTEC GmbH
Modelaanduiding(en):FX-EH3
Item Symbool Waarde Eenheid Item
Warmteafgifte
Nominaal verwarmingsvermogen	Pnom	3.000	kW
Minimaal verwarmingsvermogen (indicatief)	Pmin	1.500	kW
Maximaal continu verwarmingsvermogen	Pmax,c	3.000	kW
Opgenomen vermogen
In uitgeschakelde modus	Po	0.00	W
In stand-by	Psm	0.00	W
In ruststand	Inactive	0.00	W
In netwerk stand-by	Pnsm	0.00	W

Eenheid
Typewarmteafgifte/kamerthermostaat(kies er een)
Eéntraps warmteafgifte engeenruimtetemperatuurregeling	Geen
twee of meer handmatigefasen, geenruimtetemperatuurregeling	Geen
met mechanische thermostaatruimtetemperatuurregeling	Ja
met elektronischeruimtetemperatuurregeling	Geen
elektronischeruimtetemperatuurregelingplus dagtimer	Geen
elektronischeruimtetemperatuurregelingplus weektimer	Geen
Andere besturingsopties (meerdereselecties mogelijk)
ruimtetemperatuurregeling,met aanwezigheidsdetectie	Geen

Stand-bymodus met weergave van informatie of status			Ge en
Seizonsgebonden energie-efficiëntie ruimteverwarming in actieve modus	ηS,aan	85.0	%

101. GARANTIE

De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het aankoopbewijs zorgvuldig als bewijs. De garantie omvat geen slijtageonderdelen en geldt niet voor schade die is veroorzaakt door onjuist gebruik, ondeskundige behandeling, geweld, technische wijzigingen, het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of reserveonderdelen, of door reparatiepogingen door niet-geautoriseerde personen. Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde vakbedrijven of servicepartners. Deze voorwaarden gelden in aanvulling op de wettelijke garantierechten, die per land kunnen verschillen.

Het verpakkingsmateriaal bestaat voornamelijk uit recyclebare materialen. Gelieve alle verpakkingsonderdelen te verwijderen volgens de lokale voorschriften voor afvalscheiding. Door de verpakking te recyclen, levert u een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu en het duurzame gebruik van hulpbronnen.

Dit product mag niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment) moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur worden ingeleverd bij een erkend inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Een correcte verwijdering en recycling van de materialen dragen bij tot de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid. Voor meer informatie over retournering en verwijdering kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of met de dealer waar u het product hebt gekocht.

103. KLANTENSERVICE

Voor vragen over garantie, reparatie of reserveonderdelen kunt u contact opnemen met: FUXTEC GmbH

Kappstraße 69

71083 Herrenberg

Duitsland

Telefoon: 070329560888

E-mail: [e-mail]

Opmerking: Stuur geen retourzendingen of reparaties naar dit adres. Neem voor retourzendingen in geval van garantie contact op met onze klantenservice.

104. AUTEURSRECHT

Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Het gebruik ervan is toegestaan in het kader van de bediening. Elk ander gebruik of elke andere reproductie zonder schriftelijke toestemming van FUXTEC GmbH is verboden. FUXTEC GmbH behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in deze handleiding aan te brengen.

SVENSKA VERSIONEN

105. INTRODUKTION OCH SÄKERHET

Allmän information