Simplify - Luftkonditionering Dantherm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Modulärt klimatsystem med sensorer och radioreläer
Varumärke	Dantherm
Modell	Simplify
Strömförsörjning av styrenhet	Nätspänning 184-265 V AC och litiumjonbatteri 3,7 V (buffert)
Strömförsörjning av sensorenhet	Metall-litiumbatteri 9 V, ≥ 1200 mAh
Strömförsörjning av reläenhet	Nätspänning 184-265 V AC
Huvudfunktioner	Mätning av temperatur, relativ luftfuktighet, luftkvalitet (TVOC, eCO2), materialfuktighet; styrning av avfuktare och andra apparater via reläer; fjärråtkomst via app och dashboard
Anslutning	Radio (GSM, Ethernet), Bluetooth för QR-skann, iOS/Android-app
Ingående komponenter	Styrenhet, sensorenhet med sond (beroende på version), reläenhet
Underhåll	Ladda styrenheten (≥ 4h) före första användning; byt 9V-batteriet i sensorenheten vart 5:e år; byt endast batteri i styrenheten av Dantherm
Säkerhet	Respektera batteriets polaritet; öppna inte och kasta inte i eld; vid läckage, skölj med vatten och kontakta läkare vid ögonkontakt
Reservdelar	Sonder (IAQ, resistiv, RH/TEMP), sensorenhet, reläenhet, integrationsenhet, styrenhet
Reparationsbarhet	Batteri i styrenheten endast utbytbart av Dantherm; övriga batterier kan bytas av användaren
Garanti	Ogiltig om batteriet i styrenheten byts av tredje part
Skyddsklass	Ej specificerat (troligen torr inomhusmiljö)

Vanliga frågor - Simplify Dantherm

Vilka komponenter ingår i Simplify-systemet?

Systemet består av en styrenhet (Simplify Control Unit), en sensorenhet (Simplify Sensor Box) med en sond (IAQ, resistiv eller RH/TEMP), en reläenhet (Simplify Relay Box) med 3 uttag, en mobilapp och en online-dashboard. En integrationsenhet (Simplify Integration Box) finns för Dantherm CDT MKII/MKIII-avfuktare.

Hur installerar jag Simplify-systemet?

Ladda styrenheten i minst 4 timmar, ladda sedan ner Simplify-appen. Skanna komponenternas QR-koder, namnge dem och följ instruktionerna i appen. Anslut styrenheten till elnätet, vänta tills LED-lampan blinkar grönt, anslut sedan relä- och sensorenheterna. Anslut sonderna till sensorenheterna. Kontrollera anslutningen på dashboarden.

Vad betyder LED-lampornas blinkningar på styrenheten?

- Blinkande orange : söker efter Ethernet/GSM-signal. - Fast orange : ansluten till nätverket. - Blinkande rött : buffertbatteri felaktigt. - Fast rött : ingen nätström, batteri aktivt. - Blinkande grönt : redo att ansluta komponenter. - Fast grönt : alla komponenter anslutna.

Hur byter jag batteriet i sensorenheten?

Sensorenheten använder ett metall-litiumbatteri 9 V på minst 1200 mAh. För att byta batteri, koppla bort sonden, öppna enheten, sätt i det nya batteriet med rätt polaritet och återanslut sonden. En video finns i manualen. Batteriet varar cirka 5 år.

Kan jag själv byta batteriet i styrenheten?

Nej. Litiumjonbatteriet i styrenheten får endast bytas av Dantherm A/S. Ingrepp av tredje part ogiltigförklarar garantin. Om batteriet är skadat, skicka enheten till Dantherm.

Hur arkiverar jag ett avslutat projekt?

I appen, skanna styrenhetens QR-kod och klicka på " ARKIVERA ". Enheten kommer att avaktiveras via molnet inom 10 minuter. Du kan kontrollera på dashboarden på adressen https://simplifyclimatesolutions.com.

Vad gör jag om en komponent inte ansluter inom 10 minuter?

Ändra positionen för komponenten eller styrenheten för att förbättra radiovidden. Kontrollera att batterierna är i gott skick och att enheterna är strömförsörjda. Om problemet kvarstår, se hela manualen online.

Hur gör jag mig av med produkten vid livslut?

Kasta inte produkten med hushållsavfall. Den måste kasseras separat enligt lokala bestämmelser. Ta bort batterier och lämna dem på en lämplig insamlingsplats.

Vilka överensstämmelsestandarder har Simplify-systemet?

Systemet uppfyller EU-direktiven: lågspänningsdirektivet (2014/35/EU), elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och radioprodukter (2014/53/EU). Det följer standarderna EN 62368-1, EN 301 489 och EN 300 220.

Är Simplify-appen kompatibel med alla smartphones?

Ja, appen finns tillgänglig för iOS och Android. Den gör det möjligt att skanna QR-koder, konfigurera systemet och komma åt data. Online-dashboarden är tillgänglig från vilken webbläsare som helst.

BRUKSANVISNING Simplify Dantherm

1907/2006/EF REACH-forordning

Risk for personskador och explosion!

Vid felaktig användning kan vatska läcka ut ur batteriet som ar skadlig for hud, ögon och slemhinnor. Ett felaktigt isatt batteri kan explodera!

• Var noga med att plus- och minuspolen ar vänd at rätt häll nr du sätter i batteriet.
• Öppna aldrig batteriet och kasta det aldrig i eld.
• Spola omedelbart med vatten vid kontakt med utlackande vatska. Kontakta lakare om vatskakommen in i ogonen.

Systemkomponenter

Simplify-systemet omfattar flera maskinvaru- och programvarukkomponenter:

Simplify Control Unit En	styrenhet für styrning och radioforbindelse für Simplify-komponenter.
Simplify Sensor Box Enhet	für anslutting av en Simplify Sensor Probe och für radioforbindelsen med Simplify Control Unit.
Simplify Sensor Probe - IAQ	Kabel med sensorhuvud für luftkvalitet (TVOC [μg/m3], eCO2 [ppm]). Kan erhällas med en langd på 24 cm.
Simplify Sensor Probe - Resistive	Kabel med sensorhuvud für vattenhalt i material [%]. Kan erhällas med en langd på 24 cm.
Simplify Sensor Probe - RH/TEMP	Kabel med sensorhuvud für temperatur [°C] och relativ luftfuktighet [%]. Kan erhällas i langderna 24 cm, 300 cm och 2000 cm.
Simplify Relay Box Relä	med 3 uttag. Kan erhällas med olica typer av stickkontakter für 184-265 V AC.
Simplify Integration Box	Enhet fürintegrering av en mobil Dantherm CDT MKII och MKIII kondensationsluftavfuktare.
Simplify App Smartphone	app für att skanna Simplify-komponenterna och für systemregistering. Stöder iOS och Android.
Simplify Dashboard Online	plattform für datavising och rapportframtagning samt fjärrstyrning av somliga Simplify-komponenter.

Packa app system
komponenter

Simplify-systemets huvudkomponenter visas på bild 1. Väskans innehåll kan avvika. Kontrollera före användningen att väskan och Simplify-komponenterna inte ar skadade.

Transport

Lithium-batterierna som ingär i leveransen ar underkastade kraven i lagen om farligt gods (farligt gods, klass 9, litiumhalt >1,0g, < 5,0g ). Vid försändelse genom tredje part (t.ex. Lufttransport eller spedition) maste speciella krav på forpackning och markning iakttas. Här maste en expert für farligt gods anlitas forforberedelsen av försändelsen.

Koponent Batterier som ingar i leveransen

Styrenhet 1× 3,7 V litium-jon batteri 1 × CR2032 litium-knappcellsbatteri

Sensorbox 1× 9 V metall-litium batteri ≥ 1200mAh (for en livslangd paa minst 5 ar)

Installation

Ladda Simplify Control Unit fullständigt i 4 timmarRARY du anvander den forsta gangen er ter dar den i drift after en langre lagringstid ( ≥ 6 manader). Om du konstarerar att Simplify Control Unit har ett defekt batteri, skicka in Simplify Control Unit till Dantherm A/S for batteribyte.

Batteriet som ingår i leveransen for Simplify Sensor Box År inte uppladdningsbart och måste bytas ut;när det År urladdat. Användett 9 V metall-litium batteri med minst 1 200 mAh for att uppnä en garanterad livslängd p5 ár. For byte av batteri i Simplify Sensor Box se videon: https://www.youtube.com/watch?v=3drKseAWyKs

MEDDELANDE

Produktgarantin upphör att gälla om batteriet i Simplify Control Unit byts ut av nagon annan ¬n Dantherm A/S.

Idrifttagningen sker med Simplify App "Simplify Climate Solutions" for smartmobiler och surfplattor. Om du inte har installerat den annu, ladda ner den fran App-Store och installera appen (bild 2).

1. Öppna Simplify App och häll Simplify-komponenterna i beredskap für att skanna de paklistrade QR-koderna (bild 3).
   När listen ar tom kan du skanna direkt. Tryck på "ADD" eller "+" für varje ytterligare component.
2. Skanna QR-koden på Simplify Control Unit och benämna Simplify Control Unit på att sändant sätt att resultaten vid att senare tillfalle entydigt kan tildelas detta projet.

INFORMATION

Om ett tidigare projet i Simplify App inte har arkiverats, visas det tidigare namnet i stallet for "Archived".

Tryck paa "ARCHIVE" for att spara det tidigare projektet.

1. Oppna fliken "SENSORS". Skanna och benämn varje Simplify Relay Box, varjeSimplify Sensor Box och eventuelt ytterligare Simplify-komponenter.
2. Om du anvander en Dantherm CDT MKII och MKIII kondensationsluftavuktare med Simplify Integration Box, skanna motsvarande QR-kod på encheten.
3. Tryck på "CONTROL UNIT" och)därefter på "REGISTER"for att starta registraringen.

Du har 12 timmar på dig für att avsulta registreringen. Därefter bryts GSM-förbindelsen. Dra ur Simplify Control Unit och anslut den igen für att föska avsulta registreringen.

1. Placera Simplify Control Unit på baksidan, t.ex. med hjälp av magneterna.

2. Anslut Simplify Control Unit till ett eluttag (bild 4) och vanta tills lysdioden blinkar gront.

LED blinkar orange: Simplify Control Unit letar after en Ethernet- eller GSM-signal.
LED lyser orange: Simplify Control Unit ansluten.
LED blinkar rott: buffertbattery defekt.
LED lyser rott: ingen nätspänning, buffertbatteri aktivt.
LED blinkar gront: Simplify Control Unit ar redo for componenternas forbindelse.
LED lyser gront: alla skannade komponenter ar anslutna.

1. Anslut varje Simplify Relay Box till att foreskriftsenligt jordat eluttag och overvaka forbindelsen till Simplify Control Unit (bild 5).

1 signalton: Simplify Relay Box tillkopplad.
3 signaltoner: Simplify Relay Box ansluten till Simplify Control Unit.

1. Anslut encheterna till varje Simplify Relay Box (bild 6).

2. Placera Simplify Sensor Box en after en och anslut respektive tillhörande Simplify Sensor Probe. Dra tillbaka stickkontaktens greppdel innan du sticker i den. Därmed tillkopplas Simplify Sensor Box. (bild 7).

2 signaltoner: Simplify Sensor Box tillkopplad och Simplify Sensor Probe fungerar.
3 signaltoner: Simplify Sensor Box ansluten.
1 signalton: batteriet fungerar men Simplify Sensor Probe defect.
Ingen signalton: batteri tomt ell er saknas.

1. Anslut eventuellt ytterligare tillbehör (t.ex. Dantherm CDT MKII och MKIII kondensationsluftavuktare med Simplify Integration Box) och anslut det till Simplify Control Unit.
2. Kontrollera under foljande länk om alla componenter ar anslutna tillSimplify Control Unit och ar aktiva i Simplify Dashboard (bild 8). Om en component inte ar ansluten after 10 minutes - positionera componenten eller Simplify Control Unit på nytt.

1. För mer information hittar du den aktuella versionen av den utförliga braupsanvisingen under länken eller QR-koden på baksidan avenna anvising.

Demontering och kassering

Avsluta projetet

När att Projekt har avslutats mäste det arkiveras med hjälp av appen. I annat fall fortssätter Simplify Control Unit att vara aktiv med hjälp av buffertbatteriet om spanningsforsörjningen via nätkontakten saknas.

1. Skanna QR-koden für Simplify Control Unit och tryck på "ARCHIVE" i appen (bild 9).

After max. 10 minuter frankopplas Simplify Control Unit via "molnet".
I Simplify Dashboard kan du kontrollera om arkiveringen lyckades: https://simplifyclimatesolutions.com

Demontering

Simplify Sensor Box frankopplas sa snart Simplify Sensor Probe dras ur.

1. Dra ut natakontakten till Simplify Control Unit och reläboxarna ur eluttaget (bild 10).
2. Dra ur alla andra componenter och samla in dem. Avlagsna Simplify Sensor Probe pa varje Simplify Sensor Box (bild 11).
3. Forvara alla componententer i vaskan (bild 12).

Kassering

Produkten fär inte kastas i hushällssoporna utan maste avfallhanteras enlgit gällande lagiga bestammelser. Ytterligare information finns iBruksanvisingen.

Försakran om överensstammelse (EU)

Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, forklarar hermed att nedan namnda enheter: Nr: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006

Typ: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box - overensstämmer med foljande direktiv:

2014/35/EU Lågspänningsdirektiv

2014/30/EU EMC-directiv

2014/53/EU Radioutrustningsdirektiv

2011/65/EU RoHs-direktiv

1907/2006/EG REACH-forordning

• och tillverkas i enlighet med följande standarder:

EN 62368-1:2020 Audio- och videotrustning och utrustning for informationsbehandling - Del 1: Sakerhetskrav

EN 301 489-1 V2.1.1:2017 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioutrustning och tjänster; Del 1

EN 301 489-3 V2.1.1:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioutrustning och tjänster; Del 3

EN 301 511 V12.5.1:2017 Global system for mobil communication (GSM)

EN 300 220-2 V3.2.1:2018 Radiosystem med lag räckvidd (SRD) som arbetar inom frekvensområdet 25 MHz till 1000 MHz - Del 2

EN 300 220-1 V3.1.1:2017 Radiosystem med lag rackvidd (SRD) som arbetar inom frekvensomraret 25 MHz till 1 000 MHz - Del 1

Skive, 2023-01-03

Produktutveckling Henrik Sick Hansen

VD Jakob Bonde Jessen

Dantherm A/S

Marienlystvej 65

7800 Skive

Denmark

danthermgroup.com