Simplify - Klimatyzacja Dantherm - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Simplify Dantherm

Niebezpieczentwo odniesenia obrańcia iNiebezpieczentwo wybuchu!

Nieprawidłowa eksploataacja要去 spowodowej wyciekciebzy z baterii. Ciecz ta jest szkodliwa dla skóry, oczu i sluzówek. Nieprawidłowo zamontowanabateria要去 wybuchnac!

• W trakcie montazu baterii koniecznie uwzględnj jej prawidłow polaryzacje i prawidowej podłaczenia bieguna ujemnégo i dodatnio.
• Nigdy nie otwieraj baterii i nigdy nie wrzucaj jej do ognia.
• W przypadku kontaktu z ciecz, która wydosta są z wnętrza baterii, natychmiast splucz woda zabrudzone.), W przypadku przyedostania są cieczy do oczu, zwróć są o pomoc lekarska.

Komponenty systemowe

System Simplify składa są z wielu elementów osprzetu i oprogramania.

Simplify Control Unit Jednostka sterowania i sącznosci bezprzewodowej pomietdzy kompo- nantami systemu Simplify.
Simplify Sensor Box Modul wejsciowy czujnika Simplify Sensor Probe i sącznosci bezprzewo- dowej z Simplify Control Unit.
Simplify Sensor Probe - IAQ	Kabel z czujnikiem jakosci powietrza (TVOC [μg/m³], eCO2 [ppm]). Dostepla dlugość 24 cm.
Simplify Sensor Probe - Resistive	Kabel z czujnikiem zwartosci wody w materiałach [%]. Dostepla dlugość 24 cm.
Simplify Sensor Probe - RH/TEMP	Kabel z czujnikiem temperatury [°C] i względnej wilgotnosci powietrza [%]. Dostepla dlugość 24 cm, 300 cm i 2000 cm.
Simplify Relay Box Przekaźnik z 3 gniażdami. Dosteplne rożne typy wtyczek sieci 184-265 V AC.
Simplify Integration Box Modul integracje mobilnégo osuszacza powietrza kondensancyjniego CDT MKII i MKIII.
Simplify App Aplikacja na smartfona do skanowania componentów systemu Simplify i do rejestracje systemu. Kompatybilarna z systemami iOS i Android.
Simplify Dashboard Plattura online do wizual化进程 dianych i tworzenia raportów oraz do zdalnégo sterowania niedtorymikomponentami systemu Simplify.

Rozpakowanie komponentów systemowych

Głowne komponenty systemu Simplify zostaly przyzdawione na ilustraci 1. Dokladna zawar-tosc walizki transportowej要去 byc inna. Przed Rozpoczeciem eksploataci sprawdź,czy w walizka i komponenty systemu Simplify są kompletne.

Transport

Zastosowane akumulatory litowe odpowiadaj wymaganiom dotyczym transportu towarow niebezpiecznych (towaryNiebezpieczne,klasa9,zawartosc litu >1,0g,< 5,0g) W przypadku korzystania z innych, zewnetrznych uslug logistycznych (np. transport lotniczy lub spedycja), uwzgliednj specjalne wymagania dotczyace opakowania i oznaczenia. W celu prawidlowego przygotowania wysylki zaangazuj specialiste w dziedzinie towarow niebezpiecznych.

K componenty Zastosowane akumulatory

Sterownik 1 × 3,7 V - akumulator litowo-jonowy 1 × CR2032 - litowa bateria guzikowa.

Skrzynka czujników 1 × 9 V - bateria metalowo-litowa. ≥ 1200 mAh (źwotność co najmiej 5 lat)

Instalacja

Calkowicie naładuj Simplify Control Unit przyze 4 godziny w przypadku jej pierwszego zastosowania lub po dluszym magazynowaniu (≥ 6 miesicy). W przypadku stwierdzenia uszkodzenia baterii Simplify Control Unit przyszij Simplify Control Unit do firmy Dantherm A/S w celu przypoprawedzenia wymiany baterii.

Doluczona bateria skrzynki czujnikow Simplify Sensor Box nie jest przystosowan do po- nownego ludowania i po Rozladowaniu musi zostac wymieniona. W celu zagwarantowania zwotnosci 5 lat, stosuj baterie litowo-metalowe 9 V o pijemnosci co najmiej 1 200 mAh. W celu przypegowadzenia wymiany baterii w Simplify Sensor Box zapoznaj sie z poniieszym materialem filmowym: https://www.youtube.com/watch?v=3drKseAWyKs

WSKAZÓWKA

Wymiana baterii Jednostki sterowania Simplify Control Unit nie przy czemu Dantherm A/S powoduje utratę gwarancji.

Uruchomienie przypoproduzź za pomoczą aplikacje Simplify App „Simplify Climate Solutions" przyżⁿćzonej na smartfony i tabley. JeźeliNie została ona sąszcie zainstalowana, popierz są z odpowiedniogo zródlą App-Store i zainstaluj są (ilustracja 2).

1. Otworz translacja Simplify App, i przygotuj componenty systemu Simplify w celu zeskanowania naklejek z kodami QR (ilustracja 3).
   Jeżeli lista jest pusta, system przyjezdzie bezpośrednio do skanowania. W przypadku kazdego dodatkowejkomponentu naciśnij „ADD“ lub „+".
2. Zeskanuj kod QR na Jednostce sterowaniaSimplify Control Unit i nadaj nazwe Jednostce sterowania Simplify Control Unit w celu zapewnienia jaknoznacznego przyporzadkowaniawyników do danego projektu.

INFORMACJA

Ježeli popržedni projet Nie zostal zarchiwizowany w aplikacje Simplify App w polu „Archived" widoczna;będzie popržednia nazwa.

• W celu zapisania poprzedniego projektu, naciśnij przycisk "ARCHIVE".

• Otworz zakladke "SENSORS". Zeskanuj wzystkie skrzynki przykaźników Simplify Relay Box i czujników Simplify Sensor Box oraz ew. dodatkowe componenty systemu Simplify.

• W przypadku stosowania kondensacyjniego osuszaczagowietra Dantherm CDT MKII i MKIII ze skrzynk integracyjna Simplify Integration Box, zeskanuj odpowiedni kod QR znajdujocy sie na urzadzeniu.

1. Naciński przyczyci sterowania „CONTROL UNIT" i natestepnie „REGISTER" w celu rozpoczecja rejestracje.

Przeprowadzenia i zakończenie rejestracji powinno nastipić w przyciągu 12 godzin. Natestpnie polączenia GSM zestanie przerwane. Welu Rozpoczewska ponownej proby rejestracji, odźacz i podźczaddresses sterowania Simplify Control Unit.

1. Umieszć Jednostkę sterowania Simplify Control Unit korzystȩź z np. magnesów na tylnej scianie.

2. Podlacz jegnestkke sterowania Simplify Control Unit do gniazda (ilustracja 4) i poczekaj, az dioda LED zaćnie blyskać kolorem zielonym.

Dioda LED blyska kolorem pomaranczowym: Jednostka sterowania Simplify Control Unit poszukuje syngalu Ethernet lub GSM.
Dioda LED swieci kolorem pomaranczowym: Jednostka sterowania Simplify Control Unit jest połaczona
Dioda LED blyska kolorem czerwonym: Podtrzymywanie bateryjne uszkodzone
Dioda LED swieci kolorem czerwonym: Brak zasilania sieciowego, podtrzmywanie bateryjne aktywne
Dioda LED blyska kolorem zielonym: Jednostka sterowania Simplify Control Unit jest gotowa do lączenia componentów.
Dioda LED świeci kolorem zielonym: Wszystkie zeskanowane komponenty są podłaczone

1. Podlacz wszystkie skrzynki przykażnikowe Simplify Relay Box do gniaźda z odpowiednim uziemieniem i nadzoruj połączenia z jederstka sterowania Simplify Control Unit (ilustracja 5).

1 sygnal dzwiekowy: Skrzynka przyekaznikowa Simplify Relay Box wączona
3 sygnaly dzwiekowe: Skrzynka przyznikowa Simplify Relay Box połoczona z jederstacja sterowania Simplify Control Unit

1. Podlacz urzadzenia do kaźdej skrzynski przykańskiowej Simplify Relay Box (ilustracja 6).

2. Umieszć kolejno wzystkie skrzynki czujnikowe Simplify Sensor Box i podłucz ich czujnik Simplify Sensor Probe. W tym celu, przy podłaczenia przesun uchwyt wyczki do tytu. Spowoduje to walczenie skrzynki czujnikowej Simplify Sensor Box. (Ilustracja 7).

2 sygnaly dzwiekowe: Skrzynka czujnikowa Simplify Sensor Box jest wączona i czujnik Simplify Sensor Probe działa
3 sygnaly dzwiekowe: Jednostka sterowania Simplify Sensor Box jest połacznata
1 sygnal dzwiekowy: Bateria dziala, lecz czujnik Simplify Sensor Probe jest uszkodzony
Brak sygnalu dzwiekowego: Bateria wyczerpana lub wymontowan

1. W razie potrzeby podlacz wyposazenia dodatkowe (np. kondensacyjny osuszacz powietrza Dantherm CDT MKII i MKIII ze skrzynka integracyjn Simplify Integration Box) i połacz ja z Jednostka sterowania Simplify Control Unit.

2. Za pomocą ponieszyszego odnośnika sprawdź,czy wszystkie componenty są połaczone z jejednostka sterowania Simplify Control Unit i czy są one aktywne w panelu Simplify Dashboard (ilustracja 8). Jeźeli połaczenia z componentem nie zostanie nawiązane po 10 minutach, ponownie ustaw component lub jejednostku sterowania Simplify Control Unit.

1. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj sie z aktualna wersja pehnj instrukcji obslugi dostepna za pomocag odnosnika lub kodu QR znajdujacego sie na tylnej scanie tej instrukcji obslugi.

Demontaż i utylizacja

Zamykanie projektu	Po zamknęciu projektu, konicze jest przyepamadzenia_GO archiwizenci za pomocapiplikacje. W przechiwonym razie, w przypadku zaniku zasilania, Jednostka sterowania SimplifyControl Unit;będzie korzystać z podtrzymywania awaryjniego.1. Zeskanuj kod QR znajdujacency sie na Jednostce sterowania Simplify Control Unit i nacijsnjw applikacje na przycisk archiwizenci „ARCHIVE" (ilustracja 9).→ Jednostka sterowania Simplify Control Unit zestanie wylączona po maksymalnie10 minut przyez system „Cloud".→ Wynik archiwizenci są za三点ów sprawdzone w panelu Simplify Dashboard:https://simplifyclimatesolutions.com
Demontaż	Skrzynka czujnikowa Simplify Sensor Box wyłączama sie po odłowczeni u czujnika Simplify SensorProbe.1. Odlącz wtyczne zasilania Jednostki sterowania Simplify Control Unit i skrzynyk przykaźnikowych z gniażda (ilustracja 10).2. Odlącz wzystkie pozostawekomponenty i zbierz je. Odlącz czujnik Simplify Sensor Probe od kaźdej skrzynski czujnikowej Simplify Sensor Box (ilustracja 11).3. Umieść wzystkie komponenty w walizce transportowej (ilustracja 12).
Utylizacja	Produkt nieMZEbyć utylizowywny wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Proces utylizacje musi spełniać wszelkie wymagania prawne. Dalsze informacja zamieszczono w instrukcji obstrugi.

Deklaracja zgodnosci (UE)

Firma Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive deklaruje niniejszym, ze ponijsze urzadzenia:

Nr: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006

Spelniaja wymagania nastepujacych dyrektyw:

2014/35/EU Dyrektywa niskonapięciowa

2014/30/EU Dyr zgodnosci elektromagnetycznej EMV

2014/53/EU Dyrektywa dotyczna污染防治 bezprzewodowej

2011/65/EU Dyrektywa RoHs

1907/2006/EG Rozporzadzenie REACH

Oraz, ze zostaly one skonstruowane zgodnie z nastepujacymi normami:

EN 62368-1:2020 Urzadzenia przyznaczone do komunikacja dzwiekowej/wizualnej, in-formatycznej i telekomunikacyjnej - czyszć 1: Wymagania dotycznebezpieczność

EN 301 489-1 V2.1.1:2017 Zgodnosć elektromagnetyczna (EMV) urzadzeność i uslug bezprzewodowych; czȩc 1

EN 301 489-3 V2.1.1:2019 Zgodnosć elektromagnetyczna (EMV) urzadzeność uslug bezprzewodowych; czegość 3

EN 301 511 V12.5.1:2017 Globalny system komunikaci mobilnej (GSM)

EN 300 220-2 V3.2.1:2018 Urzadzenia bezprzemodowe o małym zasięgu (SRD), korzystajść z czestotliwość od 25 MHz do 1 000 MHz, czȩć 2

EN 300 220-1 V3.1.1:2017 Urzadzenia bezprzemodowe o malym zasięgu (SRD), korzystajacja z czestotliwość od 25 MHz do 1 000 MHz, czȩść 1

Skive, 03.01.2023

Dzial badawczio-rozwojowy Henrik Sick Hansen

Dyrektor zaradzajacy Jakob Bonde Jessen

Sakerhet

WARNING