BCS7P8PHTSK - Ugn BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BCS7P8PHTSK BAUKNECHT

3. NAVIGERINGSKNAPP MINUS

7. NAVIGERINGSKNAPP PLUSS

ut av ovnen samtidig.

TERTE

Trykk på för å bekrefte valget ditt.

Bruk kun romtemperert vann när du fyller

vannskuffen: varmtvann kan påvirke dampsystemets funksjon. Bruk kun drikkevann.

KJELE

För att få mer omfattande service, vänligen registrera din produkt på www.register10.eu

Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten.

SKANNA QR-KODEN PÅ DIN APPARAT FÖR ATT FÅ MER INFORMATION

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1. 2. 3. 4. 5. 6 7 8 9 10 11

1. Utdragbar låda
2. Kontrollpanel
3. Ugnsfläkt (inte synlig)
4. Ugnsstegar (nivån anges på ugnens framsida)
5. Lucka
6. Övre värmeelement/grill
7. Lampa
8. Instickstermometerns införingspunkt (på vissa modeller)
9. Identifieringsskylt (ska inte tas bort)
10. Nedre värmeelement (inte synligt)
11. Droppbricka (inte synlig)

BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["76"]
    F --> G["89"]
    G --> H["9"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcf,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

1. PÅ/AV

För att sätta på och stänga av ugnen eller stoppa en aktiverad funktion.

2. MENY/DIREKTÄTKOMST TILL FUNKTIONER

För snabb åtkomst till funktionerna och menyn.

3. MINUS (NAVIGERINGSKNAPP)

Använd den här knappen för att bläddra i menyn och minska inställningar eller värden för en funktion.

4. TILLBAKA

För återgång till föregående skärm. Gör det möjligt att ändra inställningarna under tillagning.

5. DISPLAY

6. BEKRÄFTA

För att bekräfta en vald funktion eller ett inställt värde.

7. PLUS (NAVIGERINGSKNAPP)

Använd den här knappen för att bläddra i menyn och öka inställningar eller värden för en funktion.

8. DIREKTÄTKOMST TILL VAL/FUNKTIONER

För att få snabb åtkomst till funktioner, inställningar och favoriter.

9. START

För att starta en funktion med angivna inställningar eller basinställningarna.

TILLBEHÖR

Innan du köper andra tillbehör som finns tillgängliga på marknaden, försäkra dig om att de är värmetåliga och lämpliga för ångtillagning.

Se till att det finns ett utrymme på minst 30 mm mellan toppen av behållaren och väggarna i tillagningsavdelningen så att ångan kan flöda tillräckligt.

	GALLERGallret kan användas i alla tillagningslägen.Du kan lägga maten direkt på gallret eller använda det som underlag till bakplåtar och bakformar eller andra värmetåliga ugnskärl.
	LÅNGPANNALångpannan är lämplig för alla tillagningslägen och funktioner. Kan användas för att tillaga alla typer av mat utan behållare. Använd den för att samla upp droppande vätska genom att lägga den under gallret.
	ÅNGPLÅTDenna speciella perforerade plåt gör det lättare för ångan att cirkulera, vilket underlättar att tillaga maten jämnt. Placera långpannan på falsen under för att samla upp köttsaften med stoppfunktion mot baksidan av produkten.
	INSTICKSTERMOMETERFör att mäta maträttens innertemperatur noggrant under tillagning.Den kan användas till kött och fisk.

Antalet tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt. *Andra tillbehör kan köpas separat av eftermarknadstjänsten.

SÄTTA IN GALLRET OCH ANDRA TILLBEHÖR

Sätt in gallret på önskad fals genom att hålla det något vinklat uppåt och lägga ned den upplyfta bakre delen (uppåtpekande) först.

Låt det sedan glida vågrätt längs skenorna så långt in som möjligt. Övriga tillbehör, såsom bakplåten, ska föras in horisontellt genom att låta dem glida på skenorna.

SÄTTA IN ÅNGBRICKAN

Ångbrickan ska sättas in med referenssidans indjupningar mot ugnsutrymmets baksida så som visas på bilden:

På båda sidorna på insidan av ugnen finns det ugsstegar som är förankrade på två knappformade stöd. Ugsstegarna är löstagbara för att underlätta rengöringen.

1. För att ta bort ugnsstegarna, ta ett fast grepp om den yttre delen av skenan och dra den uppåt så att den lämnar det främre stödet medan du vrider den på det bakre stödet. Skjut sedan ut hela delen från ugnen.
2. För att sätta tillbaka ugnsstegarna, skjut in bakdelen på det bakre stödet. Dra sedan ner enheten genom att vrida det bakre stödet tills ugnsstegen hakar fast i det främre stödet.

Med den DYNAMISKA menyn behöver du bara välja typ och vikt eller mängd mat för att uppnå perfekta resultat.

Ugnen beräknar automatiskt de optimala inställningarna och kan ändra dem medan tillagningen pågår. För att använda funktionen på bästa sätt, följ anvisningarna i avsedd tillagningstabell..

På grund av matens varierande egenskaper är tillagningstiden inställd på en genomsnittlig nivå. Vi rekommenderar alltid att kontrollera att maten är färdig på insidan och att förlänga tillagningstiden om nödvändigt för att maten ska vara färdiglagad.

Vissa automatiska program ger möjlighet att i förväg ställa in en tillagningsnivå som är lägre eller högre än standardinställningen (se stycket om tillagningsnivå i avsnittet Daglig användning).

DYNAMISK TILLAGNINGSTABELL

Tillaga flera olika maträtter på bästa sätt, både snabbt och enkelt. Följ anvisningarna i lämplig tillagningstabell för att använda funktionen på bästa sätt.

KATEGORI MAT		VIKT/TJOCKLEK/PORTIONER/BITAR	ANMÄRKNING TILLBEHÖR
PASTA OCH SPANNMÅL	Lasagne 600 g - 2,0 kg		Tillaga enligt ditt favoritrecept. Häll béchamelsås ovanpå och strö över ost för att få en perfekt gratinering	1
	Ris 100 - 500 g		Tillsätt vatten och ris i en värmetålig behållare. Använd en och en halv kopp vatten för varje kopp ris. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21
	Spelt 100 - 500 g		Tillsätt vatten och spelt i en värmetålig behållare. Använd en och en halv kopp vatten för varje kopp spelt. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21
	Korn 100 - 500 g		Tillsätt vatten och korn i en värmetålig behållare. Använd en och en halv kopp vatten för varje kopp korn. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21
	Dumpling 1 sats		Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21
KÖTT	Rostbiff -		Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda med vitlök och örter efter tycke och smak. När tillagningen är färdig, låt stå minst 15 minuter före uppskärning.	2
	Burgerbiffar 1 - 3 cm		Pensla med olja och beströ med salt före tillagning. Använd gallret på fals 2 och långpannan med en kopp vatten på fals 1 för att samla upp vätska som rinner ut från maten. För att få perfekt resultat kommer du att bli ombedd att vända på maten under tillagningen.	12
	Rostbiff - Långsam tillagning	-	Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda med vitlök och örter efter tycke och smak. När tillagningen är färdig, låt stå minst 15 minuter före uppskärning.	2
	Fläskstek -		Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda med vitlök och örter efter tycke och smak. När tillagningen är färdig, låt stå minst 15 minuter före uppskärning.	2
	Korv och wurstel 400 g - 1,5 kg		Fördela jämnt på ugnsgallret. Stick hål på korvarna med en gaffel så att de inte spricker. Använd gallret på fals 2 och långpannan med en kopp vatten på fals 1 för att samla upp vätska som rinner ut från maten.	11
	Revbensspjäll 400 g - 1,5 kg		Pensla med olja och krydda efter tycke och smak. Massera med salt och peppar. Fördela jämnt på ugnsgallret. Använd gallret på fals 2 och långpannan med en kopp vatten på fals 1 för att samla upp vätska som rinner ut från maten.	11
	Grillad kyckling 800 g - 2,5 kg		Pensla med olja och krydda efter tycke och smak. Massera med salt och peppar. Sätt in i ugnen med bröstsidan upp.	2
	Kycklingbitar	1 sats	Pensla med olja och krydda efter tycke och smak. Fördela jämnt på ugnsgallret. Använd gallret på fals 2 och långpannan med en kopp vatten på fals 1 för att samla upp vätska som rinner ut från maten.	21
	ÅNGKOKT KYCKLINGBRÖST	1 - 4 cm	Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21

TILLBEHÖR

Galler

Ugnsfast form på galler

Långpanna/bakplåt

Värmetålig behållare

Instickstermometer

Ångplåt

KATEGORI MAT		VIKT/TJOCKLEK/PORTIONER/BITAR	ANMÄRKNING TILLBEHÖR
FISK	Grillad hel fisk - Pensla med olja och krydda efter tycke och smak.			2+
	Ångkokt hel fisk -		Krydda efter tycke och smak. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.
	Ungsstekt Fisk 200 - 800 g Pensla med olja och krydda efter tycke och smak.			2
	Ångkokta fiskfiléer	0,5 - 3 cm	Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.
	Ångkokta musslor	500 g - 2,0 kg	Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21
	Ångkokta räkor 500 g - 1,5 kg		Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.
	Bläckfisk -		Lägg i mitten av ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	21
GRÖNSAKER	Rostad potatis 400 g - 1,5 kg		Skär i bitar, krydda med olja och salt och smaksätt med örter innan de sätts i ugnen.	2
	Fyllda grönsaker 600 g - 2,0 kg		Gröp ur grönsaken och fyll den med en blandning av grönsakens eget innanmäte, finhackat kött och riven ost. Krydda med vitlök, salt och örter efter tycke och smak.
	Potatisgratäng 400 g - 1,5 kg		Skiva och lägg i en stor behållare. Krydda med salt och peppar och håll över grädde. Strö över ost.
	Potatis, hela	50 - 200 g	Vikten avser en potatis. För att få jämn tillagning av varje potatis bör de väljas i samma storlek. Fördela potatisen jämnt i ångplåten med skalet kvar. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	2
	Ångkokt potatis i bitar	400 g-1,0 kg	Skär i bitar. Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	2
	ÅNGKOKTA ROTFRUKTER	200 g - 1,0 kg	Skär i bitar. Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	2
	ÅNGKOKTA MJUKA GRÖNSAKER	400 g-1,0 kg	Skär i bitar. Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	2
	Ångkokt frukt i bitar	400 g - 1,5 kg	Skär i bitar. Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	2
	ÅNGKOKTA GRÖNSAKER [FRYSTA]	400 g - 1,5 kg	Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	2
SALT BAKNING	Smörgåslimpa	400 g-1,0 kg	Gör degen enligt ditt favoritrecept för ett lätt bröd. Placera i en brödform före jäsning. Använd ugnens särskilda jäsningsfunktion.
	Pizza (Pizza)	400 g-1,2 kg	Förbered pizzadegen enligt ditt favoritrecept. Låt den jäsa med ugnens särskilda jäsningsfunktion. Rulla ut degen på en lätt smord bakplåt. Tillsätt fyllningen efter eget tycke och smak.
	Pizza [fryst]	250 g - 1,2 kg	Ta ut från förpackningen och fördela jämnt på gallret.	W4YX
	Middagspajer	800 g-1,5 kg	Klä en pajform på 8-10 portioner med deg och nagga den med en gaffel. Fyll pajen enligt ditt favoritrecept.	1

TILLBEHÖR						18.9.95
	Galler	Ugnsfast form på galler	Långpanna/bakplåt	Värmetålig behållare	Instickstermometer	Ångplåt

KATEGORI MAT		VIKT/TJOCKLEK/PORTIONER/BITAR	ANMÄRKNING TILLBEHÖR
SÖTA BAKELSER	Sockerkaka 400 g-1,2 kg		Förbered en fettfri sockerkakssmet. Häll i en smord och bröad bakform.
	Tigerkaka 400 g-1,2 kg		Gör en tigerskaksmet enligt ditt favoritrecept. Häll i en smord och bröad bakform.
	Muffins 1 sats		Gör en smet för 16-18 stycken enligt ditt favoritrecept och fyll pappersformar. Fördela jämnt på långpannan.	[ZSWZ]-
	Kakor 1 sats		Förbered kakdegen enligt önskemål och låt ligga kallt. Kavla ut degen jämnt och forma enligt önskemål. Lägg ut kakorna på en långpanna.	-
	Brownies 800 g-1,5 kg		Tillaga enligt ditt favoritrecept. Bred ut smeten på långpannan täckt med bakplåtspapper.
	Strudel 1 sats		Förbered en mix av tärnade äpplen, pinjenötter, kanel och muskotnöt. Lägg lite smör i en stekpanna, beströ med socker och stek i 10-15 minuter. Rulla in det i en deg och vik ytterkanterna.
	Äppelpaj 800 g-1,5 kg		Fyll en pajform med degen och strö ströbröd i botten för att suga upp fruktsaften. Fyll med hackad färsk frukt blandad med socker och kanel. Kavla ut degresterna för att göra ett lock, vik ned kanterna och pensla med ägg.
DESSERTER	Bakade äpplen 1 sats		Ta ur kärnhusen och fyll äpplena med marsipan eller kanel, socker och smör.
	Karamellflan 1 sats		Fördela formarna med flan jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas.	[2]+ [1]
ÄGG	Kycklingägg	50 - 80 g	Vikten avser ett ägg. För att få jämn tillagning av varje ägg bör de väljas i samma storlek. Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas. Om äggen ska ätas kalla ska de sköljas genast med kallt vatten.	+
	Vaktelägg	1 sats	Fördela jämnt i ångplåten. För ett tillfredsställande resultat bör luckan inte öppnas. Om äggen ska ätas kalla ska de sköljas genast med kallt vatten.	<+ [1]

TILLBEHÖR

Galler

Ugnsfast form på galler

Långpanna/bakplåt

Värmetålig behållare

Instickstermometer

Ångplåt

SOUS VIDE

Sous vide är en professionell tillagningsteknik som kräver användning av vakuumiserade plastpåsar av livsmedelskvalitet och tillagning vid exakt kontrollerade temperaturer med hjälp av ånga. Den gradvisa och noggranna tillagningsprocessen bidrar till ett resultat med ypperlig mörhet och smak och ser även till att all mat tillagas jämnt. Med denna funktion kan du tillaga kött, fisk, grönsaker och frukt och uppnå samma resultat som en kock.

Kontrollera Sous Vide-tillagningstabellen för korrekt användning av funktionen.

MW Sous Vide-recept Tillvägagångssätt Tillbehör
Nötkött Sous Vide
Fläsk Sous Vide	Fördela paketen jämt runt gallrets mitt. Se till att pa-ketet är under vakuum. För bra resultat bör luckan inte öppnas.	218.9.21+1
Fisk Sous Vide
Grönsaker Sous Vide
Frukt Sous Vide

ÅNGA + LUFT

Genom att kombinera egenskaperna hos ånga med dem hos varmluft tillåter denna funktion dig att tillaga rätter som är krispiga och brynta på utsidan, men på samma gång möra och saftiga på insidan. För att uppnå de bästa tillagningsresultaten rekommenderar vi en HÖG ångnivå för tillagning av fisk, MEDEL för kött och LÅG för bröd och desserter.

Rekommenderade tillbehör: Långpanna / galler

ENDAST ÅNGA

För tillagning av naturliga och hälsosamma maträtter med ånga för att bibehålla livsmedlens näringsvärde. Den här funktionen är särskilt lämpad för tillagning av grönsaker, fisk och frukt, och även för blanchering. Om inget annat anges ska förpackningsmaterial och plastfilm avlägsnas innan maten ställs in i ugnen.

Rekommenderade tillbehör: Ångplåten på fals 2 och långpannan på fals 1

TORKA EFTER ATT HA ANVÄNT ÅNGFUNKTIONER

Tillagning med ånga genererar mycket fukt inuti ugnen. Detta är ett helt normalt fenomen som inte äventyrar apparatens korrekta funktion. I slutet av varje tillagning rekommenderas att använda snabbtorkningsprogrammet för att få bort fukten från ugnen.

Annars föreslår vi att göra följande:

1. Låt apparaten svalna.

2. Torka noggrant av ugnens insida och tillbehören, inklusive droplådan som sitter bakom luckan precis under luckans packning, med en mjuk trasa eller absorberande papper.

3. Lämna luckan öppen ända tills ugnens insida är helt torr.

MENY FÖR ANDRA FUNKTIONER

TRADITIONELLA FUNKTIONER

SNABB FÖRVÄRMN.

För att snabbt värma upp ugnen före tillagning. Vänta tills uppvärmningen är färdig innan du lägger in maten i ugnen. När förvärmningen är klar väljer ugnen automatiskt funktionen "Varmluft".

Nödvändiga tillbehör: Gallret med en plåt eller längpanna.

GRILLHÄLL

För att bryna, grilla och gratinera. Vi rekommenderar att du vänder maten under tillagningen.

Rostat bröd Hög 5 - 6

TURBO GRILL

För perfekt resultat genom kombinering av grill- och varmluftsfunktionerna. Vi rekommenderar att du vänder maten under tillagningen.

För att steka kött, baka tårtor och pajer med fyllningar på en enda fals. För att uppnå bästa resultat förutser denna funktion en förvärmningsfas: vänta med att lägga in maten tills förvärmningen är klar.

Nödvändiga tillbehör: Gallret med en plåt eller långpanna.

ÖVER/UNDERVÄRME

För perfekt tillagning och bryning både på ovan- och undersidan av alla typer av maträtter på en enda fals. För att uppnå bästa resultat förutser denna funktion en förvärmningsfas: vänta med att lägga in maten tills förvärmningen är klar.

Nödvändiga tillbehör: långpanna eller galler och värmetålig behållare.

MAT TEMP. (°C) TID (min)

Cupcake / Bakelse	160	30 - 35
Kakor	145	35 - 40

FORCED AIR (VARMLUFT)

För tillagning av efterrätter och kött med

cirkulerande varmluft. För att uppnå bästa resultat förutser denna funktion en förvärmningsfas: vänta med att lägga in maten tills förvärmningen är klar. För att laga olika maträtter som kräver samma tillagningstemperatur på flera falsar samtidigt. Denna funktion kan användas för att laga olika rätter utan att lukt överförs från en rätt till en annan.

Nödvändiga tillbehör: långpanna eller galler och värmetålig behållare.

RENGÖRINGSFUNKTIONER

ÅNGRENGÖRING

Effekten av vattenångan som frisläpps under denna speciella rengöringscykel med låg temperatur underlättar borttagande av smuts. Starta funktionen först när ugnen har rumstemperatur.

AVKALKA

För att ta bort kalkavlagringar från kokaren. Vi rekommenderar att du använder denna funktion med jämna mellanrum.

Om du inte gör det kommer ett meddelande att visas på displayen för att påminna dig om att rengöra ugnen.

SNABBTORKNING

Efter ett ångprogram föreslår ugnen automatiskt att du startar snabbtorkningsprogrammet för att hjälpa till att avlägsna fukten från ugnsutrymmet. Om du vill kan du starta snabbtorkningsprogrammet i rengöringsmenyn.

Följ anvisningarna på displayen. Rengör dropplådan under luckan med en mjuk trasa eller ett absorberande papper för att avlägsna vattendropparna.

För att hålla nylagad mat varm och krispig, inklusive kött, stekt mat eller kakor.

JÄSNING

För optimal jäsning av söta bakverk och matbröd. För att garantera ett bra jäsningsresultat får inte funktionen aktiveras om ugnen fortfarande är varm efter en tillagning.

Nödvändiga tillbehör: galler och värmetålig behållare.

YOGHURT

För framställning av yoghurt.

Nödvändiga tillbehör: galler och värmetålig behållare.

DEHYDRERING

För att torka frukt och grönsaker. Skär i tunna skivor och lägg direkt på gallret.

Nödvändiga tillbehör: Galler

MAXI-COOKING

För att steka stora köttbitar (över 2,5 kg). Vänd gärna köttet under tillagningen för att få jämnare bryning på båda sidorna. Ös köttet då och då för att undvika att det blir torrt.

Nödvändiga tillbehör: långpannan på fals 2.

DESINFICERING

För desinficering av nappflaskor eller burkar med ånga. Sätt in långpannan på fals 1 och ångplåten på fals 2 och placera föremålen på den. Se till att det finns tillräckligt med utrymme för ångan att spridas till alla delar.

UPPTINING M ÅNGA

Upptining av all sorts mat. Mat såsom kött och fisk ska tas ur sin förpackning/påse och placeras på ångbrickan på fals 2. Placera långpannan på fals 1 för att samla upp vatten som tinat. För bästa resultat ska du inte tina maten helt utan låta processen avslutas under ståtiden. Vi rekommenderar att lämna brödet inslaget för att förhindra att det blir alltför mjukt.

ÄTERUPPVÄRMNING

För värma färdiglagad mat som antingen är fryst, kylt eller vid rumstemperatur. Denna funktion använder ånga för att värma maten försiktigt utan att torka ut den och för att bevara dess originalsmak. Ståtid ger bättre resultat. Vi rekommenderar att placera de mindre eller tunnare matbitarna i mitten och de större eller tjockare bitarna runt den yttre kanten. Vid användning av ugnstråget ska du sätta långpannan under den för att samla upp eventuell vätska som rinner ut från maten.

EKO-PROGRAM

För tillagning av grillat kött och fisk, jäsning av kakor, tårtor och kakor på en enda fals. När denna ECO-funktion är aktiv är lampan släckt under tillagning. För att använda ECO-funktionen och således minska effektförbrukningen ska man inte öppna ugnsluckan förrän maten är färdiglagad.

Nödvändiga tillbehör: Gallret med en plåt eller långpanna.

* Funktionen används som referens i förklaringen om energieffektivitet i enlighet med förordning (EU) nr 65/2014

COOK 3

För att samtidigt laga olika typ av mat som kräver samma ugnstemperatur på tre olika nivåer utan att blanda smak och lukt.

Denna funktion kan användas för att laga tårtor, pajer,

frysta pizzor och tillaga en hel måltid. Ugnen behöver inte förvärmas.

KAKOR

Använd denna funktion för att tillaga tre plåtar med liknande mördegskakor för att maximera resultatet. Funktionen inkluderar en förvärmning. Ta ut de tre plåtarna från ugnen samtidigt.

TARTA

Använd denna funktion för att laga tre plåtar med liknande tårtor för att maximera resultatet. Funktionen inkluderar en förvärmning. Ta ut de tre plåtarna från ugnen samtidigt.

PIZZA (fryst)

Använd denna funktion för att laga tre plåtar med liknande frysta pizzor för att maximera resultatet. Funktionen inkluderar en förvärmning. Ta ut de tre plåtarna från ugnen samtidigt.

COOK 3 MENY 1

Detta program är avsett för att tillaga en komplett köttbaserad måltid och en dessert. Ugnen ska förvärmas. Exempel på komplett måltid. Förbered en fruktpaj på önskat sätt i en rund form som läggs på gallret på fals 3. Förbered en lasagne enligt dina önskemål (1,5 -2 kg) i en form som placeras på gallret på fals 2. Förbered 6-10 kycklingklubbor med tärnad potatis (500-800 g) direkt i långpannan och sätt in den på fals 1. Efter förvärmningen gräddas alla rätter samtidigt. Efter 50-60 minuter tar du ut tårtan, efter 60-70 minuter tar du ut lasagnen, efter 80-90 minuter tar du ut kycklingen med potatis.

COOK 3 MENY 2

Detta program är avsett för att tillaga en komplett fiskbaserad eller vegetarisk måltid och en dessert. Ugnen ska förvärmas.

Exempel på komplett måltid

Förbered en fruktpaj på önskat sätt i en rund form som läggs på gallret på fals 3. Förbered en pestolasagne eller cannelloni på önskat sätt (1,5 -2 kg) i en metall-eller pyrexform som läggs på gallret på fals 2. Förbered fiskfiléer i folie (700-900 g) med skivade grönsaker (600-900 g) direkt i långpannan och sätt in den på fals 1. Efter förvärmningen gräddas alla rätter samtidigt. Efter 45-55 minuter tar du ut pajen, efter 55-65 minuter tar du ut lasagnen, efter 60-70 minuter tar du ut fisken med grönsakerna.

o TEMPERATUR

För att justera temperaturen eller grillnivån för hand under tillagning.

Används för att hålla koll på tiden utan att behöva aktivera någon funktion.

INSTÄLLNINGAR

Används för att justera ugsinställningarna. När "ECO"-läget är aktiverat dämpas displayens ljusstyrka och lampan släcks efter en minut för att spara energi. När DEMO-läget är aktiverat är alla kommandon aktiva och samtliga menyer tillgängliga, men ugnen värms inte upp. Om du vill avaktivera det här läget går du till "DEMO" i menyn "INSTÄLLNINGAR" och väljer "Av". Om du väljer "FABRIKSÅTERST." stängs produkten av och återgår till inställningarna från första gången du använde produkten. Alla valda inställningar raderas.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

1. VÄLJA SPRÅK

Du kommer att behöva ställa in språk och tid när du slår på apparaten för första gången: På displayen visas "English".

Svenska

Tryck på eller för-att bläddra i listan med tillgängliga språk och välj önskat språk.

Bekräfta ditt val genom att trycka på .√

Observera: Du kan ändra språk senare genom att välja "SPRÅK" i menyn "INSTÄLLNINGAR" som du kommer åt genom att trycka på

2.STÄLLA IN KLOCKAN

Efter att du valt språk kommer du behöva ställa in den nuvarande tiden: På displayen blinkar de två siffrorna för timma.

12:00 KLOCKA

Tryck på eller för att ställa in rätt timme och tryck på √: På displayen blinkar de två siffrorna för minuterna. Tryck på + eller för att ställa in minuterna och tryck på √ för att bekräfta. Observera: Du kan behöva ställa in klockan igen efter långa strömavbrott. Tryck på och välj KLOCKA i menyn INSTÄLLNINGAR.

3. STÄLLA IN STRÖMFÖRBRUKNINGEN

Ugnen är programmerad för att förbruka en mängd elektrisk effekt som är kompatibel med ett hemmanätverk vars nominella värde är över 3 kW (16): Om ditt hushåll använder en lägre effekt ska detta värde sänkas (13).

EFFEKT 16

Tryck på för att öppna menyn "INSTÄLLNINGAR", välj sedan "EFFEKT" och välj önskad effektinställning.

DAGLIG ANVÄNDNING

1. VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION

Tryck på ⏻ för att sätta på ugnen: Den senast använda huvudfunktionen eller huvudmenyn visas på displayen.

Välj funktion genom att trycka på ikonen för någon av huvudfunktionerna eller bläddra i menyn: För att välja ett alternativ från en meny (displayen visar det första tillgängliga alternativet), tryck på + eller — för att välja önskat alternativ och tryck sedan på √ för att bekräfta.

2.STÄLLA IN FUNKTIONEN

Efter att ha valt önskad funktion kan du ändra dess inställningar. Displayen visar inställningarna som kan ändras i sekvens. Genom att trycka på 🔊 kan du

Tryck på eller för-att välja 16 "Hög" eller 13 "Låg" och tryck på √ för att bekräfta.

4. STÄLLA IN VATTENHÅRDHET

För att ugnen ska kunna fungera korrekt och för att garantera att den regelbundet ber användaren att köra ett avkalkningsprogram när det krävs är det viktigt att ställa in rätt vattenhärdhet. För att ställa in den, slå på ugnen genom att trycka på Ⓞ och tryck sedan på ⚙

Använd navigeringsknapparna + och för att välja "VATTENHÅRDHET". Tryck för att bekräfta.

Använd navigeringsknapparna + och för att välja korrekt nivå för vattnet i ditt område, baserat på följande tabell:

Tryck på √ för att bekräfta.

Vattenhärdhetsnivån är förinställd på "Hårt".

TABELL MED VATTENHÅRDHETSNIVÅER
Nivå		°dHTyskagrader	°fHFranskagrader	°ClarkeEngelskagrader
1	Mycket mjukt	0-6 0-10	0-7
2	Mjukt	7-11	11-20	8-14
3	Medel	12-16	21-29	15-20
4	Hårt	17-34	30-60	21-42
5	Mycket hårt	35-50	61-90	43-62

5. VÄRMA UGNEN

En ny ugn kan frigöra lukter som har lämnats kvar under tillverkningen: Detta är helt normalt. Innan du börjar laga mat rekommenderar vi därför att värma ugnen utan innehåll för att avlägsna eventuella lukter. Ta bort eventuell skyddskartong eller transparent film från ugnen och ta bort eventuella tillbehör inuti den. Värm ugnen till 200 °C i cirka en timme, helst med hjälp av en funktion med luftcirkulation (t.ex. "Varmluft" eller "Över/underv.& Fläkt").

Observera: Vi råder till att vädra rummet efter att ha använt apparaten första gången.

ändra föregående inställning igen.

TEMPERATUR / GRILLNIVÄ / ÄNG NIVÄ

När värdet blinkar på displayen, tryck på + eller — för att ändra det. Tryck sedan på √ för att bekräfta och fortsätta med nästa inställning (om möjligt). På samma sätt går det att ställa in grillnivån: Det finns tre definierade effektnivåer för grill: 3 (hög), 2 (medel), 1 (låg).

För funktionen "Ånga + Luft" kan du välja mängden ånga bland dessa värden: ÅNGA 1, ÅNGA 2.

När funktionen har aktiverats kan temperaturen/grillnivån ändras genom att trycka på knappen °C och sedan justera den med + eller.

TIDSLÄNGD

När ikonen blinkar på displayen, tryck på eller + — för att ställa in önskad tillagningstid och tryck sedan på √ för att bekräfta. Du behöver inte ställa in tillagningstiden om du vill hantera tillagningen manuellt (tidsoberoende): Tryck på √ eller för att bekräfta och starta funktionen. Det går inte att programmera en fördröjd start i det här läget.

Observera: Du kan justera den inställda tillagningstiden under tillagningen genom att trycka på : tryck på eller för att ändra och tryck sedan på för att bekräfta.

I många av funktionerna kan du fördröja starten efter att ha ställt in tillagningstiden genom att programmera dess avslutningstid. Displayen visar sluttiden och ikonen ⏻ blinkar.

0:50 180°C END TIME

Tryck på efter för att ställa in tiden som du vill att tillagningen ska vara klar på. Tryck sedan på för att bekräfta och aktivera funktionen. Sätt in maten i ugnen och stäng luckan: Funktionen startar automatiskt efter den tid som har beräknats för att tillagningen ska vara klar vid inställd tid.

Observera: När en fördröjd start programmeras avaktiveras ugnens förvärmningsfas: Ugnen kommer att uppnå önskad temperatur gradvis, vilket betyder att tillagningstiderna är något längre än de som listas i tillagningstabellen. Under väntetiden kan du trycka på eller för att ändra den programmerade sluttiden eller trycka på för att ändra andra inställningar. Tryck på för att visa informationen och ändra avslutningstid och tidslängd efter behov.

3. DYNAMISK MENY

Med dessa funktioner väljs optimalt tillagningsläge, effekt, temperatur och tidslängd för att tillaga, steka eller baka alla tillgängliga rätter.

Ange vid behov typ av livsmedel för att uppnå bästa resultat.

VIKT / HÖJD (RUND-BRICKA-LAGER)

KILOGRAMS Kg 1.2

Följ anvisningarna på displayen för att ställa in funktionen på rätt sätt. När du blir ombedd, tryck på + eller för att ställa in önskat värde och tryck sedan på √ för att bekräfta.

TILLAGNINGSGRAD

Med vissa dynamiska funktioner är det möjligt att justera tillagningsgraden.

När du blir ombedd, tryck på eller för att välja önskad nivå mellan röd (-1) till välstekt (+1). Tryck på √ eller för att bekräfta och starta funktionen.

4. TILLAGNING MED ÅNGA

Genom att välja "Varmluft + Ånga" i de manuella funktionerna eller en av flera dymaniska recepten är det möjligt att tillaga vilken sorts mat som helst med hjälp av ånga. Ånga sprids snabbare och jämnare genom maten jämfört med bara het luft som är typiskt för Över/Undervärmefunktioner: detta minskar tillagningstider, stänger in matens värdefulla näringsämnen och säkerställer att du får utmärkta, riktigt delikata resultat med alla dina recept. Under hela ångtillagningens varaktighet måste luckan hållas stängd.

För att kunna starta ångtillagningen måste du först fylla på vatten i boilern som finns inne i ugnen genom att använda den utdragbara lådan på kontrollpanelen. När displayen visar "TILLSÄTT VATTEN" ska du dra ut lådan, öppna lådans lock och fylla den med vatten tills den nivå som anges på displayen har uppnåtts. Stäng lådan genom att föra in den försiktigt mot panelen tills den stängts helt. Efter att ha satt in lådan igen trycker du på START för att fortsätta med tillagningsprogrammet. Lådan måste hållas stängd, förutom vid vattenpåfyllning.

Efter den första påfyllningen kan det vara nödvändigt att fylla på igen för att kunna slutföra programmet, om det valda tillagningsprogrammet varar länge och vattnet tar slut: ugnen kommer att be dig att göra detta om det krävs.

Undvik att fylla lådan när ugnen är avstängd eller innan displayen uppmanar dig att göra det. Vi rekommenderar att tömma lådan efter att ha använt ångprogrammet.

5. STARTA FUNKTIONEN

Om du vill använda standardvärdena eller har valt önskade inställningar kan du aktivera funktionen genom att trycka på ▶.

Om du trycker på ▶ under fördröjningsfasen visas

en fråga om du vill hoppa över denna fas och starta funktionen direkt.

Observera: När du valt en funktion kommer displayen att rekommendera den mest lämpliga nivån för varje funktion. Du kan stoppa funktionen när som helst genom att trycka på knappen.

Om ugnen är het och en specifik maxtemperatur krävs för funktionen visas ett meddelande på displayen. Du kan antingen välja en annan funktion eller vänta tills den har svalnat helt.

6. FÖRVÄRMNING

Vissa funktioner inbegriper en förvärmningsfas:

När funktionen har startat anger displayen att förvärmningsfasen har aktiverats.

När denna fas är klar avges en ljudsignal och displayen anger att ugnen har nätt inställd temperatur och att maten ska tillsättas. Öppna då luckan, lägg in maten i ugnen och stäng luckan.

Observera: Att placera maten i ugnen innan förvärmningen är klar kan ha en negativ inverkan på slutresultatet. Om luckan öppnas under förvärmningsfasen kommer den att avbrytas tillfälligt.

Tillagningstiden inbegriper inte en förvärmningsfas.

Du kan alltid ändra temperaturen som ska uppnås med hjälp av + eller .—

Vissa dynamiska funktioner kräver att maten vänds under tillagning.

När en åtgärd måste utföras avges en ljudsignal och informationen visas på displayen. Öppna luckan och utgör åtgärden som visas på displayen och stäng luckan.

På samma sätt, när 10% av tiden för tillagningens slut återstår ber ugnen dig att kontrollera maten.

När en åtgärd måste utföras avges en ljudsignal och informationen visas på displayen. Kontrollera maten, stäng luckan.

Observera: Tryck på för att hoppa över dessa åtgärder. Ugnen återupptar tillagningen efter en stund även om ingen åtgård utförs.

8. TILLAGNINGENS SLUT

En ljudsignal avges och displayen talar om att tillagningen är klar.

[ ] - - : - - S 180°C END

Tryck på förlatt fortsätta tillaga manuellt (utan tidsbegränsning) eller tryck på + för att förlänga tillagningstiden genom att ange en ny tidslängd. Tillagningsparametrarna bibehålls i båda alternativen.

9. FAVORITER

När tillagningen är klar uppmanas du att spara funktionen med ett nummer mellan 1 och 10 i din lista över favoriter på displayen.

- - - : - - s 180°C ADD FAVORITE?

Om du vill spara en funktion som favorit och lagra de aktuella inställningarna för framtida bruk trycker du på när tillagningen är klar. Tryck annars på för att ignorera denna förfrågan.

Efter att ha tryckt på √ ska du trycka på eller — för att välja siffran och tryck sedan på för att bekräfta.

Observera: Om minnet är fullt eller om numret redan är upptaget blir du uppmanad att skriva över den tidigare funktionen för att bekräfta.

För att hämta funktioner som sparats vid ett annat tillfälle, tryck på ♥: På displayen visas listan över dina favoritfunktioner.

Tryck på eller för att-välja funktionen och bekräfta genom att trycka på √. Tryck sedan på för att aktivera.

10. RENGÖRINGSFUNKTIONER

ÅNGRENGÖRING

Tryck på ⚙ för att visa "Ångrengöring" på displayen.

Tryck på för att aktivera funktionen: displayen kommer uppmana dig att utföra alla erfordrade åtgärder som krävs för att uppnå de bästa rengöringsresultaten: Följ anvisningarna och tryck sedan på √ när du är klar. När du utfört samtliga steg trycker du på ▶ när du blir ombedd för att starta rengöringsprogrammet.

Observera: Vi avråder från att öppna ugnsluckan under rengöringscykeln för att undvika att vattenångan försvinner ut eftersom det kan försämra det slutliga rengöringsresultatet.

Ett avsett meddelande börjar blinka på displayen när cykeln är klar. Låt ugnen svalna och torka sedan av insidan med en trasa eller en svamp.

11. TÖMNING

Förhindra att vatten blir kvar i kokaren med hjälp av tömningsfunktionen. Denna produkt har utformats för att automatiskt köra ett tömningsprogram när tillagningen har stoppats/avslutats.

Ungefär 30 min efter att tillagningen har stoppats/ avslutats kommer ugnen att tömma systemet automatiskt genom att föra bort vattnet som finns kvar i lådan (se till att inte ta bort lådan efter tillagning). Därefter kan lådan tas bort och tömmas. Vi rekommenderar att tömma lådan så snart tömningen är klar.

12. AVKALKNING

Med den här specialfunktionen som aktiveras med regelbundna intervall hålls ångsystemet i optimalt skick. Då funktionen har startat, följ samtliga steg som visas på displayen. Genomsnittlig tidslängd för hela funktionen är cirka 100 minuter. Avkalkning kan startas när som helst genom att gå till menyn och sedan välja "RENGÖRINGSFUNKTIONER" och funktionen "Avkalkning". Displayen talar om för användaren när det är dags att köra ett avkalkningsprogram. Antalet timmar med ångprogram som måste passera innan avkalkningsmeddelanden visas beror på den vattenhårdhetsnivå som ställts in på apparaten och på de valda ångfunktionerna, i proportion till mängden ånga som genereras. Avkalkningsproceduren kan också utföras när användaren önskar en djupare rengöring av den inre ångkretsen. Innan ett avkalkningsprogram körs kommer apparaten att kontrollera om det finns vatten kvar i boilern och den kör en tömningscykel om så krävs. I så fall måste lådan tömmas efter tömningscykeln innan avkalkningsfasen kan fortsättas. Observera: för att säkerställa att vattnet är kallt kan inte denna aktivitet utföras innan det har gått 40 minuter sedan det senaste programmet (eller sista gången produkten användes). Under denna väntetid visar displayen följande meddelande "VATTNET ÄR VARMT".

» FAS 1/2: AVKALKNING (70 MIN)

När displayen visar , häll avkalkningslösningen i lådan. För bästa avkalkningsresultat rekommenderar vi att fylla tanken med en lösning som består av 75 g av den specifika WPRO-produkten och 250 ml kranvatten. WPRO-avkalkningsmedel är den rekommenderade professionella produkten för att upprätthålla bästa prestanda hos ångfunktionen i din ugn. För beställningar och information, kontakta vår kundservice eller gå till vår webbplats. Beko Europe kan inte hållas ansvarig för skador som orsakats av användning av andra rengöringsprodukter som finns tillgängliga på marknaden. När avkalkningslösningen har hållts i lådan, tryck på ▶ för att starta huvudavkalkningsprocessen. Vid avkalkningsfaserna behöver du inte stå framför apparaten. När varje fas har slutförts avges en akustisk återkoppling och displayen visar instruktioner för att gå vidare till nästa fas.

= 75 g 1 + + 2 3 250 ml

När avkalkningsfasen har avslutats kommer boilern att tömmas. Avkalkningslösningen som använts under denna fas kommer att hållas ut i en utdragbar låda. I slutet av tömningen ska lådan dras ut och tömmas.

» FAS 2/2: SKÖLJNING (30 MIN.)

För att få bort rester av avkalkningsmedel från lådan och ångkretsen måste ett sköljprogram köras. När displayen visar ska användaren fylla tanken med 0,25 liter kranvatten och sedan trycka på ▶ för att starta sköljningen.

Stäng inte av ugnen innan alla steg som krävs av funktionen har slutförts.

Observera: Om så krävs av systemet kan det begäras att tömma lådan och att upprepa denna åtgärd. När avkalkningsproceduren har slutförts ska lådan dras ut och tömmas. Vi rekommenderar att torka insidan från eventuellt kvarvarande vatten. Sedan går det att använda alla ångfunktioner.

Observera: Under avkalkningsprogrammet kan det avges lite ljud eftersom ugnens pumper aktiveras för att garantera optimal avkalkningseffektivitet.

När underhållsprogrammet har startat får du inte ta bort lådan om inte apparaten ber dig om det.

Observera: När boilern fyllts med avkalkningslösning och displayen visar "AVKALKNING FAS 1/2" får programmet inte avbrytas, annars måste hela avkalkningsprogrammet upprepas innan någon ångfunktion kan köras.

13. TIMER

När ugnen är avstängd kan displayen användas som timer. För att aktivera funktionen, se till att ugnen är avstängd. Håll ikonen ✅ intryckt i 5 sekunder: Ikonen ✅ blinkar på displayen.

Tryck på + eller för att ställa in hur lång tid du behöver och tryck sedan på √ för att aktivera timern.

00:5 MINUTE-MINDER

En ljudsignal avges och displayen visar när timern har slutat räkna ner den valda tiden.

Observera: Timern aktiverar inte något tillagningsprogram. För att ändra tiden som ställts in på timern, tryck på + eller . —

När timern har aktiverats kan du fortfarande välja och aktivera en funktion.

Tryck på ⏻ för att slå på ugnen och välj sedan önskad funktion. När funktionen har startat fortsätter timern att räkna ner tiden utan någon inverkan på själva funktionen.

Observera: Timern visas inte under den här fasen (endast ikonen visas), men den fortsätter att räkna ner i bakgrunden. Tryck på för att återgå till timerskärmen och avsluta den nuvarande funktionen.

14. LÅS

För att låsa knappsatsen, tryck på och håll intryckt i minst fem sekunder. Gör det igen för att låsa upp knappsatsen.

0:30 180°C KEYLOCK

Observera: Denna funktion kan även aktiveras under tillagning. Av säkerhetsskäl kan ugnen stängas av när som

helst genom att trycka på.

15. ANVÄNDNING AV INSTICKSTERMOMETER (OM SÄDAN FINNS)

Med instickstermometern kan du mäta kärntemperaturen på maten under tillagningen för att försäkra dig om att optimal temperatur uppnås. Ugnens temperatur varierar beroende på funktionen som har valts, men tillagningen programmeras alltid så att den är klar när den angivna temperaturen har uppnåtts. När instickstermometern har satts in avges en ljudsignal och "Termom. Inkoppl." visas på displayen.

120 °C PROBE PLUGGED

Välj önskad funktion bland de som är kompatibla (ånga, varmluft + ånga, turbogrill, varmluft, över/ underv.& fläkt, maxi cooking, Eco-program, dynamiska funktioner): Displayen kräver inställning av instickstermometerns måltemperatur: Tryck på + eller för att ställa in den och tryck på för att ställa in följande tillagningsparametrar. Eftersom tillagningen är programmerad att vara klar när önskad temperatur har uppnåtts går det inte att ställa in tillagningstiden eller ställa in en bestämd sluttid för tillagningen. Belysningen förblir tänd till dess att instickstermometern tas bort. Om instickstermometern tas bort informerar displayen om att sätta in den korrekt. Om instickstermometern fortfarande inte är korrekt insatt fortsätter programmet

i ca 10 minuter innan det avbryts.

En ljudsignal avges och displayen visar när instickstermometern har nätt önskad temperatur.

[ ]← - : - - 90°C END

Observera: Om du vill ändra inställningarna i efterhand, tryck på eller för instickstermometerns temperatur eller tryck på för andra inställningar. En ljudsignal och ett meddelande talar om ifall användning av termometern inte är kompatibel med den valda funktionen. Om detta är fallet, avlägsna termometern.

Sätt in maten i ugnen och anslut kontakten genom koppla in den i anslutningen som finns på ugnsutrymmets högra sida.

Säkerställ att kabeln inte vidrör det övre värmeelementen under tillagning.

KÖTT: Sätt i termometern djupt in i köttet, undvik ben eller feta områden. För fågel ska termometern föras in i mitten av bröstet. Undvik ihåliga områden.

FISK (hel): Placera spetsen i den tjockaste delen, undvik ryggraden.

Se till att apparaten har svalnat innan du utför underhåll eller rengöring.

Använd inte ångrengöring.

Använd inte stålull, slipsvampar eller slipande/frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada apparatens ytor. Ha på dig skyddshandskar.

Ugnen måste kopplas bort från elnätet innan du utför någon form av underhållsarbete.

UTSIDAN

• Rengör ytorna med en fuktig trasa av mikrofiber. Om de är mycket smutsiga, tillsätt några droppar pH-neutralt rengöringsmedel. Torka med en torr duk.
• Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel. Om en produkt av denna typ av misstag skulle spillas på apparaten ska du omedelbart rengöra med en fuktig trasa av mikrofiber.

INSIDAN

- Efter varje användning, låt ugnen svalna och rengör den sedan, helst medan den fortfarande är varm, för att ta bort eventuella avlagringar eller fläckar som orsakas av matrester. För att torka eventuell kondens som kan ha bildats efter tillagning av livsmedel med högt vatteninnehåll ska du lämna luckan öppen och sedan torka av med en trasa eller svamp.

- Aktivera funktionen "Ångrengöring" för optimal rengöring av de inre ytorna. (Endast på vissa modeller).

- Rengör luckans glas med ett lämpligt flytande

rengöringsmedel.

- Det går att ta av ugnsluckan för att underlätta rengöring av ugnen.

TILLBEHÖR

Blötlägg tillbehören i diskmedel blandat med vatten efter användning och hantera dem med ugnshandskar om de fortfarande är varma. Matrester kan avlägsnas med en diskborste eller svamp. Rengör inte instickstermometern och köttermometern (om sådana finns) i diskmaskin. Luftfriteringsplåten (om sådan finns) kan rengöras i diskmaskin.

UNDERHÅLL AV VATTENLÅDAN

FÖRSIKTIGHET: Vattenlådan kan inte diskas i diskmaskin: Risk för skada!

I slutet av varje tillagningsprogram med ångfunktion kommer ugnen att automatiskt utföra en tömningscykel efter cirka 30 minuter som varar i ungefär en minut, vilket flyttar allt vatten i systemet till den utdragbara lådan.

Observera: Undvik att lämna kvar vattnet i systemet i mer

än 2 dagar. För att få bort allt vatten på insidan eller rengöra de invändiga ytorna kan du öppna vattenlådan:

1. Tryck den bakre klaffen uppåt för att ta bort vattenlådans övre lock.
2. När rengöringen är klar kan du stänga lådan genom att föra in de två främre klaffarna i de främre öppningarna och trycka baksidan nedåt.

Använd bara rumsvarmt vatten för att fylla på vattenlådan: varmt vatten kan påverka ångsystemets

funktion. Använd bara kranvatten.

BOILER

För att säkerställa att ugnen alltid fungerar med optimal prestanda och för att förhindra att det bildas kalkavlagringar rekommenderar vi att regelbundet använda funktionen "Avkalkning". Om ångfunktionerna inte har använts på länge rekommenderar vi starkt att aktivera ett ångtillagningsprogram med tom ugn och att fylla tanken helt.

BYTE AV LAMPA

För att byta ut lampan, kontakta kundtjänst.

RENGÖRA LUCKANS INRE GLAS

1. Öppna ugnsluckan helt och aktivera gångjärnsstoppet på båda sidor.
2. Stäng sedan luckan tills den stannar i ett säkert läge.
3. Tryck samtidigt på de två låsklämmorna.
4. Tå bort luckans övre kant genom att dra den mot dig.
5. Lyft och håll fast det inre glaset med båda händerna och ta bort det.
6. Lägg det på ett mjukt underlag innan du rengör det. Ta inte bort det mellanliggande glaset från luckan.

SÄTTA TILLBAKA LUCKANS GLAS

1. Efter rengöringen, sätt in innerglaset i luckan med den blanka sidan mot ugsutrymmet.
2. Sätt in luckans övre kant och tryck försiktigt tills den läses på plats.
3. Ta bort gångjärnsstoppet på båda sidor och stäng sedan luckan.

Problem Möjlig orsak Lösning

Displayen visar bokstaven "F" åtföljt av ett nummer eller en bokstav som inte är F4E1.	Fel på ugnen.	Kontakta vårt callcenter och uppge det nummer som följer efter bokstaven "F".
Displayen visar F4E1.	Instickstermometern är inte korrekt ansluten.	Kontrollera om instickstermometern är korrekt ansluten, om den är det men problemet kvarstår, kontakta Call Center.
Displayen visar oklar text och verkar vara trasig.	Ställ in ett annat språk. Kontakta vårt callcenter
Ugnen avger ljud, även när den är avstängd.	Kylfläkten är på.	Öppna luckan eller vänta tills kylningsprocessen är klar.
Ugnen värms inte upp.	När DEMO-läget är aktiverat är alla kommandon aktiva och samtliga menyer tillgängliga, men ugnen värms inte upp.DEMO visas på displayen var 60:e sekund.	Gå till "DEMO" via "INSTÄLLNINGAR" och välj "Av".
Ugnsdisplayen visar F8E8 (eller det går inte att använda ångfunktionen på grund av fel F8E8)	Överdriven förorening av vatten- och ångsystemet.	Fyll lådan med rent vatten och kör sedan rengörings-/avkalkningsfunktionen.När förfarandet är klart startar du om avkalkningsfunktionen med mållösningen och avkalkningsmedlet och kör sedan förfarandet igen.Om felet F8E8 fortfarande visas, kontakta närmaste servicecenter.

Du kan få åtkomst till policy, standarddokumentation och ytterligare produktinformation genom att:

• Använda QR-koden på din apparat
  • Besöka vår webbplats docs.bauknecht.eu
• Eller kontakta vår kundservice (Se telefonnumret i garantihäftet). När du kontaktar vår kundservice, ange koderna som står på produktens typskylt.