BCS7P8PHTSK - Ovn BAUKNECHT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCS7P8PHTSK BAUKNECHT

Registrér venligst dit produkt på www.register10.eu, for at modtage en mere komplet assistance

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

SCAN QR-KODEN PÅ DIT APPARAT, FOR AT INDHENTE FLERE OPLYSNINGER

PRODUKTBESKRIVELSE

1. 2. 3. 4. 5. 6 7 8 9 10 11

1. Udtrækkelig skuffe
2. Betjeningspanel
3. Ventilator (ikke synlig)
4. Skinner (niveauet vises på ovnens forside)
5. Låge
6. ∅verste varmelegeme/grill
   7.Ovnlys
7. Stegetermometerets isætningspunkt (afhængigt af model)
8. Identifikationsskilt (må ikke fjernes)
9. Nedre varmelegeme (ikke synligt)
10. Drypbakke (ikke synlig)

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANET

1 2 3 4 5 76 8 9 + ...... ✓ S °C ♥ ♥ ♥ ♥

1. ON / OFF

Bruges til at tænde og slukke for ovnen og at stoppe en aktiv funktion.

2. DIREKTE ADGANG TIL MENU / FUNKTIONER

Bruges til at opnå hurtig adgang til funktioner og menu.

3. NAVIGATIONSKNAPPEN MINUS

Anvendes til at gennemse en menu og til at reducere en funktions indstillinger eller værdier.

4. TILBAGE

Bruges til at vende tilbage til det forrige skæmbillede. Giver mulighed for at ændre indstillinger under tilberedningen.

5. DISPLAY

6. BEKRAEFT

Bruges til at bekræfte en markeret funktion eller en indstillet værdi.

Anvendes til at gennemse en menu og til at forøge en funktions indstillinger eller værdier.

8. DIREKTE ADGANG TIL VALGMULIGHEDER / FUNKTIONER

Bruges til at opnå hurtig adgang til valgmuligheder og favoritter.

9. START

Til start af en funktion med de specificerede- eller basisindstillinger.

TILBEH∅R

Kontrollér, inden køb af andet disponibelt tilbehør på markedet, at det er varmebestandigt og egnet til damp.

Sørg for at der er en afstand på mindst 30 mm mellem toppen på enhver beholder og køkkenafsnittets vægge, for at tillade en tilstrækkelig dampstrøm.

	RISTRisten er velegnet til alle tilberedningsmetoder.Man kan anbringe madvaren direkte på risten eller bruge den til at understøtte bageplader og forme eller andre ovnfaste fade, som tåler varme.
	BRADEPANDEBradepanden er velegnet til alle tilberedningsmetoder og -funktioner. Kan bruges til at tilberede alle slags fødevarer uden beholder. Placér den under risten og brug den til at opsamle kødsaften.
	DAMPRISTDenne specielle og perforerede bakke gør det nemmere for dampen at cirkulere, hvilket bidrager til en ensartet tilberedning af retten.Anbring drypbakken i rillen herunder med stopfunktionerne vendt mod produktets bagside for at opsamle stegesaften.
	STEGETERMOMETERTil nøjagtig måling af madvarens kernetemperatur under tilberedningen.Det kan bruges til kød og fisk.

Antallet af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

*Yderligere tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

Sæt risten i den ønskede ribbe ved at holde en smule på skrå, så bagsiden med den hævede del (vendt opad) anbringes først.

Skub den herefter vandret ind langs glideskinnerne og helt i bund. Andet tilbehør, så som bradepanden, skal sættes vandret i, og skubbes på glideskinnerne

ISÄTNING AF DAMPBAKKEN

Dampbakken skal isættes med de prægede sidereferencer vendt mod ovnummets bagside som vist i figuren:

Der er et skinnestativ i begge sider af ovnrummet, som er forankret på to knapformede støtter. Skinnestativerne er aftagelige for at gøre rengøringen mere bekvem.

1. For at fjerne skinnestativerne skal du tage godt fat i den udvendige del af skinnen og trække den opad for at trække den ud af den forreste støtte, mens du drejer på den bageste støtte, og derefter skubbe hele delen ud af ovnrummet.
2. For at sætte skinnestativerne på plads igen skal du skubbe den bageste del på den bageste støtte. Når den er gledet, skal du ved at dreje den bageste støtte trække enheden nedad, indtil skinnestativet hægter sig fast på den forreste støtte.

Med de dynamiske funktioner skal man blot vælge fødevarens type og vægt eller mængde, for at opnå de bedste resultater. Ovnen vil automatisk beregne de optimale indstillinger og fortsætter med at ændre dem, efterhånden som tilberedningen skrider frem. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion.

På grund af fødevarernes forskellighed er tilberedningstiden indstillet ud fra en gennemsnitlig karakter. Vi anbefaler altid at tjekke, om maden er gennemstegt indvendigt, og eventuelt forlænge tilberedningstiden for at opnå den rette gennemstegning.

Visse automatiske cyklusser giver mulighed for tidligere at indstille et tilberedningsniveau, der er lavere eller højere end standardindstillingen (se afsnittet om stegetid i afsnittet Daglig brug).

DYNAMISK TILBEREDNINGSTABEL

Til tilberedning af adskillige retter og fødevarer og til på hurtigste og nemmeste måde at opnå optimale resultater. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion.

KATEGORI MAD		VÆGT/TYKKELSE/PORTIONER/STYKKER	BEMÆRK TILBEH∅R
PASTA OG KORNPRODUKTER	Lasagne 600 g - 2,0 kg		Tilbered efter din foretrukne opskrift. Hæld bechamelsauce over og drys med ost, for at få en perfekt bruning	1
	Ris 100 - 500 g		Hæld vand og ris i en varmebestandig beholder. Brughalvanden kop vand pr. kop ris. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater	21
	Spelt 100 - 500 g		Kom vand og spelt i en varmebestandig beholder. Brughalvanden kop vand pr. kop spelt. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater	21
	Byg 100 - 500 g		Kom vand og byg i en varmebestandig beholder. Brughalvanden kop vand pr. kop byg. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater	21
	Boller 1 portion		Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater	21
K∅D	Oksesteg -		Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter after endt tilberedning, før udskæring.	2
	Hakkebøf 1 - 3 cm		Smør med olie og drys med salt inden tilberedning. Brug risten på niveau 2 og bradepanden med en kop vand på niveau 1 til at opsamle madrester. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at vende maden.	12
	Roastbeef - Langtidstilberedning	-	Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter after endt tilberedning, før udskæring.	2
	Flæskesteg -		Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter after endt tilberedning, før udskæring.	2
	Pølser & wienerpølser	400 g - 1,5 kg	Fordel jævnt på risten. Prik i pølserne med en gaffel, så de ikke springer. Brug risten på niveau 2 og bradepanden med en kop vand på niveau 1 til at opsamle madrester.	11
	Svineribben 400 g - 1,5 kg		Smør med olie og krydr efter smag. Gnid med salt og peber. Fordel jævnt på risten. Brug risten på niveau 2 og bradepanden med en kop vand på niveau 1 til at opsamle madrester.	11
	Stegt kylling 800 g - 2,5 kg		Smør med olie og krydr efter smag. Gnid med salt og peber. Sæt i ovnen med brystsiden opad.	2
	Stykker af fjerkræ 1 portion		Smør med olie og krydr efter smag. Fordel jævnt på risten. Brug risten på niveau 2 og bradepanden med en kop vand på niveau 1 til at opsamle madrester.	21
	Dampet fjerkræbryst 1 - 4 cm		Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	21

TILBEH∅R
	Rist	Varmebestandig bakke på rist	Drypbakke / Bradepande	Varmebestandig beholder	Stegetermometer	Damprist

KATEGORI MAD		VÆGT/TYKKELSE/PORTIONER/STYKKER	BEMÆRK TILBEH∅R
FISK	Bagt hel fisk - Smør med olie og krydr efter smag.			2
	Dampet hel fisk -		Krydr efter smag. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.
	Ovnstegt fiskekotelet 200 - 800 g Smør med olie og krydr efter smag.			2
	Dampede fiskefileter 0,5 - 3 cm		Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.
	Dampede muslinger 500 g - 2,0 kg		Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	21
	Dampede rejer 500 g - 1,5 kg		Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.
	Blæksprutte -		Fordel jævnt i midten af dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	21
GR∅NTSAGER	Ovnstegte kartofler 400 g - 1,5 kg		Skær i stykker, krydr med olie, salt og krydderier, før de sættes i ovnen.	2
	Fyldte grøntsager 600 g - 2,0 kg		Skrab grøntsagerne ud og fyld dem med en blanding af deres eget kød, hakket kød og revet ost. Smag til med hvidløg, salt og krydderier.
	Kartoffelgratin 400 g - 1,5 kg		Snit og anbring i en stor beholder. Krydr med salt, peber og hæld fløde over. Drys med ost.
	Kartofler, hele	50 - 200 g	Vægten henviser til én kartoffel. For at få en ensartet tilberedning af hver enkel kartoffel er det en god idé at vælge dem i samme størrelse. Fordel kartoflerne med skral jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	21
	Dampkogte kartofler i stykker	400 g - 1,0 kg	Skåret i stykker. Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	21
	Dampede rodfrugter	200 g - 1,0 kg	Skåret i stykker. Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.
	Dampede bløde grøntsager	400 g - 1,0 kg	Skåret i stykker. Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.
	Dampkogte frugtstykker	400 g - 1,5 kg	Skåret i stykker. Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	21
	Dampede grøntsager [frosne]	400 g - 1,5 kg	Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.
SALTET BAGVÆRK	Sandwichbrød	400 g - 1,0 kg	Lav dejen til et let brød som sædvanligt. Læg dejen i en brødform, før den stilles til hævning. Brug ovnens dedicerede hævningsfunktion.	1
	Pizza	400 g - 1,2 kg	Tilbered pizzadej efter din foretrukne opskrift. Lad den hæve ved hjælp af ovnens dedicerede funktion. Rul dejen ud i en let smurt bageplade. Tilsæt fyld efter ønske.	2
	Pizza [frossen]	250 g - 1,2 kg	Tag dem ud af emballagen, og fordel dem jævnt på risten.
	Salt kage 800 g - 1,5 kg		Beklæd en tærteform til 8-10 portioner med dejen og prik den med en gaffel. Hæld din foretrukne opskrifts fyld heri.

TILBEH∅R
	Rist	Varmebestandig bakke på rist	Drypbakke / Bradepande	Varmebestandig beholder	Stegetermometer	Damprist

KATEGORI MAD		VÅGT/TYKKELSE/PORTIONER/STYKKER	BEMÆRK TILBEH∅R
KAGER	Sandkage 400 g - 1,2 kg		Forbered en fedtfattig sandkagedej. Hæld den i en beklædt og smurt bradepande.
	Marmorkage 400 g - 1,2 kg		Tilbered en marmorkagedej efter din foretrukne opskrift. Hæld den i en beklædt og smurt bradepande.
	Muffins 1 portion		Tilbered en dej til 16-18 stykker efter din foretrukne opskrift og hæld den i papirforme. Fordel jævnt på bradepanden.
	Småkager 1 portion		Tilbered kiksene, som du ønsker, og lad dem køle af. Læg dejen jævnt ud og form den som du vil. Læg småkagerne på en bradepande.
	Brownies 800 g - 1,5 kg		Tilbered efter din foretrukne opskrift. Læg dejen i bageformen beklædt med bagepapir.
	Strudel 1 portion		Tilbered en blanding af æbletern, pinjekerner, kanel og muskatnød. Kom smør på panden, drys med sukker og tilbered i 10-15 minutter. Rul dejen ud og fold den ydre del.	?
	Æblekage 800 g - 1,5 kg		Beklæd en tærteform med dejen og drys bunden med rasp, for at opsuge saften fra frugten. Fyld med hakket frisk fugt, blandet med sukker og kanel. Rul dejresterne ud som låg, luk kanterne og pensl med æg.
DESSERTER	Bagte æbler 1 portion		Fjern kernehusene, og fyld med marcipan eller kanel, sukker og smør.
	Karamel budding 1 portion		Fordel flanformene jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	1
ÆG	Hønseæg 50 - 80g		Vægten henviser til ét æg. For at få en ensartet tilberedning af hver enkelt æg er det en god idé at vælge dem i samme størrelse. Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater. Hvis æggene skal spises kolde, skal de straks skylles i koldt vand.
	Vagtelæg 1 portion		Fordel jævnt på dampristen. Det anbefales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater. Hvis æggene skal spises kolde, skal de straks skylles i koldt vand.	1

TILBEH∅R
	Rist	Varmebestandig bakke på rist	Drypbakke / Bradepande	Varmebestandig beholder	Stegetermometer Damprist

SOUS VIDE

Sous vide er en professionel tilberedningsteknik, der kræver brug af vakuum-plastposer af fødevarekvalitet og tilberedning ved præcist kontrollerede temperaturer ved hjælp af damp. Den gradvise og præcise tilberedningsproces bidrager til at skabe en enestående mørhed og smag og sikrer også ensartethed i tilberedningen af hele maden. Med denne funktion kan du tilberede kød, fisk, grøntsager og frugt og opnå mesterkokkens resultater.

Tjek Sous Vide-tilberedningstabellen for at bruge funktionen korrekt.

MW Sous Vide-opskrifter	Sådan gør du Tilbehør
Sous vide oksekød	Fordel pakkerne jævnt om- kring midten af dampbak- ken. Kontrollér, at pakken er under vakuum. Det anbe- fales at holde lågen lukket, for at opnå gode resultater.	218.8.81+1
Sous vide svinekød
Sous vide fisk
Sous vide grønsa- ger
Frugt Sous vide

DAMP + LUFT

Kombinerer dampens egenskaber med varmluftens. Denne funktion giver dig mulighed for at tilberede dejlige sprøde og brunede, men samtidige møre og saftige retter. Vi anbefaler, at man vælger et H∅JT dampniveau til tilberedning af fisk, MIDDEL til kød og LAVT til brød og desserter, for at opnå de bedste resultater.

Anbefalet tilbehør: Bradepande / Rist

KUN DAMP

Til tilberedning af naturlige og sunde retter vha. damp, så fødevarernes naturlige næringsværdi bevares. Denne funktion er specielt egnet til at tilberede grøntsager, fisk og frugt, og også til blanchering. Med mindre andet er anført, skal enhver emballage og beskyttende folie fjernes, før maden sættes i ovnen Anbefalet tilbehør: Dampbakke i rille 2 og bradepande i rille 1

T∅RRING EFTER BRUG AF DAMP

Tilberedning med damp skaber meget fugt inde i ovnen. Det er et helt normalt fænomen, som ikke påvirker apparatets korrekte funktion. I slutningen af hver tilberedningsperiode anbefaler vi at bruge cyklussen Fast Dry til at fjerne fugten fra ovnen.

Alternativt foreslår vi at:

1. lade apparatet køle af;

2. tørre ovnrummet og tilbehøret inklusive drypbakken, der er placeret bag lågen lige under dørpakningen, omhyggeligt med en blød klud eller køkkenrulle;

3. lade lågen stå åben i den tid, der er nødvendig, for at ovnrummet kan tørre helt.

MENUEN ANDRE FUNKTIONER

TRADITIONELLE FUNKTIONER

HURTIG FORVARME

Bruges til hurtigt at forvarme ovnen inden en tilberedningscyklus. Vent til funktionen er færdig, før der sættes mad i ovnen. Ovnen vælger automatisk funktionen "Varmluft", när forvarmningen er fuldført.

Påkrævede tilbehør: Rist med gryde eller bradepande

GRILL

Kombinering af grill- og varmluftsbagningsfunktioner for de bedste resultater. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

Til tilberedning af kød, bagning af kager og tærter med fyld på kun en ribbe. For at opnå de bedste resultater har denne funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut.

Påkrævede tilbehør: Rist med gryde eller bradepande

OVER-/UNDERVARME

Til perfekt tilberedning og bruning både foroven og forneden af alle slags retter på kun én hylde. For at opnå de bedste resultater har denne funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut.

Påkrævet tilbehør: Bradepande eller rist og varmebestandig beholder.

MAD TEMP. (°C) VARGHED (min)

Cupcake / Småkage 160		30 - 35
Småkager	145		35 - 40

VARMLUFT

Til tilberedning af søde sager og kød med varmluftscirkulation. For at opnå de bedste resultater har denne funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut. Den kan anvendes til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, samtidigt på flere niveauer. Funktionen gør samtidig tilberedning mulig, uden at smagen blandes.

Påkrævet tilbehør: Bradepande eller rist og varmebestandig beholder.

RENG∅RINGSFUNKTIONER

DAMP SELVRENSENDE

Virkningen af vanddampen, der anvendes under denne specielle rengøringscyklus med en lav temperatur, letter elimineringen af snavs. Aktivér funktionen, när ovnen har stuetemperatur.

AFKALK

Bruges til at fjerne kalkaflejringer fra kedlen. Vi anbefaler, at bruge denne funktion jævnligt.

Gør man ikke dette, visualiseres der en meddelelse på displayet, som minder dig om at ovnen skal rengøres.

HURTIG T∅RRING

Efter en dampcyklus vil ovnen automatisk foreslå dig at starte den hurtige tørrecyklus for at hjælpe med at fjerne fugten fra ovnummet. Hvis du vil, kan du starte en hurtig tørrecyklus fra rengøringsmenuen. Følg anvisningerne på displayet. Rengør drypbakken under lågen med en blød klud eller absorberende papir for at fjerne vanddråberne.

S□- SPECIELLE FUNKTIONER

HOLD VARM

Bruges til at holde nyligt tilberedte retter varme og sprøde, heriblandt kød, stegte retter eller kager.

HÆVER

Til optimal hævning af brød- og kagedej. Undlad at aktivere funktionen, hvis ovnen stadig er varm efter en tilberedningscyklus, for at bevare hævningens kvalitet. Påkrævet tilbehør: rist og varmebestandig beholder.

YOGHURT

Påkrævet tilbehør: rist og varmebestandig beholder.

DEHYDRERING

Til dehydrering af frugt og grøntsager. Skær i tynde skiver, og læg dem direkte på risten.

Påkrævet tilbehør: rist

MAXI-COOKING

Til tilberedning af store kødstykker (mere end 2,5 kg). Det anbefales at vende kødet under tilberedningen, så det bliver ensartet brunt på begge sider. Dryp stegen af og til, så den ikke bliver for tør.

Påkrævet tilbehør: bradepande i rille 2.

DESINFEKTION

Bruges til at desinficere sutteflasker eller glaskrukker med damp. Sæt bradepanden i niveau 1 og dampristen i niveau 2 og anbring stykkerne herpå med tilstrækkelig plads imellem, til at dampen kan komme i berøring med alle delene.

DAMPOPTÖNING

Til optøning af alle fødevaretyper. Anbring fødevarer, så som kød og fisk uden indpakning eller omviklinger, på dampristen på niveau 2. Sæt bradepanden i rille 1, så tøvandet opsamles. For at opnå de bedste resultater, skal du ikke optø maden helt, men lade processen afslutte, mens retten hviler. Vi anbefaler at brød tildækkes, så det ikke bliver for blødt.

OPVARMNING

Bruges til at genvarme en færdiglavet ret, som er frosset, afkølet eller ved rumtemperatur. Denne funktion anvender damp til blidt at genopvarme madvarer, uden at de tørrer ud, og sørger derved for, at den originale smag bevares. Hviletid forbedrer resultatet. Det anbefales at anbringe de mindre eller tyndere stykker i midten, og de større eller tykkere stykker yderst. Hvis du bruger den perforerede plade, skal du anbringe bradepanden herunder, så eventuel saft fra madvaren opsamles.

∅KO-CYKLUS

Til tilberedning af stegt kød og fisk, hævning af kager, tærter og kiks på en enkelt hylde. Ved brug af denne ∅KO funktion vil lyset være slukket under tilberedningen. Ved brug af ∅KO cyklussen, og med henblik på at optimere effektforbruget, bør ovnens låge ikke åbnes før maden er færdig.

Påkrævede tilbehør: Rist med gryde eller bradepande.

* Funktion, der anvendes som reference for energieffektivitetserklæringen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 65/2014

COOK 3

Til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, samtidigt på tre niveauer, uden at blande smag og duft.

Denne funktion kan anvendes til at bage småkager, tærter, frosne pizzær og til at tilberede et fuldt måltid. Det er nødvendigt at forvarme ovnen.

SMÄKAGER

Brug denne funktion til at tilberede tre plader med ens butterdejssmåkager for at maksimere resultatet.

Funktionen omfatter en forvarmning. Tag de tre plader ud af ovnen på samme tid.

TÆRTE

Brug denne funktion til at tilberede tre plader med tærter for at maksimere resultatet. Funktionen omfatter en forvarmning. Tag de tre plader ud af ovnen på samme tid. PIZZA (frossen)

Brug denne funktion til at tilberede tre plader med frosne pizzær for at maksimere resultatet. Funktionen omfatter en forvarmning. Tag de tre plader ud af ovnen på samme tid.

COOK 3 MENU 1

Denne cyklus er designet til at tilberede et fuldt kødbaseret måltid og en dessert. Forvarmning af ovnrummet er påkrævet.

Eksempel på et fuldt måltid. Tilbered en frugttæerte efter dine ønsker i en rund form, der skal placeres på risten på niveau 3. Tilbered en lasagne efter din smag (1,5-2kg) i et fad, der skal stilles på risten på niveau to. Tilbered 6-10 kyllingelår med kartofler i tern (500-800 g) direkte i bradepanden, der skal placeres på niveau 1. Efter forvarmning bages alle retterne på samme tid. Tag tærten ud efter 50-60 minutter, tag lasagnen ud efter 60-70 minutter, og tag kyllingen med kartofler ud efter 80-90 minutter.

COOK 3 MENU 2

Denne cyklus er designet til at tilberede et fuldt fiske- eller vegetarisk måltid og en dessert. Forvarmning af ovnummet er påkrævet.

Eksempel på et fuldt måltid

Tilbered en frugttæerte efter dine ønsker i en rund form, der skal placeres på risten på niveau 3. Tilbered en pestolasagne eller cannelloni efter din smag (1,5 -2 kg) i et metal- eller pyrex-fad, der skal stilles på risten på niveau to. Tilbered fiskefileter i folie (700-900 g) med skiveskårne grøntsager (600-900 g) direkte i bradepanden, der skal placeres på niveau 1. Efter forvarmning bages alle retterne på samme tid. Tag tærten ud efter 45-55 minutter, tag lasagnen ud efter 55-65 minutter, og tag fisken med grøntsager ud efter 60-70 minutter.

o TEMPERATUR

C Til manuel justering af temperatur eller grillniveau under tilberedningen.

TIMER

Til at overvåge tiden, uden at aktivere en funktion.

FAVORIT

Til justering af ovnens indstillinger.

Når funktionen "EČO" (∅KO) er aktiv, reduceres displayets lysstyrke for at spare energi og ovnlyset slukkes efter 1 minut. Når "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op. Denne tilstand inaktiveres ved at tage adgang til "DEMO" fra menuen "INDSTILLINGER" og vælge "Off". Ved at markere "FABRIKSNULSTIL" slukkes produktet og vender herefter tilbage til tilstanden ved første tænding. Alle indstillinger vil blive slettede.

F∅RSTEGANGSBRUG

1. VÄELG SPROG

Du skal indstille sproget og klokkeslættet første gang, du tænder for apparatet:

På displayet vises "English".

Dansk

Tryk på eller for-at gennemse listen over disponible sprog, og vælg den ønskede.

Tryk på før at bekræfte dit valg.

Bemærk: Sproget kan ændres på et senere tidspunkt ved at markere "SPROG" i menuen "INDSTILLINGER" hvortil man tager adgang ved at trykke på

2. INDSTILLING AF KLOKKESLÆTTET

Når du har valgt sproget, skal du indstille det nuværende klokkeslæt: De to timetal på displayet vil blinke.

12:00 UR

Tryk på eller for at indstille det korrekte timetal, og tryk så på √ : De to minuttal på displayet vil blinke. Tryk på + eller før at indstille minutterne og tryk på √ for at bekræfte.

Bemærk: Du skal muligvis indstille klokkeslættet igen efter længerevarende strømafbrydelser. Vælg "UR" i menuen "INDSTILLINGER", hvortil man tager adgang ved at trykke på

3. INDSTIL EFFEKTFORBRUGET

Ovnen er programmeret til at bruge et elektrisk effektniveau, som er kompatibelt med en husstands forsyningsnet på over 3 kW (16): Hvis din husstand bruger mindre effekt, skal du reducere denne værdi (13).

POWER (EFFEKT)

Tryk på før at åbne menuen "INDSTILLINGER", vælg derefter "EFFEKT", og vælg den ønskede strømindstilling.

DAGLIG BRUG

1. VÄLG EN FUNKTION

Tryk på ⏻, for at tænde for ovnen: Displayet viser den seneste kørte hovedfunktion eller hovedmenuen. Funktionerne kan vælges ved at trykke på en af hovedfunktionernes ikon, eller ved at gennemse en menu: For at vælge et emne i en menu (på displayet vises det første disponible emne), skal man trykke på + eller — , for at vælge det ønskede, og herefter trykke på √, for at bekræfte.

2. INDSTIL FUNKTIONEN

Man kan ændre funktionens indstillinger efter at have markeret den. Displayet vil vise de indstillinger, som kan ændres, i rækkefølge. Tryk på ◀ giver dig mulighed for at ændre den foregående indstilling igen. TEMPERATUR / GRILLNIVEAU / DAMPNIVEAU

Tryk på eller, for at vælge 16 "Høj" eller 13 "Lav" og tryk på √, for at bekræfte.

4. INDSTIL VANDETS HÅRDHEDSGRAD

Det er vigtigt at indstille den korrekte hårdhedsgrad, for at ovnen kan virke efter hensigten og for at sikre, at den jævnligt anmoder brugeren om at køre en afkalkningscyklus, när dette er påkrævet. For at indstille den skal du tænde for ovnen ved at trykke på Ⓐ, tryk på Ⓤ.

Indstillinger, og brug navigationsknapperne + og til at vælge "VANDHÅRDHED". Tryk på, for at bekræfte. Brug navigationsknapperne + og til at vælge den korrekte grad for vandet i dit område på baggrund af den nedenstående tabel:

Tryk på √ for at bekræfte.

"Hårdt" er fabriksindstillet som vandets hårdhedsgrad.

TABEL OVER VANDETS HÅRDHEDSGRADER
Grad		°dHTyskegrader	°fHFranskegrader	°ClarkEngelskegrader
1	Megetblødt	0-6 0-10	0-7
2	Blødt	7-11	11-20	8-14
3	Mellem	12-16	21-29	15-20
4	Hårdt	17-34	30-60	21-42
5	Megethårdt	35-50	61-90	43-62

5. VARM OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: Det er helt normalt.

Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at fjerne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden. Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ovnen, og tag alt tilbehøret ud. Varm ovnen op til 200 °C i cirka en time. Det er ideelt at anvende en funktion med luftcirkulation (f.eks. "Varmluft" eller "Over/underv.").

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

Tryk, når værdien blinker på displayet, på + eller — for at ændre den, tryk herefter på √ for at bekræfte og fortsætte til de efterfølgende indstillinger (hvor dette er muligt).

På samme måde, er det muligt at indstille grillniveauet: Der er tre definerede effektniveauer til grillstegning: 3 (høj), 2 (Mellem), 1 (lav).

I tilstanden "Damp + Luft" kan du vælge mængden af damp blandt de følgende værdier: DAMP 1, DAMP 2. Når funktionen er aktiveret, kan temperaturen/grillniveauet ændres ved at trykke på knappen °C og

derefter bruge eller til at justere.

VARIGHED

DURATION

Når ikonet blinker på displayet, anvendes eller + til at indstille tilberedningens varighed, og tryk herefter på √ for at bekræfte. Det er ikke nødvendigt, at indstille tilberedningens varighed, hvis du vil administrere tilberedningen manuelt (uden timer): Tryk på √ eller , for at bekræfte og starte funktionen. Når denne tilstand vælges, kan du ikke programmere en forsinket start.

Bemærk: Man kan justere den indstillede tilberedningsvarighed under tilberedningen, ved at trykke på ⏻ : Tryk på eller for at ændre, og tryk derefter på √ for at bekræfte.

SLUTTID (FORSINKET START)

I mange funktioner kan funktionens start udskydes, efter at have indstillet en tilberedningsvarighed, ved at programmere dens sluttid. På displayet vises sluttidspunktet mens ikonet 🏠 blinker.

0:50 180°C END TIME

Tryk på efter for at indstille det klokkeslæt, du ønsker at afslutte tilberedningen på, og tryk herefter på √, for at bekræfte og aktivere funktionen. Anbring retten i ovnen og luk lågen: Funktionen starter automatisk efter den beregnede periode for at tilberedningen slutter på det tidspunkt, du har indstillet. Bemærk: Programmering af et udskudt starttidspunkt vil inaktivere ovnens forvarmningsfase: Ovnen vil gradvist oparbejde den påkrævede temperatur, hvilket medfører, at tilberedningens varighed vil være en smule længere, end den anførte i tilberedningstabellen. I ventetiden kan du trykke på efter for at ændre den programmerede sluttid, eller trykke på for at ændre andre indstillinger. Ved at trykke på, før at visualisere informationen, er det muligt at skifte mellem sluttid og varighed.

3. DYNAMISK MENU

Disse funktioner vælger automatisk den bedste tilberedningsmetode, effekt, temperatur og varighed til tilberedning, stegning eller bagning af alle de disponible retter. Angiv blot fødevarens egenskaber, når dette forespørges, for at opnå et optimalt resultat. VÆGT / H∅JDE (RUND-BAKKE-LAG)

KILOGRAMS Kg 1.2

Følg anvisningerne på displayet, for at indstille funktionen korrekt og tryk, på anmodning, på + eller — for at indstille den påkrævede værdi, og tryk herefter på √ for at bekræfte. GRADEN AF FÆRDIGTILBEREDNING I visse dynamiske funktioner er det muligt at justere færdighedsgraden.

Tryk, på anmodning, på eller for at-vælge det ønskede niveau mellem rødstegt (-1) og gennemstegt (+1). Tryk på √ eller, for at bekræfte og starte funktionen.

4. TILBEREDNING MED DAMP

Ved at vælge "Damp + Luft" i de manuelle funktioner, eller en af de adskillige dedicerede dynamiske opskrifter, kan man tilberede alle slags retter ved hjælp af dampen. Dampen fordeles hurtigere og mere jævnt i fødevaren i forhold til blot varm luft, der kendetegner Over-/Undervarmefunktionerne: Dette afkorter tilberedningens varighed, indfanger fødevarens næringsindhold og sikrer dig et excellent, virkeligt lækkert resultat med alle dine opskrifter. Lågen skal holdes lukket under hele damptilberedningens varighed.

Brug af damptilberedningsfunktionen kræver, at man fylder vand i kedlen inde i ovnen vha. udtræksskuffen på betjeningspanelet.

Når der anmodes herom på displayet med angivelsen "TILF∅J VAND", skal du trække skuffen ud, åbne skuffens låg og fylde den med drikkevand til det niveau, der anmodes om på displayet. Luk skuffen ved forsigtigt at skubbe den i retning af panelet, til den er helt lukket. Tryk på UDSKUDT, när skuffen er sat i, for at fortsætte tilberedningscyklussen. Skuffen skal altid holdes lukket, bortset fra när man fylder vand heri.

Der kan opstå behov for at tilføje mere vand, for at fuldføre en cyklus efter den første fyldning, især ved længerevarende tilberedningscyklusser: Ovnen vil anmode herom, hvis det er påkrævet.

Undgå at fylde skuffen när övnen er slukket eller för der anmodes herom på displayet. Vi anbefaler, at skuffen tømmes efter en tilberedning med dampcyklus.

5. START FUNKTIONEN

Hvis standardværdierne er som ønsket, eller när du har udført de ønskede indstillinger, kan du när som helst trykke på ▶ for at aktivere funktionen.

Hvis man trykker på ▶ under forsinkelsen vil ovnen spørge dig, om du vil afbryde denne fase og straks

starte funktionen.

Bemærk: Når funktionen er blevet valgt vil displayet foreslå det bedst egnede niveau til hver enkelt funktion. Du kan stoppe den aktiverede funktion när som helst ved at trykke på [O].

Hvis ovnen er varm og funktionen kræver en specifik maksimal temperatur, vil der blive vist en meddelelse på displayet. Du kan enten vælge en anden funktion eller vente på en fuldstændig afkøling.

6. FORVARME

Visse funktioner har en forvarmningsfase: Når funktionen er startet angiver displayet den forvarmningsfase, som er blevet aktiveret.

Når denne fase er afsluttet, høres der et lydsignal, og displayet angiver, at ovnen har nået den indstillede temperatur og viser meddelelsen "SÆT MAD IND". Åbn herefter lågen, stil retten i ovnen og luk lågen.

Bemærk: Hvis du sætter retten i ovnen, inden forvarmningen er afsluttet, kan det endelige resultat blive påvirket negativt. Åbning af lågen under forvarmningsfasen vil stoppe den.

Tilberedningens varighed inkluderer ikke en forvarmningsfase. Man kan altid ændre temperaturen, som ønskes oparbejdet, ved hjælp af + eller .—

7. VEND ELLER TJEK MADEN

Visse af de dynamiske funktioner kræver, at maden vendes under tilberedningen.

Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres. Åbn lågen, udfør den handling som display opfordrer til og luk lågen igen.

På samme måde vil ovnen, ved 10% før tilberedningens afslutning, anmode dig om at tjekke tilberedningen.

Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres. Tjek maden, luk lågen.

Bemærk: Tryk på för at springe disse handlinger over. Ellers vil ovnen fortsætte tilberedningen efter et stykke tid uden nogen handling.

8. ENDT TILBEREDNING

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldført.

Tryk på for at fortsætte tilberedningen i den manuelle tilstand (uden timer) eller tryk på + for at forlænge tilberedningstiden ved at indstille en ny varighed. I begge tilfælde bibeholdes tilberedningens parametre.

9. FAVORITTER

Når tilberedningen er fuldført vil displayet anmode dig om at gemme funktionen med et tal mellem 1 og 10 på din liste over favoritter.

- - - : - - s 180°C ADD FAVORITE?

Hvis du vil gemme en funktion som en favorit og gemme de aktuelle indstillinger til fremtidig brug, skal du trykke på √. I modsat fald kan du afvise opfordringen ved at trykke på ◀◀.

Efter tryk på √ trykkes eller, for at-vælge placeringen hvorefter man trykker på √ for at bekræfte.

Bemærk: Hvis hukommelsen er fuld, eller det valgte tal allerede er optaget, vil ovnen spørge dig om at bekræfte, at funktionen skal overskrives.

For at hente de funktioner, du har gemt, på et senere tidspunkt, skal du trykke på ♥ : Displayet viser listen over dine favoritfunktioner.

Tryk på eller for at-vælge funktionen, bekræft ved at trykke på √, og tryk derefter på, for at aktivere.

10. RENG∅RINGSFUNKTIONER

DAMP SELVRENSENDE

Tryk på for at aktivere funktionen: Displayet vil opfordre dig til at udføre alle de påkrævede handlinger, for at opnå det bedste rengøringsresultat: Følg anvisningerne og tryk så på √, när du er færdig. Tryk på anmodning på ▶ for at aktivere rengøringscyklussen, när alle trinene er fuldført.

Bemærk: Det anbefales at undlade at åbne ovnens låge under rengøringscyklussen, for at undgå, at vanddampen slipper ud og det afsluttende rengøringsresultat påvirkes negativt.

Der begynder at blinke en passende meddelelse på displayet, når cyklussen er færdig. Lad ovnen køle af, og tør herefter de indre flader rene med en klud eller svamp.

11. DRAIN (T∅M)

Tømmefunktionen gør det muligt, at vandet tømmes, for at undgå at det stagnerer i kedlen. Dette produkt er udviklet til at køre en automatisk tømmecyklus när tilberedningen bliver stoppet/er færdig.

Ovnen vil automatisk dræne systemet for det resterende vand og flytte det over i skuffen (sørg for at skuffen ikke fjernes efter tilberedningen) cirka 30 minutter efter stoppet/endt tilberedning. Herefter kan skuffen trækkes ud og tømmes. Vi anbefaler at tømme skuffen, så snart systemet er drænet.

Denne specialfunktion, aktiveret med jævne mellemrum, giver dig mulighed for at holde dampsystemet i den bedste tilstand. Følg alle de anviste trin på displayet, når funktionen er startet. Den gennemsnitlige varighed er på cirka 100 minutter. Afkalkning kan startes når som helst ved at åbne menuen "RENG∅RINGSFUNKTIONER" og derefter vælge funktionen Afkalkning.

Displayet vil vise dig hvornår det er tid til at køre en afkalkningscyklus. Åntallet af dampcyklusser, der skal afvikles før afkalkningsmeddelelserne vises, afhænger af den indstillede hårdhedsgrad på apparatet, af den valgte dampfunktion, og af mængden af produceret damp. Afkalkningsproceduren kan også udføres når brugeren ønsker en dybere rengøring af det interne dampkredsløb. Før der afvikles en afkalkningsfase, vil apparatet kontrollere, om der er resterende vand i kedlen og om nødvendigt afvikles en tømmecyklus. I dette tilfælde skal man tømme skuffen efter tømmecyklussens afslutning, før man fortsætter med afkalkningsfasen.

Bemærk: For at sikre at vandet er koldt, er det ikke muligt at udføre denne aktivitet, før der er gået 40 minutter siden den seneste cyklus (eller sidste gang produktet blev tændt). Under denne ventetid viser displayet det følgende feedback "VANDET ER VARMT".

Hæld den afkalkende opløsning i skuffen når vises på displayet. Vi anbefaler, at fylde beholderen med en opløsning, bestående af 75 g af det specifikke WPRO produkt og 250 ml drikkevand, for at opnå de bedste afkalkningsresultater. WPRO afkalkningsmidlet er det anbefalede professionelle produkt til at bibeholde dampfunktions bedste ydeevne i ovnen. Kontakt vores eftersalgsservice eller besøg vores website vedrørende ordrer og information. Beko Europe kan ikke drages til ansvar for eventuel skade forårsaget af brug af andre rengøringsprodukter, som står til rådighed på markedet. Tryk på ▶ for at starte afkalkningsprocessen, når den afkalkende opløsning er blevet hældt i skuffen. Under afkalkningen behøver du ikke være ved apparatet. Efter hver fase er fuldført, vil du kunne høre et akustisk signal, og displayet vil vise instruktioner om hvordan du fortsætter til den næste fase.

= 75 g 1 + +2 3 250 ml

Når afkalkningsfasen er fuldført, tømmes kedlen: Den anvendte afkalkningsopløsning til denne fase vil blive hældt over i udtræksskuffen. Ved dræningens afslutning skal skufferne trækkes ud

og tømmes.

» FASE 2/2: SKYLNING (30 MIN.)

Skyllecyklussen skal afvikles, for at fjerne afkalkningens rester fra skuffen og dampkredsløbet. Når vises på displayet, skal man hælde 0,25 L drikkevand i beholderen og herefter trykke på ▶, for at starte skylningen.

Sluk ikke for ovnen før alle de nødvendige trin i funktionen er blevet fuldført.

Bemærk: Hvis systemet har brug for det, kan man blive anmodet om at tømme skuffen og gentage denne operation.

Når afkalkningsproceduren er fuldført, skal skuffen tages ud og tømmes, og det anbefales at tørre ovnummet for eventuelle vandrester. Det er nu muligt at bruge alle dampfunktionerne.

Bemærk: Under afkalkningscyklussen kan der lyde støj fordi ovnens pumper er aktiverede, for at sikre den optimale afkalkningsvirkning.

Fjern ikke skuffen efter at vedligeholdelsescyklussen er startet, med mindre apparatet anmoder herom.

Bemærk: Når kedlen er fyldt med afkalkningsopløsningen, og displayet viser "AFKALKNINGSFASE 1/2", må cyklussen ikke afbrydes, ellers skal hele afkalkningscyklussen gentages, før man kan køre nogen dampfunktion igen.

13. TIMER

Når ovnen er slukket, kan displayet bruges som minutur. Sørg for, at ovnen er slukket, når denne funktion aktiveres. Tryk og hold ikonet ⏻ trykket i 5 sekunder: Ikonet ⏻ blinker på displayet.

Tryk på + eller for at indstille den mængde tid, du har brug for, og tryk så på √ for at aktivere minuturet.

00:5

MINUTE-MINDER

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive at minuturet er færdig med nedtællingen af det valgte tidsrum.

Bemærk: Minuturet aktiverer ikke nogen af tilberedningscyklusserne. Tryk på + eller for at ændre minuturets indstilling.

Når minuturet er aktiveret kan man også markere og aktivere en funktion.

Tryk på ⏻, for at tænde for ovnen, og vælg herefter den ønskede funktion. Når funktionen er startet vil minuturet fortsætte nedtællingen, uden at påvirke selve funktionen.

Bemærk: Under denne fase kan man ikke se minuturet (kun ikonet blive vist), men nedtællingen fortsætter i baggrunden. Vend tilbage til minuturets skæmbillede ved at trykke på för at stoppe den igangværende funktion.

14. KEYLOCK

Bemærk: Funktionen kan også aktiveres under tilberedningen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan ovnen til enhver tid slås fra ved at trykke på knappen.

15. BRUG AF STEGETERMOMETER (AFHÄNGIGT AF MODEL)

Brug af stegetermometeret giver dig mulighed for at måle kødets temperatur under tilberedningen, for at sikre, at det når den optimale temperatur. Ovnens temperatur varierer alt efter den valgte funktion, men tilberedningen er altid programmeret il at afslutte, når den specificerede temperatur er nået. Når termometeret er sat i, lyder det et signal og "Termometer til" vises på displayet.

1:20 70°C PROBE PLUGGED

Vælg den ønskede funktion, blandt de kompatible (Damp, Varmluft + Damp, Turbo Grill, Varmluft, Over/ Undervarme, Maxi tilberedning, ∅ko-cyklus, Dynamiske funktioner): Displayet anmoder om at du indstiller termometerets måltemperatur: Tryk på + eller , for at indstille, og tryk på √ , for at indstille de følgende tilberedningsparametre.

Da tilberedningen er programmeret til at afslutte, när den ønskede temperatur er nået, vil det ikke være muligt at indstille tilberedningstiden eller et specifikt tidspunkt for tilberedningens afslutning. Lyset forbliver tændt,

indtil termometeret tages ud.

Hvis termometeret fjernes, informerer displayet om, at det skal tilsluttes korrekt; hvis termometeret stadig ikke er sat korrekt i, fortsætter cyklussen med cirka 10 minutters tilberedning, før den afbrydes.

Der lyder et signal, og displayet angiver, at termometeret har nået den ønskede temperatur.

[ ]= - : - - 90°C END

Bemærk: For at ændre indstillingerne efterfølgende skal du trykke på eller for stegetermometerets temperatur eller trykke på for andre indstillinger. Hvis brug af termometer ikke er kompatibel med den udførte handling, vil der lyde et signal og en meddelelse, der oplyser dig herom, visualiseres. I sådanne tilfælde skal termometeret tages ud. Sæt retten i ovnen, og sæt stikket i kontakten på højre side af ovnrummet.

Sørg for at kablet ikke kommer i berøring med varmeelementet for oven under tilberedningen.

K∅D: Sæt stegetermometeret dybt i kødet, og undgå ben eller fedtrige områder. Indsæt spidsen på langs midt i brystet, när det er fjerkræ, og undgå hule områder.

FISK (hel): Anbring spidsen i den tykkeste del, og undgå benene.

Sørg for, at ovnen er kold, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring. Anvend ikke damprensere.

Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller slibende/ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overflader.

• Rengør overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre.
  Tilføj et par dråber neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med en tør klud.
• Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis et af ovennævnte produkter uforvarende kommer i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud af mikrofibre.

- Efter hver brug, skal ovnen afkøle og så rengøres, fortrinsvist, når den stadig er lun for at fjerne eventuelle aflejringer eller pletter, der skyldes madrester. Lad ovnen køle helt af og tør den så med en klud eller svamp, for at fjerne eventuel kondens, der måtte være skabt af tilberedning af mad med et højt vandindhold.

- Aktivér funktionen "Damp Selvrensende" for at opnå en optimal rengøring af de indre flader. (Kun på visse

modeller).

• Anvend et velegnet flydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovnens låge.
• Ovnlågen kan tages af hængslerne, så rengøringen lettes.

TILBEH∅R

Vask altid tilbehøret i en opvaskemiddelopløsning efter brug. Brug ovnhandsker, hvis tilbehøret stadig er varmt. Madrester fjernes let med en opvaskebørste eller en svamp.

Rengør ikke fødevaretermometeret og kødtermometeret (hvis de findes) i opvaskemaskinen. Luftstegning-bakken (hvis til stede) kan rengøres i opvaskemaskinen.

VEDLIGEHOLDELSE AF VANDSKUFFEN

Advarsel: Vandskuffen er ikke egnet til vask i opvaskemaskinen: Risiko for beskadigelse! Efter afslutning af en tilberedningscyklus med damp vil ovnen, efter cirka 30 minutter, automatisk afvikle en

tømmecyklus, som varer cirka et minut, for at overføre alt vandet fra systemet til udtræksskuffen.

Bemærk: Lad ikke vandet stå i systemet i over 2 dage. Hvis du vil fjerne vandet helt eller rengøre de indvendige overflader, kan du åbne vandskuffen:

1. Skub den bagerste flap opad for at fjerne vandskuffens topdæksel.

2. Når rengøringen er færdig, kan du lukke skuffen ved at sætte de to forreste flapper ind i de forreste åbninger og skubbe bagsiden nedad.

Brug kun vand med stuetemperatur til at fylde i skuffen: Varmt vand kan påvirke dampsystemets virkning. Brug kun drikkevand.

BOILER

Vi anbefaler at bruge funktionen "Afkalkning" jævnligt for at sikre, at ovnen altid fungerer på optimal måde, og fremme forebyggelse af kalkaflejringer over tid. Det anbefales varmt at aktivere en damptilberedningscyklus for tom ovn og fylde beholderen helt op, efter en lang periode uden brug af dampfunktioner.

UDSKIFTNING AF PÅREN

Kontakt eftersalgsservice ved behov for udskiftning af pæren.

RENG∅R DET INDVENDIGE GLAS I LÅGEN

1. Åbn ovnens läge helt op, og aktivér hængselstoppene i begge sider.
2. Luk derefter lågen, indtil den stopper i en sikker position.
3. Tryk samtidig på de to holdeclips.
4. Fjern den øverste kant af lågen ved at trække den mod dig.
5. Løft og hold godt fast i det indre glas med begge hænder, og tag det ud.
6. Læg det på en blød overflade, før du rengør det. Fjern ikke det mellemste glas fra lågen.

SÅDAN GENMONTERES LÅGENS GLAS

1. Sæt det indvendige glas i lågen efter rengøring med den blanke side vendt mod ovnummet.
2. Sæt den øverste kant af lågen på, og tryk forsigtigt, indtil den klikker på plads
3. Fjern hængselstoppene i begge sider, og luk derefter lågen.

1. 2. 3.

FEJLFINDING

Displayet viser bogstavet 'F', efterfulgt af et tal eller et andet bogstav end F4E1.	Funktionsfejl.	Kontakt callcenteret og oplys om nummeret efter bogstavet 'F'.
Displayet viser F4E1.	Stegetermometeret er ikke forbundet korrekt.	Kontrollér, om stegetermometeret er tilsluttet korrekt, og kontakt vores Call Center, hvis problemet varer ved.
Displayets tekst er uklar og det ser ud til at være i stykker.	Andet indstillet sprog. Kontakt callcenteret
Ovnen udsender støj, selv når den er slukket.	Aktiv køleventilator.	Åbn lågen og vent til afkølingsprocessen er færdig.
Ovnen varmer ikke op.	Når "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op.DEMO vises på displayet hver 60. sekunder.	Tag adgang til "DEMO" gennem "INDSTILLINGER" og vælg "Off".
Ovnens display viser F8E8 (eller manglende evne til at bruge dampfunktionen på grund af fejl F8E8)	Overdrevent snavset vand- og dampsystemet.	Fyld skuffen med rent vand, og kør derefter rengørings-/afkalkningsfunktionen. Når processen er afsluttet, skal du genstarte afkalkningsprocessen ved at bruge målopløsningen med afkalkningsmidlet og derefter udføre processen igen.Kontakt det nærmeste servicecenter hvis fejlen F8E8 stadig vises.

Retningslinjer, standarddokumentation og supplerende produktinformation kan findes ved at:

• Bruge QR-koden på dit apparat
  • Besøge vores website docs.bauknecht.eu
• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret findes i garantihæftet). Når du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identifikationsskilt.

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN

Anbefalt tilbehør: Rist / Stekeplate

KUN DAMP

Ristet brød Høyt 5 – 6

TURBO GRILL

Nødvendig tilbehør: Rist med panne eller stekebrett

Nødvendig tilbehør: stekebrett eller rist og varmebestandig beholder.

MATTEMP. (°C) VARIGHET (min)

Muffins/småkaker 160

Småkaker

30 - 35

145 35 - 40

TVUNGEN LUFT

Nødvendig tilbehør: stekebrett eller rist og varmebestandig beholder.

RENGJ∅RINGSFUNKSJONER

SELVRENS MED DAMP

Nødvendig tilbehør: rist med panne eller stekebrett.

Eksempel på et komplett måltid

Når du har valgt språk, må du stille inn den aktuelle tiden: De to sifrene for timer vil blinke på displayet.

Du vil høre et signal og på display vises handlingen som må utføres. Sjekk maten, lukk døren.

Når vedlikeholdssyklusen har startet, må du ikke ta ut skuffen med mindre apparatet ber om det.

Du vil høre et lydsignal og display vil indikere när timeren har avsluttet nedtellingen av den valgte tiden.

Et lydsignal vil høres og displayet vil indikere när sonden har nädd ønsket temperatur.

[ ]= - : - - 90°C END