AF-GD82AE - Fritös SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AF-GD82AE SHARP

Din produkt är märkt med denna symbol. Det innebär att uttjänta elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanligt hushållsavfall. Det fi nns ett separat insamlingssystem för dessa produkter.

A. Information om avfallshantering för användare (privata hushåll)

1. I Europeiska unionen

Uppmärksamhet! Om du vill kassera denna utrustning, använd inte den vanliga soptunnan!

Begagnad elektrisk och elektronisk utrustning måste behandlas separat och i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt behandling, återvinning och återanvändning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning.

Efter medlemsländernas implementering kan privata hushåll i EU-länderna lämna in sin använda elektriska och elektroniska utrustning kostnadsfritt* till utsedda insamlingsanläggningar.

I vissa länder* kan din lokala återförsäljare också ta tillbaka din gamla produkt kostnadsfritt om du köper en liknande ny.

* Kontakta din lokala myndighet för ytterligare information.

Om din förbrukade elektriska eller elektroniska utrustning innehåller batterier eller ackumulatorer, vänligen kassera dessa separat i förväg enligt lokala krav. Genom att kassera denna produkt på rätt sätt hjälper du till att säkerställa att avfallet genomgår nödvändig behandling, återvinning och återanvändning och förhindrar därmed potentiella negativa effekter på miljön och människors hälsa som annars skulle kunna uppstå på grund av olämplig avfallshantering.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt, kontakta din lokala myndighet och fråga efter rätt metod för kassering.

För Schweiz: Begagnad elektrisk eller elektronisk utrustning kan returneras kostnadsfritt till återförsäljaren, även om du inte köper en ny produkt.

Ytterligare insamlingsställen fi nns på hemsidan för www.swico.ch eller www.sens.ch.

B. Information om avfallshantering för företagsanvändare

1. I Europeiska unionen

Om produkten används för aff ärsändamål och du vill kassera den: Kontakta din SHARP-återförsäljare som kommer att informera dig om återtag av produkten. Du kan komma att debiteras för de kostnader som uppstår i samband med återtagande och återvinning. Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av din lokala insamlingsanläggning.

För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller din lokala myndighet för återtagande av dina använda produkter.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt, kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för kassering.

INNEHÅLL

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 3

SPECIFICATIONER 6

FRITYRKOKARE OCH TILLBEHÖR....7

KONTROLLPANEL 8

Tillagning från frysen 14

Förvärmning....15

Återuppvärmning....16

Uttorkning....16

Håll värmen....17

SYNC FINISH 17

DUAL 18

När du använder en elektrisk apparat bör du alltid följa grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande:

• Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de INTE leker med apparaten.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner om användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Rengör fritösgallret och innerkärlet med en fuktig trasa med tvål. Använd endast milt tvålvatten.
• Rengör INTE med skursvampar av metall. Delar kan lossna från rondellen och komma i kontakt med elektriska delar, vilket medför risk för elektriska stötar. Skador på ytan kan också uppstå.
• Torka av enheten och alla delar med en mjuk trasa före förvaring eller användning.
• Om det fi nns fl äckar på brickan eller innerkrukan som är för svåra att rengöra, låt dem ligga i varmt vatten i ca 10 minuter innan du rengör dem.
• Stekplattan och innergrytan kan rengöras i diskmaskin.
• Överfyll INTE vid matlagning. Överfyllning kan orsaka person- eller egendomsskada eller påverka den säkra användningen av apparaten.
• Använd INTE olja eller någon annan vätska i innergrytan.
• Använd INTE denna apparat för fritering.
• Se till att maten är korrekt förberedd och tillagad för att undvika hälsorisker.
• Förhindra att maten kommer i kontakt med värmeelementen.
• Kontrollera ALLTID att apparaten är korrekt monterad före användning.

- Lägg INTE något av följande material i fritösen: kartong, plast, papper eller något liknande.

- Förvara INGA andra material än de medföljande tillbehören i fritösen när den inte används.

- Använd INTE apparaten för annat än avsett ändamål.

- Använd INTE utomhus.

- Om du behöver råd angående denna produkt, kontakta din Sharp Help Line.

- Håll endast apparaten i de korrekta handtagen och använd värmeskyddande åtgärder som handskar eller grytlappar.

- Läs alla dessa instruktioner för att säkerställa att du är bekant med hur denna fritös fungerar. Rör INTE vid heta ytor, använd om möjligt handtag eller reglage (beroende på modell).

- Användning av tillbehör rekommenderas inte av eftersom detta kan orsaka fara eller skada.

- Denna apparat är ENDAST avsedd för hushållsbruk.

- Ställ innerkrukan på ett stabilt underlag innan du tar bort fritösfacket för att förhindra att den faller ner på marken.

- Se till att handtaget pekar mot dig vid användning.

- OBSERVERA: Märket betyder att APPARATENS YTOR ÄR VARMA UNDER ELLER EFTER användning. Rör INTE vid heta ytor.

- Täck INTE över luftintags- eller luftutsläppsventilen när enheten är i drift. Detta förhindrar jämn tillagning och kan skada enheten eller göra att den överhettas.

- Rör INTE tillbehören under eller omedelbart efter tillagningen.

- Var ytterst försiktig när apparaten innehåller varm mat. Felaktig användning kan leda till personskador.

- Lämna apparaten efter användning så att den hinner svalna.

- Låt fritösen svalna innan du rengör den.

- WARNING: Eftersom denna fritös blir varm under användning och vissa ytor kan utveckla höga temperaturer. Eftersom

människor uppfattar temperaturer bör denna enhet användas med försiktighet.

- Använd isolerade skyddshandskar vid beröring av heta ytor eller varmluftsstekplatta, innergryta och livsmedel.

- Se till att det fi nns tillräckligt med utrymme ovanför och på alla sidor för luftcirkulation när du använder apparaten. Se ALLTID till att innerkrukan är ordentligt stängd innan du använder den.

- Låt INTE strömkabeln hänga över kanten på arbetsytan eller vidröra heta ytor.

- Använd INTE apparaten om nätkabeln eller stickkontakten är skadad på något sätt eller om apparaten fungerar felaktigt eller har skadats på något annat sätt.

- Byt INTE ut eller modifi era nätkabeln eller stickkontakten.

- Använd INTE förlängningssladd.

- Se till att nätuttaget/strömbrytaren är åtkomlig när fritösen används.

- Denna fritös är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller ett separat fj ärrkontrollsystem.

- Koppla bort nätspänningen när apparaten inte används eller före rengöring.

- När du drar ut stickkontakten ur eluttaget ska du alltid hålla i kontakten och aldrig dra i sladden.

- När du har slutat använda fritösen trycker du på STOP/CANCEL-knappen för att återgå till standby-läget och drar sedan ut kontakten från elnätet.

- För att skydda mot elektriska stötar får fritösen INTE sänkas ned i vatten eller andra vätskor.

- Täck INTE över någon del av fritösen när den är i drift, eftersom det kan leda till överhettning.

- Placera INTE fritösen på heta ytor, nära heta gas- eller elbrännare eller i en uppvärmd ugn.

- När du använder fritösen ska det fi nnas minst 100 mm utrymme på alla sidor för att möjliggöra tillräcklig luftcirkulation.

FÖRVARA DESSA INSTRUKTIONER PÅ EN SÄKER PLATS FÖR FRAMTIDA REFERENS

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

SPECIFIKATIONER

Modellens namn AF-GD82A
Eff ekt för fritös (W) 1800 (varje låda)
Temperaturnivåer för luftfrysare (Celsius) 60°C till	200°C
12 automatiska program	Pommes frites, nötkött, grönsaker, liten kyckling, bacon, fi sk, potatis, pizza, kyckling-nuggets, räkor, snacks, rostad smörgås
10 Funktioner	Förvärmning, återuppvärmning, tillagning från fryst, varmhällning, luftfrysning, rostning, bakning, torkning, dubbel, synkronisering
Kapacitet (liter) 8 (4 + 4)
Kontrollpanel Digital
Stekplatta Beläggning Non stick
Stektråg Storlek (B x L i mm) 146 x 208
Inre potbeläggning	Non-stick
Storlek på innerbehållare (B x H x D i mm)	163 x 128 x 227
Nätkabelns längd (mm)	1000
Ljudnivå (dB)	56
Eff ektförbrukning (W)	1800
Strömförsörjning	220-240V AC 50 Hz
Strömförbrukning i standby-läge (W)	< 0.5
Storlek (B x H x D i mm)	395 x 305 x 362
Vikt (kg)	10.15

Denna produkt överensstämmer med relevanta föreskrifter och standarder för Storbritannien och EU.
SOM EN DEL AV EN POLICY FÖR KONTINUERLIG FÖRBÄTTRING FÖRBEHÄLLER VI OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA DESIGN OCH SPECIFIKATIONER UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Bekanta dig med följande funktioner och tillbehör för Air Fryer innan du använder den första gången:

Innerkruka: Placera stekpannan på innerkärlet och sätt sedan in innerkärlet i fritösen.

Stekplatta: Placera stekpannan i innerkärlet innan du använder fritösen.

Luftutsläppsventil: Det kommer att komma het ånga från utblåsningsventilen under användning (detta är normalt), håll händerna och ansiktet borta från utblåsningsventilen när du lagar mat för att förhindra skällning.

Handtag: Den används för att flytta innerkärlet och stekpannan in i och ut ur fritösen.

1. Överskåp
2. Kontrollpanel
3. Innerkruka
4. Handtag till stekpanna
5. Luftintag
6. Luftutsläppsventil
7. Nätanslutning
8. Stekplatta för luft
9. Innerkruka

Vid tillagning flyttas den varma luften från elementet runt som visas i bilden nedan. Detta säkerställer att maten tillagas jämnt vid inställd temperatur och tidsperiod. Använd inte material som t.ex. metallfolie som kan hindra luftfl ödet eller överfylla stekpannan.

1. Automatisk meny - Tryck för att välja tillagningsprogram, det finns 12 alternativ.
2. Funktion Välj de installerade funktionerna.
3. +/- - Används för att manuellt ställa in tillagningstemperatur och tillagningstid.
4. Temperatur/Tid Använd denna knapp för att styra temperatur och tid.
5. Starta/avbryta - Använd för att starta eller stoppa en funktion.
6. Synkronisering/Dual - Placera enheten i tillagningsläget Dual eller Sync.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEPWARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEPWARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    R["AUTO MENU"] --> S["FUNCTION"]
    S --> T["-"]
    T --> U["+"]
    U --> V["TEMP TIME"]
    V --> W["START CANCEL"]
    W --> X["AUTO MENU"]
    X --> Y["FUNCTION"]
    Y --> Z["-"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["TEMP TIME"]
    AB --> AC["START CANCEL"]

Innan du använder din air fryer för första gången rekommenderar vi att du, efter att ha packat upp och tagit bort all förpackning, rengör innergrytan och stekpannan i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Torka sedan alla tillbehör noggrant och sätt tillbaka dem i Air Fryer. Torka av den yttre kroppen och de inre delarna med en fuktig trasa och torka före användning.

Anslut till elnätet och ställ in enheten på att tillaga pommes frites (lägg inte i några livsmedel i enheten). Då slås enheten på vid 180°C i 23 minuter, så att eventuella rester som kan ha fastnat på värmeelementet under tillverkningen kan försvinna.

Vi rekommenderar att du läser igenom dessa instruktioner före användning.

BRUKSANVISNING

Din Air Fryer har fl era olika driftlägen:

Automatisk tillagning – välj ett av de 12 förprogrammerade tillagningsalternativen.

Air Fry – ställ in temperatur och tid manuellt.

Roast – Använd för att rosta din mat.

Tillaga från fryst – Tillaga från fryst (endast grönsaker, pizza, pommes frites, Chicken Nuggets och snacks).

Dehydratisera – Ta bort fukten från maten.

Håll varm – Håll maten varm.

Förvärmning – Se till att din Air Fryer har rätt temperatur före tillagningen.

Återuppvärmning – Återuppvärm tidigare tillagad mat.

Dual – Kopiera inställningen från en låda till en annan.

Sync – Matlagningen avslutas samtidigt för båda lådorna.

Användbar information

• Mängden mat bör inte fylla mer än 4/5 av den totala mängden i luftstekpannan.
• Tillagningstemperatur och tillagningstid kan inte justeras under tillagningscykeln. Om du behöver ändra temperatur och/eller tid måste programmet startas om och temperaturen och tiden ändras.peratur/tid justeras efter behov.
• Öppna luckan för att pausa tillagningen. För att starta om trycker du tillbaka lådan och tillagningen startar automatiskt.

- För att avbryta tillagningen, tryck på "START/AVBRYT" -knappen en gång.

- Vissa livsmedel behöver röras om/skakas under tillagningen: Dra ut innerkrukan ur enheten, rör om/skaka vid behov och sätt tillbaka innerkrukan i Air Fryer; enheten startar om tillagningen automatiskt.

- Kontrollera att maten har tillagats korrekt. Om maten är för lite tillagad lägger du tillbaka den i fritösen och tillagar den igen i några minuter.

- Alla tillagningsinstruktioner är vägledande, de faktiska resultaten varierar beroende på kvaliteten och mängden mat som tillagas.

- För att förhindra att innerkrukan faller ner på marken ska du ställa den på ett stabilt och värmetåligt underlag innan du lyfter ut brickan.

- Tillaga endast mat i denna fritös.

- Använd INTE för fritering i djupt fett.

- Om fritösen är ansluten till elnätet och inga knappar trycks in under 2 minuter visas en rörlig "-"-symbol på displayen. Tryck på valfri knapp för att stoppa detta.

- Om ingen knapp trycks in under 1 minut visas en rörlig "-" -symbol på displayen. För att stoppa detta tryck på valfri knapp.

- För vissa tillagningsprogram är det nödvändigt att skaka eller vända på maten. När detta krävs kommer enheten att avge ett ljud och följande kommer att visas på displayen:

För att underlätta för dig fi nns det 12 automatiska tillagningsprogram som kan användas med luftfrysarens Air Fryingfunktion. Dessa nås enkelt via den särskilda AUTO MENU-knappen på kontrollpanelen.

Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck på AUTOMENY tills önskat program visas.	Tryck på TEMP/TIME för att gå in i temperaturin-ställningen.	Tryck på -/+ för att justera temperaturen.	Tryck på TEMP/TIME för att ange tidsinställningen.	Tryck på -/+ för att justera tilla-gningstiden.	Tryck på START/AVBRYT för att starta tillagnin-gen.

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Fördela den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
4. Välj önskad maträtt genom att trycka på AUTO MENY på kontrollpanelen för att välja vilket livsmedel som ska tillagas. Standardtemperaturen och -tiden blinkar på LED-displayen.

a. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstemperatur.
b. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstid.

1. Tryck på "START/AVBRYT" för att starta tillagningen; tiden räknas ned.
2. När tillagningen är klar hörs ett ljud från fritösen och enheten återgår till standby-läge.
3. Dra försiktigt ut innerkärlet och ta bort maten omedelbart, annars kommer den kvarvarande värmen i fritösen att fortsätta tillaga och torka ut maten.

Obs: Om du ändrar tillagningstiden för mat som tillagas automatiskt är det endast möjligt att öka den maximala tiden med 30 %. Detta för att undvika risken att maten bränns vid.

Program-nummer	Mat Vikt		Livsmedlets initiala temperatur	Tilla-gningstid	Maximal extra tid	Vänd min- nuter från slutet av tillagnin-gen	Laga mat från fryst tid	Tempera-tur	Kommentarer
A-01	Pommes frites	300g till 700 g	40 52 Rum temperatur	18 23 5	27 180 Överbelasta inte potten.
A-02 Nötkött		150g till 500 g		12 16 6	200				Upp till 270g biff kan tillagas.
A-03 Grönsaker		100g till 400 g		10 13 5	14 190				Skär upp grönsakerna i bitar om 2 x 3 cm.
A-04 Kyckling		800g till 1000 g		30 39 5	190				Liten hel kyckling eller stora bitar.
A-05 Bacon		4 till 6 skinkor		9 12 --	180				Fördela baconskivorna jämnt i stekpannan.
A-06 Fisk		100g till 500 g		18 20 4	170				Lägg fi skbitarna direkt på botten av stekpannan.
A-07 Potatis	250g vardera			5 - 200					Lägg upp till 3 potatisar à 250g i stekpannan.
A-08 Pizza		100g till 400 g		13 17 -	18 180				Lägg hela eller pizzabitar direkt på stekplåten.
A-09	Nuggets med kyckling	300g		15 20 5	20 180				Fyll inte på för mycket. Se till att det fi nns ett litet mellanrum mellan nuggets.
A-10 Räkor		300g		15 20 5		180			Fördela räkorna jämnt direkt på stekplattan.
A-11 Snacks		300g		15 20 5	20 170				Fördela snacksen jämnt på stekplattan. Överbelasta inte.
A-12	Rostad smörgås	1 smörgås		12 17 4		180			Förbered smörgås med smörat bröd och ost. Lägg hela smörgåsen på stekplattan. Vänd 2/3 av tillagningstiden.

När den inställda tillagningstiden är längre än 10 minuter påminner fritösen om att vända på maten när den återstående tiden är hälften av den totala tillagningstiden (eller som visas i tabellen ovan). Om den inställda tillagningstiden är kortare än 10 minuter visas ingen påminnelse om att vända maten.

När du tillagar manuellt i luftstekningsläget väljer du först tid och sedan temperatur.

För din bekvämlighet är det möjligt att tillaga manuellt med Air Frying-funktionen. Använd de föreslagna tillagningsalternativen som visas i tabellen eller använd dina egna recept.

		Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck på FUNK-TION tills knappen LUFTFRYS lampan tänds i teckenfönstret.		Tryck på TEMP/TIME för att gå in i temperaturin-ställningen.	Tryck på -/+ för att justera temperaturen.	Tryck på TEMP/TIME för att ange tidsinställningen.	Tryck på -/+ för att justera tillagningstiden.	Tryck på START/AVBRYT för att starta tillagningen.
	→	→	→	→	→

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Fördela den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
4. Tryck på FUNKTION tills knappen LUFTFRYS lyser i teckenfönstret; teckenfönstret visar förinställd tid och temperatur (12 minuter vid 200°C).
5. För att ändra tiden, tryck på "TEMP/TIME" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad tid (1 till 60 minuter).
6. Tryck nu på "TEMP/TIME" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad temperatur (80 till 200°C).
7. Tryck på "START/AVBRYT" för att starta tillagningsprocessen.

Några förslag på tillagningsalternativ visas nedan.

Mat Vikt		Livsmedlets initiala temperatur	Tillagningstid	Tillagningstemperatur	Skaka/vänd om Kommentarer
Frysta pommes frites (tjocka) 300 till 700		FrystJa	12 till 16 år 200 Ja
Frysta pommes frites (tunna) 300 till 700 12 till 20 200
DIY pommes frites (0,7 cm x 7/8 cm)	300 till 800	Tillsätt olja: 1/2 sked	18 till 30 år 180 Ja Tillsätt olja: 1/2 sked
Chips för egen tillverkning 300 till 800 18 till 22 180 Ja
DIY potatisbitar 300 till 750 12 till 18 år 180 Ja Tillsätt olja: 1/2 sked
Hash Browns 250		15 till 18 år 180
Bräserad färskpotatis	500	Rumstemperatur	18 till 22 180
Stek	100 till 500		8 till 12 år	180
Fläskkotlett	100 till 500 10 till 14 180
Hamburger	100 till 500		7 till 14	180
Korvrulle	100 till 500 12 till 15 år 180
Trumstock	100 till 500 18 till 22 180
Kycklingbröst	100 till 500 10 till 15 180
Fisk	100 till 500		8 till 12 år	180
Räkor	100 till 500		5 till 10	180
Krabba	100 till 500		8 till 12 år	180
Tärta	100 till 400 15 till 30 180
Värrullar	100 till 400		8 till 10	200 Ja
Frysta kycklingnuggets	100 till 500	Fryst	6 till 10	200 Ja
Frysta fiskstrimlor	100 till 400		6 till 10	200
Fryst ostsnacks	100 till 400		8 till 10	180
Yakitori	100 till 400	Rumstemperatur	8 till 10	200
Sötpotatis	100 till 500 30 till 45 år 200

Baka

När du använder bakfunktionen väljer du först tid och sedan temperatur.

För din bekvämlighet är det möjligt att baka med din Air Fryer. Se de föreslagna tillagningsalternativen som visas i tabellen eller använd dina egna recept.

	Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck påFUNKTION tillsknappenBAKELampan tänds iteckenfönstret.	Tryck påTEMP/TIMEför att gå ini temperaturinställningen.	Tryck på -/+för att justeratemperaturen.	Tryck påTEMP/TIMEför att angetidsinställningen.	Tryck på -/+ föratt justera tillagningstiden.	Tryck påSTART/AVBRYTför attstarta tillagnin-gen.
→	→	→	→	→

1. Anslut din Air Fryer till elnätet.
2. Dra ut stekpannan, lägg maten i stekfacket och sätt tillbaka stekpannan i enheten.
3. Tryck på "START" en gång; displayen visar förinställd tid och temperatur (25 minuter vid 200°C).
4. För att ändra tiden, tryck på "TID" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad tid (1 till 60 minuter).
5. Tryck nu på "TEMP" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad temperatur (80 till 200°C).
6. Tryck på "START" för att starta tillagningsprocessen.

Några förslag på recept för bakning:

Mat	Tilla-gnings-tempera-tur (°C)	Tilla-gningstid (minuter)	Ingredienser Instruktioner
Cornfl ake pannkakor	170 10 ti	15	75g cornfl akes150g saltat smör75g mjukt farinsocker30g rinnande honung150g havregryn50g russin och sultanrussin
Citronfro-mage	170 20 ti	25	200g osaltat smör200g strösocker3 ägg200g vanligt mjöl1 msk bakpulverSkal och saft av 1 citronTill ringlingen:Saft av 1 citron80g strösocker"
Kakor 180 10 till 12 år			150g saltat smör i rumstemperatur80g ljusbrunt muscova-dosocker1 stort ägg, vispat 225g vanligt mjöl1/2 tsk bikarbonat200g vanliga choklad-bitar eller chokladbitar i bitar

När du bakar i en Air Fryer ska du använda kortare tid och lägre temperatur jämfört med en vanlig ugn. Den allmänna regeln är att du behöver sänka temperaturen med 10°C.

Observera att resultaten kan variera beroende på livsmedlets kvalitet, vatteninnehåll och storlek. Använd tabellen ovan som vägledning.

Vi rekommenderar att du förvärmer Air Fryer innan du börjar baka.

Under bakningsfunktionen är vändfunktionen inaktiverad. Detta för att säkerställa att tillagningstemperaturen förblir stabil under hela tillagningsprocessen.

Rostad

När du använder rostningsfunktionen väljer du först tid och sedan temperatur.

För att underlätta för dig är det möjligt att steka med din Air Fryer. Se de föreslagna tillagningsalternativen som visas i tabellen eller använd dina egna recept.

	Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck påFUNKTION tillsknappen ROASTlampan tänds iteckenfönstret.	Tryck TEMP/TIME för att gå ini temperaturinställningen.	Tryck -/+ för att justera temperaturen.	Tryck på TEMP/TIME för att ange tidsinställningen.	Tryck på -/+ för att justera tillagningstiden.	Tryck på START/AVBRYT för att starta tillagnin-gen.
→	→	→	→	→

1. Anslut din Air Fryer till elnätet.
2. Dra ut stekpannan, lägg maten i stekfacket och sätt tillbaka stekpannan i enheten.
3. Tryck på "START" en gång; displayen visar förinställd tid och temperatur (40 minuter vid 180°C).
4. För att ändra tiden, tryck på "TEMP/TIME" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad tid (1 till 60 minuter).
5. Tryck nu på "TEMP/TIME" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad temperatur (80 till 200°C).
6. Tryck på "START" för att starta tillagningsprocessen.

Några förslag på stekrecept:

Mat Vikt		Tillagnings-temperatur (°C)	Tilla-gningstid (minuter)	Råd om förberedelser Obs
Rostad potatis	N/A 190	30		Skär och skala potatisen så att den blir ca 3-4 cm rund och koka den i 5 minuter. Häll av vattnet och vänd sedan i solrosolja, krydda efter behov. Häll potatisen i fritösen och tillaga.	Om potatisen inte är tillräckligt kokt, ge den ytterligare 5 till 10 minuter.
Stekt fl äsk	upp till 1kg	200/180	20/25 per 500 g	Torka köttet med hushällspapper och skära sedan svälen med en vass kniv (skär inte i köttet). Låt köttet torka och gnid sedan in den yttre ytan med olja, tillsätt generöst med salt i skårorna.Lägg fl äskkarrén i fritösen med svälen uppåt och tillaga på 200°C i 20 minuter, tillaga sedan på 180°C tills den är genomstekt (ca 25 minuter för varje 500 g).	Krydda köttet som du önskar.Kontrollera i slutet av tillagningen att köttet är genomstekt.
Stekt kyckling	upp till 1kg	180 35		Torka av kycklingen med hushällspapper och täck sedan med olja och kryddor.Placera i fritösen med brötsidan uppåt. Tillaga under halva tiden, vänd sedan fågeln och tillaga under resterande tid. När tillagningen är klar, låt vila i 10 minuter innan du äter.	Det rekommenderas att an-vända en liten kyckling för stekning (500g till 1 kg).Se till att köttet är genomstekt i slutet av tillagningen.
Rostbiff	upp till 1kg	200/180	5/15 per 450 g	Krydda köttet och lägg sedan ölen i fritösen och tillaga på 200°C i 5 minuter, tillaga sedan på 180°C tills köttet är genomstekt. Låt vila i 10 till 15 minuter innan du skär upp köttet.	För medium lägg till 5 minuter per 450g för gen-omstekt lägg till 10 minuter per 450 g. Observera att tiden kan variera beroende på köttstycke och form.

När du bakar i en Air Fryer ska du använda kortare tid och lägre temperatur jämfört med en vanlig ugn.

Observera att resultaten kan variera beroende på matens kvalitet, storlek och form. Använd tabellen ovan som vägledning.

Vi rekommenderar att du förvärmer Air Fryer innan du rostar den.

Tillagning från frysen

Fritösen är påslagen längre så att maten kan tinas på ett säkert sätt och tillaga pommes frites, grönsaker, pizza, kycklingnuggets och snacks från frysen.

För att tillaga från fryst, följ instruktionerna för automatisk tillagning enligt nedan.

		Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck påFUNKTIONtills lampanlyser med"FROZEN"visas i tecken-fönstret	Välj önskadfryst mat somska tillagasgenom atttrycka påAUTO MENYknapp.	Tryck påTEMP/TIMEför att gå in itemperaturinställningen.	Tryck på -/+för att justeratemperaturen.	Tryck påTEMP/TIMEför att angetidsinställningen.	Tryck på -/+för att justeratiden.	Tryck påSTART/AVBRYT föratt startatillagningen.
→ → → → → →

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Fördela den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
4. Tryck på FUNKTION tills lampan lyser med "FROZEN" visas i teckenfönstret.
5. Välj önskad fryst mat som ska tillagas genom att trycka på AUTO MENY knappen. Den förinställda temperaturen och tiden blinkar på LED-displayen.

a. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstemperatur.
b. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstid.

1. Tryck på "START/AVBRYT" för att starta tillagningen; tiden räknas ned.

2. När tillagningen är klar hörs en ljudsignal och enheten återgår till standby-läget.

3. Dra ut innerkrukan hantera försiktigt och ta ut maten.

Matlagning från fryst är endast möjligt för FRIES, GRÖNSAKER, PIZZA, KYCKLINGNUGGETS och SNACKS.

För tillagning av andra frysta livsmedel, se de manuella tillagningsanvisningarna.

Vid behov kan Air Fryer förvärmas innan tillagning från fryst. För att göra detta följ processen nedan:

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Kontrollera att krukan är tom.Tryck på FUNCTION tills lamporna bredvid "FÖRVÄRMNING" och "FROZEN" visas på displayen.
4. Välj önskad fryst mat som ska tillagas genom att trycka på AUTO MENY knappen. Den förinställda temperaturen och tiden blinkar på LED-displayen.

a. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstemperatur.
b. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstid.

1. Tryck på "START/AVBRYT"kommer fritösen att förvärmas. När önskad temperatur har uppnåtts hörs ett ljud från enheten.

2. Ta ut lädan ur enheten och placera maten som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut sedan tillbaka den i fritösen. Var försiktig eftersom grytan och brickan kommer att vara varma.

3. Tillagningen startar automatiskt när lådan skjuts tillbaka; tiden räknas ned.
4. När tillagningen är klar hörs en ljudsignal och enheten återgår till standby-läge.

Förvärmning

För att säkerställa att din Air Fryer har rätt temperatur för tillagning av din mat finns det en förvärmningsfunktion som kan användas före funktionerna automatisk tillagning, manuell tillagning och tillagning från fryst. Följ bara instruktionerna nedan för att använda den här funktionen.

		Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck påFUNKTIONtills lampanlyser med"FÖRVÄRMNING" visas iteckenfön-stret.	Välj detlivsmedelsom du villtillaga genomatt trycka på"AUTO MENY"knapp	Tryck påTEMP/TIMEför att gå in itemperaturinställningen.	Tryck på -/+för att justeratemperaturen.	Tryck påTEMP/TIMEför att angetidsinställningen.	Tryck på -/+för att justeratiden.	Tryck påSTART/AVBRYT föratt startaförvärmningen.

1. Placera stekpannan i innerkärlet. Sätt in innerkärlet i fritösen.
2. Anslut fritösen till elnätet.
3. Tryck på "FUNKTION" tills lampan lyser med "FÖRVÄRMNING" visas i teckenfönstret.
4. Välj önskad maträtt Välj önskad maträtt från Auto-menyn genom att trycka på AUTO MENU-knappen. Standardtemperaturen och standardtiden blinkar på LED-displayen.

a. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att b ställa in önskad tillagningstemperatur.
b. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstid.

1. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen.

2. När enheten har uppnått rätt förvärmningstemperatur kommer den att avge ett ljud.

3. Fritösen slås på och börjar förvärmas till den inställda temperaturen.
4. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
5. Fördela den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
6. När lådan skjuts tillbaka startar tillagningen automatiskt.
7. När tillagningen är klar hörs en ljudsignal och enheten återgår till standby-läget.
8. Dra ut innerkärlet försiktigt och ta ut maten omedelbart, annars kommer den kvarvarande värmen i fritösen att fortsätta tillaga och torka ut maten.

Förvärmning kan också användas vid tillagning från fryst mat. Följ instruktionerna nedan för att förvärma manuellt, lägg sedan in maten i lådan och välj den automatiska meny för fryst mat som krävs.

Dessutom kan förvärmning också användas vid manuell tillagning; tryck på "FUNKTION" tills lampan bredvid Pre-heat tänds.

1. Placera stekpannan i innerkärlet. Sätt in innerkärlet i fritösen.
2. Anslut fritösen till elnätet.
3. Tryck på "FUNKTION" tills lampan bredvid Pre-heat tänds.
4. Tryck på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstemperatur.
5. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen.
6. Fritösen slås på och börjar förvärmas till den inställda temperaturen.
7. När enheten har uppnått rätt förvärmningstemperatur kommer den att avge ett ljud.
8. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
9. Fördela den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
10. Ställ in tiden för tillagningen genom att trycka på "TID" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tillagningstid.
11. När lådan skjuts tillbaka startar tillagningen automatiskt.
12. När tillagningen är klar hörs en ljudsignal och enheten återgår till standby-läget.
13. Dra ut innerkärlet försiktigt och ta ut maten omedelbart, annars kommer den kvarvarande värmen i fritösen att fortsätta tillaga och torka ut maten.

Återuppvärmning

Med den här funktionen kan du värma upp mat som har blivit kall.

Tryck påFUNKTIONtills lampan lyser med"ÄTERUPPVÄRMNING" visas i teckenfönstret	Tryck påSTART/AVBRYTför att starta uppvärmningen ochdisplayen börjar räkna ned.
→→

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Placera maten som ska värmas upp jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
4. Tryck på FUNKTION tills lampan lyser med "ÅTERUPPVÄRMNING" visas i teckenfönstret.
5. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen. Air Fryer kommer att värmas upp igen.
6. Air Fryern kommer nu att värma upp maten i 4 minuter vid 180°C.

Obs: Det är inte möjligt att justera tid eller temperatur för återuppvärmningsfunktionen.

Uttorkning

Med den här funktionen kan du torka dina egna livsmedel så att de kan förvaras och användas senare. Följ de enkla instruktionerna nedan för att använda denna funktion på din fritös. Under torkningsfunktionen är vändfunktionen inaktiverad.

Tryck på FÖRVÄRMNING/DEHYDRERING två gånger för att välja DEHYDRATE-funktionen.				Tryck på START för att starta uppvärmningen och displayen börjar räkna ned.
→ →

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Placera maten som ska torkas jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
4. Tryck på FUNKTION tills lampan lyser med "DEHYDRATE" visas i teckenfönstret.
5. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen.
6. Air Fryern kommer nu att torka din mat i 3 timmar vid 60°C.
7. Förinställd temperatur och tid blinkar på LED-displayen - detta är 60°C i 3 timmar.

a. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att b ställa in önskad temperatur (upp till 80°C)

b. Tryck vid behov på "TEMP/TIME" en gång och tryck sedan på "-" eller "+" för att ställa in önskad tid (upp till 4 timmar)

Förslag på livsmedelstyper och beredningsdetaljer för uttorkning:

Mat	Dehydra-tiserings-temperatur (°C)	Tid för uttorkning (timmar)	Råd om förberedelser
Äpplen 60 6 Kärna	ur äpplet och skär det i tunna (3 mm) klyftor.
Aprikoser 60 8 Ta	bort stenarna och dela på mitten.
Bannana 80 4 Skar	a och skär i rundlar med ca 3 mm tjocklek.
Nötkött 60 4 Skär	i remsor som är ca 6 cm långa och 4 mm tjocka.
Citroner 80 3 Skär	i tunna skivor (2mm) och lägg på stekplattan.
Apelsiner	80 3 Skär	i tunna skivor (2mm) och lägg på stekplattan.
Jordgubbar	60 3		Skär försiktigt i kilar eller rundlar.

När du placerar matvaror i din fritös för torkning, se till att de inte staplas ovanpå varandra och att det finns ett litet utrymme mellan varje bit.

Observera att resultaten kan variera beroende på livsmedlets kvalitet, vatteninnehåll och storlek. Använd tabellen ovan som vägledning.

Håll värmen

När du har tillagat maten kan du hålla den varm med hjälp av KEEP WARM-funktionen.

Håll varm använder en låg temperatur för att säkerställa att maten inte torkar ut för mycket och säkerställer att maten är tillräckligt varm för att ätas.

			Denna åtgård kan hoppas över.
Tryck på FUNKTION tills lampan lyser med "HÅLL DIG VARM" visas i teckenfönstret.			Tryck på TEMP/TIME för att gå in i temperaturin-ställningen.	Tryck på -/+ för att justera temperaturen.	Tryck på TEMP/TIME för att ange tidsinställningen.	Tryck på -/+ för att justera tillagnings-tiden.	Tryck på START/AVBRYT för att starta tillagningen.

1. Anslut fritösen till elnätet.
2. Kontrollera att stekpannan är korrekt insatt i innergrytan.
3. Placera maten som ska hållas varm jämnt på stekplattan och skjut in innerkärlet i fritösen.
4. Tryck på "FUNKTION tills lampan lyser med "HÅLL DIG VARM" visas i teckenfönstret.
5. Standardtemperaturen för varmhällning är 80°C med en tid på 30 minuter. Vid behov kan detta ändras.

a. För att ändra tiden, tryck på "TEMP/TIME" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad tid (1 till 60 minuter).
b. Tryck nu på "TEMP/TIME" och använd sedan knappen +/- för att ändra till önskad temperatur (80 till 200°C).

1. Air Fryern håller nu din mat varm vid inställd temperatur och under inställd tid.

SYNC FINISH

Använd den här funktionen när du lagar mat som har olika tillagningstider. Till exempel är tillagningstiden för biff och pommes frites olika och med den här funktionen kan du tillaga båda typerna av mat så att de blir klara samtidigt.

1. Ta bort innerkärlen från fritösen.
2. Kontrollera att stekpannan i båda grytorna är korrekt isatt.
3. Placera den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut tillbaka innerkärlen i fritösen.
4. Ställ in tillagningsfunktionen för den första lädan.
5. Ställ in tillagningsfunktionen för den andra lådan.
6. Tryck på "SYNC/DUAL" -knappen en gång, och SYNC" tänds i teckenfönstret.
7. Tryck på någon av knapparna "START/AVBRYT" knappar. Lådan med den längsta tillagningstiden börjar först, den kortare börjar senare för att säkerställa att slutet blir detsamma som det första.
8. När tillagningen är klar hörs en ljudsignal och enheten återgår till standby-läget.
9. Dra försiktigt ut innerkärlet och ta omedelbart ut maten ur fritösen; detta förhindrar att den värme som finns kvar i fritösen fortsätter att tillaga och torka ut maten.

DUAL

Använd denna funktion när båda lådorna har samma tillagningstid och temperatur. Om du behöver tillaga en större mängd samma mat, med Dual-funktionen kan du enkelt programmera båda lådorna genom att bara ställa in en.

1. Ta bort innerkärlen från fritösen.
2. Kontrollera att stekpannorna i båda grytorna är korrekt isatta.
3. Placera den mat som ska tillagas jämnt på stekplattan och skjut tillbaka innerkärlen i fritösen.
4. Ställ in tillagningsfunktionen för endera lådan. Detta kan vara ett autoprogram eller en annan funktion.
5. Tryck på "SYNC/DUAL" en gång och tryck på knappen "DUAL" tänds i teckenfönstret samtidigt som programmet kopieras till den andra lädan.
6. Tryck på någon av knapparna "START/AVBRYT" och fritösen kommer att börja laga mat.
7. När tillagningen är klar hörs en ljudsignal och enheten återgår till standby-läget.
8. Dra försiktigt ut innerkärlet och ta omedelbart ut maten ur fritösen; detta förhindrar att den värme som finns kvar i fritösen fortsätter att tillaga och torka ut maten.

Denna apparat kräver lite underhåll när den används. Rengör din Air Fryer efter varje användning för att förlänga dess livslängd.

Denna fritös innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Försök inte reparera den själv. Om det mot förmodan skulle uppstå något fel, kontakta SHARP Call Centre med hjälp av uppgifterna i början av denna bruksanvisning.

RENGÖRINGSINSTRUKTIONER

OBSERVERA! För att skydda mot elektriska stötar får du INTE dränka luftfrysaren i vatten eller någon annan vätska. Din fritös bör rengöras regelbundet för bästa prestanda och lång livslängd. Regelbunden rengöring minskar också risken för brand. Följ instruktionerna nedan för att rengöra fritösen:

1. Dra ut nätkontakten ur eluttaget. Låt din Air Fryer svalna.
2. Rengör frityrgrytorna och innerkärlen med en fuktig trasa med tvål. Se till att endast använda milt tvålvatten. Om fläckarna på brickan eller innerkärlet är för svåra att rengöra kan du låta dem ligga i varmt vatten i ca 10 minuter.
3. Rengör värmeelementen med en torr och mjuk trasa.
4. Torka av utsidan av fritösen med en mjuk, fuktig trasa och torka sedan.

OBSERVERA! ANVÄND INTE ABRASIVA RENGÖRINGSMEDEL ELLER NÅGON TYP AV SKURANDE MATERIAL på ytan av stekpannan och innergrytan. Se till att endast använda milt tvålvatten. Slipande rengöringsmedel, skurborstar och kemiska rengöringsmedel skadar beläggningen på enheten.

Utöver den rekommenderade rengöringen krävs inget ytterligare underhåll av användaren.

All annan service bör utföras av en auktoriserad servicerepresentant.

FÖRVARING

Koppla ur enheten, låt den svalna och rengör den innan förvaring. Förvara fritösen i förpackningen på en ren och torr plats. Förvara aldrig apparaten medan den är varm eller fortfarande inkopplad. Linda aldrig sladden hårt runt luftfritösen. Belasta inte sladden där den går in i enheten, eftersom det kan leda till att sladden slits och går sönder. Om du förvarar fritösen under en längre tid ska du se till att fritösen är ren och fri från matpartiklar. Förvara fritösen på en torr plats, t.ex. på ett bord, en bänkskiva eller en skåpshylla.

FELSÖKNING

Om du har problem med din fritös ska du följa anvisningarna nedan.

Air Fryer fungerar inte	Apparaten är inte ansluten till elnätet eller påslagen.	Kontrollera att nätkontakten är ansluten till ett vägguttag och att strömmen är påslagen.
	Du har inte ställt in tid eller temperatur.	Ställ in tid och temperatur och tryck sedan på "START/AVBRYT".
	Innerkärlet är inte ordentligt låst i enheten Tryck in innerkrukan i Air Fryer så att den "klickar".
Ingredienserna som stekts med Air Fryer är inte färdiga.	Det fi nns för mycket mat i stekpannan.	Lägg mindre mängder ingredienser i stekpannan. Mindre satser steks jämnare.
	Den inställda temperaturen är för låg.	Justera temperaturen till önskad temperaturinställning.
	Tillagningstiden är för kort. Ställ in timern på önskad tillagningstid.
Friterade snacks är inte krispiga när de kommer ut ur Air Fryer.	Du använde en typ av snacks som är avsedda att tillagas i en traditionell fritös.	Använd snacks som är gjorda för att tillagas i ugn, eller pensla lite olja på snacksen för ett krispigare resultat.
Det är svårt eller inte möjligt att skjuta in innerdelen ordentligt i apparaten.	Det fi nns för mycket mat i stekpannan. Fyll inte stekpannan för mycket.
Vit rök kommer ut ur apparaten.	Du tillagar oljiga ingredienser.	När du steker feta ingredienser i Air Fryer kommer en stor mängd olja att läcka ut i pannan. Oljan kan bilda vit rök och pannan kan bli varmare än vanligt. Detta påverkar inte apparaten eller slutresultatet.
	Pannan innehåller fortfarande fettrester från tidigare användning.	Vit rök orsakas av fett som hettas upp i innergrytan; se till att rengöra stekplattan och innergrytan noggrant efter varje användning.
Färska pommes frites steks ojämnt i Air Fryer.	Du använde inte rätt typ av potatis.	Använd färskpotatis och se till att den håller sig fast under stekningen.
	Du sköljde inte potatisstavarna ordentligt innan du stekte dem.	Skölj potatisstavarna noga för att avlägsna stärkelse från utsidan av stavarna.
Färska pommes frites är inte krispiga när de kommer ut ur Air Fryer.	Pommes fritesens krispighet beror på mängden/typen av olja och vatten i pommes fritesen.	Se till att torka potatisstavarna ordentligt innan du tillsätter oljan.
		Skär potatisen i tunnare stavar för ett krispigare resultat.
		Tillsätt lite mer olja för ett krispigare resultat.

Om du fortfarande har problem kan du kontakta SHARP Call Center med hjälp av uppgifterna i början av denna användarhandbok.

Увага: