AF-GD82AE - Friggitrice SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AF-GD82AE SHARP

MANTENIMIENTO DURANTE EL USO

Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo.

Ciò signifi ca che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifi uti domestici generici. Esiste un sistema di raccolta diff erenziata per questi prodotti.

A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (abitazioni private)

1. Nell'Unione europea

Attenzione: Se si desidera smaltire questa apparecchiatura, non utilizzare la normale pattumiera!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere trattate separatamente e in conformità con la legislazione che richiede un trattamento, un recupero e un riciclaggio adeguati delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

In seguito all'implementazione da parte degli Stati membri, le famiglie all'interno degli Stati dell'UE possono restituire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a strutture di raccolta designate*.

In alcuni paesi* il rivenditore locale può anche ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se ne acquista uno nuovo simile.

* Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale.

Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate sono dotate di batterie o accumulatori, si prega di smaltirli separatamente in base ai requisiti locali. Smaltendo correttamente questo prodotto, contribuirete a garantire che i rifi uti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari, evitando così potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti verifi carsi a causa di una gestione inappropriata dei rifi uti.

2. In altri Paesi al di fuori dell'UE

Se si desidera smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali e richiedere il metodo di smaltimento corretto.

Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un nuovo prodotto. Altre strutture di raccolta sono elencate sulla homepage di www.swico.ch o www.sens.ch.

B. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti commerciali

1. Nell'Unione europea

Se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali e si desidera eliminarlo: Rivolgersi al rivenditore SHARP che informerà l'utente sul ritiro del prodotto. I costi derivanti dal ritiro e dal riciclaggio potrebbero essere addebitati all'utente. I prodotti di piccole dimensioni (e le quantità ridotte) potrebbero essere ritirati dai centri di raccolta locali.

Per la Spagna: Rivolgersi al sistema di raccolta stabilito o alle autorità locali per il ritiro dei prodotti usati.

2. In altri Paesi al di fuori dell'UE

Se si desidera smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali e richiedere il metodo di smaltimento corretto.

CONTENUTI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3

SPECIFICHE 7

FRIGGITRICE AD ARIA E ACCESSORI 8

PANNELLO DI CONTROLLO 9

PRIMA DI UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA....9

ISTRUZIONI PER L'USO 10

Cottura automatica....11

Cottura in padella....13

Cuocere....15

Arrosto....16

Cucinare da congelato....17

Pre-riscaldamento....18

Riscaldare 19

Disidratare....19

Tenersi al caldo....20

FINITURA SYNC....20

DUALE 21

MANUTENZIONE DURANTE L'USO 21

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA....21

IMMAGAZZINAMENTO 22

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI....22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che NON giochino con l'apparecchio.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

- Pulire il vassoio e la pentola interna con un panno umido e insaponato. Assicurarsi di utilizzare solo acqua delicata e sapone.

• NON pulire con pagliette metalliche. I pezzi possono staccarsi dal tampone e toccare le parti elettriche, con il rischio di scosse elettriche. Inoltre, la superfi cie potrebbe danneggiarsi.

- Asciugare l'unità e tutti i gruppi con un panno morbido prima di riporli o utilizzarli.

- Se sul vassoio o sul vaso interno sono presenti macchie troppo diffi cili da pulire, lasciarle in ammollo in acqua calda per circa 10 minuti prima di pulirle.

- Il vassoio di cottura e la pentola interna possono essere lavati in lavastoviglie.

- NON riempire eccessivamente l'apparecchio durante la cottura. Un riempimento eccessivo può causare danni a persone o cose o compromettere l'uso sicuro dell'apparecchio.

• NON utilizzare olio o altri liquidi nella pentola interna.

• NON utilizzare questo apparecchio per friggere.

• Assicurarsi che gli alimenti siano preparati e cucinati

correttamente per evitare qualsiasi pericolo per la salute.

• Impedire il contatto degli alimenti con gli elementi riscaldanti.
• Assicurarsi SEMPRE che l'apparecchio sia correttamente assemblato prima dell'uso.
  • NON inserire nella friggitrice ad aria i seguenti materiali: cartone, plastica, carta o simili.
  • NON riporre nella friggitrice materiali diversi dagli accessori in dotazione quando non è in uso.
  • NON utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
  • NON utilizzare all'aperto.
• In caso di necessità di consulenza su questo prodotto, contattare l'Help Line Sharp.
• Tenere l'apparecchio solo per le impugnature corrette e utilizzare misure di protezione dal calore come guanti o presine.
• Leggere tutte le istruzioni per assicurarsi di avere familiarità con il funzionamento di questa friggitrice ad aria. NON toccare le superfi ci calde; se possibile, utilizzare le maniglie o i comandi (a seconda del modello).
• L'uso di accessori non è raccomandato, in quanto può causare rischi o lesioni.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Per evitare che la pentola interna cada a terra, prima di rimuovere il vassoio per la frittura ad aria, collocare la pentola interna su una superfi cie stabile.
• Durante l'utilizzo, assicurarsi che l'impugnatura sia rivolta verso di sé.
• ATTENZIONE: il marchio △ signifi ca che le superfi ci dell'apparecchio sono calde quando o dopo l'uso. NON toccare le superfi ci calde.
  • NON coprire la bocchetta di aspirazione o di scarico

dell'aria mentre l'unità è in funzione. Ciò impedisce una cottura uniforme e può danneggiare l'unità o causarne il surriscaldamento.

• NON toccare gli accessori durante o subito dopo la cottura.
- È necessario prestare la massima attenzione quando l'apparecchio contiene alimenti caldi. Un uso improprio può provocare lesioni personali.
- Lasciare l'apparecchio dopo l'uso in modo che abbia il tempo suffi ciente per raff reddarsi.
• Lasciare raff reddare la friggitrice ad aria prima di pulirla.
- AVVERTENZA: poiché questa friggitrice ad aria si riscalda durante l'uso e alcune superfi ci possono sviluppare temperature elevate. Poiché le persone percepiscono le temperature, questo apparecchio deve essere usato con attenzione.
- Indossare guanti protettivi isolati quando si toccano le superfi ci calde o il vassoio per friggere ad aria calda, la pentola interna e gli alimenti.
- Quando si utilizza questo apparecchio, prevedere uno spazio adeguato sopra e su tutti i lati per la circolazione dell'aria. Assicurarsi SEMPRE che la pentola interna sia ben chiusa prima del funzionamento.
• NON lasciare che il cavo di alimentazione penda sul bordo della superfi cie di lavoro o tocchi superfi ci calde.
- NON mettere in funzione l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono in qualche modo danneggiati o se l'apparecchio è guasto o è stato danneggiato in altro modo.
- NON sostituire o modifi care il cavo di alimentazione o la spina.
• NON utilizzare una prolunga.
- Assicurarsi che la presa/interruttore di rete sia accessibile quando la friggitrice ad aria è in uso.
- Questa friggitrice ad aria non è destinata a funzionare

con un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.

• Scollegare la spina dalla rete di alimentazione quando non viene utilizzata o prima della pulizia.
• Quando si stacca la spina dalla rete elettrica, tenere sempre la spina e non tirare il cavo.
• Quando si smette di usare la friggitrice ad aria, premere il pulsante STOP/CANCEL per tornare in modalità standby, quindi scollegare la spina dalla rete elettrica.
• Per evitare scosse elettriche, NON immergere la friggitrice ad aria in acqua o altri liquidi.
  • NON coprire alcuna parte della friggitrice ad aria mentre è in funzione, per evitare che si surriscaldi.
  • NON collocare la friggitrice ad aria su superfi ci calde, vicino a bruciatori a gas/elettrici caldi o in un forno riscaldato.
• Quando si utilizza la friggitrice ad aria, mantenere uno spazio di almeno 100 mm su tutti i lati per consentire un'adeguata circolazione dell'aria.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTI FUTURI.

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

SPECIFICHE

Nome del modello AF-GD82A
Potenza della friggitrice ad aria (W) 1800 (ogni cassetto)
Livelli di temperatura della friggitrice ad aria (Celsius)	60°C a 200°C
12 Programmi automatici	Patatine fritte, manzo, verdure, pollo piccolo, pancetta, pesce, patate, pizza, croc-chette di pollo, gamberetti, snack, panino tostato
10 Funzioni	Preriscaldare, riscaldare, cuocere da congelato, tenere in caldo, friggere all'aria, arrostire, cuocere, disidratare, doppio, sincronizzare
Capacità (litri) 8 (4 + 4)
Pannello di controllo Digitale
Rivestimento della padella Antiaderente
Dimensioni del vassoio di cottura (L x L in mm) 146 x 208
Rivestimento interno del vaso Antiaderente
Dimensioni del vaso interno (L x A x P in mm) 163 x 128 x 227
Lunghezza del cavo di alimentazione (mm) 1000
Livello di rumore (dB) 56
Consumo di energia (W) 1800
Requisiti di alimentazione 220-240V AC 50 Hz
Consumo di energia in standby (W) < 0.5
Dimensioni (L x A x P in mm) 395 x 305 x 362
Peso (kg)	10.15

Questo prodotto è conforme alle normative e agli standard pertinenti per il Regno Unito e l'UE.

COME PARTE DELLA POLITICA DI MIGLIORAMENTO CONTINUO, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE PROGETTO E SPECIFICHE SENZA PREAVVISO.

FRIGGITRICE AD ARIA E ACCESSORI

Prima del primo utilizzo, familiarizzare con le funzioni e gli accessori della friggitrice ad aria:

Vaso interno: Posizionare il vassoio di cottura sulla pentola interna, quindi inserire la pentola interna nella friggitrice ad aria.

Vassoio per friggere: Prima di utilizzare la friggitrice ad aria, inserire il vassoio di cottura nella pentola interna.

Bocchetta di scarico dell'aria: Durante l'uso, dalla bocchetta di scarico fuoriesce vapore caldo (è normale); per evitare scottature, tenere le mani e il viso lontano dalla bocchetta di scarico dell'aria durante la cottura.

Maniglia: Serve per spostare la pentola interna e il vassoio di frittura dentro e fuori la friggitrice ad aria.

1. Armadio superiore
2. Pannello di controllo
3. Vaso interno
4. Maniglia del vassoio di co
5. Presa d'aria
6. Bocchetta di scarico dell'a
7. Cavo di rete
8. Vassoio per friggere ad ar
9. Vaso interno

DIREZIONE DEL FLUSSO D'ARIA

Durante la cottura, l'aria calda dell'elemento si sposta come mostrato nella figura sottostante. In questo modo si garantisce una cottura uniforme degli alimenti alla temperatura e nel tempo prestabiliti. Non utilizzare materiali come fogli di metallo che potrebbero ostruire il flusso d'aria o riempire eccessivamente la piastra di cottura.

1. Menu automatico - Premere per selezionare i programmi di cottura; sono disponibili 12 opzioni.
2. Funzione - Selezionare le funzioni installate.
3. +/- - Utilizzare per impostare manualmente la temperatura e il tempo di cottura.
4. Temperatura/tempo - Utilizzare questo pulsante per controllare la temperatura e l'ora.
5. Avvio/Annullamento - Utilizzare per avviare o arrestare una funzione.
6. Sincronizzazione/doppio - Posizionare l'apparecchio in modalità di cottura Dual o Sync.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEPWARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEPWARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    R["AUTO MENU"] --> S["FUNCTION"]
    S --> T["-"]
    T --> U["+"]
    U --> V["TEMP TIME"]
    V --> W["START CANCEL"]
    W --> X["AUTO MENU"]
    X --> Y["FUNCTION"]
    Y --> Z["-"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["TEMP TIME"]
    AB --> AC["START CANCEL"]

PRIMA DI UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA

Prima di utilizzare la friggitrice ad aria per la prima volta, si consiglia di pulire la pentola interna e il vassoio di cottura in acqua calda e sapone o in lavastoviglie dopo aver disimballato e rimosso l'imballaggio. Quindi asciugare accuratamente tutti gli accessori e rimontare la friggitrice ad aria. Pulire il corpo esterno e le parti interne con un panno umido e asciugare prima dell'uso.

Collegare la spina alla rete elettrica e impostare l'unità per la cottura delle patatine fritte (non inserire alcun alimento nell'unità). In questo modo l'apparecchio si accenderà a 180°C per 23 minuti, consentendo di dissipare eventuali residui che potrebbero essersi attaccati all'elemento riscaldante durante la produzione.

Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.

ISTRUZIONI PER L'USO

La friggitrice ad aria ha diverse modalità di funzionamento:

Cottura automatica: selezionare una delle 12 opzioni di cottura preprogrammate.

Friggere all'aria – impostare manualmente la temperatura e il tempo.

Cuocere – Cuocere gli alimenti nella friggitrice ad aria.

Arrosto – Si usa per arrostire i cibi.

Cuocere da surgelati – Cuocere da surgelati (solo verdure, pizza, patatine, crochette di pollo e snack).

Disidratare – Eliminare l'umidità dagli alimenti.

Tenere in caldo – Tenere in caldo il cibo.

Preriscaldamento – Assicurarsi che la friggitrice ad aria sia alla temperatura corretta prima della cottura.

Riscaldare – Riscaldare gli alimenti precedentemente cotti.

Doppio – Copia l'impostazione da un cassetto all'altro.

Sincronizzazione – La cottura si arresta contemporaneamente per entrambi i cassetti.

Informazioni utili

• La quantità di cibo non deve superare i 4/5 della quantità totale della pentola per friggere ad aria.
• La temperatura e il tempo di cottura non possono essere regolati durante il ciclo di cottura. Se è necessario modificare la temperatura e/o il tempo, il programma deve essere riavviato e la temperatura deve essere modificata. peratura/tempo regolati secondo le necessità.
• Per sospendere la cottura, aprire il cassetto. Per riavviare la cottura, spingere il cassetto in dentro e la cottura si avvierà automaticamente.
• Per annullare la cottura, premere il tasto "AVVIO/ANNULLAMENTO" una volta.
• Alcuni alimenti dovranno essere mescolati/agitati durante la cottura: Estrarre la pentola interna dall'unità, mescolare/agitare se necessario e reinserire la pentola interna nella friggitrice ad aria; l'unità riavvierà automaticamente la cottura.
• Assicurarsi che il cibo si sia cotto correttamente. Se il cibo è poco cotto, rimetterlo nella friggitrice ad aria e cuocerlo di nuovo per qualche minuto.
• Tutte le istruzioni di cottura sono indicative, i risultati effettivi variano a seconda della qualità e della quantità di cibo cucinato.
• Per evitare che la pentola interna cada a terra, prima di sollevare il vassoio, collocarlo su una superficie stabile e resistente al calore.
• Cuocere solo cibi in questa friggitrice ad aria.
  • NON utilizzare per friggere.
• Se la friggitrice ad aria è collegata alla rete elettrica e non viene premuto alcun pulsante per 2 minuti, il display visualizza il simbolo "-" in movimento. Per interromperlo, premere un pulsante qualsiasi.
• Se non si preme alcun pulsante per 1 minuto, il display visualizza il simbolo "-" in movimento. Per interromperlo, premere un pulsante qualsiasi.
• Per alcuni programmi di cottura sarà necessario scuotere o capovolgere gli alimenti. Quando ciò si rende necessario, l'apparecchio emette un suono e sul display appare il seguente messaggio:

Per agevolare l'utente, sono disponibili 12 programmi di cottura automatici da utilizzare con la funzione Air Frying della friggitrice ad aria. Questi programmi sono facilmente accessibili tramite il pulsante AUTO MENU sul pannello di controllo.

Questa operazione può essere saltata.
Stampa MENU AUTO finché non appare il programma desiderato.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare il tempo di cottura.	Stampa AVVIO/ ANNULLAMENTO per avviare la cottura.
	→	→ →	→	→

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
3. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul piatto di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
4. Selezionare l'alimento desiderato premendo il tasto MENU AUTO sul pannello di controllo per selezionare il cibo da cuocere. La temperatura e il tempo predefi niti lampeggiano sul display LED.

a. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare la temperatura di cottura desiderata.
b. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare il tempo di cottura desiderato.

1. Stampa "AVVIO/ANNULLAMENTO Per avviare la cottura, premere il pulsante", mentre il tempo scorre alla rovescia.
2. Al termine della cottura, la friggitrice ad aria emette un suono e l'apparecchio torna in modalità standby.
3. Estrarre la pentola interna con cautela e rimuovere immediatamente il cibo, altrimenti il calore rimasto nella friggitrice ad aria continuerà a cuocere e a seccare gli alimenti.

Nota: Se si modifica il tempo di cottura per gli alimenti a cottura automatica, è possibile aumentare il tempo massimo solo del 30%. Questo per evitare il rischio di bruciare i cibi.

Numero del programma	Cibo Peso		Temperatura iniziale del cibo	Tempo di cottura	Tempo massimo extra	Girare a pochi minuti dalla fi ne della cottura	Cucinare dal tempo congelato	Temperatura	Commenti
A-01	Patatine fritte	Da 300 a 700g	La camera temperatura	18 23 5	27 180				Non sovraccaricare la pentola.
A-02 Manzo		Da 150 a 500g		12 16 6	200				È possibile cucinare fi no a 270g di bistecca di manzo.
A-03 Vegetale		Da 100 a 400g		10 13 5	14 190				Tagliare le verdure a pezzi di 2 x 3 cm.
A-04 Pollo		Da 800 a 1000g		30 39 5	190				Pollo intero piccolo o pezzi grandi.
A-05 Pancetta		Da 4 a 6 rondelle		9 12 - -	180				Distribuire uniformemente le rondelle di pancetta nella padella.
A-06 Pesce		Da 100 a 500g		18 20 4	170				Posizionare i pezzi di pesce direttamente sulla base della piastra di frittura.
A-07 Patata		250g ciascuno		40 52 5	200				Disporre fi no a 3 patate da 250g ciascuna nella piastra per friggere.
A-08 Pizza		Da 100 a 400g		13 17 - 18	18 180				Posizionare i pezzi interi o di pizza direttamente sulla piastra di frittura.
A-09	Bocco-ncini di pollo	300g		15 20 5	20 180				Non riempire eccessivamente. Assicurarsi che vi sia un piccolo spazio tra le pepite.
A-10 Gamberi		300g		15 20 5	180				Distribuire i gamberi in modo uniforme direttamente sulla piastra di frittura.
A-11 Spuntini		300g		15 20 5	20 170				Disporre gli snack in modo uniforme sul vassoio di cottura. Non sovraccaricare.
A-12	Panino tostato	1 panino		12 17 4	180				Preparare il sandwich con pane e formaggio imburrati. Mettere il panino intero sulla piastra di cottura. Girarlo a 2/3 del tempo di cottura.

Quando il tempo di cottura impostato è superiore a 10 minuti, la friggitrice ad aria ricorderà di girare il cibo quando il tempo rimanente è pari alla metà del tempo di cottura totale (o come indicato nella tabella precedente). Se il tempo di cottura impostato è inferiore a 10 minuti, non viene visualizzato alcun promemoria per il capovolgimento.

Cottura in padella

Quando si cucina manualmente in modalità di frittura ad aria, selezionare prima il tempo e poi la temperatura. Per comodità, è possibile cucinare manualmente con la funzione Air Frying. Consultare le opzioni di cottura suggerite nella tabella o utilizzare le proprie ricette.

Questa operazione può essere saltata.
Premere il tasto FUNZIONE fi nché il pulsante ARIA FRITTA si accende sul display.		Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare il tempo di cottura.	Stampa AVVIO/ ANNULLAMENTO per avviare la cottura.
	→		→		→	→	→

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
3. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul piatto di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
4. Premere il tasto FUNZIONE finché il pulsante ARIA FRITTA si accende sul display; il display indica il tempo e la temperatura predefi niti (12 minuti a 200°C).
5. Per modificare l'ora, premere il tasto "TEMP/TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla durata desiderata (da 1 a 60 minuti).
6. Ora premete il tasto "TEMP/TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla temperatura desiderata (da 80 a 200°C).
7. Premere il tasto "AVVIO/ANNULLAMENTO" per avviare il processo di cottura.

Di seguito sono riportate alcune opzioni di cottura suggerite.

Cibo Peso		Temperatura iniziale del cibo	Tempo di cottura	Temperatura di cottura	Scuotere/rib-altare	Commenti
Patatine fritte surgelate (spesse)	Da 300 a 700	Congelato12 a 20 200 Si	Da 12 a 16 200 Si
Patatine fritte surgelate (sottili)	Da 300 a 700 Da
Patatine fritte fai da te (0,7 cm x 7/8 cm)	Da 300 a 800	Temperatura ambiente10 a 15 180	Da 18 a 30 180 Si			Aggiungere olio: 1/2 cucchiaio
Chips fai da te Da 300 a 800 Da	18 a 22 180 Si					Aggiungere olio: 1/2 cucchiaio
Pezzi di patate fai da te Da 300	a 750 Da 12 a 18 180 Si					Aggiungere olio: 1/2 cucchiaio
Panini con il burro 250 Da 15 a	18 180
Crema di patate brasata 500 Da	18 a 22 180
Bistecca Da 100 a 500 Da 8 a 12	180
Braciola di maiale Da 100 a 500	Da 10 a 14 180
Hamburger Da 100 a 500 Da 7 a	14 180
Rotolo di salsiccia Da 100 a 500	Da 12 a 15 180
Bacchetta Da 100 a 500 Da 18 a	22 180
Petto di pollo	Da 100 a 500 Da
Pesce	Da 100 a 500 Da 8 a 12 180
Gambero	Da 100 a 500 Da 5 a 10 180
Granchio	Da 100 a 500 Da 8 a 12 180
Torta	Da 100 a 400		Dal 15 al 30	180
Involtini primavera	Da 100 a 400 Da 8 a 10 200 Si					Involtini primavera istantanei
Bocconcini di pollo surgelati	Da 100 a 500	Temperatura ambiente10 a 49 200	Da 6 a 10 200 Si
Strisce di pesce congelate	Da 100 a 400 Da 6 a 10 200gelato
Snack al formaggio congelato	Da 100 a 400 Da 8 a 10 180
Yakitori	Da 100 a 400		Da 8 a 10 200
Patata dolce	Da 100 a 500 Da 30 a 49 200

Cuocere

Quando si utilizza la funzione di cottura, selezionare prima il tempo e poi la temperatura.

Per comodità, è possibile cuocere con la friggitrice ad aria. Consultare le opzioni di cottura suggerite nella tabella o utilizzare le proprie ricette.

	Questa operazione può essere saltata.
Premere il tasto FUNZIONE fi nché il pulsante BISCOTTO si accende sul display.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare il tempo di cottura.	Stampa AVVIO/ ANNULLAMENTO per avviare la cottura.
→	→ →	→ →

1. Collegare la friggitrice alla rete elettrica.
2. Estrarre la padella, posizionare il cibo nella vaschetta e rimettere la padella nell'unità.
3. Premere il tasto "INIZIO"Il display indicherà il tempo e la temperatura predefiniti (25 minuti a 200°C).
4. Per modificare l'ora, premere il tasto "TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla durata desiderata (da 1 a 60 minuti).
5. Ora premete il tasto "TEMP" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla temperatura desiderata (da 80 a 200°C).
6. Premere il tasto "INIZIO" per avviare il processo di cottura.

Alcune ricette di cottura suggerite:

Cibo	Temperatura dicottura(°C)	Tempo dicottura(minuti)	Ingredienti Istruzioni
Flapjack aiconnfl ake	170 Da 10 a 15	75g di cornfl akes150g di burro salato75g di zucchero di cannamorbido30g di miele fi lante150g di avena da porridge50g di uvetta e uvasultanina	1. Ungere di burro una pirofi la e foderarla con carta oleata.2. Sciogliere il burro in una casseruola e aggiungere lo zucchero e il miele; mescolare bene.3. Togliere dal fuoco e aggiungere i cornfl akes, l'avena e la frutta.4. Versare il composto nella pirofi la.5 Cuocere con la funzione Bake a 170°C fi nché non si rassoda (da 10 a 15 minuti).6. Togliere dalla friggitrice ad aria e lasciare raff reddare prima di mangiare.
Torta allimone	170	Dal 20al 25	200g di burro non salato200g di zucchero semolato3 uova200g di farina normale1 cucchiaio di lievito inpolvere Zest e succo di1 limonePer la colatura:Succo di 1 limone80g di zucchero semolato".	1. Imburrare una piccola teglia e foderarla con carta da forno. Mettere da parte mentre si prepara l'impasto della torta.2. In una grande ciotola con una frusta elettrica, sbattere insieme il burro e lo zucchero semolato fi no a ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungere le uova, una alla volta, sbattendo tra un'aggiunta e l'altra, quindi setacciare la farina e il lievito e mescolare ancora per amalgamare il tutto. Aggiungere il succo e la scorza di limone e mescolare di nuovo.3. Versare la pastella nella teglia preparata e livellare la parte superiore. le: Trasferire nella friggitrice ad aria e cuocere a 170°C per 20-25 minuti, controllando regolarmente dopo 15 minuti, finché non sarà dorata, lievitata e uno spiedino inserito uscirà pulito.4. Quando la torta è quasi cotta, preparare la colata unendo il succo di limone e lo zucchero semolato in una ciotola.5. Quando la torta è cotta, toglierla dalla friggitrice ad aria e bucherellare tutta la superficie con uno spiedino. Versare lentamente il composto per la glassa, in modo che copra la superficie della torta, lasciandola raffreddare nella teglia, e che penetri nei fori. Lasciare raff reddare nella teglia, quindi togliere, tagliare a fette e servire.
Biscotti 180 Da 10 a 12		150g di burro salato atemperatura ambiente80g di zucchero muscova-do di canna chiara1 uovo grande, sbattuto225g di farina normale1/2 cucchiaio di bicarbonato200g di cioccolato fondente a scaglie o a pezzi	1. In una grande terrina, sbattere insieme il burro, lo zucchero, l'uovo, la farina normale e il bicarbonato fi no a ottenere un impasto compatto.2. Aggiungere le gocce o i pezzetti di cioccolato e impastare fi no ad amalgamare il tutto.3. Spezzettare l'impasto e formare delle palline di circa 3 cm di diametro.4. Foderare la piastra di cottura con carta oleata (senza arrivare fi no al bordo della pentola) e disporvi uniformemente le palline di pasta per biscotti. L'impasto si allargherà durante la cottura.5. Cuocere a 180°C per 10-12 minuti fi no a quando non saranno dorati.6. Una volta cotti, lasciarli raff reddare. Si noti che potrebbe essere necessario preparare diversi lotti e/o utilizzare entrambe le estrazioni per la cottura.

Quando si cuoce in una friggitrice ad aria, si usa un tempo minore e una temperatura più bassa rispetto a quella di un forno tradizionale. La regola generale è che la temperatura deve essere abbassata di 10°C.

Si noti che i risultati possono variare a seconda della qualità dell'alimento, del suo contenuto di acqua e delle dimensioni. Utilizzate la tabella sopra riportata come guida.

Si consiglia di preriscaldare la friggitrice ad aria prima della cottura.

Durante la funzione di cottura, la funzione turn over è disattivata. Questo per garantire che la temperatura di cottura rimanga stabile durante l'intero processo di cottura.

Arrosto

Quando si utilizza la funzione di arrostimento, selezionare prima il tempo e poi la temperatura.

Per comodità, è possibile arrostire con la friggitrice ad aria. Consultare le opzioni di cottura suggerite nella tabella o utilizzare le proprie ricette.

	Questa operazione può essere saltata.
Premere il tasto FUNZIONE fi nché il pulsante ARROSTO si accende sul display.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/ TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare il tempo di cottura.	Stampa AVVIO/ ANNULLAMENTO per avviare la cottura.
→	→ → → →

1. Collegare la friggitrice alla rete elettrica.
2. Estrarre la padella, posizionare il cibo nella vaschetta e rimettere la padella nell'unità.
3. Premere il tasto "INIZIO" Il display indicherà il tempo e la temperatura predefiniti (40 minuti a 180°C).
4. Per modificare l'ora, premere il tasto "TEMP/TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla durata desiderata (da 1 a 60 minuti).
5. Ora premete il tasto "TEMP/TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla temperatura desiderata (da 80 a 200°C).
6. Premere il tasto "INIZIO" per avviare il processo di cottura.

Alcune ricette di arrosto suggerite:

Cibo Peso		Temperatu-ra di cottura (°C)	Tempo di cottura (minuti)	Consigli di preparazione Nota
Patate arrosto	n.a. 190	30		Tagliare e sbucciare le patate in modo che siano rotonde di circa 3-4 cm, quindi farle bollire per 5 minuti. Scolare l'acqua e passare nell'olio di semi di girasole, condendo se necessario. Mettere le patate nella friggitrice ad aria e cuocerle.	Se le patate non sono abbastanza cotte, lasciatele altri 5-10 minuti.
Arrosto di maiale	fi no a 1 kg	200/180	20/25 per 500g	Asciugare la carne con un tovagliolo di carta, quindi segnare la cotenna con un coltello affi lato (senza incidere la carne). Lasciare asciugare la carne e poi strofinare con olio la superficie esterna, aggiungendo una generosa quantità di sale nei punti.Mettete il vostro pezzo di maiale nella friggitrice ad aria con la cotenna rivolta verso l'alto e cuocete a 200°C per 20 minuti, quindi cuocete a 180°C fi no a cottura completa (circa 25 minuti per ogni 500 g).	Condire la carne come si desidera.A fi ne cottura, accertarsi che la carne sia cotta.
Pollo arrosto	fi no a 1 kg	180 35		Asciugare il pollo con un tovagliolo di carta, quindi ricoprirlo con olio e condimento.Posizionare il pollo nella friggitrice ad aria con il petto rivolto verso l'alto. Cuocere per metà del tempo, quindi girare il pollo e cuocere per il tempo rimanente. Al termine della cottura, lasciare riposare per 10 minuti prima di mangiare.	Si consiglia di utilizzare un pollo piccolo per l'arrosto (da 500g a 1 kg).Al termine della cottura, assicurarsi che la carne sia cotta a puntino.
Roast Beef fi	no a 1 kg	200/180	5/15 per 450 g	Condire la carne e la birra nella friggitrice ad aria e cuocere a 200°C per 5 minuti, quindi cuocere a 180°C fi no a cottura completa. Lasciare riposare per 10-15 minuti prima di intagliare.	Per una cottura media aggiungere 5 minuti per 450 g, per una cottura ben cotta aggiungere 10 minuti per 450 g. Si noti che i tempi possono variare a seconda del taglio di carne e della forma.

Quando si cuoce con la friggitrice ad aria si usa un tempo minore e una temperatura più bassa rispetto al forno tradizionale.

Si noti che i risultati possono variare a seconda della qualità dell'alimento, delle dimensioni e della forma. Utilizzare la tabella sopra riportata come guida.

Si consiglia di preriscaldare la friggitrice ad aria prima di arrostire.

Cucinare da congelato

La friggitrice ad aria si accende più a lungo per consentire al cibo di scongelarsi in modo sicuro e di cuocere patatine, verdure, pizza, crocchette di pollo e snack da congelati.

Per la cottura da congelato, seguire le istruzioni per la cottura automatica riportate di seguito.

		Questa operazione può essere saltata.
Premere il tas-to FUNZIONE fi nché la luce di "GELATO" appare sul display	Selezionare il cibo surgelato desiderato da cuocere pre-mendo il tasto MENU AUTO pulsante.	Stampa TEMP/TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare l'ora.	Stampa AV-VIO/ANNUL-LAMENTO per avviare la cottura.
→ → → → → → → →

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
3. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul piatto di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
4. Premere il tasto FUNZIONE finché la luce di "GELATO" appare sul display.
5. Selezionare il cibo surgelato desiderato da cuocere premendo il tasto MENU AUTO pulsante. La temperatura e l'ora predefi nite lampeggiano sul display LED.

a. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare la temperatura di cottura desiderata.
b. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare il tempo di cottura desiderato.

1. Stampa "AVVIO/ANNULLAMENTO Per avviare la cottura, premere il pulsante", mentre il tempo scorre alla rovescia.
2. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e torna in modalità standby.
3. Estrarre con cautela il manico della pentola interna e prelevare il cibo.

La cottura da congelato è possibile solo per FRITTATA, VERDURE, PIZZA, CROCCHETTE DI POLLO e MERENDINE.

Per la cottura di altri alimenti surgelati, fare riferimento ai consigli di cottura del manuale.

Se necessario, la friggitrice ad aria può preriscaldarsi prima di cucinare da congelato. Per farlo, seguire la procedura indicata di seguito:

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
3. Assicurarsi che la pentola sia vuota.Premere il tasto FUNZIONE finché le spie accanto a "PRE-RISCALDAMENTO" e "FROZEN" appare sul display.
4. Selezionare il cibo surgelato desiderato da cuocere premendo il tasto MENU AUTO pulsante. La temperatura e l'ora predefi nite lampeggiano sul display LED.

a. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TIME" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare la temperatura di cottura desiderata.
b. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TIME" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare il tempo di cottura desiderato.

1. Stampa "AVVIO/ANNULLAMENTO"la friggitrice ad aria si preriscalda. Quando si raggiunge la temperatura desiderata, l'apparecchio emette un suono.
2. Estrarre il cassetto dall'unità e posizionare il cibo da cuocere in modo uniforme sul vassoio di frittura, quindi farlo scorrere nuovamente nella friggitrice ad aria. Fare attenzione perché la pentola e il vassoio saranno caldi.
3. La cottura si avvia automaticamente quando il cassetto viene reinserito; il tempo scorre alla rovescia.
4. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e torna in standby.

Pre-riscaldamento

Per garantire che la friggitrice ad aria sia alla temperatura corretta per la cottura dei cibi, è disponibile una funzione di preriscaldamento che può essere utilizzata prima delle funzioni di cottura automatica, cottura manuale e cottura da congelato. Per utilizzare questa funzione è sufficiente seguire le istruzioni riportate di seguito.

		Questa operazione può essere saltata.
Premere il tas-to FUNZIONE fi nché la luce di "PRERI-SCALDAMEN-TO" appare sul display.	Selezionare l'alimento che si desidera cucinare premendo il tasto "MENU AUTO"Pul-sante	Stampa TEMP/TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare l'ora.	Stampa AV-VIO/ANNUL-LAMENTO per avviare il preriscaldamento.

1. Posizionare il vassoio di frittura nella pentola interna. Inserire la pentola interna nella friggitrice ad aria.
2. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
3. Premere il tasto "FUNZIONE" finché non si accende la luce di "PRERISCALDAMENTO" appare sul display.
4. Selezionare l'alimento desiderato dal menu automatico premendo il tasto AUTO MENU. La temperatura e l'ora predefi nite lampeggiano sul display LED.

a. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare la temperatura di cottura desiderata.
b. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare il tempo di cottura desiderato.

1. Premere il tasto "AVVIO/ANNULLAMENTO".

2. Quando l'unità ha raggiunto la temperatura di preriscaldamento corretta, emette un suono.

3. La friggitrice ad aria si accende e inizia a preriscaldarsi alla temperatura impostata.
4. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
5. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul piatto di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
6. Quando il cassetto viene reinserito, la cottura si avvia automaticamente.
7. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e torna in modalità standby.
8. Estrarre il manico della pentola interna con cautela e togliere immediatamente il cibo, altrimenti il calore rimasto nella friggitrice ad aria continuerà a cuocere e a seccare gli alimenti.

Il preriscaldamento può essere utilizzato anche quando si cucina da congelato. Seguire le istruzioni riportate di seguito per preriscaldare manualmente, quindi inserire gli alimenti nel cassetto e selezionare il menu automatico surgelati richiesto.

Inoltre, il preriscaldamento può essere utilizzato anche durante la cottura manuale; premere il tasto "FUNZIONE" fi nché non si accende la spia accanto a Preriscaldamento.

1. Posizionare il vassoio di frittura nella pentola interna. Inserire la pentola interna nella friggitrice ad aria.
2. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
3. Premere il tasto "FUNZIONE" finché non si accende la spia accanto a Preriscaldamento.
4. Premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare la temperatura di cottura desiderata.
5. Premere il tasto "AVVIO/ANNULLAMENTO".
6. La friggitrice ad aria si accende e inizia a preriscaldarsi alla temperatura impostata.
7. Quando l'unità ha raggiunto la temperatura di preriscaldamento corretta, emette un suono.
8. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
9. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul piatto di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
10. Impostare il tempo di cottura premendo il tasto "TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per regolare il tempo di cottura desiderato.
11. Quando il cassetto viene reinserito, la cottura si avvia automaticamente.

12. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e torna in modalità standby.

13. Estrarre il manico della pentola interna con cautela e togliere immediatamente il cibo, altrimenti il calore rimasto nella friggitrice ad aria continuerà a cuocere e a seccare gli alimenti.

Riscaldare

Questa funzione consente di riscaldare gli alimenti che si sono raff reddati.

Premere il tasto FUNZIONE fi nché la luce di "RISCALDARE" appare sul display				Stampa AVVIO/ANNULLAMENTO per avviare il riscaldamento e il display inizia il conto alla rovescia.
	→		→

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.

2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.

3. Disporre il cibo da riscaldare in modo uniforme sul vassoio di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.

4. Premere il tasto FUNZIONE finché la luce di "RISCALDARE" appare sul display.

5. Premere il tasto "AVVIO/ANNULLAMENTO". La friggitrice ad aria si riscalda.

6. A questo punto la friggitrice ad aria riscalderà il cibo per 4 minuti a 180°C.

Nota: Non è possibile regolare l'ora o la temperatura della funzione Reheat.

Disidratare

Questa funzione consente di disidratare gli alimenti in modo da poterli conservare e utilizzare in seguito. Per utilizzare questa funzione della friggitrice ad aria, seguire le semplici istruzioni riportate di seguito. Durante la funzione di disidratazione, la funzione di rotazione è disattivata.

Stampa PRERISCALDARE/DISIDRATARE due volte per selezionare la funzione DEIDRATA.				Stampa INIZIO per avviare il riscaldamento e il display inizia il conto alla rovescia.
	→		→

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
3. Disporre gli alimenti da disidratare in modo uniforme sul vassoio e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
4. Premere il tasto FUNZIONE finché la luce di "DEHYDRATE" appare sul display.
5. Premere il tasto "AVVIO/ANNULLAMENTO".
6. A questo punto la friggitrice ad aria disidrata gli alimenti per 3 ore a 60°C.
7. La temperatura e il tempo predefiniti lampeggiano sul display LED: 60°C per 3 ore.

a. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+pulsante" per b impostare la temperatura desiderata (fi no a 80°C)

b. Se necessario, premere il tasto "TEMP/TEMPO" una volta, quindi premere "-" o "+" per impostare il tempo desiderato (fi no a 4 ore).

Tipi di alimenti e dettagli di preparazione suggeriti per la disidratazione:

Cibo	Temperatura di disidratazione (°C)	Tempo di disidratazione (ore)	Consigli di preparazione
Mele 60 6 Togliere il torsolo alla mela e tagliarla a spicchi sottili (3 mm).
Albicocche 60 8 Rimuovere i noccioli e tagliare a metà.
Bannana 80 4 Pelare e tagliare a rondelle di circa 3 mm di spessore.
Manzo 60 4 Tagliare a strisce di circa 6 cm di lunghezza e 4 mm di spessore.
Limoni 80 3 Tagliare a fette sottili (2 mm) e disporre sul vassoio di cottura.
Arance 80 3 Tagliare a fette sottili (2 mm) e disporre sul vassoio di cottura.
Fragole 60 3 Tagliate con cura a spicchi o a rondelle.

Quando si inseriscono gli oggetti nella friggitrice ad aria per disidratarli, assicurarsi che gli alimenti non siano impilati l'uno sull'altro e che ci sia un po' di spazio tra ogni pezzo.

Si noti che i risultati possono variare a seconda della qualità dell'alimento, del suo contenuto di acqua e delle dimensioni. Utilizzate la tabella sopra riportata come guida.

Tenersi al caldo

Una volta cotti i cibi, è possibile mantenerli caldi utilizzando la funzione di mantenimento in caldo.

La funzione Keep warm utilizza una temperatura bassa per garantire che il cibo non si asciughi troppo e che sia sufficientemente caldo per essere mangiato.

	Questa operazione può essere saltata.
Premere il tasto FUNZIONE finché la luce di "MANTENERE IL CALORE" appare sul display.	Stampa TEMP/TEMPO per inserire la regolazione della temperatura.	Stampa -/+ per regolare la temperatura.	Stampa TEMP/TEMPO per inserire la regolazione dell'ora.	Stampa -/+ per regolare il tempo di cottura.	Stampa AV-VIO/ANNUL-LAMENTO per avviare la cottura.

1. Collegare la friggitrice ad aria alla rete elettrica.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura sia inserito correttamente nella pentola interna.
3. Posizionare uniformemente il cibo da tenere in caldo sul vassoio di frittura e far scivolare la pentola interna nella friggitrice ad aria.
4. Premere il tasto "FUNZIONE finché la luce di "MANTENERE IL CALORE" appare sul display.
5. La temperatura di mantenimento predefinita è 80°C con un tempo di 30 minuti. Se necessario, è possibile modificarla.

a. Per modificare l'ora, premere il tasto "TEMP/TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla durata desiderata (da 1 a 60 minuti).
b. Ora premete il tasto "TEMP/TEMPO" e quindi utilizzare il pulsante +/- per passare alla temperatura desiderata (da 80 a 200°C).

1. La friggitrice ad aria manterrà il cibo caldo alla temperatura e per il tempo impostati.

FINITURA SYNC

Utilizzare questa funzione quando si cucinano alimenti con tempi di cottura diversi. Ad esempio, i tempi di cottura di bistecche e patatine fritte sono diversi e questa funzione consente di cuocere entrambi i tipi di cibo in modo che siano pronti nello stesso momento.

1. Rimuovere le pentole interne dalla friggitrice ad aria.
2. Assicurarsi che il vassoio di cottura di entrambe le pentole sia inserito correttamente.
3. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul vassoio di frittura e far scorrere le pentole interne nella friggitrice ad aria.

4. Impostare la funzione di cottura per il primo cassetto.

5. Impostare la funzione di cottura per il secondo cassetto.

6. Premere il tasto "SYNC/DUAL"Una volta, il pulsante SYNCLa spia " si accende sul display.
7. Premere uno dei due tasti "AVVIO/ANNULLAMENTO". Il cassetto con il tempo di cottura più lungo inizierà per primo, quello più corto inizierà più tardi per garantire che la fine sia uguale al primo.
8. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e torna in modalità standby.
9. Estrarre con cautela la pentola interna e togliere immediatamente il cibo dalla friggitrice ad aria; in questo modo si eviterà che il calore rimasto nella friggitrice ad aria continui a cuocere e a seccare il cibo.

DUALE

Utilizzare questa funzione quando entrambi i cassetti hanno lo stesso tempo e la stessa temperatura di cottura. Se si deve cuocere una quantità maggiore di la stessa pietanza, la funzione Dual consente di programmare facilmente entrambi i cassetti impostandone solo uno.

1. Rimuovere le pentole interne dalla friggitrice ad aria.
2. Assicurarsi che i vassoi di cottura di entrambe le pentole siano inseriti correttamente.
3. Disporre gli alimenti da cuocere in modo uniforme sul vassoio di frittura e far scorrere le pentole interne nella friggitrice ad aria.
4. Impostare la funzione di cottura per uno dei due cassetti. Può trattarsi di un programma automatico o di un'altra funzione.
5. Stampa "SYNC/DUAL" una volta e il tasto "DUALELa spia" si accende sul display e contemporaneamente il programma viene copiato nell'altro cassetto.
6. Premere uno dei due tasti "AVVIO/ANNULLAMENTO" e la friggitrice ad aria inizierà a cuocere.
7. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e torna in modalità standby.
8. Estrarre con cautela la pentola interna e togliere immediatamente il cibo dalla friggitrice ad aria; in questo modo si eviterà che il calore rimasto nella friggitrice ad aria continui a cuocere e a seccare il cibo.

MANUTENZIONE DURANTE L'USO

Questo apparecchio richiede poca manutenzione quando è in uso. Pulire la friggitrice ad aria dopo ogni utilizzo per prolungarne la durata.

Questa friggitrice ad aria non contiene parti riparabili dall'utente. Non cercare di ripararla da soli. Nell'improbabile caso di guasto, contattare il call center SHARP utilizzando i dati riportati all'inizio di questo manuale d'uso.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, non immergere il forno ad aria compressa in acqua o in altri liquidi.

La friggitrice ad aria deve essere pulita regolarmente per ottenere prestazioni ottimali e una lunga durata. Una pulizia regolare riduce inoltre il rischio di incendio. Per la pulizia seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Togliere la spina dalla presa di corrente. Lasciare raffreddare la friggitrice ad aria.
2. Pulire i vassoi dell'air fry e le pentole interne con un panno umido e insaponato. Assicurarsi di utilizzare solo acqua delicata e sapone. Se le macchie sul vassoio o sulla pentola interna sono troppo difficili da pulire, lasciarle in ammollo in acqua calda per circa 10 minuti.
3. Pulire gli elementi riscaldanti con un panno morbido e asciutto.
4. Pulire l'esterno della friggitrice ad aria con un panno morbido e umido, quindi asciugare.

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE PULITORI ABRASIVI O QUALSIASI TIPO DI MATERIALE IMPERMEABILE sulla superficie del piatto di cottura e della pentola interna. Assicurarsi di utilizzare solo acqua delicata e sapone. Detergenti abrasivi, spazzole e detergenti chimici danneggiano il rivestimento dell'unità.

Oltre alla pulizia consigliata, non dovrebbe essere necessaria un'ulteriore manutenzione da parte dell'utente.

Qualsiasi altro intervento di manutenzione deve essere eseguito da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

IMMAGAZZINAMENTO

Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare e pulirlo prima di riporlo. Conservare la friggitrice ad aria nella sua scatola in un luogo pulito e asciutto. Non riporre mai l'apparecchio quando è caldo o ancora collegato. Non avvolgere mai il cavo intorno alla friggitrice ad aria. Non sottoporre il cavo a sollecitazioni nel punto in cui entra nell'apparecchio, perché potrebbe sfi lacciarsi e rompersi.

Se si ripone la friggitrice ad aria per lunghi periodi di tempo, assicurarsi che sia pulita e priva di particelle di cibo. Conservare la friggitrice ad aria in un luogo asciutto, ad esempio su un tavolo, un piano di lavoro o un ripiano di un armadio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verificano problemi con la friggitrice ad aria, seguire le indicazioni riportate di seguito.

La friggitrice ad aria non funziona	L'apparecchio non è collegato o non è acceso.	Assicurarsi che la spina di rete sia inserita in una presa elettrica a muro e sia accesa.
	Non è stata impostata l'ora o la temperatura.	Impostare l'ora e la temperatura, quindi premere "AVVIO/ANNULLAMENTO".
	Il vaso interno non è bloccato correttamente nell'unità	Spingere la pentola interna nella friggitrice ad aria in modo che "scatti".
Gli ingredienti fritti con la friggitrice ad aria non sono pronti.	C'è troppo cibo nella padella.	Mettere in padella piccole quantità di ingredienti. Le porzioni più piccole vengono fritte in modo più uniforme.
	La temperatura impostata è troppo bassa.	Regolare la temperatura sull'impostazione desiderata.
	Il tempo di cottura è troppo breve.	Regolare il timer sul tempo di preparazione richiesto.
Gli snack fritti non sono croccanti quando escono dalla friggitrice ad aria.	Avete utilizzato un tipo di snack destinato a essere preparato in una friggitrice tradizionale.	Utilizzate merendine da preparare in forno, oppure spennellate leggermente di olio le merendine per ottenere un risultato più croccante.
È diffi cile o impossibile far scorrere correttamente l'interno nell'apparecchio.	C'è troppo cibo nella padella.	Non riempire troppo la padella.
Dall'apparecchio esce del fumo bianco.	Si preparano ingredienti grassi.	Quando si friggono ingredienti grassi nella friggitrice ad aria, una grande quantità di olio fuoriesce dalla padella. L'olio può fumare e la padella può riscaldarsi più del solito. Questo non infl uisce sull'apparecchio o sul risultato fi nale.
	La pentola contiene ancora residui di grasso dovuti all'uso precedente.	Il fumo bianco è causato dal grasso che si riscalda nella pentola interna; assicurarsi di pulire accuratamente il vassoio di cottura e la pentola interna dopo ogni utilizzo.
Le patatine fresche vengono fritte in modo non uniforme nella friggitrice ad aria.	Non avete usato il tipo di patata giusto.	Utilizzare patate fresche e assicurarsi che rimangano sode durante la frittura.
	Non avete sciacquato bene i bastoncini di patate prima di friggerli.	Sciacquare accuratamente i bastoncini di patate per eliminare l'amido dalla parte esterna dei bastoncini.
Le patatine fresche non sono croccanti quando escono dalla friggitrice ad aria.	La croccantezza delle patatine dipende dalla quantità/tipo di olio e acqua presenti nelle patatine.	Assicuratevi di asciugare bene i bastoncini di patate prima di aggiungere l'olio.
		Tagliare le patate in bastoncini più sottili per ottenere un risultato più croccante.
		Per un risultato più croccante, aggiungere un po' più di olio.

In caso di problemi, contattare il Call Centre SHARP utilizzando i dati riportati all'inizio di questo Manuale d'uso.

Dèmesio: