AF-GD82AE - Frityrkoker SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AF-GD82AE SHARP

Lav mad fra fryseren....16

Forvarmning....17

Genopvarmning....18

Dehydrering 18

Hold varmen....19

SYNC FINISH 19

DUAL 20

VEDLIGEHOLDELSE UNDER BRUG 20

RENG∅RINGSVEJLEDNING....20

OPBEVARING 20

FEJLFINDING 21

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Roast – Bruges til at stege din mad.

Dehydrering – Fjern fugten fra din mad.

Hold varmen – Hold din mad varm.

Det anbefales at forvarme Air Fryer før bagning.

Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall. Det er et eget innsamlingssystem for disse produktene.

A. Informasjon om avhending for brukere (private husholdninger)

1. I den europeiske union

OBS: Hvis du ønsker å kaste dette utstyret, vennligst ikke bruk den vanlige søppelkassen!

Brukt elektrisk og elektronisk utstyr må behandles separat og i samsvar med lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr.

Etter implementeringen av medlemslandene, kan private husholdninger i EU-landene returnere sitt brukte elektriske og elektroniske utstyr til utpekte innsamlingssteder gratis*.

I noen land* kan din lokale forhandler også ta tilbake det gamle produktet ditt gratis hvis du kjøper et lignende nytt.

* Ta kontakt med din lokale myndighet for mer informasjon.

Hvis ditt brukte elektriske eller elektroniske utstyr har batterier eller akkumulatorer, vennligst kast disse separat på forhånd i henhold til lokale krav. Ved å kassere dette produktet på riktig måte vil du bidra til å sikre at avfallet gjennomgår nødvendig behandling, gjenvinning og resirkulering og dermed forhindre potensielle negative eff ekter på miljøet og menneskers helse som ellers kunne oppstå på grunn av upassende avfallshåndtering.

2. I andre land utenfor EU

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, vennligst kontakt lokale myndigheter og be om riktig avhendingsmetode.

For Sveits: Brukt elektrisk eller elektronisk utstyr kan returneres gratis til forhandleren, selv om du ikke kjøper et nytt produkt. Ytterligere innsamlingsfasiliteter er oppført på hjemmesiden til www.swico.ch eller www.sens.ch.

B. Informasjon om avhending for bedriftsbrukere

1. I den europeiske union

Hvis produktet brukes til forretningsformål og du ønsker å forkaste det: Ta kontakt med din SHARP-forhandler som vil informere deg om tilbakelevering av produktet. Du kan bli belastet for kostnadene som oppstår ved retur og resirkulering. Små produkter (og små mengder) kan bli tatt tilbake av dine lokale innsamlingssteder.

For Spania: Ta kontakt med det etablerte innsamlingssystemet eller din lokale myndighet for tilbakelevering av brukte produkter.

2. I andre land utenfor EU

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, vennligst kontakt lokale myndigheter og be om riktig avhendingsmetode.

INNHOLD

SIKKERHETSINSTRUKSJONER 3

Automatisk matlaging....10

Varm opp igjen....17

Dehydrer....17

Holde varm 18

SYNC FINISH 18

DOBBEL....19

VEDLIKEHOLD UNDER BRUK 19

RENGJ∅RINGSINSTRUKSJONER....19

OPPBEVARING 19

FEILS∅KING....20

©

- IKKE bruk apparatet til annet enn tiltenkt bruk.

- IKKE bruk utendørs.

- Hvis du trenger råd angående dette produktet, kontakt din Sharp-hjelpelinje.

- Hold kun apparatet i de riktige håndtakene og bruk slike varmebeskyttelsestiltak som hansker eller grytekluter.

- Les alle disse instruksjonene for å sikre at du er kjent med bruken av denne airfryeren. IKKE berør varme overfl ater, bruk håndtak eller kontroller der det er mulig (avhengig av modell).

- Bruk av tilbehør som ikke anbefales av, da dette kan forårsake fare eller skade.

- Dette apparatet er KUN til HUSHOLDNINGSBRUK.

- For å forhindre at innergryten faller på bakken, sett innergryten på et stabilt underlag før du fj erner luftstekebrettet.

- Sørg for at håndtaket peker mot deg når du bruker det.

- FORSIKTIG: Merket betyr at APPARATET ER VARME NÅR ELLER ETTER BRUK. IKKE berør varme overfl ater.

- IKKE dekk til luftinntaksventilen eller luftutløpsventilen mens enheten er i drift. Å gjøre det vil forhindre jevn matlaging og kan skade enheten eller føre til at den overopphetes.

- IKKE berør tilbehør under eller umiddelbart etter matlaging.

- Ekstrem forsiktighet må utvises når apparatet inneholder varm mat. Feil bruk kan føre til personskade.

- La enheten stå etter bruk slik at den får nok tid til å avkjøles.

- La airfryeren avkjøles før rengjøring.

- ADVARSEL: Siden denne frityrkokeren blir varm under bruk og enkelte overfl ater kan utvikle høye temperaturer. Siden folk oppfatter temperaturer, bør denne enheten brukes med forsiktighet.

- Når du bruker dette apparatet, sørg for tilstrekkelig plass over og på alle sider for luftsirkulasjon. Sørg ALLTID for at innergryten er ordentlig lukket før bruk.

- IKKE la strømkabelen henge over kanten av arbeidsfl aten eller berøre varme overfl ater.

- IKKE bruk apparatet hvis nettledningen eller støpselet er skadet på noen måte eller etter at apparatet ikke fungerer eller har blitt skadet på annen måte.

- IKKE skift ut eller modifi ser strømkabelen eller støpselet.

- IKKE bruk skjøteledning.

- Sørg for at stikkontakten/bryteren er tilgjengelig når airfryeren er i bruk.

- Denne luftfrityreren er ikke ment å betjenes ved hjelp av en ekstern timer eller separat fj ernkontrollsystem.

- Trekk ut støpselet når det ikke er i bruk, eller før rengjøring.

- Når du trekker støpselet ut av stikkontakten, hold alltid i støpselet, aldri dra i ledningen.

- Når du har sluttet å bruke airfryeren, trykker du på STOP/CANCEL-knappen for å gå tilbake til standby-modus, og deretter trekker du ut støpselet.

- For å beskytte mot elektrisk støt, IKKE senk airfryeren ned i vann eller andre væsker.

- IKKE dekk noen del av frityrkokeren mens den er i bruk, da dette vil føre til at den overopphetes.

- IKKE plasser frityrkokeren på varme overfl ater, i nærheten av varme gass-/elektriske brennere eller i en oppvarmet ovn.

- Når du bruker luftfrityren, må du ha minst 100 mm plass på alle sider for å tillate tilstrekkelig luftsirkulasjon.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE PÅ ET TRYGT STED FOR FREMTIDIG REFERANSE

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

SPESIFIKASJONER

Modell navn AF-GD82A
Air Fryer-eff ekt (W) 1800 (hver skuff )
Air Fryer temperaturnivåer (Celsius) 60°C til 200°C
12 automatiske programmer	Pommes frites, biff, grønnsaker, liten kylling, bacon, fisk, potet, pizza, kyllingnuggets, reker, snacks, ristet smørbrød
10 funksjoner	Forvarm, gjenoppvarm, kok fra frossen, hold varm, luftsteik, stek, bake, dehydrer, dobbel, Sync
Kapasitet (liter) 8 (4 + 4)
Kontrollpanel Digital
Belegg på stekebrett Non stick
Stekebrettstørrelse (B x L i mm) 146 x 208
Inner Pot Coating Non-stick
Innergrytestørrelse (B x H x D i mm)	163 x 128 x 227
Nettledningslengde (mm)	1000
Støynivå (dB)	56
Strømforbruk (W)	1800
Strømkrav	220-240V AC 50 Hz
Standby strømforbruk (W)	< 0,5
Størrelse (B x H x D i mm)	395 x 305 x 362
Vekt (kg)	10.15

Dette produktet er i samsvar med relevante forskrifter og standarder for Storbritannia og EU.
SOM DEL AV EN POLITIKK FOR KONTINUERLIG FORBEDRING, FORBEHOLDER VI RETT TIL Å ENDRE DESIGN OG SPESIFIKASJONER UTEN VARSEL.

AIR FRYER OG TILBEH∅R

Gjør deg kjent med følgende Air Fryer-funksjoner og tilbehør før første gangs bruk:

Innergryte: Plasser stekebrettet på innergryten, og sett deretter innergryten inn i airfryeren.

Stekebrett: Sett stekebrettet inn i den indre kjelen før du bruker airfryeren.

Luftavtrekksventil: Det vil være varm dampventilasjon fra avtrekksventilen under bruk (dette er normalt), hold hendene og ansiktet borte fra luftutløpet när du lager mat for å unngå skålding.

Håndtak: Denne brukes til å flytte innergryten og stekebrettet inn og ut av airfryeren.

1. Overskap
2. Kontrollpanel
3. Innergryte
4. Stekebretthåndtak
5. Luftinntak
6. Luftavtrekksventil
7. Nettledning
8. Luftstekebrett
9. Innergryte

Ved matlaging flyttes varmluften fra elementet rundt som vist på bildet under. Dette sikrer at maten tilberedes jevnt ved innstilt temperatur og tidsperiode. Ikke bruk materialer som metallfolie som kan hindre denne luftstrømmen eller overfylle stekebrettet.

1. Automeny – Trykk for å velge tilberedningsprogrammer, det er 12 alternativer.
2. Funksjon - Velg de installerte funksjonene.
3. +/- - Brukes til å stille inn koketemperatur og tid manuelt.
4. Temperatur/tid – Bruk denne knappen til å kontrollere temperatur og tid.
5. Start/avbryt – Bruk for å starte eller stoppe en funksjon.
6. Synkronisering/dobbel – Sett enheten i Dual eller Sync-kokemodus.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEP WARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEP WARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    R["AUTO MENU"] --> S["FUNCTION"]
    S --> T["-"]
    T --> U["+"]
    U --> V["TEMP TIME"]
    V --> W["START CANCEL"]
    W --> X["AUTO MENU"]
    X --> Y["RACTION"]
    Y --> Z["-"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["TEMP TIME"]
    AB --> AC["START CANCEL"]

F∅R DU BRUKER AIR FRYER

Før du bruker airfryeren for første gang, anbefales det at den indre gryten og stekebrettet rengjøres i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin etter at du har pakket ut og fjernet emballasjen helt. Tørk deretter alt tilbehøret grundig og monter det igjen i Air Fryer. Tørk av ytre kropp og indre deler med en fuktig klut og tørk før bruk.

Koble til strømnettet og still inn enheten til å koke pommes frites (ikke legg mat i enheten). Dette vil slå på enheten ved 180°C i 23 minutter, slik at eventuelle rester som kan ha festet seg til varmeelementet under produksjonen, forsvinner.

Det anbefales å lese disse instruksjonene grundig før bruk.

BRUKSINSTRUKSJONER

Air Fryer har fl ere driftsmoduser:

Automatisk matlaging – velg ett av de 12 forhåndsprogrammerte tilberedningsalternativene.

Air Fry – still inn temperatur og tid manuelt.

Bake – Bake mat i airfryeren.

Stek – Brukes til å steke maten.

Cook from Frozen – Cook from frozen (kun grønnsaker, pizza, pommes frites, kyllingnuggets og snacks).

Dehydrer – Fjern fuktigheten fra maten.

Hold varmen – Hold maten varm.

Forvarming – Pass på at Air Fryer har riktig temperatur før tilberedning.

Reheat – Varm opp tidligere tilberedt mat.

• Mengden mat bør ikke fylle mer enn 4/5 av den totale mengden av luftstekegryten.
• Tilberedningstemperaturen og -tiden kan ikke justeres under tilberedningssyklusen. Hvis du må endre temperatur og/eller tid, må programmet startes på nytt og temperatureperature/tid justert etter behov.
• For å sette matlagingen på pause, åpne trekningen. For å starte på nytt, trykk trekket inn igjen og tilberedningen starter automatisk.

- For å avbryte tilberedningen, trykk på "START/AVBRYT"-knappen én gang.

- Noe mat må røres/ristes under tilberedningen: Trekk den indre kjelen ut av enheten, rør/rist etter behov og sett den innerste kjelen tilbake i Air Fryer; enheten vil starte matlagingen på nytt automatisk.

- Pass på at maten er riktig tilberedt. Hvis maten er for dårlig, plasser den tilbake i frityrkokeren og stek igjen i noen minutter.

- Alle matlagingsinstruksjoner er veiledende, faktiske resultater vil variere avhengig av kvaliteten og mengden mat som tilberedes.

- For å unngå at innergryten faller på bakken, sett innergryten på en stabil og varmebestandig overflate før du løfter ut brettet.

- Tilbered kun mat i denne frityrkokeren.

• IKKE bruk til frityrsteking.

- Hvis airfryeren er koblet til strømnettet og ingen knapper trykkes inn i 2 minutter, viser displayet et bevegelig "-"-symbol. For å stoppe dette, trykk på en hvilken som helst knapp.

- Hvis ingen knapper trykkes på 1 minutt, viser displayet et bevegelig "-"-symbol. For å stoppe dette, trykk på en hvilken som helst knapp.

- For noen tilberedningsprogrammer vil det være nødvendig at maten ristes eller snus. Når dette er nødvendig, vil enheten lage en lyd og følgende vises i displayet:

Automatisk matlaging

For din enkelhet og bekvemmelighet er det 12 automatiske tilberedningsprogrammer for bruk med Air Fryingfunksjonen til airfryeren. Disse er lett tilgjengelige via den dedikerte AUTO MENU-knappen på kontrollpanelet.

Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk AUTOMENY knappentil ønsket program vises.	trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjust-eringen.	trykk -/+ for å justere tempera-turen.	trykk TEMP/TID for å legge inn tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tilbered-ningstiden.	trykk START/AVBRYT for å starte matlagin-gen.

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Plasser maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
4. Velg ønsket mat ved å trykke på AUTO MENY knappen på kontrollpanelet for å velge maten som skal tilberedes. Standardtemperaturen og tiden vil blinke i LED-displayet.

a. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket steketemperatur.
b. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket koketid.

1. Trykk "START/AVBRYT"-knappen for å starte tilberedningen; tiden teller ned.
2. Når tilberedningen er fullført, vil frityrkokeren lage en lyd, og enheten går tilbake til standby-modus.
3. Trekk forsiktig ut den indre kjelen og fjern maten umiddelbart, ellers vil varmen som er igjen i luftfrityreren fortsette å koke og tørke ut maten.

Merk: Hvis du endrer tilberedningstiden for automatisk tilberedning av mat, er det bare mulig å øke maksimumstiden med 30 %. Dette er for å unngå potensialet for å brenne maten din.

Program-nummer	Mat Vekt		Opprinnelig mattemperatur	Matlag-ingstid	Maksimal ekstratid	Snu minut-ter fra slutten av matlagin-gen	Lag mat fra frossen tid	Tempera-tur	Kommentarer
A-01 Frites 300g til 700g			40 52 Rom temperatur	18 23 5	27 180 Ikke overbelast gryten.
A-02 Storfekjøtt 150g til 500g 12 16 6 - 200									Opptil 270g biff kan tilberedes.
A-03 Grønnsak 100g til 400g 10 1. 3 5 14 190									Skjær opp grønnsaker i biter 2 x 3 cm.
A-04 Kylling		800g til 1000g		30 39 5	190				Små hel kylling eller store biter.
A-05	Bacon	4 til 6 utslag		9	12	-	-	180	Plasser utslagene av ba-con jevnt i stekebrettet.
A-06 Fisk	100g til 500g 18 20 4 - 170								Legg fi skestykkene direkte på bunnen av stekebrettet.
A-07 Potet	250g hver			5 - 200					Legg inntil 3 poteter à 250g hver i stekebrettet.
A-08	Pizza	100g til 400g		1. 3	17	-	18	180	Legg hele eller pizzabiter direkte på stekebrettet.
A-09	Chicken nuggets	300g		15 20 5	20 180				Ikke overfyll. Pass på at det er en liten mengde mellomrom mellom nuggets.
A-10 Reker		300g		15 20 5		180			Plasser rekene jevnt rett på stekebrettet.
A-11 Snacks		300g		15 20 5	20 170				Ordne snacks jevnt på stekebrettet. Ikke overbelast.
A-12	Ristet sandwich	1 sand-wich		12 17 4		180			Tilbered sandwich med smørbrød og ost. Legg hele smørbrødet på steke-brettet. Snu 2/3 av veien gjennom steketiden.

Når den innstilte steketiden er over 10 minutter, vil luftfrityreren minne om å snu maten når den gjenværende tiden er halvparten av den totale steketiden (eller som vist i tabellen ovenfor). Hvis den innstilte koketiden er mindre enn 10 minutter, vises ingen påminnelse om snu.

Air Fry Cooking

Når du tilbereder manuelt i luftstekingsmodus, velg først klokkeslettet, deretter temperaturen.

For enkelhets skyld er det mulig å lage mat manuelt med Air Frying-funksjonen. Se de foreslåtte tilberedningsalternativene som vist i tabellen eller bruk dine egne oppskrifter.

Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk FUNKSJONknappen til AIRFRY lyset lyser i displayet.	trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjust-eringen.	trykk -/+ for å justere tempera-turen.	trykk TEMP/TID for å legge inn tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tilbered-ningstiden.	trykk START/AVBRYT for å starte matlagin-gen.

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Plasser maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
4. trykk FUNKSJON knappen til AIR FRY lyset lyser i displayet; displayet viser standard tid og temperatur (12 minutter ved 200°C).
5. For å endre tiden, trykk på "TEMP/TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket tid (1 til 60 minutter).
6. Trykk nå på "TEMP/TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket temperatur (80 til 200°C).
7. Trykk "START/AVBRYT"-knappen for å starte tilberedningsprosessen.

Noen foreslåtte tilberedningsalternativer er vist nedenfor.

Mat Vekt		Opprinnelig mattemperatur	Matlagingstid Ko	ketemperatur Rist/snu	Kommentarer
Frosne pommes frites (tykke) 300 til 700		Frossen	12 til 16 200 Ja
Frosne pommes frites (tynn) 300 til 700 12 til 20 200 Ja
DIY-frites (0,7 cm x 7/8 cm) 300 til 800		18 180 Ja Tilsett olje: 1/2 skje	18 til 30 180 Ja	Tilsett olje: 1/2 skje
DIY Chips 300 til 800 18 til 22 180 Ja Tilsett olje: 1/2 skje
DIY potetstykker	300 til 750 12 til	15 til 18 180	/2 skje
Hash Browns 250
Braisert fløtepotet	500	Romtemperatur	18 til 22	180
Biff	100 til 500		8 til 12	180
Kotelett	100 til 500 10 til	14 180
Hamburger	100 til 500		7 til 14	180
Pølse rull	100 til 500 12 til	15 180
Trommestikke	100 til 500 18 til	22 180
Kyllingbryst	100 til 500 10 til	15 180
Fisk	100 til 500	30 180	8 til 12	180
reke	100 til 500		5 til 10	180
Krabbe	100 til 500		8 til 12	180
Kake	100 til 400 15 til
Värruller	100 til 400		8 til 10	200	Ja	Instant värruller
Frosne kyllingnuggets	100 til 500	Frossen	6 til 10	200 Ja
Frosne fiskestrimler	100 til 400		6 til 10	200
Frossen ostesnack 100 til 400		8 til 10	180
Yakitori	100 til 400	Romtemperatur	8 til 10	200
Søtpotet	100 til 500 30 til	45 200

Bake

Når du bruker bakefunksjonen, velg först klokkeslettet, deretter temperaturen.

For enkelhets skyld er det mulig å bake med Air Fryer. Se de foreslåtte tilberedningsalternativene som vist i tabellen eller bruk dine egne oppskrifter.

Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk FUNKSJON knappen til BAKE lyset lyser i displayet.	trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjust-eringen.	trykk -/+ for å justere tempera-turen.	trykk TEMP/TID for å angi tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tilbered-ningstiden.	trykk START/AVBRYT for å starte matlagin-gen.

1. Koble Air Fryer til strømnettet.
2. Trekk ut stekepannen, plasser maten i stekebrettet og sett pannen tilbake i enheten.
3. Trykk "START"-knappen én gang; displayet viser standard tid og temperatur (25 minutter ved 200°C).
4. For å endre tiden, trykk på "TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket tid (1 til 60 minutter).
5. Trykk nå på "TEMP"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket temperatur (80 til 200°C).
6. Trykk "START"-knappen for å starte tilberedningsprosessen.

Noen foreslåtte bakeoppskrifter:

Mat	Steketemperatur (°C)	Koketid (minutter)	Ingredienser Bruksanvisning
Cornfl ake Flapjacks	170 10 ti	15	75g cornfl akes150g saltet smør75g bløtt brunt sukker30g rennende honning150g havregrot50g rosiner og sultanas
Sitrondryp-pkake	170 20 ti	25	200g usaltet smør200g melis3 egg200g vanlig mel1 ss bakepulver Skal og saft av 1 sitronTil duskregn:Saft av 1 sitron80g melis"
Informas-jonskapsler	180 10 ti	12	150g saltet smør ved romtemperatur80g lys brunt muscova-dosukker1 stort egg, sammen-pisket225g vanlig mel1/2 ts bikarbonat brus200g vanlig sjoko-ladebiter eller biter

Når du baker i en Air Fryer, bruker du mindre tid og lavere temperatur sammenlignet med en vanlig ovn. Den generelle regelen er at du må senke temperaturen med 10°C.

Merk at resultatene kan variere avhengig av kvaliteten på maten, vanninnholdet og størrelsen. Bruk tabellen ovenfor for veiledning.

Det anbefales å forvarme Air Fryer før steking.

Under bakefunksjonen er snufunksjonen deaktivert. Dette er for å sikre at tilberedningstemperaturen holder seg stabil under hele tilberedningsprosessen.

Stek

Når du bruker stekefunksjonen, velg først klokkeslettet, deretter temperaturen.

For enkelhets skyld er det mulig å steke med Air Fryer. Se de foreslåtte tilberedningsalternativene som vist i tabellen eller bruk dine egne oppskrifter.

Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk FUNKSJON knappen til STEK lyset lyser i displayet.	trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjust-eringen.	trykk -/+ for å justere tempera-turen.	trykk TEMP/TID for å angi tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tilbered-ningstiden.	trykk START/AVBRYT for å starte matlagin-gen.

1. Koble Air Fryer til strømnettet.
2. Trekk ut stekepannen, plasser maten i stekebrettet og sett pannen tilbake i enheten.
3. Trykk "START"-knappen én gang; displayet viser standard tid og temperatur (40 minutter ved 180°C).
4. For å endre tiden, trykk på "TEMP/TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket tid (1 til 60 minutter).
5. Trykk nå på "TEMP/TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket temperatur (80 til 200°C).
6. Trykk "START"-knappen for å starte tilberedningsprosessen.

Noen foreslåtte stekeoppskrifter:

Mat Vekt		Steketemperatur (°C)	Koketid (minutter)	Forberedelsesråd Merk
Stekte poteter	N/A 190	30		Kutt og skrell potetene slik at de er ca 3-4 cm runde, og kok deretter i 5 minutter. Hell av vannet og strø deretter i solsikkeolje, krydre etter behov. Legg potetene i luftfrityren og kok opp.	Hvis potetene ikke er kokt nok, gi deretter ytterligere 5 til 10 minutter.
Svinestek opptil 1 kg 200/180			20/25 per 500g	Tørk kjøttet med et papirhändkle, og skjær deretter skallet med en skarp kniv (ikke skjær i kjøttet). La kjøttet tørke og gni deretter inn olje til den ytre overfl aten, tilsett sjenerøs mengde salt i partiturene. Leggsvinekjøttet i airfryeren med skallet oppe og stek på 200°C i 20 minutter, stek deretter ved 180°C til det er gjennomstekt (ca. 25 minutter for hver 500g).	Krydre kjøttet slik du ønsker. På slutten av stekingen må du passe på at kjøttet er gjennomstekt.
Stekt kylling opptil 1 kg 180	35			Tørk kyllingen med papirhändkle, dekk deretter med olje og krydder. Legg i airfryeren med brystsiden opp. Stek i halve tiden, snu fuglen og stek den gjenværende tiden. Når kokingen er ferdig, la den hvile i 10 minutter før du spiser.	Det anbefales å bruke en liten kylling til steking (500g til 1 kg). På slutten av stekingen må du passe på at kjøttet er gjennomstekt.
Roastbiff opptil 1 kg 200/180			5/15 per 450g	Krydre kjøttet og deretter ølet ditt i frityrkokeren og stek på 200°C i 5 minutter, stek deretter ved 180°C til det er gjennomstekt. La hvile i 10 til 15 minutter før skjæring.	For middels tilsett 5 minutter per 450g for godt ferdig tilsett 10 minutter per 450g. Merk at tidene kan variere på grunn av kjøttskjæringen og formen.

Når du baker i en Air Fryer, bruker du mindre tid og lavere temperatur sammenlignet med en vanlig ovn.

Merk at resultatene kan variere avhengig av kvaliteten på maten, størrelse og form. Bruk tabellen ovenfor for veiledning.

Det anbefales å forvarme Air Fryer før steking.

Cook From Frozen

Airfryeren vil slå seg på lenger for å la maten tine og tilberede pommes frites, grønnsaker, pizza, kyllingnuggets og snacks fra frossen.

For å lage mat fra frossen, følg instruksjonene for automatisk tilberedning som nedenfor.

		Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk FUNKS-JON knappen til lyset ved "FROSSEN" vises i dis-playet	Velg ønsket frossen mat som skal tilberedes ved å trykke på AUTO MENY knapp.	trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjusteringen.	trykk -/+ for å justere temperaturen.	trykk TEMP/TID for å angi tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tiden.	trykk START/AVBRYT for å starte mat-lagingen.

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Plasser maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
4. trykk FUNKSJON knappen til lyset ved "FROSSEN" vises i displayet.
5. Velg ønsket frossen mat som skal tilberedes ved å trykke på AUTO MENY knapp. Standardtemperaturen og tiden vil blinke i LED-displayet.

a. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket steketemperatur.
b. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket koketid.

1. Trykk "START/AVBRYT"-knappen for å starte tilberedningen; tiden teller ned.

2. Når tilberedningen er fullført, vil enheten lage en lyd og gå tilbake til standby-modus.

3. Trekk forsiktig ut det indre grytehåndtaket og ta maten ut.

Matlaging fra frossen er kun mulig for FRITES, GR∅NNSAKER, PIZZA, KYLLINGNUGGETS og SNACKS.

For tilberedning av annen frossen mat, se de manuelle tilberedningsrådene.

Om nødvendig kan Air Fryer forvarme før tilberedning fra frossen. For å gjøre dette Følg prosessen nedenfor:

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Pass på at kjelen er tom. trykk FUNCTION knappen til lysene ved siden av "FORVARME" og "FROSSEN" vises i displayet.
4. Velg ønsket frossen mat som skal tilberedes ved å trykke på AUTO MENY knapp. Standardtemperaturen og tiden vil blinke i LED-displayet.

a. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID" knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket steketemperatur.
b. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID" knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket koketid.

1. trykk "START/AVBRYT", vil luftfrityreren forvarmes. Når ønsket temperatur er nädd, vil enheten lage en lyd.
2. Ta skuffen ut av enheten og plasser maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet, og skyv den deretter tilbake i luftfrityreren. Vær forsiktig da gryten og brettet blir varme.
3. Matlagingen starter automatisk när skuff en skyves inn igjen; tiden teller ned.
4. Når tilberedningen er fullført, vil enheten lage en lyd og gå tilbake til standby.

Forvarming

For å sikre at Air Fryer har riktig temperatur for tilberedning av maten, er det en forvarmefunksjon som kan brukes før automatisk koking, manuell koking og koking fra frosne funksjoner. Bare følg instruksjonene nedenfor for å bruke denne funksjonen.

		Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk FUNKS-JON knappen til lyset ved "FORVARME" vises i dis-playet.	Velg maten du vil tilberede ved å trykke på "AUTO MENY"-knappen	trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjusteringen.	trykk -/+ for å justere temperaturen.	trykk TEMP/TID for å legge inn tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tiden.	trykk START/AVBRYT for å starte forvarmingen.
	→		→		→

1. Sett stekebrettet i den indre kjelen. Sett innergryten inn i airfryeren.
2. Koble airfryeren til strømnettet.
3. Trykk "FUNKSJON"-knappen til lyset ved "FORVARME" vises i displayet.
4. Velg ønsket mat ved å velge din valgte mat fra Auto-menyen ved å trykke på AUTO MENU-knappen.

Standardtemperaturen og tiden vil blinke i LED-displayet.

a. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å b stille inn ønsket steketemperatur.
b. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+" for å stille inn ønsket koketid.

1. Trykk "START/AVBRYT"-knappen.

2. Når enheten har nädd riktig forvarmingstemperatur vil den lage en lyd.

3. Airfryeren vil slå seg på og begynne å forvarme til innstilt temperatur.
4. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
5. Plasser maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
6. Når trekket skyves inn igjen, starter tilberedningen automatisk.
7. Når tilberedningen er fullført, vil enheten lage en lyd og går tilbake til standby-modus.
8. Trekk forsiktig ut det indre grytehåndtaket og ta maten ut umiddelbart, ellers vil varmen som er igjen i frityrkokeren fortsette å koke og tørke ut maten.

Forvarme kan også brukes ved tilberedning fra frossen. Følg instruksjonene nedenfor for å forvarme manuelt, legg deretter maten inn i skuff en og velg ønsket Frozen Auto Menu.

I tillegg kan forvarming også brukes ved manuell matlaging; trykk "FUNKSJON"-knappen til lampen ved siden av Forvarming tennes.

1. Sett stekebrettet i den indre kjelen. Sett innergryten inn i airfryeren.
2. Koble airfryeren til strømnettet.
3. Trykk "FUNKSJON"-knappen til lampen ved siden av Forvarming tennes.
4. Trykk "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket steketemperatur.
5. Trykk "START/AVBRYT"-knappen.
6. Airfryeren vil slå seg på og begynne å forvarme til innstilt temperatur.
7. Når enheten har nädd riktig forvarmingstemperatur vil den lage en lyd.
8. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
9. Plasser maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
10. Still inn tiden for matlagingen ved å trykke på "TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å justere ønsket koketid.
11. Når trekket skyves inn igjen, starter tilberedningen automatisk.
12. Når tilberedningen er fullført, vil enheten lage en lyd og går tilbake til standby-modus.
13. Trekk forsiktig ut det indre grytehåndtaket og ta ut maten umiddelbart, ellers vil varmen som er igjen i frityrkokeren fortsette å koke og tørke ut maten.

Varm opp igjen

Denne funksjonen lar deg varme opp mat som har blitt kald.

trykk FUNKSJON knappen til lyset ved "OPPVARMING" vises i displayet	trykk START/AVBRYT for å starte oppvarmingen og displayet begynner å telle ned.
→ →

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Plasser maten som skal varmes opp jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
4. trykk FUNKSJON knappen til lyset ved "OPPVARMING" vises i displayet.
5. Trykk "START/AVBRYT"-knappen. Air Fryer vil varmes opp igjen.
6. Air Fryer vil nå varme opp maten i 4 minutter ved 180°C.

Merk: Det er ikke mulig å justere tid eller temperatur for gjenoppvarmingsfunksjonen.

Dehydrer

Denne funksjonen lar deg dehydrere din egen mat slik at den kan lagres og brukes senere. Følg de enkle instruksjonene nedenfor for å bruke denne funksjonen på airfryeren. Under dehydreringsfunksjonen er omdreiningsfunksjonen deaktivert.

trykk FORVARME/DEHYDRATeto ganger for å velge DEHYDRATE-funksjonen.			trykk STARTfor å starte oppvarmingen og displayet begynner å telle ned.
	→		→

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Plasser maten som skal dehydreres jevnt på stekebrettet og skyv den indre kjelen inn i luftfrityreren.
4. trykk FUNKSJON knappen til lyset ved "DEHYDRATE" vises i displayet.
5. Trykk "START/AVBRYT"-knappen.
6. Air Fryer vil nå dehydrere maten i 3 timer ved 60°C.
7. Standardtemperaturen og tiden blinker i LED-displayet - dette er 60°C i 3 timer.

a. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å b stille inn ønsket temperatur (opptil 80°C)

b. Trykk om nødvendig på "TEMP/TID"-knappen én gang, og trykk deretter på "-"eller"+"-knappen for å stille inn ønsket tid (opptil 4 timer)

Foreslåtte mattyper og forberedelsesdetaljer for dehydrering:

Mat	Dehydre-ringstem-peratur (°C)	Dehydre-ringstid (timer)	Forberedelsesråd
Epler 60 6 Kjerner	eple og skjær deretter i tynne (3 mm) segmenter.
Aprikoser 60 8 Fjørn steiner og del i to.
Banana 80 4 Skrel	og skjær i rundinger på ca 3 mm tykkelse.
Storfekjøtt 60 4 Skjær i strimler på ca 6 cm lengde og 4 mm tykke.
Sitroner 80 3			Skjær i tynne skiver (2 mm) og legg på stekebrettet.
Appelsiner	80	3	Skjær i tynne skiver (2 mm) og legg på stekebrettet.
Jordbær	60 3		Skjær forsiktig i skiver eller runder.

Når du legger gjenstander i frityrkokeren for å dehydrere, sørg for at maten ikke er stablet oppå hverandre og at det er litt mellomrom mellom hver del.

Merk at resultatene kan variere avhengig av kvaliteten på maten, vanninnholdet og størrelsen. Bruk tabellen ovenfor for veiledning.

Holde varm

Når du har tilberedt maten, kan den holdes varm ved å bruke HOLDE VARM-funksjonen.

Hold varm bruker lav temperatur for å sikre at maten ikke tørker ut for mye og sørger for at maten er varm nok til å spises.

		Denne operasjonen kan hoppes over.
trykk FUNKSJON knappen til lyset ved "HOLDE VARM" vises i displayet.		trykk TEMP/TID for å gå inn i temperaturjusteringen.	trykk -/+ for å justere temperaturen.	trykk TEMP/TID for å angi tidsjusteringen.	trykk -/+ for å justere tilberednings- tiden.	trykk START/AVBRYT for å starte mat- lagingen.

1. Koble airfryeren til strømnettet.
2. Sørg for at stekebrettet er satt riktig inn i den indre kjelen.
3. Plasser maten som skal holdes varm jevnt over på stekebrettet og skyv innergryten inn i luftfrityreren.
4. Trykk "FUNKSJON knappen til lyset ved "HOLDE VARM" vises i displayet.
5. Standard holde varm temperatur er 80°C med en tid på 30 minutter. Ved behov kan dette endres.

a. For å endre tiden, trykk på "TEMP/TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket tid (1 til 60 minutter).

b. Trykk nå på "TEMP/TID"-knappen og bruk deretter +/- knappene for å endre til ønsket temperatur (80 til 200°C).

1. Air Fryer vil nå holde maten varm ved den innstilte temperaturen og i den angitte tiden.

SYNC FINISH

Bruk denne funksjonen når du tilbereder mat som har forskjellige tilberedningstider. For eksempel er steketidene for biff og chips forskjellige, og denne funksjonen lar deg lage begge typer mat slik at de er klare samtidig.

1. Fjern de indre grytene fra airfryeren.
2. Pass på at stekebrettet i begge grytene er satt inn riktig.
3. Legg maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv de indre grytene tilbake i luftfrityreren.
4. Still inn kokefunksjonen for den første skuff.
5. Still inn kokefunksjonen for den andre skuff en.
6. Trykk "SYNC/DOBBEL"-knappen én gang, den SYNK" lyset vil lyse i displayet.
7. Trykk på en av "START/AVBRYT"-knappene. Skuffen med lengst koketid starter først, den kortere starter senere for å sikre at slutten blir den samme som den første.
8. Når tilberedningen er fullført, vil enheten lage en lyd og gå tilbake til standby-modus.
9. Trekk forsiktig ut innergryten og ta maten ut av airfryeren umiddelbart; dette vil forhindre at varmen blir igjen i frityrkokeren til å fortsette å lage mat og tørke ut maten.

DOBBEL

Bruk denne funksjonen når begge skuffene har samme steketid og temperatur. Skulle du måtte koke en større mengde av samme mat, Dual-funksjonen lar deg enkelt programmere begge skuffene ved å stille inn bare én.

1. Fjern de indre grytene fra airfryeren.
2. Pass på at stekebrettene i begge grytene er satt riktig inn.
3. Legg maten som skal tilberedes jevnt på stekebrettet og skyv de indre grytene tilbake i luftfrityreren.
4. Still inn kokefunksjonen for hver av skuffene. Dette kan være et autoprogram eller annen funksjon.
5. Trykk "SYNC/DOBBEL"-knappen én gang og "DOBBEL" lyset vil lyse i displayet samtidig som programmet kopieres til den andre skuff en.
6. Trykk på en av "START/AVBRYT"-knappene og frityrkokeren vil begynne å lage mat.
7. Når tilberedningen er fullført, vil enheten lage en lyd og gå tilbake til standby-modus.
8. Trekk forsiktig ut innergryten og ta maten ut av airfryeren umiddelbart; dette vil forhindre at varmen blir igjen i frityrkokeren til å fortsette å lage mat og tørke ut maten.

VEDLIKEHOLD UNDER BRUK

Dette apparatet krever lite vedlikehold når det er i bruk. Rengjør Air Fryer etter hver bruk for å forlenge brukstiden. Denne Air Fryer inneholder ingen deler som brukeren kan reparere. Ikke prøv å reparere den selv. I det usannsynlige tilfellet av feil, kontakt SHARP Call Center ved å bruke detaljene i starten av denne brukerhåndboken.

RENGJ∅RINGSINSTRUKSJONER

FORSIKTIGHET: For å beskytte mot elektrisk støt, IKKE SENKE AIR FRYER I VANN ELLER ANDRE VÆSKER.

Airfryeren bør rengjøres regelmessig for best ytelse og lang levetid. Regelmessig rengjøring vil også redusere brannfaren. Følg instruksjonene nedenfor for å rengjøre:

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. La Air Fryeren avkjøles.
2. Rengjør luftstekebrettene og innergrytene med en fuktig klut med såpe. Sørg for å bare bruke mildt såpevann. Hvis flekkene på brettet eller innergryten er for vanskelige å rengjøre, la dem trekke i varmt vann i ca. 10 minutter.
3. Rengjør varmeelementene vil tørke og myk klut.
4. Tørk av utsiden av airfryeren med en myk, fuktig klut, og tørk deretter.

FORSIKTIGHET: IKKE BRUK SLIPENDE RENGJ∅RINGSMIDLER ELLER NOENTYPE SKUREMATERIALER på overflaten av stekebrettet og innergryten. Sørg for å bare bruke mildt såpevann. Slipende rengjøringsmidler, skurebørster og kjemiske rengjøringsmidler vil skade belegget på denne enheten.

Utenom den anbefalte rengjøringen skal det ikke være nødvendig med ytterligere brukervedlikehold.

All annen service skal utføres av en autorisert servicerepresentant.

OPPBEVARING

Koble fra enheten, la den avkjøles og rengjør før oppbevaring. Oppbevar airfryeren i boksen på et rent, tørt sted. Oppbevar aldri apparatet mens det er varmt eller fortsatt tilkoblet. Vikle aldri ledningen tett rundt Air Fryer. Ikke legg stress på ledningen der den kommer inn i enheten, da det kan føre til at ledningen sliter og går i stykker.

Hvis du oppbevarer luftfrityreren over lengre perioder, sørg for at den er ren og fri for matpartikler. Oppbevar airfryeren på et tørt sted, for eksempel på et bord eller benkeplate eller skaphylle.

FEILS∅KING

Hvis du opplever problemer med airfryeren, følg veiledningen nedenfor.

Air Fryer fungerer ikke	Apparatet er enten ikke koblet til eller slått på.	Sørg for at støpselet er satt inn i en stikkontakt og er slått på.
	Du har ikke stilt inn tid eller temperatur.	Still inn tid og temperatur og trykk deretter på "START/AVBRYT".
	Den indre potten er ikke ordentlig låst inn i enheten	Skyv den indre kjelen inn i Air Fryer slik at den "klikker".
Ingrediensene stekt med Air Fryer er ikke ferdige.	Det er for mye mat i stekepannen.	Ha mindre partier med ingredienser i stekepannen. Mindre partier stekes jevnere.
	Den innstilte temperaturen er for lav.	Juster temperaturen til ønsket temperaturinnstilling.
	Koketiden er for kort. Juster timeren til ønsket forberedelsestid.
Stekt snacks er ikke sprø når de kommer ut av Air Fryer.	Du brukte en type snacks ment å tilberedes i en tradisjonell frityrkoker.	Bruk snacks laget for å lages i ovnen, eller pensle lett litt olje på snacksene for et sprøere resultat.
Det er vanskelig eller ikke mulig å skyve innsiden inn i apparatet ordentlig.	Det er for mye mat i stekepannen. Ikke overfyll stekepannen.
Hvit røyk kommer ut av apparatet.	Du tilbereder fete ingredienser.	Når du steker fete ingredienser i Air Fryer, vil en stor mengde olje lekke inn i pannen. Denne oljen kan røyke hvit og pannen kan varmes opp mer enn vanlig. Dette påvirker ikke apparatet eller sluttresultatet.
	Pannen inneholder fortsatt fettrester fra tidligere bruk.	Hvit røyk er forårsaket av fett som varmes opp i den indre kjelen; sørg for at du rengjør stekebrettet og innergryten grundig etter hver bruk.
Ferske frites stekes ujevnt i Air Fryer.	Du brukte ikke riktig type potet.	Bruk ferske poteter og sørg for at de holder seg faste under stekingen.
	Du har ikke skylt potetpinnene ordentlig før du stekte dem.	Skyll potetpinnene grundig for å fj erne stivelse fra utsiden av stengene.
Ferske pommes frites er ikke sprø når de kommer ut av Air Fryer.	Fritenes sprøhet avhenger av mengde/type olje og vann i pommes fritesen.	Pass på at du tørker potetpinnene ordentlig før du tilsetter oljen.
		Skjær potetene i tynnere staver for et sprøere resultat.
		Tilsett litt mer olje for et sprøere resultat.

Hvis du fortsatt har problemer, vennligst kontakt SHARP Call Center ved å bruke detaljene i starten av denne brukerhåndboken.

Uwaga:

Matlagning med Air Fry 11

Baka 12

Rostad....13

Matlagning med Air Fry