AF-GS404A - Fritös SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AF-GS404A SHARP

Obs: Om du vill kassera denna utrustning, använd inte den vanliga soptunnan! Använd elektrisk och elektronisk utrustning måste hanteras separat och ienlighet med lagstiftning som kräver korrekt hantering, återvinning och återanvändning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning. Följande implementationen av medlemsstaterna, kan privata hushåll inom EU-länderna återlämna deras begagnade elektriska och elektroniska produkter till särskilda insamlingsplatser gratis*. I vissa länder* kan din lokala återförsäljare också ta tillbaka din gamla produkt gratis om du köper en liknande ny. *) Vänligen kontakta din lokala myndighet för ytterligare detaljer. Om din använda elektriska eller elektroniska utrustning har batterier eller ackumulatorer, ska du kasta dem separat i förväg enligt lokala krav. Genom att avyttra denna produkt på korrekt sätt kommer du att bidra till att säkerställa att avfall genomgår nödvändig behandling, återvinning och materialåtervinning och därmed förhindra eventuella negativa e ekter på miljön och människors hälsa som annars kan uppkomma på grund av felaktig sophantering.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för avfallshantering. För Schweiz: Förbrukade elektriska eller elektroniska produkter kan returneras kostnadsfritt till återförsäljaren, även om du inte köper en ny produkt. Fler insamlingsställen nns listade på hemsidan www.swico.ch och www.sens.ch. B. Information om avfallshantering för företagsanvändare

1. I Europeiska unionen

Om produkten används för yrkesmässiga ändamål och du vill kassera den: Kontakta din SHARP återförsäljare som kommer att informera dig om återtagning av produkten. Du kan debiteras för de kostnader som uppstår vid återtagning och återvinning. Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av dina lokala återvinningsstationer. För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna för återtagning av dina förbrukade produkter.

2. I andra länder utanför EU

Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, inklusive följande:

• Barn bör övervakas för att se till så att de INTE leker med apparaten.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Rengör luftkorg och innergryta med fuktig tvålduk. Se till att endast använda milt tvålvatten.

• Rengör INTE med skursvampar av metall. Bitar kan brytas av dynan och vidröra elektriska delar, vilket skapar risk för elektriska stötar. Skador på ytan kommer också att uppstå.

• Torka enheten och alla tillbehör med en mjuk trasa före förvaring eller användning.

• Om det nns några äckar på korgen eller innergrytan som är för svåra att rengöra, låt dem ligga i varmt vatten i ca 10minuter före rengöring.

• Frityrkorgen och innergrytan kan diskas i diskmaskin.

• Överfyll INTE när du lagar mat. Överfyllning kan orsaka personskador eller skador på egendom eller påverka säker användning av apparaten.

• Använd INTE olja eller någon annan vätska i innergrytan.

• Använd INTE denna apparat för fritering.

• Se till att maten är korrekt förberedd och tillagad för att undvika hälsorisker.

• Förhindra att maten kommer i kontakt med värmeelement.

• Se ALLTID till att apparaten är ordentligt monterad före användning.

• Placera INTE något av följande material i din air fryer:SV – 4 SV – 4 kartong, plast, papper eller något liknande.

• Förvara INTE något annat material än de medföljande tillbehören i din air fryer när den inte används.

• Använd INTE denna apparat för annat än vad den är avsedd för.

• Använd INTE utomhus.

• Om du behöver råd om den här produkten ska du kontakta Sharp Help Line.

• Håll bara apparaten i korrekta handtag och använd sådana värmeskyddsåtgärder som handskar eller grytlappar.

• Läs alla dessa instruktioner för att se till att du är bekant med driften av denna air fryer. Vidrör INTE heta ytor, om möjligt använd handtag eller reglage (beroende på modell).

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas eftersom detta kan orsaka fara eller skada.

• Denna apparat är ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK.

• För att förhindra att innergrytan tappas på marken, ställ innergrytan på ett stabilt underlag innan du lyfter luftfriteringskorgen.

• Se till att handtaget pekar mot dig när du använder den.

• VARNING: Märket betyder att APPARATENS YTOR ÄR VARMA VID eller EFTER ANVÄNDNING. Rör INTE heta ytor.

• Täck INTE över luftintaget eller luftutloppet när enheten är igång. Om du gör det förhindrar du jämn tillagning och kan skada enheten eller få den att överhettas.

• Rör INTE tillbehör under eller omedelbart efter tillagning.

• Extrem försiktighet måste iakttas när apparaten innehåller varm mat. Felaktig användning kan leda till personskador.

• Lämna enheten efter användning så att den har tillräckligt med tid att svalna.

• Låt din air fryer svalna före rengöring.

• VARNING: Eftersom denna airfryer blir varm under användning och vissa ytor kan utveckla höga temperaturer och eftersom människor uppfattar temperaturer olika börSV SV – 4SV – 4 kartong, plast, papper eller något liknande.

• Förvara INTE något annat material än de medföljande tillbehören i din air fryer när den inte används.

• Använd INTE denna apparat för annat än vad den är avsedd för.

• Använd INTE utomhus.

• Om du behöver råd om den här produkten ska du kontakta Sharp Help Line.

• Håll bara apparaten i korrekta handtag och använd sådana värmeskyddsåtgärder som handskar eller grytlappar.

• Läs alla dessa instruktioner för att se till att du är bekant med driften av denna air fryer. Vidrör INTE heta ytor, om möjligt använd handtag eller reglage (beroende på modell).

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas eftersom detta kan orsaka fara eller skada.

• Denna apparat är ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK.

• För att förhindra att innergrytan tappas på marken, ställ innergrytan på ett stabilt underlag innan du lyfter luftfriteringskorgen.

• Se till att handtaget pekar mot dig när du använder den.

• VARNING: Märket betyder att APPARATENS YTOR ÄR VARMA VID eller EFTER ANVÄNDNING. Rör INTE heta ytor.

• Täck INTE över luftintaget eller luftutloppet när enheten är igång. Om du gör det förhindrar du jämn tillagning och kan skada enheten eller få den att överhettas.

• Rör INTE tillbehör under eller omedelbart efter tillagning.

• Extrem försiktighet måste iakttas när apparaten innehåller varm mat. Felaktig användning kan leda till personskador.

• Lämna enheten efter användning så att den har tillräckligt med tid att svalna.

• Låt din air fryer svalna före rengöring.

• VARNING: Eftersom denna airfryer blir varm under användning och vissa ytor kan utveckla höga temperaturer och eftersom människor uppfattar temperaturer olika bör SV – 5 SV – 5 denna enhet användas med försiktighet.

• Använd isolerade skyddshandskar när du rör vid varma ytor eller varmluftsfriteringskorg, innergryta och mat.

• När du använder denna apparat, se till att det nns tillräckligt med utrymme ovanför och på alla sidor för luftcirkulation. Se ALLTID till att innergrytan är ordentligt stängd innan du använder den.

• Låt INTE strömkabeln hänga över kanten på arbetsytan eller vidröra heta ytor.

• Använd INTE apparaten om nätsladden eller kontakten är skadad på något sätt eller efter att apparaten inte fungerar eller har skadats på annat sätt.

• Byt INTE ut eller modi era nätkabeln eller kontakten.

• Använd INTE en förlängningssladd.

• Se till att eluttaget/strömbrytaren är tillgänglig när airfryern används.

• Denna airfryer är inte avsedd att manövreras med hjälp av en extern timer eller separat ärrkontrollsystem.

• Dra ur kontakten från eluttaget när den inte används eller före rengöring.

• När du kopplar ur nätkontakten från elnätet ska du alltid hålla i kontakten och aldrig dra i sladden.

• När du har slutat använda airfryern, tryck på STOPP/AVBRYT- knappen för att återgå till standby-läge och dra sedan ur kontakten från eluttaget.

• För att skydda mot elektriska stötar, sänk INTE ner airfryern ivatten eller andra vätskor.

• Täck INTE över någon del av din airfryer medan den är igång, eftersom den kommer att överhettas.

• Placera INTE airfryern på några heta ytor, nära heta gas-/ elektriska brännare eller i en uppvärmd ugn.SV – 6 SV – 6

• När du använder airfryern ska du ha minst 100 mm utrymme på alla sidor för att möjliggöra tillräcklig luftcirkulation. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PÅ EN SÄKER PLATS FÖR FRAMTIDA REFERENS 10 cm30 cm85 cm10 cm10 cm SPECIFIKATIONER Modellnamn GS404A Air Fryer e ekt (W) 1300 Air Fryer temperaturnivåer (Celsius) 80 °C till 200 °C 8 automatiska program Pommes frites, nötkött, grönsaker, kyckling, bacon, sk, potatis, pizza 2 funktioner Förvärm, laga från frusen Kapacitet (liter) 5,5 Kontrollpanel Digital med vridreglage Frityrkorgsbeläggning Non stick Frityrkorgsstorlek (B x H x D i mm): Ø190 x 50 Innergrytans beläggning Non-stick Innergrytans storlek (diameter x höjd i mm): 200 x 120 Nätkabelns längd (mm) 900 Ljudnivå (dB) 55 - 62 Strömförbrukning (W) 1300 Strömförsörjningskrav 220-240 V 50 Hz Strömförbrukning i standby (W) Non-stick Storlek (B x H x D i mm): 261 x 338 x 327 Vikt (kg) 4,5 Denna produkt överensstämmer med relevanta förordningar och standarder för Storbritannien och EU. SOM DEL AV EN POLICY FÖR KONTINUERLIG FÖRBÄTTRING FÖRBEHÅLLER VI OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA FORMGIVNING

OCH SPECIFIKATIONER UTAN FÖRVARNING.SV

• När du använder airfryern ska du ha minst 100 mm utrymme på alla sidor för att möjliggöra tillräcklig luftcirkulation. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PÅ EN SÄKER PLATS FÖR FRAMTIDA REFERENS 10 cm30 cm85 cm10 cm10 cm SPECIFIKATIONER Modellnamn GS404A Air Fryer e ekt (W) 1300 Air Fryer temperaturnivåer (Celsius) 80 °C till 200 °C 8 automatiska program Pommes frites, nötkött, grönsaker, kyckling, bacon, sk, potatis, pizza 2 funktioner Förvärm, laga från frusen Kapacitet (liter) 5,5 Kontrollpanel Digital med vridreglage Frityrkorgsbeläggning Non stick Frityrkorgsstorlek (B x H x D i mm): Ø190 x 50 Innergrytans beläggning Non-stick Innergrytans storlek (diameter x höjd i mm): 200 x 120 Nätkabelns längd (mm) 900 Ljudnivå (dB) 55 - 62 Strömförbrukning (W) 1300 Strömförsörjningskrav 220-240 V 50 Hz Strömförbrukning i standby (W) Non-stick Storlek (B x H x D i mm): 261 x 338 x 327 Vikt (kg) 4,5 Denna produkt överensstämmer med relevanta förordningar och standarder för Storbritannien och EU. SOM DEL AV EN POLICY FÖR KONTINUERLIG FÖRBÄTTRING FÖRBEHÅLLER VI OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA FORMGIVNING OCH SPECIFIKATIONER UTAN FÖRVARNING. SV – 7 SV – 7

AIR FRYER OCH TILLBEHÖR

Vänligen bekanta dig med följande Air Fryer-funktioner och tillbehör före första användningen: Innergryta: Placera frityrkorgen på innergrytan och placera sedan innergrytan i airfryern. Frityrkorg: Placera maten i frityrkorgen och lägg sedan frityrkorgen i innergrytan för att laga mat. OBS: För att förhindra att innergrytan tappas på marken, ställ innergrytan på ett stabilt underlag innan du lyfter ut frityrkorgen. Luftutsläppsventil: Det kommer att nnas varm ånga från utsläppsventilen under användning (detta är normalt), håll händerna och ansiktet borta från luftutsläppsventilen vid matlagning för att förhindra skållning. Handtag: Detta används för att ytta innergrytan och frityrkorgen in och ut ur airfryern.1. Air Fryer-korg2. Innergryta3. Kontrollpanel4. Luftintag5. Rullhjul6. Frityrkorgshandtag7. Luftutsläppsventil8. Hållarhandtag9. Nätkabel10. VärmeelementLUFTFLÖDESRIKTNINGVid matlagning yttas den varma luften från elementet runt som visas på bilden nedan. Detta säkerställer att din mat tillagas jämnt vid inställd temperatur och tidsperiod. Använd inga material som metallfolie som kan hindra detta luft öde eller överfyll frityrkorgen.

2. Temperatur/Tid – Använd den här knappen för att kontrollera temperaturen och tid manuellt.

3. Start/Avbryt – Starta driften av Air Fryer eller avbryta/pausa åtgärden.

4. Förvärm/Fryst – För förvärmning av Air Fryer till rätt tillagningstemperatur eller tillagning från fryst .

5. Rullkontroll – Används för att justera tid och temperatur.

INNAN DU ANVÄNDER DIN AIR FRYER Innan du använder din airfryer för första gången, rekommenderas att efter att du har packat upp och tagit bort all förpackning att innergrytan och frityrkorgen rengörs i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Torka sedan alla tillbehör noggrant och sätt tillbaka dem i Air Fryer. Torka av den yttre kroppen och de inre delarna med en fuktig trasa och torka innan användning. Anslut till elnätet och du är redo att använda din nya Air Fryer. Det rekommenderas att du läser dessa instruktioner fullständigt före användning.SV SV – 8SV – 8 KONTROLLPANEL

1. Autotillagningsknappar – Automatiska matlagningsprogram, välj mellan 8 alternativ.

2. Temperatur/Tid – Använd den här knappen för att kontrollera temperaturen och tid manuellt.

3. Start/Avbryt – Starta driften av Air Fryer eller avbryta/pausa åtgärden.

4. Förvärm/Fryst – För förvärmning av Air Fryer till rätt tillagningstemperatur eller tillagning från fryst .

5. Rullkontroll – Används för att justera tid och temperatur.

INNAN DU ANVÄNDER DIN AIR FRYER Innan du använder din airfryer för första gången, rekommenderas att efter att du har packat upp och tagit bort all förpackning att innergrytan och frityrkorgen rengörs i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Torka sedan alla tillbehör noggrant och sätt tillbaka dem i Air Fryer. Torka av den yttre kroppen och de inre delarna med en fuktig trasa och torka innan användning. Anslut till elnätet och du är redo att använda din nya Air Fryer. Det rekommenderas att du läser dessa instruktioner fullständigt före användning. SV – 9 SV – 9 DRIFTINSTRUKTIONER Din Air Fryer har era driftsätt: Automatisk tillagning – välj ett av de 8 förprogrammerade tillagningsalternativen. Manuell tillagning – ställ in temperatur och tid manuellt. Tillaga från fryst – Tillaga från fryst (endast grönsaker, pizza och pommes frites). Förvärm – Se till att din Air Fryer har rätt temperatur innan tillagning. Anteckningar om matlagning

• Mängden mat bör inte fylla mer än 4/5 av den totala mängden av air fry-korgen.

• Tillagningstemperaturen och tiden kan justeras under tillagningen.

• För att pausa tillagningen trycker du en gång på knappen "START/AVBRYT".

• För att avbryta tillagningen, tryck på knappen "START/AVBRYT" två gånger.

• En del mat kommer att behöva röras om/skakas under tillagningen: Dra ut innergrytan från enheten, rör om/ skaka vid behov och sätt tillbaka innergrytan till Air Fryer; tryck nu på "START/AVBRYT" -knappen för att fortsätta tillagningen.

• Se till att maten har tillagats på rätt sätt. Om maten är underkokt, gå tillbaka till airfryern och tillaga längre.

• För att förhindra att innergrytan tappas på marken, ställ innergrytan på ett stabilt och värmefast underlag innan du lyfter ut korgen.

• Laga endast mat i airfyern.

• Använd INTE för fritering. Automatisk tillagning För din enkelhet och bekvämlighet nns det 8 automatiska matlagningsprogram. Dessa nås enkelt via de dedikerade knapparna på kontrollpanelen. Mat Vikt Inledande livsmedels- temperatur Tillagnings- tid Maximal extra tid Vänd Tillaga från fryst tid Temperatur Kommentarer Pommes frites 200 g,500 g Rumstempe- ratur 15 till 20 23 Ja 26 180 Nötkött 150 g,500 g 8 till 12 16 Ja - 200 Upp till 270 g bi kan tillagas Grönsaker 100 g,400 g 10 13 Ja 14 190 Kyckling 800 g,1000 g 30 39 Ja - 190 Hel kyckling eller stora bitar Bacon 4 till 6 skivor 9 12 - - 180 Jämnt fördela skivorna bacon i frityrkorgen Fisk 100 g,500 g 12 16 Ja - 200 Potatis 250 g var 40 52 Ja - 200 Lägg upp till 3 potatisar à 250 g vardera i frityr- korgen Pizza 100 g,400 g 13 17 - 18 160 I exemplet nedan tillagas nötkött. Det är inte nödvändigt att justera temperaturen eller tiden om du inte vill att maten ska lagas mer eller mindre. Denna åtgärd kan hoppas över. Tryck på NÖTKÖTT en gång. Tryck på TEMP/ TID för att ange temperaturjuste- ringen. Rotera RULLKNAPPEN. Tryck på TEMP/ TID för att ange tidjusteringen. Rotera RULLKNAPPEN. Tryck på START/ AVBRYT för att starta tillagningen.

1. Lägg maten som ska tillagas jämnt i frityrkorgen.

2. Lägg frityrkorgen i innergrytan. Sätt in innergrytan i airfryern.

3. Anslut airfryern till eluttaget.

4. Välj önskad mat genom att trycka på knappen för automatisk tillagning på kontrollpanelen.SV – 10

SV – 10 Standardtemperaturen och -tiden blinkar i LED-displayen. a. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på "RULLKNAPPEN för att ställa in önskad tillagningstemperatur. b. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på "RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

5. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

6. När tillagningen är klar avger airfryern ett ljud och enheten återgår till standbyläge.

7. Dra försiktigt ut innergrytan och ta ut maten ur air fry-korgen omedelbart, annars fortsätter värmen som nns kvar

i airfryern att koka och torka ut din mat. Obs: Om du ändrar tillagningstiden för autotillagning av mat är det bara möjligt att öka maximalt med 30 %. Detta för att undvika risken att bränna din mat. Manuell tillagning När du lagar mat manuellt, välj först tid och sedan temperatur. Denna åtgärd kan hoppas över. Tryck på START/ AVBRYT Tryck på TEMP/ TID för att ange temperaturjuste- ringen. Rotera RULLKNAPPEN. Tryck på TEMP/ TID två gånger för att ange tidjusteringen. Rotera RULLKNAPPEN. Tryck på START för att starta tillagningen.

2. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen en gång; displayen kommer att indikera standardtid och temperatur

(15minuter vid 180 °C).

3. För att ändra tiden, tryck på “TEMP/TID” -knappen en gång och rotera sedan RULLKNAPPEN för att ändra till

önskad tid (80 till 200 °C).

4. Trck nu på “TEMP/TID” två gånger och rotera sedan RULLKNAPPEN för att ändra till önskad tid (1 till 60 minuter).

5. Dra ut stekpannan, lägg maten i frityrkorgen och sätt tillbaka pannan i enheten.

6. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen.SV

SV – 10SV – 10 Standardtemperaturen och -tiden blinkar i LED-displayen. a. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på "RULLKNAPPEN för att ställa in önskad tillagningstemperatur. b. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på "RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

5. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

6. När tillagningen är klar avger airfryern ett ljud och enheten återgår till standbyläge.

7. Dra försiktigt ut innergrytan och ta ut maten ur air fry-korgen omedelbart, annars fortsätter värmen som nns kvar

i airfryern att koka och torka ut din mat. Obs: Om du ändrar tillagningstiden för autotillagning av mat är det bara möjligt att öka maximalt med 30 %. Detta för att undvika risken att bränna din mat. Manuell tillagning När du lagar mat manuellt, välj först tid och sedan temperatur. Denna åtgärd kan hoppas över. Tryck på START/ AVBRYT Tryck på TEMP/ TID för att ange temperaturjuste- ringen. Rotera RULLKNAPPEN. Tryck på TEMP/ TID två gånger för att ange tidjusteringen. Rotera RULLKNAPPEN. Tryck på START för att starta tillagningen. RAMG

2. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen en gång; displayen kommer att indikera standardtid och temperatur

(15minuter vid 180 °C).

3. För att ändra tiden, tryck på “TEMP/TID” -knappen en gång och rotera sedan RULLKNAPPEN för att ändra till

önskad tid (80 till 200 °C).

4. Trck nu på “TEMP/TID” två gånger och rotera sedan RULLKNAPPEN för att ändra till önskad tid (1 till 60 minuter).

5. Dra ut stekpannan, lägg maten i frityrkorgen och sätt tillbaka pannan i enheten.

6. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen.

SV – 11 SV – 11 Några föreslagna matlagningsalternativ visas nedan. Mat Vikt Inledande livsmedelstem- peratur Tillagningstid Tillagningstem- peratur Skaka/Vänd Kommentarer Frysta pommes frites (tjocka) 300 till 700 Fryst 12 till 16 200 Ja Frysta pommes frites (tunna) 300 till 700 12 till 20 200 Ja Hemgjorda pommes (0,7 cm x 7/8 cm) 300 till 800 Rumstemperatur 18 till 30 180 Ja Tillsätt olja: 1/2 sked Hemgjorda chips 300 till 800 18 till 22 180 Ja Tillsätt olja: 1/2 sked Hemgjorda potatisbitar 300 till 750 12 till 18 180 Ja Tillsätt olja: 1/2 sked Råraka 250 15 till 18 180 Bräserad gräddpotatis 500 18 till 22 180 Bi 100 till 500 8 till 12 180 Fläskkotletter 100 till 500 10 till 14 180 Hamburgare 100 till 500 7 till 14 180 Fläskkorv 100 till 500 12 till 15 180 Lår 100 till 500 18 till 22 180 Kycklingbröst 100 till 500 10 till 15 180 Fisk 100 till 500 8 till 12 180 Räkor 100 till 500 5 till 10 180 Krabba 100 till 500 8 till 12 180 Tårta 100 till 400 15 till 30 180 Vårrullar 100 till 400 8 till 10 200 Ja Snabbvårrullar Fryst kycklingnugget 100 till 500 Fryst 6 till 10 200 Ja Frysta skpinnar 100 till 400 6 till 10 200 Frysta ostsnacks 100 till 400 8 till 10 180 Yakitori 100 till 400 Rumstemperatur 8 till 10 200 Sötpotatis 100 till 500 30 till 45 200 Tillaga från fryst För att laga mat från fryst, följ instruktionerna för automatisk matlagning, men tryck först på "FRYST" -knappen. Denna åtgärd kan hoppas över. Tryck

FRYST två gånger. Välj mat. Tryck på TEMP för att ange temperatur- justeringen. Rotera RULLK- NAPPEN. Tryck på TEMP/TID för att ange tidjusteringen. Rotera RULLK- NAPPEN. Tryck på START för att starta tillagningen.

1. Lägg maten som ska tillagas jämnt i frityrkorgen.

2. Lägg frityrkorgen i innergrytan. Sätt in innergrytan i airfryern.

3. Anslut airfryern till eluttaget.

4. Tryck på "FÖRVÄRM/FRYST" två gånger.

5. Välj önskad funktion genom att trycka på knappen för funktion på kontrollpanelen. Standardtemperaturen och

-tiden blinkar i LED-displayen. a. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på "RULLKNAPPEN för att ställa in önskad tillagningstemperatur. b. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen två gånger och tryck sedan på "RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

6. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen en gång för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

7. När tillagningen är klar avger enheten ett ljud och återgår till standbyläge.

8. Tryck på öppningsknappen och dra försiktigt ut innergrythandtaget och ta ut maten.

Tillagning från fryst är endast möjligt för POMMES FRITES, GRÖNSAKER och PIZZA. För tillagning av andra frysta livsmedel, se de manuella tillagningsanvisningarna.SV – 12 SV – 12 Förvärm För att säkerställa att din Air Fryer har rätt temperatur för tillagning av din mat, nns det en förvärmningsfunktion som kan användas före automatisk tillagning och manuell tillagning. Tryck bara på förvärmningsknappen en gång innan du väljer någon annan funktion. Denna åtgärd kan hoppas över. Tryck

FRYST en gång. Välj mat. Tryck på TEMP för att ange temperatur- justeringen. Rotera RULLK- NAPPEN. Tryck på TEMP/TID för att ange tidjusteringen. Rotera RULLK- NAPPEN. Tryck START/ AVBRYT för att starta förvärmning.

1. Lägg frityrkorgen i innergrytan. Sätt in innergrytan i airfryern.

2. Anslut airfryern till eluttaget.

3. Tryck på FÖRVÄRM/FRYST en gång.

4. Välj önskad mat genom att trycka på motsvarande autotillagningsknapp på kontrollpanelen.

Standardtemperaturen och tiden blinkar i LED-displayen. a. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på RULLKNAPPEN för att ställa in önskad tillagningstemperatur. b. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen två gånger och tryck sedan på "RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

5. Tryck på knappen "START/AVBRYT".

6. När enheten har uppnått rätt förvärmningstemperatur hörs ett ljud.

7. Ta ut innergrytan och lägg maten som ska tillagas jämnt i frityrkorgen.

8. Sätt tillbaka innergrytan/frityrkorgen i airfryern.

9. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

10. När tillagningen är klar avger enheten ett ljud och återgår till standbyläge.

11. Tryck på öppningsknappen och dra försiktigt ut innergrytans handtag och ta ut maten ur air fry-korgen

omedelbart, annars fortsätter värmen som nns kvar i airfryern att tillaga och torka ut din mat. Dessutom kan förvärmning också användas vid manuell tillagning. Tryck på “FÖRVÄRM/FRYST” > ställ in temperatur >” START/AVBRYT”.

1. Lägg frityrkorgen i innergrytan. Sätt in innergrytan i airfryern.

4. Tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och rotera sedan på "RULLKNAPPEN för att ställa in önskad

6. När enheten har uppnått rätt förvärmningstemperatur hörs ett ljud.

7. Ta ut innergrytan och lägg maten som ska tillagas jämnt i frityrkorgen.

8. Sätt tillbaka innergrytan/frityrkorgen i airfryern.

9. Ställ in tiden för din tillagning genom att trycka på "TEMP/TID" -knappen två gånger och rotera sedan på

"RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

10. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

11. När tillagningen är klar avger enheten ett ljud och återgår till standbyläge.

12. Tryck på öppningsknappen och dra försiktigt ut innergrytans handtag och ta ut maten ur air fry-korgen

omedelbart, annars fortsätter värmen som nns kvar i airfryern att tillaga och torka ut din mat.SV SV – 12SV – 12 Förvärm För att säkerställa att din Air Fryer har rätt temperatur för tillagning av din mat, nns det en förvärmningsfunktion som kan användas före automatisk tillagning och manuell tillagning. Tryck bara på förvärmningsknappen en gång innan du väljer någon annan funktion. Denna åtgärd kan hoppas över. Tryck

FRYST en gång. Välj mat. Tryck på TEMP för att ange temperatur- justeringen. Rotera RULLK- NAPPEN. Tryck på TEMP/TID för att ange tidjusteringen. Rotera RULLK- NAPPEN. Tryck START/ AVBRYT för att starta förvärmning.

1. Lägg frityrkorgen i innergrytan. Sätt in innergrytan i airfryern.

2. Anslut airfryern till eluttaget.

3. Tryck på FÖRVÄRM/FRYST en gång.

4. Välj önskad mat genom att trycka på motsvarande autotillagningsknapp på kontrollpanelen.

Standardtemperaturen och tiden blinkar i LED-displayen. a. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och tryck sedan på RULLKNAPPEN för att ställa in önskad tillagningstemperatur. b. Vid behov, tryck på "TEMP/TID" -knappen två gånger och tryck sedan på "RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

5. Tryck på knappen "START/AVBRYT".

6. När enheten har uppnått rätt förvärmningstemperatur hörs ett ljud.

7. Ta ut innergrytan och lägg maten som ska tillagas jämnt i frityrkorgen.

8. Sätt tillbaka innergrytan/frityrkorgen i airfryern.

9. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

10. När tillagningen är klar avger enheten ett ljud och återgår till standbyläge.

11. Tryck på öppningsknappen och dra försiktigt ut innergrytans handtag och ta ut maten ur air fry-korgen

omedelbart, annars fortsätter värmen som nns kvar i airfryern att tillaga och torka ut din mat. Dessutom kan förvärmning också användas vid manuell tillagning. Tryck på “FÖRVÄRM/FRYST” > ställ in temperatur >” START/AVBRYT”.

1. Lägg frityrkorgen i innergrytan. Sätt in innergrytan i airfryern.

4. Tryck på "TEMP/TID" -knappen en gång och rotera sedan på "RULLKNAPPEN för att ställa in önskad

6. När enheten har uppnått rätt förvärmningstemperatur hörs ett ljud.

7. Ta ut innergrytan och lägg maten som ska tillagas jämnt i frityrkorgen.

8. Sätt tillbaka innergrytan/frityrkorgen i airfryern.

9. Ställ in tiden för din tillagning genom att trycka på "TEMP/TID" -knappen två gånger och rotera sedan på

"RULLKNAPPEN" för att ställa in önskad tillagningstid.

10. Tryck på "START/AVBRYT" -knappen för att starta tillagningen; tiden räknas ner.

11. När tillagningen är klar avger enheten ett ljud och återgår till standbyläge.

12. Tryck på öppningsknappen och dra försiktigt ut innergrytans handtag och ta ut maten ur air fry-korgen

omedelbart, annars fortsätter värmen som nns kvar i airfryern att tillaga och torka ut din mat. SV – 13 SV – 13 KONTROLLVRED Kontrollvredet på din Air Fryer har era funktioner, några av dessa duplicerar knapparna på kontrollpanelen. När Air Fryer är ansluten till elnätet kommer den att gå in i funktionsinställningsläget och visa temperatur och tid för det första automatiska programläget. För att välja önskad automeny, vrid på vredet och tryck sedan på mitten av vredet för att bekräfta när ditt menynamn blinkar. Om temperaturen och tiden som visas i displayen är lämpliga, tryck på START/AVBRYT-knappen på den övre kontrollpanelen för att starta tillagningen. Om det behövs kan du justera tillagningstemperaturen och tiden för den valda menyn innan du trycker på knappen START/AVBRYT för att börja laga mat.

1. Tryck på vredet och temperaturdisplayen börjar blinka.

2. Vrid på vredet för att ställa in önskad tillagningstemperatur.

3. Tryck på vredet för att bekräfta temperaturinställningen. Tidssi rorna blinkar nu.

4. Vrid på vredet för att ställa in önskad tillagningstid.

5. Tryck på mitten av vredet för att starta tillagningsprocessen.

För att avbryta tillagningen, tryck på mitten av vredet.

UNDERHÅLL UNDER ANVÄNDNING

Denna apparat kräver lite underhåll när den används. Rengör din Air Fryer efter varje användning för att förlänga dess användbara livslängd. Denna Air Fryer innehåller inga delar som användaren kan reparera. Försök inte reparera den själv. I den osannolika händelsen av fel, kontakta SHARP Call Center med hjälp av informationen i början av denna användarmanual. RENGÖRINGSINSTRUKTIONER VARNING: För att skydda mot elektriska stötar, SÄNK INTE NED AIR FRYER I VATTEN ELLER ANNAN VÄTSKA. Din air fryer bör rengöras regelbundet för bästa prestanda och lång livslängd. Regelbunden rengöring minskar också brandrisken. För att rengöra följ instruktionerna nedan:

1. Ta bort stickkontakten från eluttaget. Låt din Air Fryer svalna.

2. Rengör air fry-korgen och innergrytan med en fuktig trasa med tvål. Se till att endast använda milt tvålvatten. Om

äckarna i korgen eller innerkrukan är för svåra att rengöra, låt dem dra i varmt vatten i cirka 10 minuter.

3. Rengör värmeelementen med torr och mjuk trasa.

4. Torka av utsidan av din air fryer med en mjuk, fuktig trasa och torka sedan.

VARNING: ANVÄND INTE SLIPANDE RENGÖRINGSMEDEL ELLER NÅGON TYP AV SKURMATERIAL på ytan av frityrkorgen och innergrytan. Se till att endast använda milt tvålvatten. Slipande rengöringsmedel, skurborstar och kemiska rengöringsmedel kommer att skada beläggningen på denna enhet. Utöver den rekommenderade rengöringen ska inget ytterligare användarunderhåll behövas. All annan service ska utföras av en auktoriserad servicerepresentant. FÖRVARING Koppla ur enheten, låt den svalna och rengör innan den förvaras. Förvara airfryern i sin låda på en ren, torr plats. Förvara aldrig apparaten medan den är varm eller fortfarande ansluten. Linda aldrig sladden hårt runt Air Fryer. Utsätt inte sladden för någon belastning där den kommer in i enheten, eftersom det kan göra att sladden slits och går sönder. Om du förvarar airfryern under långa perioder, se till att den är ren och fri från matpartiklar. Förvara airfryern på en torr plats, till exempel på ett bord eller en bänkskiva eller en skåphylla.SV – 14 SV – 14 FELSÖKNING Om du har problem med din airfryer, följ anvisningarna nedan. Air Fryer fungerar inte Apparaten är antingen inte inkopplad eller påslagen. Se till att nätkontakten är ansluten till ett eluttag och att den är påslagen. Du har inte ställt in tid eller temperatur. Ställ in tid och temperatur och tryck sedan på "START/AVBRYT". Innergrytan är inte ordentligt låst i enheten Skjut in innergrytan i Air Fryer så att den "klickar". Ingredienserna som steks med Air Fryer är inte färdiga. Det är för mycket mat i frityrkorgen. Lägg mindre omgångar av ingredienser ifrityrkorgen. Mindre partier steks jämnare. Den inställda temperaturen är för låg. Justera temperaturen till önskad temperaturinställning. Tillagningstiden är för kort. Ställ in timern till önskad tillredningstid. Friterade snacks är inte krispiga när de kommer ut ur Air Fryer. Du använde en typ av snacks avsedda att tillagas ien traditionell fritös. Använd snacks gjorda för att tillagas i ugnen, eller pensla lätt lite olja på snacksen för ett krispigare resultat. Det är svårt eller inte möjligt att skjuta in innergrytan och frityrkorgen ordentligt i apparaten. Det är för mycket mat i frityrkorgen. Överfyll inte frityrkorgen. Frityrkorgen har inte placerats ordentligt iinnergrytan Tryck ner frityrkorgen i innergrytan tills du hör ett lätt klick. Vit rök kommer ut ur apparaten. Du tillreder feta ingredienser. När du steker feta ingredienser i Air Fryer kommer en stor mängd olja att läcka ut i pannan. Denna olja kan vitröka och pannan kan värmas upp mer än vanligt. Detta påverkar inte apparaten eller slutresultatet. Pannan innehåller fortfarande fettrester från tidigare användning. Vit rök orsakas av att fett värms upp i innergrytan; se till att du rengör frityrkorgen och innergrytan noggrant efter varje användning. Färska pommes frites friteras ojämnt i Air Fryer. Du använde inte rätt typ av potatis. Använd färsk potatis och se till att de håller sig fasta under stekningen. Du sköljde inte potatisstängerna ordentligt innan du stekte dem. Skölj potatisstängerna noggrant för att avlägsna stärkelse från utsidan av stängerna. Färska pommes frites är inte krispiga när de kommer ut ur Air Fryer. Pommesens krispighet beror på mängden/typ av olja och vatten i pommes fritesen. Se till att du torkar potatisstängerna ordentligt innan du tillsätter oljan. Skär potatisen i tunnare stänger för ett krispigare resultat. Tillsätt lite mer olja för ett krispigare resultat. Om du fortfarande har problem, kontakta SHARP Call Center med hjälp av informationen i början av denna användarmanual.UA SV – 14SV – 14 FELSÖKNING Om du har problem med din airfryer, följ anvisningarna nedan. Air Fryer fungerar inte Apparaten är antingen inte inkopplad eller påslagen. Se till att nätkontakten är ansluten till ett eluttag och att den är påslagen. Du har inte ställt in tid eller temperatur. Ställ in tid och temperatur och tryck sedan på "START/AVBRYT". Innergrytan är inte ordentligt låst i enheten Skjut in innergrytan i Air Fryer så att den "klickar". Ingredienserna som steks med Air Fryer är inte färdiga. Det är för mycket mat i frityrkorgen. Lägg mindre omgångar av ingredienser ifrityrkorgen. Mindre partier steks jämnare. Den inställda temperaturen är för låg. Justera temperaturen till önskad temperaturinställning. Tillagningstiden är för kort. Ställ in timern till önskad tillredningstid. Friterade snacks är inte krispiga när de kommer ut ur Air Fryer. Du använde en typ av snacks avsedda att tillagas ien traditionell fritös. Använd snacks gjorda för att tillagas i ugnen, eller pensla lätt lite olja på snacksen för ett krispigare resultat. Det är svårt eller inte möjligt att skjuta in innergrytan och frityrkorgen ordentligt i apparaten. Det är för mycket mat i frityrkorgen. Överfyll inte frityrkorgen. Frityrkorgen har inte placerats ordentligt iinnergrytan Tryck ner frityrkorgen i innergrytan tills du hör ett lätt klick. Vit rök kommer ut ur apparaten. Du tillreder feta ingredienser. När du steker feta ingredienser i Air Fryer kommer en stor mängd olja att läcka ut i pannan. Denna olja kan vitröka och pannan kan värmas upp mer än vanligt. Detta påverkar inte apparaten eller slutresultatet. Pannan innehåller fortfarande fettrester från tidigare användning. Vit rök orsakas av att fett värms upp i innergrytan; se till att du rengör frityrkorgen och innergrytan noggrant efter varje användning. Färska pommes frites friteras ojämnt i Air Fryer. Du använde inte rätt typ av potatis. Använd färsk potatis och se till att de håller sig fasta under stekningen. Du sköljde inte potatisstängerna ordentligt innan du stekte dem. Skölj potatisstängerna noggrant för att avlägsna stärkelse från utsidan av stängerna. Färska pommes frites är inte krispiga när de kommer ut ur Air Fryer. Pommesens krispighet beror på mängden/typ av olja och vatten i pommes fritesen. Se till att du torkar potatisstängerna ordentligt innan du tillsätter oljan. Skär potatisen i tunnare stänger för ett krispigare resultat. Tillsätt lite mer olja för ett krispigare resultat. Om du fortfarande har problem, kontakta SHARP Call Center med hjälp av informationen i början av denna användarmanual. UA – 1 UA – 1 A. Інформація щодо утилізації для користувачів (приватних домогосподарств)