AF-GS404A - Fritterska SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Friteza na zrak brez olja
Blagovna znamka	Sharp
Model	AF-GS404A
Moč	1300 W
Prostornina	5,5 L
Temperaturno območje	80 °C do 200 °C
Samodejni programi	8 (krompirček, govedina, zelenjava, piščanec, slanina, ribe, krompir, pica)
Posebne funkcije	Predgretje, kuhanje iz zamrznjenega
Nadzorna plošča	Digitalna z vrtljivim gumbom in tipkami na dotik
Prevleka košare in lonca	Neprilegljiva
Mere (Š x V x G)	261 x 338 x 327 mm
Teža	4,5 kg
Dolžina napajalnega kabla	900 mm
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Raven hrupa	55 - 62 dB
Vzdrževanje in čiščenje	Košaro in lonec lahko pomivate v pomivalnem stroju; ne uporabljajte abrazivnih čistil
Varnost	Samodejni izklop po končanem kuhanju, zaščita pred pregrevanjem, označene vroče površine
Nadomestni deli in popravljivost	Nobenih delov, ki bi jih uporabnik lahko popravil; v primeru okvare se obrnite na servis Sharp
Splošne informacije	Samo za gospodinjsko uporabo, skladno s standardi EU in Združenega kraljestva

Pogosto zastavljena vprašanja - AF-GS404A SHARP

Kako uporabljati samodejno kuhanje?

Pritisnite tipko, ki ustreza želeni jedi (krompirček, govedina itd.). Po potrebi prilagodite temperaturo in čas z vrtljivim gumbom, nato pritisnite Zaženi/Prekliči.

Ali lahko kuham zamrznjena živila?

Da. Uporabite funkcijo Zamrznjeno po izbiri samodejnega programa (samo za krompirček, zelenjavo in pico). Čas kuhanja se samodejno podaljša.

Kako predgreti fritezo?

Enkrat pritisnite Predgretje/Zamrznjeno, nastavite temperaturo, nato pritisnite Zaženi/Prekliči. Zvočni signal označuje, da je temperatura dosežena.

Zakaj iz naprave izhaja bel dim?

To se zgodi pri kuhanju mastnih živil ali če notranji lonec vsebuje ostanke maščobe. Po vsaki uporabi temeljito očistite.

Kako očistiti košaro in notranji lonec?

Operite jih v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Ne uporabljajte kovinskih gobic ali abrazivnih čistil, da ohranite neprilegljivo prevleko.

Kakšna je največja prostornina friteze?

Košare ne polnite več kot do 4/5 njene prostornine. Za krompirček je priporočena količina 200 do 500 g.

Ali lahko v fritezi uporabljam olje?

Ne, friteza na zrak ne uporablja olja za kuhanje. Živila lahko rahlo premažete z oljem za več hrustljavosti, vendar ne vlivajte olja v lonec.

Kako ročno nastaviti temperaturo in čas?

V stanju pripravljenosti pritisnite Zaženi/Prekliči, nato Temperatura/Čas za nastavitev temperature (80-200°C) in časa (1-60 minut). Potrdite z vrtljivim gumbom.

Kaj storiti, če živila niso kuhana?

Preverite, ali sta temperatura in čas zadostna. Kuhanje lahko podaljšate z nastavitvijo dodatnega časa. Med kuhanjem premešajte živila za enakomerno pečenje.

Kako shraniti fritezo?

Odklopite jo, pustite, da se ohladi, jo očistite in shranite na čistem in suhem mestu. Ne navijajte kabla okoli naprave.

NAVODILA ZA UPORABO AF-GS404A SHARP

Ta pomeni, da uporabljene električne in elektronske opreme ni dovoljeno mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za te izdelke obstaja ločen sistem zbiranja.

A. Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Izdelka ne odlagajte v običajni zbiralnik za odpadke!

Uporabljeno električno in elektronsko opremo je treba obravnavati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno obravnavanje, ponovno uporabo in recikliranje uporabljene električne in elektronske opreme.

Zasebna gospodinjstva v EU lahko uporabljeno električno in elektronsko opremo brezplačno odložijo na označena zbirna mesta*.

V nekaterih državah* lahko star izdelek brezplačno prevzame tudi prodajalec, će kupite podoben nov izdelek.

*) Za več informacij se obrnite na lokalno upravo.

Če so v vaši rabljeni električni ali elektronski opremi baterije, jih odlagajte ločeno in upoštevajte lokalne predpise.

S pravilnim odlaganjem izdelka boste pripomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklaži odpadkov ter preprečili potencialne negativne učinke na okolje in človeško zdravje, ki bi se zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki zagotovo pojavili.

2. V državah zunaj EU

Če želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravilnem načinu odlaganja.

Za Švico: uporabljeno električno ali elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu, tudi će ne kupite novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če izdelek uporabljate v poslovne namene in ga želite odvreči:

Obrnite se na vašega prodajalca SHARP, ki vas bo obvestil o vračilu izdelka. Lahko pride do stroškov, ki izhajajo iz vračila in recikliranja izdelka. Majhne izdelke (in majhne količine) lahko sprejmejo vaša lokalna zbirna mesta.

Za Španijo: za vračilo uporabljenih izdelkov se obrnite na uveljavljeni zbirni sistem ali lokalni upravni organ.

2. V državah zunaj EU

Če želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravilnem načinu odlaganja.

VSEBINA

VARNOSTNI NAPOTKI....3

SPECIFIKACIJE 6

CVRTNIK NA VROČ ZRAK IN PRIPOMOČKI 7

NADZORNA PLOŠČA 8

PRED UPORABO CVRTNIKA NA VROČ ZRAK 8

NAVODILA ZA DELOVANJE....9

Samodejno kuhanje 9

Ročno kuhanje....10

Kuhanje zamrznjene hrane....11

Predgretje....12

IZBIRNIK 13

VZDRŽEVANJE MED UPORABO 13

NAVODILA ZA ČIŠČENJE....13

SHRANJEVANJE 13

ODPRAVLJANJE NAPAK....14

Pri uporabi električnih naprav morate upoštevati osnovne varnostne ukrepe skupaj s sledečim:

• Otroke nadzorujte in tako zagotovite, da se z napravo NE bodo igrali.
• Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fi zičnimi, senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi, ali brez izkušenj in znanja, razen će jih je o uporabi poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Košaro za cvrtje z zrakom in notranjo posodo očistite z vlažno krpo z milnico. Uporabljajte le blago milnico.
• NE čistite s kovinskimi čistilnimi blazinicami, saj se lahko koščki odlomijo in pridejo v stik z električnimi deli ter ustvarijo nevarnost električnega udara, obenem pa poškodujejo površine.
• Pred shranjevanjem ali uporabo enoto in vse sklope posušite z mehko krpo.
• Če so na košari ali notranji posodi madeži, ki jih je težko očistiti, jih pred čiščenjem za približno 10 minut namočite v toplo vodo.
• Košaro za cvrtje in notranjo posodo lahko očistite v pomivalnem stroju.
• Med kuhanjem NE napolnite preveč. Prekomerno polnjenje lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo ali vpliva na varno uporabo aparata.
  • V notranji posodi NE uporabljajte olja ali katere koli druge tekočine.
• Tega aparata NE uporabljajte za fritiranje.
• Zagotovite, da je hrana pravilno pripravljena in kuhana, da se prepreči kakršna koli nevarnost za zdravje.
• Preprečite stik živil z grelnimi elementi.
• Pred uporabo se VEDNO prepričajte, da je naprava pravilno sestavljena.
  • V cvrtnik na vroč zrak NE vstavljajte naslednjih materialov:

kartona, plastike, papirja ali česa podobnega.

- Kadar ga ne uporabljate, v cvrtniku na vroč zrak NE shranjujte nobenega materiala, razen priložene dodatne opreme.

- Napravo uporabljajte SAMO za predviden namen.

- NE uporabljajte zunaj.

- Če v zvezi s tem izdelkom potrebujete kakršen koli nasvet, se obrnite na Sharpovo službo za pomoč uporabnikom.

- Napravo držite le za ustrezne ročaje in uporabljajte zaščito pred vročino, kot so rokavice ali prijemalke.

- Preberite celotna navodila in se prepričajte, da ste seznanjeni z delovanjem tega cvrtnika na vroč zrak. NE dotikajte se vročih površin, će je mogoče, uporabite ročaje ali upravljalne elemente (odvisno od modela).

- Če uporabljate priključke za pripomočke, ki jih ne priporoča proizvajalec, lahko pride do poškodb.

• Ta izdelek je namenjen SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO.

- Da notranja posoda ne bi padla na tla, jo postavite na stabilno površino, preden dvignete košaro za cvrtje z zrakom.

- Pri uporabi se prepričajte, da je ročaj obrnjen proti vam.

- POZOR: Oznaka ⚠️ pomeni, da so POVRŠINE APARATA VROČE MED UPORABO ALI PO NJEJ. NE dotikajte se vročih površin.

- Med delovanjem naprave NE pokrivajte odprtine za dovod ali odvod zraka. S tem preprečite enakomerno kuhanje in lahko poškodujete enoto ali jo pregrejete.

- Med kuhanjem ali takoj po njem se NE dotikajte pripomočkov.

- Kadar je v aparatu vroča hrana, je treba ravnati skrajno previdno. Nepravilna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe.

- Po uporabi napravo pustite dovolj časa, da se ohladi.

- Vaš cvrtnik na vroč zrak naj se pred čiščenjem ohladi.

- OPOZORILO: Ker se ta cvrtnik na vroč zrak med uporabo segreje, se lahko na nekaterih površinah razvijejo visoke temperature. Ker ljudje zaznavajo temperature, je treba to napravo uporabljati previdno.

- Nosite zaščitne izolirane rokavice pri dotikanju vročih površin ali košare za cvrtje z vročim zrakom, notranje posode in živil.

- Pri uporabi tega aparata zagotovite dovolj prostora za kroženje zraka nad njim in na vseh straneh. VEDNO se prepričajte, da je notranja posoda pred uporabo pravilno zaprta.

- NE dovolite, da bi napajalni kabel visel čez rob delovne površine ali se dotikal vročih površin.

- Naprave NE uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič kakor koli poškodovan ali če se naprava pokvari ali je kako drugače poškodovana.

- NE zamenjujte ali spreminjajte napajalnega kabla ali vtiča.

- NE uporabljaje podaljševalnega kabla.

- Zagotovite, da je električna vtičnica/stikalo dostopno, ko je cvrtnik na vroč zrak v uporabi.

• Ta cvrtnik na vroč zrak ni namenjen uporabi z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

- Ko aparata ne uporabljate, ali pa pred čiščenjem, ga izključite iz električnega omrežja.

- Ko odklapljate vtič iz električnega omrežja, vedno držite vtič in nikoli ne vlecite kabla.

- Ko prenehate uporabljati cvrtnik na vroč zrak, pritisnite gumb STOP/CANCEL (ZAUSTAVITEV/PREMOR) za vrnitev v stanje pripravljenosti in odklopite vtič iz električnega omrežja.

- Za zaščito pred električnim udarom NE potapljajte kabla, vtiča ali cvrtnika na vroč zrak v vodo ali druge tekočine.

- Med delovanjem NE pokrivajte nobenega dela cvrtnika na vroč zrak, saj se bo zaradi tega pregrel.

- Cvrtnika na vroč zrak NE postavljajte na vroče površine, v bližino vročih plinskih/električnih gorilnikov ali v ogreto

pečico.

- Ko uporabljate cvrtnik na vroč zrak, imejte na vseh straneh vsaj 100 mm prostora, da omogočite ustrezno kroženje zraka.

TA NAVODILA SHRANITE NA VARNEM MESTU ZA KASNEJŠO UPORABO

SPECIFIKACIJE

Naziv modela GS404A
Moč cvrtnika na vroč zrak (W) 1300
Ravni temperature cvrtnika na vroč zrak (v stop. Celzija)	od 80 °C do 200 °C
8 samodejnih programov Ocvrt krompirček, govedina, zelenjava, piščanec, slanina, ribe, krompir, pica
2 funkcije Predgretje, Kuhanje zamrznjene hrane
Prostornina (v litrih) 5,5
Nadzorna plošča Digitalni z vrtljivim upravljanjem
Prevleka košare za cvrtje Nelepljiva
Velikost rešetke za žar (premer x višina v mm) 190 x 50
Prevleka notranje posode Nelepljiva
Velikost notranje posode (premer x višina v mm)	200 x 120
Dolžina napajalnega kabla (mm)	900
Raven hrupa (dB)	55 - 62
Poraba energije (W)	1300
Zahteve za napajanje	220-240 V, 50 Hz
Poraba v načinu pripravljenosti (W)	Nelepljiva
Velikost (Š x V x G) v mm	261 x 338 x 327
Teža (kg)	4,5

Ta izdelek je skladen z ustreznimi predpisi in standardi za Združeno kraljestvo in EU.

KER SI PRIZADEVAMO ZA NENEHNE IZBOLJŠAVE, SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO, DA LAHKO BREZ PREDHODNEGA OPOZORILA SPREMENIMO ZASNOVO IN SPECIFIKACIJE.

CVRTNIK NA VROČ ZRAK IN PRIPOMOČKI

Pred prvo uporabo se seznanite z naslednjimi funkcijami cvrtnika na vroč zrak in pripomočki:

Notranja posoda: Na notranjo posodo položite košaro za cvrtje, nato pa notranjo posodo položite v cvrtnik na vroč zrak.

Košara za cvrtje: Vstavite hrano v košaro za cvrtje in nato košaro za cvrtje postavite v notranjo posodo.

OPOMBA: Da notranja posoda ne bi padla na tla, jo postavite na stabilno površino, preden dvignete košaro za cvrtje z zrakom.

Odprtina za odvod zraka: Med uporabo bo iz odvodne odprtine uhajala vroča para (to je normalno), zato med kuhanjem držite roke in obraz stran od odvodne odprtine, da se ne opečete.

Ročaj: Uporablja se za premikanje notranje posode in košare za cvrtje v in iz cvrtnika na vroč zrak.

1. Košara za cvrtje
2. Notranja posoda
3. Nadzorna plošča
4. Dovod zraka
5. Vrtljivi izbirnik
6. Ročaj košare za cvrtje
7. Odvodna odprtina za zrak
8. Ročaj za držanje
9. Napajalni kabel
10. Grelni element

Med kuhanjem se vroč zrak iz elementa premika, kot je prikazano na spodnji sliki. To zagotavlja enakomerno kuhanje hrane pri nastavljeni temperaturi in času. Ne uporabljajte materialov, kot je kovinska folija, ki bi lahko ovirali pretok zraka ali preveč napolnili košaro za cvrtje.

1. Gumbi za samodejno kuhanje – Samodejni programi kuhanja, izbirajte med 8 možnostmi.
2. Temperatura/čas – S tem gumbom ročno nastavite temperaturo in čas.
3. Zagon/preklic – Začetek delovanja cvrtnika na vroč zrak ali prekinitev/premor.
4. Predgretje/zamrznjeno – Za predgrevanje cvrtnika na vroč zrak na ustrezno temperaturo kuhanja ali kuhanje zamrznjene hrane.
5. Izbirnik – Za nastavitev časa in temperature.

PRED UPORABO CVRTNIKA NA VROČ ZRAK

Pred prvo uporabo cvrtnika na vroč zrak je priporočljivo, da notranjo posodo in košaro za cvrtje po tem, ko ste v celoti razpakirali in odstranili vso embalažo, očistite v vroči milnici ali v pomivalnem stroju. Nato temeljito posušite vse pripomočke in jih ponovno namestite v cvrtnik na vroč zrak. Zunanje ohišje in notranje dele pred uporabo obrišite z vlažno krpo in jih posušite.

Priključite ga v električno omrežje in vaš novi cvrtnik na vroč zrak je pripravljen za uporabo.

Pred uporabo je priporočljivo v celoti prebrati ta navodila.

NAVODILA ZA DELOVANJE

Vaš cvrtnik na vroč zrak lahko uporabljate z več načini delovanja:

Samodejno kuhanje - izberite eno od 8 vnaprej programiranih možnosti kuhanja.

Ročno kuhanje - ročno nastavite temperaturo in čas.

Kuhanje zamrznjene hrane – Kuhanje zamrznjene hrane (samo zelenjava, pica in krompirček).

Predgretje – Pred kuhanjem se prepričajte, da ima vaš cvrtnik na vroč zrak ustrezno temperaturo.

Opombe o kuhanju

- Količina hrane ne sme biti večja od 4/5 celotne površine košare za cvrtje z zrakom.

- Temperaturo in čas kuhanja lahko prilagodite med kuhanjem.

- Za premor med kuhanjem pritisnite gumb »START/CANCEL«.

- Za preklic kuhanja dvakrat pritisnite gumb »START/CANCEL«.

- Nekatera živila je treba med kuhanjem pretresti/premešati: Za nadaljevanje kuhanja pritisnite gumb »START/CANCEL« in po potrebi premešajte/pretresite ter vrnite notranjo posodo v cvrtnik na vroč zrak.

- Prepričajte se, da je hrana ustrezno pripravljena. Če je hrana premalo kuhana, jo vrnite v cvrtnik in kuhajte dlje.

- Da notranja posoda ne bi padla na tla, jo postavite na stabilno površino, odporno proti vročini, preden dvignete košaro za cvrtje z zrakom.

- Hrano pripravljajte samo v tem cvrtniku na vroč zrak.

- NE uporabljajte za fritiranje v maščobi.

Samodejno kuhanje

Za lažje in udobnejše kuhanje je na voljo 8 samodejnih programov. Do njih lahko enostavno dostopate z namenskimi gumbi na nadzorni plošči.

Živilo Teža		Začetna temperatura hrane	Čas kuhanja	Najdaljši dodatni čas	Obrnite	Čas za kuhanje zamrznjene hrane	Temperatura Razlaga
Ocvrt krompirček	200 g do 500 g	16 Da - 200	15 do 20 23	Da 26 180
Govedina 150	g do 500 g 8 do 12						Pripravite lahko do 270 g govejega zrezka
zelenjave 100	g do 400 g		10	13 Da 14 190
Piščanec	800 g do 1000 g		30	39 Da - 190			Celoten piščanec ali veliki kosi
Slanina	4 do 6 rezin		9 12 -	- 180			V košaro za cvrtje enakomerno razporedite rezine slanine.
Ribe 100 g do	500 g		16 Da - 200
Krompir	Po 250 g		40	52 Da - 200			V košaro za cvrtje položite do 3 krompirje po 250 g.
Pica	100 g do 400 g		13	17	-	18	160

		Ta postopek lahko preskočite.
Enkrat pritisnite BEEF.		Pritisnite TEMP/TIME za začetek nastavitve temperature.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Dvakrat pritisnite TEMP/TIME za prilagoditev časa.		Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.		Pritisnite START/CANCEL za začetek kuhanja.

1. V košaro za cvrtje enakomerno položite hrano, ki jo želite skuhati.
2. Na notranjo posodo položite košaro za cvrtje, nato pa notranjo posodo položite v cvrtnik na vroč zrak.

3. Priključite cvrtnik na vroč zrak v napajanje.

4. S pritiskom na gumb za samodejno kuhanje na nadzorni plošči izberite želeno živilo. Privzeta temperatura in čas bosta utripala na zaslonu LED.

a. Po potrebi pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.
b. Po potrebi dvakrat pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.

1. Pritisnite gumb »START/CANCEL« za začetek kuhanja; čas se začne odštevati.
2. Ko je kuhanje končano, se oglasi cvrtnik na vroč zrak in aparat se vrne v način pripravljenosti.
3. Pazljive izvlecite notranjo posodo ter hrano takoj vzemite iz košare za cvrtje, sicer bo toplota, ki je ostala v cvrtniku na vroč zrak, še naprej kuhala in izsušila vašo hrano.

Opomba: Če spreminjate čas kuhanja za živila, ki se kuhajo samodejno, je mogoče maksimalni čas podaljšati le za 30 %. Tako se izognete možnosti, da bi se hrana zažgala.

Ročno kuhanje

Pri ročnem kuhanju najprej izberite čas in nato temperaturo.

	Ta postopek lahko preskočite.
Pritisnite START/CANCEL	Pritisnite TEMP/TIME za začetek nastavitve temperature.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Dvakrat pritisnite TEMP/TIME za prilagoditev časa.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Pritisnite START/CANCEL za začetek kuhanja.

1. Priključite cvrtnik na vroč zrak v napajanje.
2. Pritisnite gumb »START/CANCEL«; na zaslonu se prikažeta privzeti čas in temperatura (15 minut pri 180 °C).
3. Za spremembo temperature pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato zavrtite VRTLJIVI IZBIRNIK za nastavitev želene temperature (80 do 200°C).
4. Zdaj dvakrat pritisnite »TEMP/TIME« in nato zavrtite VRTLJIVI IZBIRNIK za nastavitev želenega časa (1 do 60 minut).
5. Izvlecite posodo za cvrtje, položite hrano v košaro za cvrtje in posodo vrnite v aparat.
6. Pritisnite gumb »START/CANCEL« za začetek kuhanja.

V nadaljevanju je prikazanih nekaj predlaganih možnosti kuhanja.

Živilo Teža		Začetna tempera-tura hrane	Čas kuhanja	Temperatura kuhanja	Premešajte/pretresite	Razlaga
Zamrznjen krompirček (debel)	300 do 700	Zamrznjeno20 200 Da	12 do 16 200 Da
Zamrznjen krompirček (tanek)	300 do 700 12 do
Domač krompirček (0,7 cm x 7/8 cm)	300 do 800	Da	18 do 30 180 Da			Dodajte olje: 1/2 žlice
Domač krompirček 300 do 800	18 do 22 180 Da					Dodajte olje: 1/2 žlice
Koščki domačega krompirčka	300 do 750 12 do 18 180					Dodajte olje: 1/2 žlice
Ocvrtki 250 15 do 18 180
Dušen kremni krompir 500 18 do	22 180
Zrezek 100 do 500 8 do 12 180
Svinjski kotlet 100 do 500 10 do	14 180
Hamburger 100 do 500 7 do 14	180
Mesni zavitki 100 do 500 12 do	15 180
Perutničke	100 do 500 18 do	22 180
Piščančja prsa	100 do 500 10 do	15 180
Ribe	100 do 500 8 do	12 180
Kozice	100 do 500 5 do	10 180
Raki	100 do 500 8 do	12 180
Sladice	100 do 400 15 do	30 180
Spomladanski zavitki 100 do 400	8 do 10 200 Da					Instant spomladanski zavitki
Zamrznjeni piščančji nugget	100 do 500	10 200	6 do 10 200 Da
Zamrznjeni ribji trakci	100 do 400 6 do	20 amrznjeno
Zamrznjen sirov prigrizek	100 do 400 8 do	10 180
Yakitori	100 do 400	Temperatura prostora	8 do 10 200
Sladki krompir	100 do 500 30 do	45 200

Kuhanje zamrznjene hrane

Za kuhanje zamrznjene hrane upoštevajte navodila za samodejno kuhanje, vendar najprej pritisnite gumb »FROZEN«.

Ta postopek lahko preskočite.
Dvakrat pritisnite PRE-HEAT/ FROZEN.	Izberite živilo.	Pritisnite TEMP/TIME za začetek nastavitve temperature.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Dvakrat pritisnite TEMP/TIME za prilagoditev časa.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Pritisnite START/ CANCEL za začetek kuhanja.

1. V košaro za cvrtje enakomerno položite hrano, ki jo želite skuhati.
2. Na notranjo posodo položite košaro za cvrtje, nato pa notranjo posodo položite v cvrtnik na vroč zrak.
3. Priključite cvrtnik na vroč zrak v napajanje.

4. Dvakrat pritisnite gumb »PRE-HEAT/FROZEN«.

5. S pritiskom na gumb za funkcijo na nadzorni plošči izberite želeno funkcijo. Privzeta temperatura in čas bosta utripala na zaslonu LED.

a. Po potrebi pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.
b. Po potrebi dvakrat pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.

1. Pritisnite gumb »START/CANCEL« za začetek kuhanja; čas se začne odštevati.

2. Ko je kuhanje končano, se naprava oglasi in se vrne v način pripravljenosti.

3. Pritisnite gumb za odpiranje in previdno izvlecite ročaj notranje posode ter vzemite hrano ven.

Kuhanje zamrznjene hrane je mogoče samo za KROMPIRČEK, ZELENJAVO in PICO.

Za kuhanje drugih zamrznjenih živil glejte navodila za kuhanje v priročniku.

Predgretje

Da poskrbite za pravilno temperaturo za pripravo hrane, je na voljo funkcija predgretja, ki jo lahko uporabite pred funkcijami samodejnega in ročnega kuhanja. Preden izberete katero koli drugo funkcijo, samo enkrat pritisnite gumb za predgretje.

Ta postopek lahko preskočite.
Pritisnite PRE-HEAT/ FROZEN.	Izberite živilo.	Pritisnite TEMP/TIME za začetek nastavitve temperature.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Dvakrat pritisnite TEMP/TIME za prilagoditev časa.	Obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK.	Pritisnite START/ CANCEL za začetek predgretja.

1. Na notranjo posodo položite košaro za cvrtje, nato pa notranjo posodo položite v cvrtnik na vroč zrak.
2. Priključite cvrtnik na vroč zrak v napajanje.
3. Pritisnite gumb »PRE-HEAT/FROZEN«.
4. S pritiskom na gumb za samodejno kuhanje na nadzorni plošči izberite želeno živilo. Privzeta temperatura in čas bosta utripala na zaslonu LED.

a. Po potrebi pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.
b. Po potrebi dvakrat pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.

1. Pritisnite gumb »START/CANCEL«.
2. Ko naprava doseže pravilno temperaturo predgretja, se oglasi.
3. Vzemite notranjo posodo in enakomerno položite hrano, ki jo želite skuhati, v košaro za cvrtje.
4. Vrnite notranjo posodo/košaro za cvrtje v cvrtnik na vroč zrak.
5. Pritisnite gumb »START/CANCEL« za začetek kuhanja; čas se začne odštevati.
6. Ko je kuhanje končano, se naprava oglasi in se vrne v način pripravljenosti.
7. Pritisnite gumb za odpiranje in previdno izvlecite ročaj notranje posode ter hrano takoj vzemite iz košare za cvrtje, sicer bo toplota, ki je ostala v cvrtniku na vroč zrak, še naprej kuhala in izsušila vašo hrano.

Poleg tega lahko predgrevanje uporabljate tudi pri ročnem kuhanju; pritisnite »PRE-HEAT/FROZEN« > nastavitev temperature > »START/CANCEL«.

1. Na notranjo posodo položite košaro za cvrtje, nato pa notranjo posodo položite v cvrtnik na vroč zrak.
2. Priključite cvrtnik na vroč zrak v napajanje.
3. Pritisnite »PRE-HEAT/FROZEN«
4. Pritisnite gumb »TEMP/TIME« in nato obračajte VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeno temperaturo kuhanja.
5. Pritisnite gumb »START/CANCEL«.
6. Ko naprava doseže pravilno temperaturo predgretja, se oglasi.
7. Vzemite notranjo posodo in enakomerno položite hrano, ki jo želite skuhati, v košaro za cvrtje.
8. Vrnite notranjo posodo/košaro za cvrtje v cvrtnik na vroč zrak.
9. Čas kuhanja nastavite tako, da dvakrat pritisnete gumb »TEMP/TIME« in nato obračate VRTLJIVI IZBIRNIK, da nastavite želeni čas kuhanja.
10. Pritisnite gumb »START/CANCEL« za začetek kuhanja; čas se začne odštevati.
11. Ko je kuhanje končano, se naprava oglasi in se vrne v način pripravljenosti.
12. Pritisnite gumb za odpiranje in previdno izvlecite ročaj notranje posode ter hrano takoj vzemite iz košare za cvrtje, sicer bo toplota, ki je ostala v cvrtniku na vroč zrak, še naprej kuhala in izsušila vašo hrano.

IZBIRNIK

Izbirnik za upravljanje cvrtnika na vroč zrak ima več funkcij, nekatere so enake kot gumbi na nadzorni plošči.

Ko je cvrtnik na vroč zrak priključen v električno omrežje, preide v način nastavljanja funkcij ter prikaže temperaturo in čas za prvi način samodejnega programa.

Če želite izbrati želeni meni avtomatskega kuhanja, obrnite gumb, nato pa pritisnite sredino gumba za potrditev, ko ime menija utripa. Če sta temperatura in čas, prikazana na zaslonu, ustrezna, pritisnite gumb START/CANCEL na zgornji nadzorni plošči, da začnete kuhati.

Po potrebi lahko prilagodite temperaturo in čas kuhanja izbranega menija, preden pritisnete gumb START/CANCEL za začetek kuhanja.

1. Pritisnite gumb in prikaz temperature bo začel utripati.
2. Z vrtenjem gumba nastavite želeno temperaturo kuhanja.
3. Za potrditev nastavitve temperature pritisnite gumb. Številke časa bodo zdaj utripale.
4. Z vrtenjem gumba nastavite želeni čas kuhanja.
5. Pritisnite sredino gumba, da začnete kuhanje.

Če želite preklicati kuhanje, pritisnite sredino gumba.

VZDRŽEVANJE MED UPORABO

Ta aparat med uporabo ne potrebuje veliko vzdrževanja. Po vsaki uporabi očistite cvrtnik na vroč zrak, da podaljšate njegovo življenjsko dobo.

Ta cvrtnik na vroč zrak ne vsebuje delov, ki bi jih lahko uporabnik popravil. Ne poskušajte ga popraviti sami. V malo verjetnem primeru okvare se obrnite na klicni center SHARP in uporabite podatke na začetku tega uporabniškega priročnika.

NAVODILA ZA ČIŠČENJE

POZOR: Zaradi zaščite pred električnim udarom cvrtnika NE POTOPITE V VODO ALI KATERO KOLI DRUGO TEKOČINO.

Za najboljšo učinkovitost in dolgo življenjsko dobo je treba vaš cvrtnik na vroč zrak redno čistiti. Z rednim čiščenjem boste zmanjšali tudi nevarnost požara. Za čiščenje sledite spodnjim navodilom:

1. Odstranite napajalni vtič iz električne vtičnice. Počakajte, da se cvrtnik na vroč zrak ohladi.
2. Košaro za cvrtje in notranjo posodo očistite z vlažno krpo z milnico. Uporabljajte le blago milnico. Če je madeže v košarici ali notranji posodi pretežko očistiti, jih pustite približno 10 minut namočene v topli vodi.
3. Očistite grelne elemente s suho in mehko krpo.
4. Zunanjost cvrtnika na vroč zrak obrišite z mehko, vlažno krpo in nato posušite.

POZOR: Na površini košare za cvrtje in notranja posoda NE UPORABLJAJTE ABRAZIVNIH ČISTIL ALI DRUGIH GROBIH MATERIALOV za čiščenje. Prepričajte se, da uporabljate le blago, milnico. Abrazivna čistila, krtače za čiščenje in kemična čistila poškodujejo prevleko na tem aparatu.

Razen priporočenega čiščenja nadaljnje vzdrževanje ni potrebno.

Vse ostale servisne storitve mora opraviti pooblaščeni servisni zastopnik.

SHRANJEVANJE

Odklopite enoto, počakajte, da se ohladi, in jo pred shranjevanjem očistite. Cvrtnik na vroč zrak shranite v škatli na čistem in suhem mestu. Naprave nikoli ne shranjujte, ko je vroča ali še vedno priključena v električno omrežje. Nikoli ne ovijte kabla tesno okoli cvrtnika na vroč zrak. Ne obremenjujte kabla na vstopu v napravo, saj se lahko zaradi tega kabel scefra in pretrga.

Če cvrtnik na vroč zrak shranjujete dlje časa, se prepričajte, da je cvrtnik na vroč zrak čist in brez delcev hrane. Cvrtnik na vroč zrak shranjujte na suhem mestu, na primer na mizi ali pultu ali na polici v omari.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Če imate težave s cvrtnikom na vroč zrak, sledite spodnjim navodilom.

Cvrtnik na vroč zrak ne deluje.	Aparat ni priključen ali vklopljen.	Prepričajte se, da je napajalni vtič vstavljen v električno vtičnico in vklopljen.
	Niste nastavili časa ali temperature.	Nastavite čas in temperaturo ter nato pritisnite »START/CANCEL«.
	Notranja posoda ni pravilno pritrjena v aparatu.	Potisnite notranjo posodo v cvrtnik na vroč zrak, da »klikne«.
Sestavine, ocvrtes cvrtnikom na vroč zrak, niso gotove.	V košari za cvrtje je preveč hrane.	V košaro za cvrtje dajte manjše količine sestavin. Manjše porcije so enakomerneje ocvrte.
	Nastavljena temperatura je prenizka. Nastavite temp	peraturo na potrebno vrednost.
	Čas kuhanja je prekratek. Nastavite časovnik na potre	ben čas priprave.
Ocvrti prigrizki niso hrustljavi, ko pridejo iz cvrtnika na vroč zrak.	Uporabili ste vrsto prigrizka, namenjenega pripravi v običajni fritezi.	Uporabite prigrizke, pripravljene za peko v pečici, ali pa jih rahlo premažite z oljem, da bodo bolj hrustljavi.
Notranjo posodo in košaro za cvrtje je težko ali nemogoče pravilno potisniti v aparat.	V košari za cvrtje je preveč hrane. Košare za cvrtje ne	napolnite preveč.
	Košara za cvrtje ni pravilno nameščena v notranjo posodo.	Potisnite košaro za cvrtje navzdol v notranjo posodo, dokler ne zaslišite rahlega klikka.
Iz aparata izhaja bel dim.	Pripravljate mastne sestavine.	Ko v cvrtniku na vroč zrak cvremo mastne sestavine, se v posodo izlije velika količina olja. To olje lahko povzroči bel dim, posoda pa se lahko segreje bolj kot običajno. To ne vpliva na delovanje aparata ali končni rezultat.
	V posodi so še vedno ostanki maščobe od prejšnje uporabe.	Bel dim je posledica segrevanja maščobe v notranji posodi; po vsaki uporabi temeljito očistite košaro za cvrtje in notranjo posodo.
Svež krompirček je v cvrtniku na vroč zrak neenakomerno ocvrt.	Niste uporabili prave vrste krompirja.	Uporabite svež krompir in poskrbite, da med cvrtjem ostane čvrst.
	Krompirjevih palčk niste pravilno splaknili, preden ste jih ocvrli.	Krompirjeve palčke temeljito sperite, da odstranite škrob z zunanje strani palčk.
Svež krompirček ni hrustljav, ko pride iz cvrtnika na vroč zrak.	Hrustljavost krompirčka je odvisna od količine/ vrste olja in vode v krompirčku.	Prepričajte se, da ste krompirjeve palčke dobro osušili, preden dodate olje.
		Krompir narežite na tanjše palčke, da bo bolj hrustljav.
		Za bolj hrustljav rezultat dodajte nekoliko več olja.

Če imate še vedno težave, se obrnite na klicni center SHARP in uporabite podatke na začetku tega uporabniškega priročnika.

Pažnja:

Automatsko kuvanje – izaberite jedno od 8 unapred programiranih opcija kuvanja.

Manuelno kuvanje – podesite temperaturu i vreme manuelno.

Kuvajte od zamrznutog – kuvajte od zamrznutog (povrće, pica i pomfrit samo).

Pred-grejanje – postarajte se da vaš pekač na vazduh bude u pravoj temperaturi pre kuvanja.

Napomene o kuvanju

Da kuvate od zamrznutog, sledite uputstva za automatsko kuvanje, ali pritisnite "ZALEĐENO" dugme prvo.

		Ovo rukovanje može da se preskoči.
Pritisnite PRED-GREJANJE/ ZALEĐENO dva puta.	Izaberite hranu.	Pritisnite TEMP/VREME jednom da unesete prilagođenje temperature.	Rotirajte BRZI BIRAČ.	Pritisnite TEMP/VREME dva puta da unesete pri-lagođavanje vremena.	Rotirajte BRZI BIRAČ.	Pritisnite POKRETANJE/ OTKAZI-VANJE da pokrenete kuvanje.

1. Podjednako stavite hranu za kuvanje u korpu za pečenje.

2. Stavite korpu za pečenje u unutrašnju činiju. Ubacite unutrašnju činiju u pekač na vazduh.

3. Uključite pekač na vazduh u glavni dovod.

4. Pritisnite "PRED-GREJANJE/ZALEĐENO" dugme dva puta.

5. Izaberite željenu funkciju pritiskajući dugme funkcije na kontrolnom panelu. Podrazumevana temperatura i vreme će treperiti u LED prikazu.

a. Ako je potrebno, pritisnite dugme "TEMP/VREME" jednom, a zatim rotirajte "BRZI BIRAČ" da podesite željenu temperaturu kuvanja.
b. Ako je potrebno, pritisnite dugme "TEMP/VREME" dva puta, a zatim pritisnite "BRZI BIRAČ" da podesite željeno vreme kuvanja.

1. Pritisnite dugme "POKRETANJE/OTKAŽI" da pokrenete kuvanje; vreme se odbrojava.

2. Kada se kuvanje završi, jedinica će se čuti i vratiti u režim pripravnosti.

3. Priitsnite dugme za otvaranje i izvucite unutrašnju ručku činije uz brigu i izvucite hranu.

Za kuvanje druge zamrznute hrane, pogledajte savet za manuelno kuvanje.

Pred-grejanje

Da biste se postarali da vaš pekač na vazduh radi pri pravilnoj temperaturi za kuvanje hrane, postoji funkcija pred-grejanja koja može da se koristi pre funkcija automatskog i manuelnog kuvanja. Samo pritisnite dugme pred-grejanja jednom pre nego što izaberete bilo koju drugu funkciju.

Ovo rukovanje može da se preskoči.
Pritisnite PRED-GREJANJE/ZALEĐENO jednom.	Izaberite hranu.	Pritisnite TEMP/VREME jednom da unesete prilagođenje temperature.		Rotirajte BRZI BIRAČ.	Pritisnite TEMP/VREME dva puta da unesete pri-lagođavanje vremena.		Rotirajte BRZI BIRAČ.		Pritisnite POKRETANJE/OTKAŽI da pokrenete pred-grejanje.