OCT-18V - Radio PerfectPro - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OCT-18V PerfectPro

The Bluetooth®-ordmarkt och logorna ar registrarade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana marken av Perfectpro B.V. sker under licences.

WARNING!

GARANTIEN OGILTIGFÖRKLARAS NARENHETSKÄPET HAR ÖPPNAS ELLER NAGRAMODIFIERINGAR ELLER ANDRINGAR AVORGINALENHETEN HARGÖRTS.

Oppna aldrig enchetens holje. Tillverkaren patar sig inget ansvar for skador som uppstar pa ground av felaktig hantering. Typskylten finns placerad pa baksidan av encheten.

NL

1. Läs dessa instruktioner.

DE

1. Behall dessa instruktioner.

2. Beakta alla varningar.

FR

1. Folj alla instruktioner.

2. Använd inteenna apparat nara vatten.

3. Torka endast av med en torr trasa.

4. Blockera inte ventilationsöppninger. Installera enigt tillverkarens anvisningar.

ITA

1. Installera inte nara varmekallor som varmeelement, varmeapparater, kaminer aller andra apparater (inklusive forstarkare) som producerar varme.

SV

1. Underskatta inte sakerhetssyftet med den polariserade aller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två blad där en ar bredare an den andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet aller det tredje stiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag. Kontakta en elektriker for byte av ett gammalt uttag.

1 + u7 = 70%

1. Skydda att sladden inte kan bli trappad pa aller kläms fast, särskilt vid kontakter, stickkontakter och den punkt dar denkommen ut ur apparaten.

1. Använd endast tillbehör / accessoarer som ar speficicerade av tilverkaren.

2. Använd endast med vignen, stället, stativet, konsolen aller bordet som anges av tillverkaren aller saljs tillsammans med apparaten. När en vignn används, var försiktig nar du flyttar vignen / apparaten for att undvika skador ifall den välter.

3. Koppla bort apparaten under askvader aller när den inte används under en langre period.
4. Überlät all service till kvalificerad servicepersonal. Service kravs när apparaten har skadats pa nagot satt, t.ex. natsladden eller stickkontakten ar skadad. Vätska har spillts ut uller foremål har fallit in i apparaten, apparaten har utsatts for regn uller fukt, fungerar inte normalt uller har tappats.
5. För att minska risiken für brand eller elstötar, utsätt inte apparaten für regn eller fukt.

1. Märkning für fara für elstötar och tillhörande grafisk symbol finns på enchetens baksida.
2. Apparaten fär inte utsattas for dropp erller stänk och inga foremäl fyllda med vatskor, fär placeras pa apparaten.
3. För högt ljudtryck på öron- och hörlurar kan församra hörselförmågan. Högre inställning som inaktiv på equalizer leder till högre signalspänninger på utgangen for orat och hörlurar.
4. Strömkontakten skara vara nara radion och vara lätt att komma at vid en nödsituation, for att koppla bort strömmen frän radion, dra bara ut kontakten frän natuttaget.
5. När MAINS-kontakten aller en apparatkoppling används som frankopplingsenhet, skafrankopplingsanordningen forblättanvändbar.
6. Ett batteri fär inte utsattas for overdriven varme som solsken, eld eller liknande.
7. Denna apparat har skydd mot vattenstänk (IP65).

23.

~	Symbolen indikerar AC-spanning.
---	Symbolen indikerar DC-spanning.

WARNING:

For att minska risken for elstotar sca du inte utforna nagon annan service an den som beskrivs i braupsanvisningen om du inte ar kvalificerad att gora det.

WARNING:

Garantin upphör att gälla nar radioskapet har öppnats eller eventuella modifieringar ellerändringar av radion har gjorts!

Kontroller (Bild 1)

① Aux in-uttag
② Hogtalare
③ Equalizer-knapp
④ Info / Meny-knapp
⑤ Kallknapp
6 Strömknapp
⑦ Volymreglage / Loudness / L / R-knapp
Skärmskyddsräck
⑨ LCD skärm
10 Tuning-vred / Seek / Valj / Bluetooth-arningsknapp
① Forinställing ^+ /Nasta spar/ Snabbspolningframat
12 Förinställning - / Föregaende spår / Tillbakaspolningsknapp
13 Forinstallingng / Spelaupp / Paus knapp
14 BT (Bluetooth-läge) / Bluetooth-parningsknapp
15 USB typ A-uttag
16 Batterilock
17 DC IN-uttag
18 DAB / FM antenn
19 Batterifack

• Forsök inte att ta isär plasthöljet eller nágon del avenheten, eftersom materialen inuti kan vara giftiga och kan skada hud och kläder.
• Punktera, krossa, modificera, kasta aller orsaka onödigastötar på ditt batteri, eftersom batteriet som används ienna enchet kan utgöra en risk for brand, explosion aller kemisk brännskada om det behandlas på fel satt.
• Lämna, ladda eller använd inte batteriet i en bil i direkt solljus, nagra eld eller en uppvärmd källa.
  Sank aller kasta inte batteriet i vatten / havsvatten.
• Använd aller ladda inte batteriet om det ser ut att vara onormalt varmt, missfärgat, deformerat aller om onormala Förhallanden upptäcks under användning, laddning aller forvaring.
• Lämna inte ett laddende batteri obevakat. Håll batteriet borta frän spädbarn och barn.
• VARNING: Explosionsrisk om batteriet byts ut mot en felaktig typ.
• VARNING: Explosionsrisk om batteriet felaktigt byts ut.
  Ersatt endast med sama eller motsvarande typ.
• Batterikombinationen forvaras i rumstemperatur (25 grader), laddas till 40% 60% av strommen, laddas en gang var tredje manad, for forvaring i mer an ett ar, kan batterietsprestanda inte garanteras.
• VARNING: Den har utrustingen ar avsedd att anvandas med 18V BOSCH Li-ion-batteripaket (forutom "ProCORE18V 12aH).
• Avsedd att användas med GBA BOSCH-batteripaket av sama spanningsklass.
• Avfallshantering av ett batteri i eld ell eri i en varm ugn, ell att forsoka mekaniskt krossa ell skara ett batteri, kan resultedera i en explosion.
• Lämna ett batteri i en omgivning med extrem hog temperatur som kan resultera i en explosion aller Lackage av brandfarlig vatska eller gas.
• Ett batteri som utsats for extremt lagt lufttryck kan leda till explosion aller lackage av brandfarlig vatska ell gas.

Drift med batteripaket (Fig. 2-4)

När du endast använder ess extern 18V BOSCH Li-ion batteripaket (forutom "ProCORE18V 12aH) och slár på radion,kommen en batterisymbol att dyka upp i skärmens övre högra horn.

1. Oppna batteriluckan.
2. För att installerera batteripaketet, rikta in tungan pa batteripaketet med skaran i höljet och skjut den pa plats. Skjut alltid in den hela vagen tills den lases pa plats med två klick.
3. För att ta bort batteripaketet, skjut den fran radion samtidigt som du trycker på knappen på framsidan av paketet.
4. Stang batteriluckan.

WARNING:

• Satt alltid fast batteripaketet welt. Om inte, kan den av misstag falla ur batterifacet och orsaka skador pa dig

• Tvinga inte att fästa batteripaketet. Om batteripaketet inte glider in smidigt och inte hakar i, sätts det inte in på rätt sätt.

Indikerar Återstående batterikapacitet (Bild 5)

1. Kontrollnapp 2. Indikatorlampor

Tryck på kontrollknappen på batteripaketet for att visa Återstående batterikapacitet.

Användning av nätadaptern

AC / DC-växlingsadaptern som medfoljer den har,enheten har en uteffekt pa 19V - 1,8A mittstift positiv.Satt i adapterkontakten i DC-uttaget pa radions baksida.Anslut adaptern till ett vanligt natuttag.Natadaptern skakopplas bort fran vagguttaget nar den inte anvands under en langre tid.

Närhelst adaptern används kopplas batteriet bort automatiskt.

VIKTIGT:

Nätkontakten används für att ansluta radion till elnätet. Nätuttaget som används für radion maste vara atkomligt under normal använding. För att kunna koppla bort radion helt fran eluttaget, sca nätkontakten dras ur helt och hallet ur vagguttaget.

Lyssna på DAB radio

Följ dessa steg for att ställa in DAB-radiostationer:

1. Slá pá radion med strömknappen.
2. Väij DAB radiolage genom att trycka upprepade ganger på Källknappen.
3. Om detta ar forsta gangen som DAB-radiolaget anvandskommen radion automatiskt att utfora en fullstandig sokning for att hitta alla tillgangliga DABradiostationer. Under skanningsprocessen, nar nya stationer upptacks,kommen stationsraknaren att oka och stationerna laggs till i listan som ar lagrad i radion. Stapeln visar hur skanningen fortskrider.
4. När sökningen ar klarkommen radion att lista alla stationer som hittades. Vrid på Tuning-vredet for att komma at listen over radiostationer och for att bladdraigenom de tillgangliga stationerna. Tryck sedan på Tuning-vredet for att stalla in en station.
5. Vrid på Volymvredet for att justera ljudnivan after behov.

Notera:

Innan du valjer DAB-radioläge och gör en skanning, se till att DAB / FM-antennen har ställts upprätt.

DAB-radiomenyn

Du kan öppna DAB-radiomenyn genom att trycka och hälla ned Info / Meny-knappen medan radion är i DAB-radioläge.

Vrid pa Tuning-vredet for att valja ett av alternativen och tryck sedan pa Tuning-vredet for att bekrafta ditt val.

Radions standardinställninger och rekommenderade inställninger anges med en asterisk.

DAB-radiomenyn erbjuder foljande alternative:

• [Stationsliste]: Välj det här alternativet for att visa alla DAB-radiostationer som hittades och ställa in en av stationerna.
• [Full skanning]: Valj det hare alternativet for att utfora en fullstandig skanning och lagra alla DABradiostationer som hittades i stationslistan.
• [Manuell Tune]: Välj detta alternative for att manuell ställa in en DAB-kanal / frekvens.
• [Stationsordning]: Väl j det ta al ternat iv och)darefter [Alfanumerisk] for att sorterera stationslistan alfanumeriskt eller välj [Ensemble]for att sorterastationslistan after DAB-multiplex erler välj [Giltig]for att endast visa de stationer for vilka en signal kan hittas.
• [DRC]: Dynamic Range Control (även känd som DRC) kan göra tystare ljud lättare att höra nar din radio används i en bullrig miljö genom att minskå ljudsignalens dynamiska räckvidd.

After att ha valt det hare alternativet, valj den onskade DRC-installingen:

[DRC av]: DRC ar avstängd. Sändning av DRC kommt att ignoreras. Detta ar standardinställingen.

[DRC Iåg]: DRC-nivân ār installd på 1/2 som skickas av sändaren.

[DRC hog]: DRC ar install som skickat av sandaren.

NOTERA: Inte alla DAB-sandninger kan anvanda DRC-funktionen. Om sandningen inte stoder DRC, har DRC-installingen i radion ingen effekt.

SV

[Prune Ogiltig]: Valj det hare alternativet om du vill tort alla otilgangliga stationer fran stationslistan.
[Systeminställningar]: Välj detta alternative for att gå till Systemmenyinställningarna och konfigurera radion (se kapitlet "Använda systemmenyn" for detaljer).

Visar DAB-information på skärmen

När du lyssnar på en DAB-radiosändning, tryck upprepade gänger på knappen Info / Meny für att bläddraigenom foljande information på radions skärm:

PL Text, Programtyp, Multiplexnamn & Frekvens, Datum,

Bithastighet, Codec & Ljudtyp, Signalfel & Styrka, DL Plus-text (Vissa stationer kan ge annan programrelaterad information for skärmen utöver den vanliga texten. Om ingen ar tillganglig visas meddelandet "ingen info".)

Om sändningen som tas emot är i stereo,kommen stereohögtalarikonen att visas langst ner pa radions skärm. Om den aktuella installda stationen har lagrats som en forinstalling,visas även forinstallningsnumret.

Om en DAB-sänding ger en bildspelsbild, kan den visas i helskarmsläge genom att trycka pa knappen Valj. For att avsluta bildspelsbilden,tryck pa knappen Valj igen.

Lyssna pà FM radio

Stalla in FM-stationer

For att stalla in FM-radiostationer, folj dessa steg:

1. Slá pá radion med strömknappen.

2. Valj FM radioläge genom att trycka upprepade gänger på Källknappen.

3. Vrid Tuning-vredet medurs eller moturs och tryck sedan på Tuning-vredet for att automatiskt ställa in en FM-station med en högre respektive lagre frekvens. Din radiokommen att sluta skanna nar den hittar en station med tillräcklig styrka. Skärmenkommen att visa frekvensen for signalen som har hittats och en signalstyrka-ikon visas i den nedre raden på radions skärm for att indikera styrkan pa den mottagna signalen. Om RDS-information finns tillganglig,kommen även en RDS-ikon att visas i den nedre raden på radions skärm och after nagra sekunderkommen radiostationens namn att visas pa skärmen.
4. Vrid pa Tuning-vredet for att finjustera frekvensen med steg om 0,05MHz om det behövs.
5. Upprepa steg 3 och 4 for att stalla in andra radiostationer.
6. Ställ in volymen till önskad inställning.

Notera:

Om du upptäcker att FM-mottagningen ar)dalg kan du prova att flyta antennen.

The FM radio menu

Du kan öppna FM-radiomenyn genom att trycka och hälla ned Info / Meny-knappen medan radion är i FM-radioläge.

Vrid pa Tuning-vredet for att valja ett av alternativen och tryck sedan pa Tuning-vredet for att bekräfta ditt val.

Radions standardinställninger och rekommenderade inställninger anges med en asterisk.

• [FM Skanningszon]: Välj det här alternativet für att konfigurera om radion bara ska leta after starka signaler ("Lokala") eller alla signaler ("Avständ") nar den automatiska inställningsfunktionen används.
• [Ljudinställing]: Om FM-radiostationen som du lyssnar på har en svag signal kan ett visst sus höras. Det är möjligt att minska detta ljud genom att tvinga radion att spelà stationen i mono istället for stereo. Välj det här alternatively och välj sedan [Påtvingad mono] für att minska bruset是从 en svag FM-signal eller välj [Stereo tillats]for att atergå till stereolåget
• [FM RDS]: Välj det här alternativet für att aktivera eller inaktivera RDS-mottagning. När du lyssnar på en FM-radiostation som ochsändere RDS-data, välj [På] für att aktivera RDS-informationsmottagning eller [Av] für att inaktivera mottagning av RDS-information.
• [Systeminställningar]: Välj detta alternative for att gà till Systemmenyinställningarna och konfigurera radion (se kapitlet "Använda systemmenyn" for detailjer).

Visar FM-information på skärmen

När du lyssnar på en FM-radiostation som ochså sander RDS-data, (RDS-ikonen visas i det nedre fältek på radions skärm),tryck upprepade gänger på knappen Info / Menu for att bläddraigenom foljande information på radions skärm:

Radiotext, programtyp, signalstyrka, datum.

Om ikonen for stereohögtalare visas langst ner pa radions skarm, indikerar detta att radion tar emot en stereosändning.

Bithastighet, Codec & Ljudtyp, Signalfel & Styrka, DL Plus-text (Vissa stationer kan ge annan programrelaterad information for skärmen utöver den vanlga texten. Om ingen ar tillganglig visas meddelandet "ingen info".)

Om sändningen som tas emot är i stereo,kommen stereohögtalariken att visas langst ner pa radions skärm. Om den aktuella inställda stationen har lagrats som en forinställning, visas även forinställningsnumret.

Om en DAB-sänding ger en bildspelsbild, kan den visas i helskarmsläge genom att trycka pa knappen Valj. For att avsluta bildspelsbilden,tryck pa knappen Valj igen.

Lyssna pà FM radio

Stalla in FM-stationer

For att ställa in FM-radiostationer, följ dessa steg:

1. Slá pá radion med strömknappen.

Förinställning av stationer i DAB- och FM-läge

Det finns 40 minnesforinstallninger vardera for DAB- och FM-radio.

1. Sla pa radion, valj sedan DAB-ller FM-radiolage och stall in onskad radiostation enligt beskrivningen tidigare.
2. Tryck och häll ned Förinställningsknappen tills "Preset Store" visas på radions skärm.
3. Vrid pa Tuning-vredet for att valja onskat forinstallningsnummer (01-40), tryck sedan pa Tuningvredet for att lagra den aktuella frekvensen under det valda forinstallningsnumret.
4. Upprepä denna procedure for Återstående Förinställningar. Förinställda stationer kan inte raderas, men de kan skrivas over genom att en ny station lagras på en redan använd Förinställning.

Ta bort en forinstalling n i DAB- och FM-lage

1. Sla på radion och vål sedan DAB-ller FM-radiolaget med hjalp av Källknappen.
2. Tryck på Förinställningsknappen och "Preset Recall"kommen att visas på skärmen.
3. Vrid pa Tuning-vredet for att valja onskat forinstallningsnummer, tryck sedan pa Tuning-vredet for att stalla in det valda forinstallningsnumret.
4. Alternativ kan du trycka pa knappen Forinställning +ller Forinställning - for att gà till nasta aller foregäende tillgangliga forinställning.

Anvanda menyn Systeminställninger

Menyn Systeminställninger kan anvandas for att konfigurera din radio. Folj dessa steg for att komma at menyn Systeminställninger:

1. Slå på radion med stromknappen.
2. Tryck ochhallnedInfo/Meny-knappenforattoppan menyn fordetaktuella laget.
3. Vrid pa Tuning-vredet for att valja [Systeminstallninger] och tryck pa Tuning-vredet for att oppna menyn.

Menyn Systeminställninger erbjuder foljande alternative:

Vrid pa Tuning-vredet for att valja ett av alternativen och tryck sedan pa Tuning-vredet for att bekrafta ditt val.

Tryck på Info / Meny knappen För att gå tillbaka ett steg i radions menyer.

Radions standardinstallinggar och rekommenderade installinggar anges med en asterisk.

• [3D SRS]: Välj det ham alternativet och välj sedan [Av] for att stänga av 3D-surroundljudet eller välj [På] for att aktivera 3D-surroundljudet.
  [Tidsinstallingn]: Valj det har alternativet for att stalla in tid och datum manuellt, for att stalla in kallan for att automatiskt upddatera tid och datum, ellr for att stalla in tidsformat.
• [Viloläge]: Vilotimern stänger automatiskt av radion after att en forinställd tid har passerats.

Välj det här alternativet och tryck på Tuning-vredet.
Vrid på Tuning-vredet for att justera onskad vilotid.
Vilotimern kan ställas in frän 15 till 120 minutes aller valj "Vila av" for att avbryta vilotimern. Tryck på Tuning-vredet for att bekräfta inställningen.

En aktiv vilotimer visas med hjälp av en vilotimerikon langst ner på upspelningsstkärmen. Denna ikon visar även den Återstaende vilotiden innan radion automatiskt stängs av.

For att avbryta vilotiden innan den forinstallda tiden har gatt och for att stanga av radion,tryck pa Stromknappen for att stanga av radion manuellt.

[Bakgrundsbelysning]: Valj det hare alternativet och valj sedan [Timeout] for att justera hur lang tid det tar innan bakgrundsbelysningen stangs av ell er valj [Pa niva] for att justera skarmens lusstyrka nar radion slas pa aller valj [Standby niva] for att justera bakgrundsbelysningens lusstyrka nar radion ar i standbylage.
- [Språk]: Vålj det här alternativet for att konfigurera språket som radions menyer visas på.
- [Fabriksaterstellning]: Välj det här alternativet for att äterställa radion till fabriksinställingarna. Efter bekräftelsekommen alla användarinstellningar och forinställda stationer att raderas.
- [SW Version]: Valj det hare alternativet for att ser radions programvaruversion.

Lyssna på musik via Bluetoothströmning

Du mâste para ihop din Bluetooth-enhet med din radio innan du kan länka automatiskt for att spelà upp / strömma Bluetooth-musik genom din radio. Parning skapar ett "band" sa att de två encheterna kan känna igen varandra.

Para ihop och spel a din Bluetooth-enhet for forsta gangen

1. Med din radio pâslagen trycker du på Källknappen eller BT-knappen För att valja Bluetooth-läge. "BT Pairing" kommt att visas på LCD-skärmen och Bluetoothikonen i den nedre raden på skärmen blinkar.
2. Aktivera Bluetooth på din enhet,enigt enhetens anvandermanual for att länka till radion.Leta reda på Bluetooth-enhetsliistan och valj enheten som heter " OCT-18V" (Med vissa smartphones som ar utrustade med tidigare versioner an BT2.1 Bluetooth-enhet, kan du behova ange losenordet "0000").
3. När du ar anslutenkommen det att horas en bekräftelseton och namnet pa din anslutna Bluetoothenhet visas pa skarmen. Bluetooth-ikonen i det nedre faltet pa skarmenkommen att sluta blinka. Du kan helt enkelt valja och spel a pp vilken musik som helst fran din källenhet.
4. Volymkontrollen kan justeras frän din källenhet eller direkt frän radion. Använd kontrollerna på din Bluetooth-aktiverade,enhetEller pa radionfor att spelau pp/pausa och navigera mellan spar.

Notera:

• Om 2 Bluetooth-enheter paras ihop für Första gängen,kommen bada att söka after din radio, den visar dess tillgangligheit pa bada encheterna. Men om en entet

fürst länkar till den har encheten,kommen den andra Bluetooth-encheten inte att hitta den i listen.

• Om du tar din källenhet utanfor räckviddkommen anslutningen tillfälligt att kopplas bort fran din radio. Din radio kommer automatiskt att äteranslutas om källenheten Återförs inom räckvdd. Var medveten om att ingen annan Bluetooth-enhet kan paras ihop med eller länka till din radio under den period av frankoppling.
• Om "OCT-18V" visas i din Bluetooth-enhets lista men din enhet inte kan ansluta till den, ∀nlogen ta bort encheten fran din lista och koppla ihop encheten med radion ingen genom att folja stegen som beskrivits tidigare.
• Det effektiva driftsintervallet mellan systemet och den ihopparade encheten ar cirka 10 meter (30 fot). Varje hinter mellan systemet och encheten kan minska driftsräckvdden.
• Prestanda für Bluetooth-anslutning kan variera beroende på de anslutna Bluetooth-enheterna. Se Bluetooth-funktionerna für din enhet innan du ansluter till radion. Alla Funktioner kanske inte stöds på vissa parade Bluetooth-enheter.
• Med vissa mobiltelefoner kan att ringa / ta emot somtal, textmeddelanden, e-post aller andra aktivitet som inte ar relaterade till ljudstromming stängas av for Bluetooth-ljudstromming eller till och med tillfälligkoppla fran enheten. Sødant beteende ar en function av den anslutna enheten och indikerar inte nagot fel pa din radio.

Spelar upp Ijudfiler i Bluetooth-lage

När du har anslutit radion till den valda Bluetooth-enheten kan du börja spelà upp din musik med kontrollerna på din anslutna Bluetooth-enhet.

1. När upspelningen har börgat kan volymen justeras bade pa radion med volymvredet och pa Bluetoothenheten med enhetens volymkontroll.
2. Använd kontrollerna på din Bluetooth-enhet für att spelà upp / pausa och navigera i látar. Alternativt kan du styra upppelningen med knapparna Spela upp / Pausa, Nasta lát, Föregäende lát på din radio.
3. Tryck ochhall in knappen Snabbspolning framatller Bakat for att flytta genom den aktuella laten. Slapp knappen nar onskad punkt ar nadd.

Notera:

Det ar inte sakert att alla spelarappar aller enheter svarar pa alla dessa kontroller.

Visar Bluetooth-information på skärmen

Om din anslutna enchet kan tillhandahalla information fransparet som spelas, nar du lyssnar pa Bluetooth-ljud, tryckupprepade ganger pa Info / Meny knappen for att bladdraigenom foljande information pa radions skarm:

Titel, artist, album, datum.

Observera att tillgangen på information beror på det speficika mediaformatet.

Ateransluter en tidigare ihopparad Bluetooth-kallenhet

I radion kan du välja Bluetooth-enheten frän enchetslistan for att ansluta igen. Enhetsnamnen skulle visas om namnet på Bluetooth-enheterna konfigurerats i Bluetooth-

enheterna.

1. I Bluetooth-läge trycker du på BT-knappen für att visa "BT-parad lista" på skärmen. Om du inte är i Bluetooth-läge, trycker du två gänger på BT-knappenkommen även "BT-parad lista" att visas.
2. Vrid på Tuning-vredet for att valja namnet på onskad Bluetooth-enhet.
3. Tryck på Tuning-vredet for att starta Bluetooth-ateranslutningen.

Radion kan memorera upp till 6 uppsättingar parade Bluetooth-enheter, nar minnet överskriderenna mangdkommen den tidigaste parningsenheten att skrivas over frän encheten.

Om din Bluetooth-enhet redan har parats ihop med radion tidigare,kommen encheten att memorera din Bluetoothenhet och den forsoker ateransluta till en Bluetooth-enhet i minnet som senast var ansluten.

Obs:

Om du har raderat "OCT-18V" fran din anslutna Bluetoothenhetkommen automatisk Återansluting att misslyckas.

For att koppla fran din Bluetooth-enhet, stang antingen av Bluetooth på Bluetooth-enheten, tryck ochhall ner Bluetooth-parningsknappen på radion for att vaxla over till parnningslaget,ller vaxla till ennat lage på radion genom att genom att trycka på kallknappen. Om du koplar bort Bluetooth-enheten nar radion ar i Bluetoothlage,kommen radixs display att visa "BT Pairing" och radion blir tilganglig for ihopparning igen.

Obs:

Den automatiska stromhanteringsfunktionen aktiveras i Bluetooth-lage. Om det inte finns nagon signal fran Bluetooth under mer aan 15 minuter, vaxlar radion automatiskt till standby-lage nar du anvander natadaptern ullav-lage nar du anvander batteri.Dess strömforbrukning i standbylage ar minre aan O,8 W. Genom att trycka pa stromknappen slas radion pa.

PerfectPro Stereo Parningsfunktion

Stereoparning (även känd som True Wireless Stereo aller TWS)är en Funktion som gör att två högtalare kan anslutas tradlöst med varandra och en ljudenhet for att spelamusik i stereo utan att behöva nagra kablar. Din OCT-18V kan tradlöst anslutas till en andra OCT-18V och en ljudenhet for att spelamusik genom bàda högtalarna samtidigt.

Konfigurera den Forsta Hogtalaren

1. Se till att den forsta högtalaren ar i Bluetooth-läge och anslut till en Bluetooth-enhet.
2. Tryck på knappen Stereoparning for att gå in I stereoparningslåget.

Konfigurera den andra högtalaren

1. Se till att den andra högtalaren ar i Bluetooth-läge och att den inte ar ansluten till en Bluetooth-enhet.
2. Tryck på knappen Stereoparning for att gå in I stereoparningslaget.

När högtalarna har anslutitskommen den forsta högntalaren att visa "Huvud Stereo". Den andra högtalaren visar"Följ stereo".

Notera:

• Ställ in den andra högtalaren inom 1 minut after den Första, annars avbryts inställningen av den Första högtalaren.
• När böda högtalarna ar anslutna till sama Bluetoothenhet kan Funktionen Stereoparning inter ställas in. I det har fallet maste du koppla frän Bluetoothanslutningen till en av högtalarna for att stalla in Stereoparningsfunktionen.

Starta upspelning

1. Starta upspelning pa den anslutna Bluetooth-enheten och justera volymen pa Bluetooth-enheten aller nagon av högtalarna for bekvam lyssning.
   Notera: Volym-, EQ- och Loudness-installingen for den ena högtalaren Återspeglas i den andra.
2. Använd kontrollerna på din Bluetooth-enhet für att spelà upp / pausa och navigera i látar. Alternativt kan du styra upspelningen med knapparna Spela upp / Pausa, Nasta och Föregäende på nágon av högtalarna.
3. Tryck och häll ner knappen Nåsta eller Föregäende på nàgon av högtalarna for att snabbspola framål ut aller bakat på den aktuella læten. Slapp knappen nar önskad punkt ar nadd.

Notera:

Det ar inte sakert att alla spelarappar aller enheter svarar pa alla dessa kontroller.

Byt ljudlage

När du använder två högtalare kan du växla mellan lagena "Stereo", "Vänster" och "Höger". Tryck och häll ner L / R-knappen på一定程度 av högtalarna for attalandljdläget.

"Stereo" lage: Bäda högtalarna spelar sama ljud. Detta ar standardinställningen.

Laget "Vänster" / "Höger": En högtalare spelar ljudet på vänster kanal, medan den andere högtalaren spelar upp ljudet på Höger kanal for stereouppspelning mellan högtalarna.

Koppla frän PerfectPro Stereo Pairingsanslutningen

Tryck ochhall nere Stereoparningsknappen i 2-3 sekunder for att koppla bort stereoparningsfunktionen.

Ladda en USB-enhet

Din radio har att USB Typ-A-uttag som ar avsett for att ladda en smartphone eller liknande enchet.

När radion strömförsörjs frän elnätet kan externa USBenheter alltid laddas, även nar radion ar i standbyläge.

När radion drives med batteri kan externa USB-enheter inte laddas om radion ar avstängd.

For att ladda en USB-enhet (t.ex. iPhone, smartphone ell liknande enhet), oppna bara USB-gummiholjet pa framsida av radion och satt i / anslut den till USB-porten.

När laddningen ar klar, glöm inte att ta bort / koppla ur,enhetenigen och stänga USB-gummilocketfor att forhindra att fukt aller dammkommen in i radion.

Laddningstiden kan variera och i vissa fall kan det ta

langre tid att ladda an när man använder tillverkarens laddningsenhet som levereras med smarttelefonen.

VIKTIGT:

• USB-porten har en uteffekt på 5V / 2,4A i strom avstangt Lage och 5V / 1A i strom på Lage. Den stoder dock inte extern HARDisk och nagra mobilitelefoner och elektronisk utrustning.
• Den maxima volymen på uteffekthögtalaren minskarNDARin USB laddas.
• Laddaren kanske inte forser vissa USB-enheter med strom.
• Anslut inte strömköllan till USB-porten. Annars finns det brandrisk. USB-porten ar endast avsedd for laddning av enchet med lagre spanning. Stäng alltid USBgummihöljet Near duinte laddar encheten med lagre spanning.
  Sattinte in en spik,trad,etc.i USB strormforsorjningsporten.Annars kan en kortslutning orsaka rok och eld.
• Anslut inte detta USB-uttag med din PCs USB-port, eftersom det ar mycket möjigt att det kan orsaka haveri i encheterna.

Lyssna på ljud med Aux in-uttaget

Du kan lyssna pa Ijudet fran en extern enchet (som en iPod eller MP3-spelare) via Hogtalaren pa OCT-18V. Folj dessa steg for att gora detta:

1. Oppna Aux in-uttagets gummikapa och anslut den externa encheten till uttaget.
2. Se till att bade radion och den externa encheten ar pâslagna.
3. Välj AUX IN-lage genom att upprepade gänger trycka pa Källknappen.
4. Ljudutgangen fran den externa enchetenkommen nu att spelas upp via hogtalarna pa OCT-18V.Uppspelning maste styras pa den externa encheten medan volymen kan styras bade pa radion och pa den externa encheten.

Obs:

Se till att gummilocket på Aux In-uttaget ar stängt vãl after använding for att forhindra att fukt och smutskommen in i radion.

Använd aldrig Aux In-uttaget i regniga aller fuktiga forhallanden for att Förhindra att fuktkommen in i radion. Håll alltid gummilocket stängd under dessa forhallanden.

Obs:

Den automatiska strömhanteringsfunktionen aktiveras i AUX IN-lage. Om det inte finns nàgon signal fran AUX-ingängen i mer an 15 minuter, vaxlar radion automatiskt till standby-lage nar du anvander natadaptern ull avlage nar du anvander batteri. Dess strömforbru kning i standbylage arindre an 0,8 W. Genom att trycka pa strömknappen slas radion pa.

Equalizerfunktion (EQ)

Ljudet pa din radio kan justeras sa att det passar din personlga smak for de latar du lyssnar pa.

Tryck pa EQ-knappen for att vaxla mellan de olica lagena.

a. Platt - ingen tonmodifying tillampas.
b. Rock
c. Utomhus
d. Pop
e. Nyheter
f. Inomhus
g.Min EQ

Om du upptäcker att de Förinställda equalizerfunktionerna inte passar dig kan du ställa in en anpassad diskant och bas,enligt foljande:

GB

1. Tryck och häll ned EQ-knappen für att gå in i Min EQ-inställning.

NL

1. Vrid på Tuning-vredet for att justera diskantniv'an och tryck sedan på Tuning-vredet for att bekräfta ditt val.

DE

1. Vrid pa Tuning-vredet for att justera mellannivan och tryck sedan pa Tuning-vredet for att bekräfta ditt val.

ES

1. Vrid pa Tuning-vredet for att justera basnivan och tryck sedan pa Tuning-vredet for att bekräfta ditt val.

ITA

Loudness pÅ / av

När radion är pāslagen, tryck på Loudness-knappen for att aktivera eller inaktivera radixs loudness-funktion. När loudness-funktionen används andras tecknen i EQ-laget (som Flat) frän vitt till orange.

SV

GARANTI

Den har radion har en 2 ars begransad garanti.

WARNING! Garantin upphör att gälla nar radioskåpet har öppnats eller eventuella modifieringar ellerändringar av radion har gjorts!

DAN

Villkoren for garantin forenna radio omfattar inte foljande:

NOR

• Skador orsakade av felaktig användning, missbruk, forsummelse, andringar, olyckor aller otillaten reparation.
• Normalt slitage.
• Att antennen gár sönder aller böjs.
• Batterier, eftersom de ar forbrukningsmaterial, faller inte under radions 2 ars garantivillkor.

Specificationer

Kraftkälla
Elnät	AC 100~240V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A Mittstift positiv (AC / DC vãxlande adapter)
Batteri 18V BOSCH Li-ion batteripaket (forutom "ProCORE18V 12aH)
Frekvensområde
DAB 174,928-239,2 MHz
FM 87,5-108 MHz
Bluetooth
Bluetooth-specification Bluetooth	® Ver 5.2
Profilstöd A2DP, AVRCP
Bluetooth Audio CODEC SBC, AAC
Specification für sändningseffekt Effektkass 2
Räckvidd für siktl 10meter / 30fot
Frekvens och maximal overförd effekt	2402MHz ~ 2480MHz: -0.22dBm (Bluetooth LE)
	2402MHz ~ 2480MHz: -0.15dBm (Bluetooth EDR)
Elektroniska Funktioner
Högtalare	Högtalare 2 x 4tum, 8ohm 15W hela intervallet, vattentät Högtalare 2 x 1,97tum, 8ohm 15W Tweeter
Uteffekt	2 x 15W @ DC-IN (19V / 1,8A)
	2 x 15W med 18V BOSCH Li-ion batteripaket (fürutom "ProCORE18V 12aH)
Aux in-nivå 300mVrms (nominell nivå),	Vrms (max.)
USB typ A-uttag	5V / 2,4A Max. (Ström avständt lage) 5V / 1A Max. (Ström på lage)
Ingängsterminal 3,5mm dia. (AUX IN)
Driftstemperaturområde	-10°C till 35°C

※ Produktens streckkodsetikett definieras enligt nedan:

Företaget forbehälter sig ratten att äandra spekifikationen utan foregäende meddelande.

ÄTERVINNING Den harprodukten arforsedd med symbolen for selektiv sortinger for elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Detta innebar att denna produkt maste hanteras enligt det europeiska direktivet 2012/19/ EU for att kunna atervinnas eller demonteras for att minimera dess paverkan pa miljon.

Bluetooth

Trykk på Info / Menu-knappen for a gå att trinn tilbake i radioens menyer.

f. Innendors
g. Min EQ