OCT-18V - Radio PerfectPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OCT-18V PerfectPro

Gebruiksaanwijzing 11-19

DE

De Bluetooth® marking en logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zichn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze markering en logo's is onder licentie.

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING! DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT GEOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUiker OP ENIGERLEI WIJZE GEMODIFICIERD OF VERANDERD IS! OPEN NOOT DE BEHUIZING. DE PRODUCENT AANVAART GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE EN / OF LETSEL VEROORZAAKT DOOR ONJUIST GEBRUIK.

HET TYPEPLAATJE VINDT U OP DE ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water.

6. Alleen schoonmaken met een droge doeck.

7. Blokveer de ventilatieopengingen Niet. Installee in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

8. Niet installereren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Omzeil de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde stekker Niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, een is breder dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardepin. De brede pin of derde pin is voor uw veriligheid. Als de geleverde stekker Niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor verranging van het verouderde stopcontact.

10. Bescherm het netsnoer gegen stappen of pletten bij de stekker, het stopcontact en het punt waar ze het apparaat verlaten.

11. Gebruik alleen accessoires / hulpstukken die door de fabrikant zich gespecifieerd.

12. Alleen gebruiken met het wagentje, standaard, driepoot, haak of tafel die gespecifieerd is door de fabrikant of verkocht met het apparaat. Beweeg, als er een wagentje worden gebruikt, het wagentje voorzichtig om verwonding do te voorkomen.

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor langearend Niet worden gebruikt.

2. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Er is onderhoud nodig wanner het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanner het netsnoer is beschadigd, er vloeistof is gemorst op of voorwerpen zijn gezallen in het

apparaat zichn gevallen, het apparaat is bootgesteld aan regen of vocht, Niet normalaerwtk of is gevallen.

1. Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schok te voorkomen.

2. De schokgevaar-markering en de bijbehorende afbeelding staan op dechterkant van het apparaat.

3. Het apparaat mag Niet wordenblootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gezuld met vloeistof op het apparaat worden geplaatst.

4. Extreem hoge geluidsniveauaus op oor- en koptelefoons kuren het gehoor aantasten. Hogere instellenen op de equalizer leiden tot hogere voltagesignalen op de oor- en hoofdteleloon.

5. De stekker要去 in de buurt van de radio bevinden en moet altijd eenvoudig bereikt kennen worden, zodate radio eenvoudig van hetlichtnet kunt ontkoppelen in geval van nood. Haal in zo'n geval gewoon de stekker uit het stopcontact.

6. Als de stekker of een koppelapparaat worden gebruikt als ontkoppelapparaat, zorg er dan voor dat deze eenvoudig bereikbaar blijft.

7. De batterijen moot Niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

8. Dit apparaat is voorzien van bescherming gegen spattend water (IP65).

~	Dit symbol geeft wisselspanning aan.
---	Dit symbol geeft gelijkspanning aan.

LET OP:

Om het risico op elektrische schokken te beperken, dient u geen onderhoud uit te voeren dat Niet in de handleiding worden beschreiben, tenzij u waarvoor gekwalificeerd bent.

WAARSCHUWING:

De garantie vervalt zodia de behuizing van de radio is geopend of wanner er veranderingen aan de radio zich gemaakt!

Bedieningselementen (Figuur 1)

① AUXIN ingang
② Luidspreker
③ Equalizer knop
④ Info / Menu knop
⑤ Bron (source) knop
⑥Aan / Uit knop
Volume knop / Loudness / L / R knop
Schem beschermingsbalk
⑨ LCD scherm
10 Afstemknop (Tuning) / Zoeken (seek) / Kiezen / Stereo verbinden knop
⑪ Volgende voorkeuzezender (preset + / Volgende nummer / Snel vooruit speloen knop
Vorige voorkeuzezender (preset - / Vorig nummer / Snel terugspoelen knop

Voorkeuzezender (preset) / Afspelen (play) / Pauze (pause) knop
14 Bluetooth stand (BT) / Bluetooth verbinden knop
15 USB TypeA aansluiting
16 Batterijvak deksel
⑰ Gelijkspanningsingang (DC IN)
18 DAB / FM antennae
19 Batterijvak

Veiligheidsmaatregelen voor gebruikers

• Probeer de plastic behuizing of onderdelen van het apparaat Niet te demonteren, aangezien de materialen in het apparaat giftig hunnen zich en de huid en kleding hunnen beschadigen.
• De accu mag Niet worden doorboard, geplet, aangepast, gegood of blootgesteld aan onnodige elektrische schokken, odomat de accu die worden gelebruikt in dit apparaat een risico op brand, explosies of chemische brandwonden kan vormen indien deze verkeerd wordenbehandeld.
• De accu mag nicht worden achtergelaten, opgeladen of gebruikt in een auto in direct zonlicht of in de buurt van vuur of warmtebronnen.
  Dompel de accu Niet onder of gooi de accu Niet in water / zeewater.
• Gebruik of laad de accu Niet op wanner deze abnormaal warm, verkleurd of verrormd is of wanner u afwijkende omstandigheden opmerkt tijdens gebruik, opladen of opslag.
• Laat een accu die worden opgeladen nicht onbeheerd hinter. Houd de accu uit de buurt van baby's en kinderen.
  LET OP: 'Explosiegevaar indien de accu worden verrangen door een onjuist type.'
  LET OP: Explosiegevaar indien de accu onjuist worden verrangen. Alleen verrangen door accu van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• De accucombinatie要去 worden opgeslagen bij kamertemperatuur (25^) , opgeladen tot een accuniveau van 40% tot 60% en elke drie maanden worden opgeladen. Als de accu meer dan een jaar worden opgeslagen, kan er Niet worden gegardeerd dat de accu nog�<|im_start|>
  LET OP: Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een 18V BOSCH Liion accu (met uitzondering van de ProCORE18V 12Ah).
• Bedoeld voor gebruik met GBA BOSCH accupacks van bezelfde spanningsklasse.
• Het weglooien van een batterij in vuur of in een hete oven, of het mechanisch verplefteren, doorzagen of doorsnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.
• Een batterij achefterlaten in een omgeving met extreem hoge temperatures, kan leiden tot een explosie of hetlekken van brandbare vloeistoffen of gassen.
• Een batterij die worden blootgesteld aan extreem lage luchtdruk, kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistoffen of gassen.

Gebruik met het Liion accupack (Figuur 2 tot 4)

Als u alleen een externe 18V BOSCH Liionaccu (metuitzondering van de ProCORE18V 12Ah) gebruikt en de radio inschakelt, verschijnt er een batterijsymbol in de rechterbovenhoek van het scherm.

1. Open het batterijvak.
2. Om de batterij te installeren, lijnt u de lip op de batterijuit met de groef in de behuizing en schuift u deze opzijn plaat. Steek hem er.altijd helemaal in totdat hij met twee klikken vastklikt.

3. Om de accu te verwijderen, schuift u deutsche uit de radio terwijl u op de knop aan de voorkant van de accu drukt.

4. Sluit de batterijdeksel.

LET OP:

• Bevestig de accu altejd volledig. Als dit nicht het geval is, kan deze per ongeluk uit het batterijvak vallen, waardoor u of iemand in de buurt letsel op zou konnen lopen.
• Forceer de batterij Niet. Als de batterij Niet soepel maar binnen schuift en Niet vastklikt, isDEXEiet correct geplaatst.

Indicatie van de resterende batterijcapaciteit (Figuur 5)

1. Controleknop

2. Indicatorlampjes

Druk op de contrôleknop op de accu om de resterende accucapaciteit aan te gehen.

Het gebruik van de wisselstroomadapter

De wisselstroomadapter die bij dit apparaat worden geleverd, heeft een uitgangsvermogen van 19V, 1,8A, + op de middenpin van de stekker. Steek de adapterstekker in de gelijkspanningsingang (DC IN) aan dechterkant van de radio. Sluit de adapter aan op een standard stopcontact. De wisselstroomadapter要去 het stopcontact worden gehaald als deze gedurende langere tijd Niet worden gezruikt.

Als de voedingsadapter worden gebruikt, worden de accu automatisch losgekoppeld.

BELANGRIJK:

Het netsnoer worden gebruikt om de radio op het lichtnet aan te sluiten. Het stopcontact dat voor de radio worden gebruikt, moet bij normala gebruik toegankelijk blijven. Om de radio volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet, moet de stekker volledig uit het stopcontact worden gehaald.

LuisterenaarDAB-radio

Afstemmen op DAB radiozenders

Volg deutsche stappen om af te stemmen op DAB radiozenders:

1. Zet de radio aan met de Aan / Uit knop.

2. Selecteer de DAB-modus door herhaaldelijk op de Bron (source) knop te drukken.

3. Als de DAB-radiomodus voor het eerst worden gebruikt, voert de radio automatisch een volledige scan uit om alle beschikbare DAB radiozenders te vinden. De zenderteller worden opgehoogd als er tijdens het scannen neue zenders worden gezonden en de gezonden zenders worden toegevoegd aan de lijst die is opgeslagen in de radio. Het balkje op het scherm van de radio geeft de voortgang van de scan aan.

4. Als het scannen is voltooid, geeft de radio alle gezonden zenders weeR Draai aan de Afstemknop om de lijst met radiozenders te openen en door de beschikbare zenders te bladeren.Druk verwolgens op de Afstemknop om af te stemmen op een zender.
5. Gebruik de Volumeknop om het volume waar wens in te stellen.

Opmerking:

Voordat de DAB-radiomodus geseleerd worden en een scan uitgevoerd worden,要去 uervoor zorgen dat de DAB / FMantenne rechtop staat.

Het DAB-menu

U kunt het DAB-menu openen door de Info / Menu-knop ingedrukt te houden wanner de radio zich in de DAB radiomodus bevindt.

Draai aan de Afstemknop (tuning) om een van de beschikbare opties te selecteren en drukervolgens op de Afstemknop (tuning) om uw keuze te bevestigen.

De standardinstellungen en aanbevolen instelleningen van de radio aangegeven met een asterisk.

Het DAB-menu bildet de volgende opties:

Station list]: Selecteer deze optie om alle DAB radiozenders die gezonden zijn wee ter te geben en af te stemmen op een van de gezonden zenders.

Full Scan]: Selecteer deze optie om een volledige scan uit te voeren en alle gezonden DAB-radiozenders op te slaan in de zenderlijst.

Manual Tune]: Selecteer deze optie om handmatig af te stemmen op een DAB-kanaal / frequenta.

Station order]: Selecteer deze optie en selecteer verwolgens [Alphanumeric] om de zenderlijst alfanumeriek te sorteren of selecteer [Ensemble] om de zenderlijst op DAB-multiplex te sorteren of selecteer [Valid] om alleen de zenders waar voor een signal kan worden gezonden, weer te gehen.

: Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan zachtere geluiden eenvoudiger hoorbaar make nweeer uw radio worden gebruikt in een lawaaiige omgeving door het dynamisch bereik van het audiosignaal te reduceren.

Nadat u deutsche optie hebts geseleerd, moet u de gewenste DRC-instelling selecteren:

[DRC off]: DRC is uitgeschakeld. Uitgezonden DRC wordt genexeerd. Dit is de standardinstelling.

[DRC low]: DRC-niveau worden ingesteld op de helft van het niveau dat worden uit gezonden door de zender.

[DRC high]: DRC wordt ingesteld zoals uit gezonden door de zender.

OPMERKING: U(Int)knt nicht bij alle DAB-uitzendingen gebruik maken van de DRC-functie. Als een uitzending geen ondersteuning biected voor DRC, dan heeft het instellen van DRC op de radio geen effect.

Prune Invalid]: Selecteer deze optie om alle nicht beschikbare zenders uit de zenderlijst te verwijderen.

System Settings]: Selecteer deze optie om maar het systemdinstellenen menu te gaan en de radio te configureren (raadpleeg het hoofdstuk Het systemdinstellenen menu gebruiken' voor meer informatie).

Informatie over DAB-radio weergeven op het scherm

Druktijdens het luisteren maar een DAB-zender herhaaldelijk op de Info / Menu-knop om op het scherm van de radio door de volgende informatie te bladersen:

Tekst, Programmatype, Multiplex-naam en frequente, Datum, Bitrate, Codec en audiotype, Signaalfout ensterkte, DL Plus-tekst (sommige zenders können naast de gewone tekst ook andere programma gerelateerde gegevens op het scherm weergeven. Als er geen informatie beschikbaar is, worden de melding 'no info' weergegeven.)

Als de uitzending in stereo worden ontvangen, worden het stereoluidsprekerpictogram weergegeven aan de onderkant van het scherm van de radio. Als de zender waarop is afgestemd is opgeslagen als een voorkeurzender, worden het voorkeurzendernummer ook weergegeven aan de onderkant van het scherm.

Als een DAB-uitzending een dia-afbeelding aanbiedt, kan deze op volledig scherm worden bekeken door op de Select-knop te drukken. Druk nogmaals op de Selectknop om de weergave van de dia-afbeelding af te sluiten.

LuisterenaarFM-radio

Afstemmen op FM-zenders

Volg deutsche stappen om af te stemmen op FM-radiozenders:

1. Zet de radio aan met de Aan / Uit knop.
2. Selecteer de FM-modus door herhaaldelijk op de Bronknop te drukken.
3. Draai de Afstemknop met de klok mee of gegen de klok in en druk verrolgens op de Afstemknop om automatisch af te stemmen op een FM-zender met respectievelijk een hogere of lagere frequentie. Uw radio stopt met scannen wanner deze een zender met een voldoende sterk signaal heeft gezonden. Het scherm toont de frequentie van het gezonden signaal en aan de onderkant van het scherm worden een signalsterktekpictogram weergegeven in de onderste balk op het scherm van de radio om de sterkte van het ontvangen signaal aan te gezven. Als er RDS geevens beschikbaar�, worden er ook een RDS pictogram in de onderste balk op het scherm van de radio weergegeven en na eenaar seconden worden de naam van de radiozender weergegeven op het scherm.
4. Draai indien nodig aan de Afstemknop om de frequentie nauwkeurig af te stellen met stappen van 0.05MHz.
5. Herhaal de stappen 3 en 4 om af te stemmen op andere radiozenders.
6. Stel het volume waar wens in.

Opmerking:

Als u merkt dat de FM-ontvangst slecht is, probeer de antennne dan te verplaatsen.

Het FM-menu

U kunt het FM-menu openen door de Info / Menu-knop ingedrukt te houden wanneser de radio zich in de FM-radio modus bevindt.

Draai aan de Afstemknop om een van de beschikbare opties te selecteren en drukervolgens op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen.

De standardinstellungen en aanbevolen instellenen van de radio aangegeven met een asterisk.

Het FM-menu bildet de volgende opties:

[FM Scan Zone]: Selecteer deze optie om te configureren of de radio alleen maar sterke signalen ('Local') of maar alle signalen ('Distant')要去 Zoeken runaway u de automatische afstemfunctie gelebruikt.
[Audio-instelling]: Als de FM-radiozender waarnaar u luistert een zwak signaal heeft, kan er wat ruis hoorbaar zich. U kunt dit gesis verminderen door de radio op mono te zetten in plaats van stereo. Kies deze optie en selecteer verrolgens ('Forced Mono') om de ruis van een zwak FM-signaal te verminderen of selecteer ('Stereo Allowed') om terug te keren maar de stereomodus.
: Selecteer deze optie om RDS-ontvangst in of uit te schaken. Wanner u maar een FM-zender luistert die ook RDS-gegevens uitzendt, selecteer dan [On] om de ontvangst van RDS-gegevens in te schaken of [Off] om de ontvangst van RDS-gegevensuit te schaken.
System Settings]: Selecteer deze optie om maar het systemdinstellenen menu te gaan en de radio te configureren (raadpleeg het hoofdstuk 'Het systemdinstellenen menu gebruiken' voor meer informatie).

Informatie over FM-radio weergeven op het scherm

DAN

Als u waar een FM-radiozender luistert die ook RDS-gegevens uitzendt (het RDS-pictogram worden weergegeven in de onderste balk op het scherm van de radio), drukt u herhaaldelijk op de Info / Menu-knop om op het scherm van de radio door de volgende informatatie te bladersen:

PL

Radiotekst, Programmatype, Signaalsterkte, Datum.

Als het stereoluidsprekerpictogram onderaan het scherm van de radio worden weergegeven, geeft dit aan dat de radio een stereo-uitzending ontvangt.

Voorkeuzegers instellen in de DAB- en FM-modus

Er zijn elk 40 geheugenvoorkeuzeplaatsen voor DAB- en FM-radio.

Ze worden voor elke bedrijfsmodus opdezelfde manier gebruikt.

1. Zet de radio aan, selecteer verwolgens de DAB- of FM-radiomodus en stem af op de gewenste radiozender, zoals erder beschreiben.
2. Houd de Voorkeuzezender (Preset) knop ingedrukt totdat "Preset Store" op het scherm van de radio worden weergegeven.
3. Draai aan de Afstemknop (tuning) om het gewenste voorkeuzenummer (01 tot 40) te selecteren en drukervolgens op de Afstemknop (tuning) om de huidige

frequentie onder het gekozen voorkeuzenummer op te sloan.

1. Herhaal deze procedure indien nodig voor de resterende voorkeuzegers. Voorkeuzegers hunnen Niet worden verwijderd, maar hunnen wel worden overschreiben doen een neue zender op te sloan op een reeds gebruekte voorkeuzegers.

Een voorkeuzeddener oproepen in de DAB-en FM-modus

1. Zet de radio aan en kies verrolgens de DAB- of FM-radiomodus met behulp van de Bron (Source) knop.
2. Druk op de Voorkeuzender (preset) knop en "Preset Recall" verschijnt op het scherm.
3. Draai aan de Afstemknop (tuning) om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren en druk verzolgens op de Afstemknop (tuning) om af te stemmen op het geselecteerde voorkeuzenummer.
4. U kunt ook op de knop Preset + of Preset - drukken om maar de volgende of vorige beschikbare voorkeuzezender te gaan.

Het systemdinstallingen menu gebruiken

U kunt het systeeminstellingen menu gebruiken om uw radio te configureren. Volg deze stappen om het systeeminstellingen menu te openen:

1. Zet de radio aan met de Aan / Uit knop.
2. Houd de Info / Menu-knop ingedrukt om het menu voor de huidige modus te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om [System Settings] te selecteren en druk verwolgens op de Afstemknop om het menu te openen.

Het systeeminstallingen menu bildet de volgende opties:

Draai aan de Afstemknop om een van de beschikkbare opties te selecteren en drukervolgens op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen.

Druk op de Info / Menu-knop om één stap terug te gaan in het menu van de radio.

De standardinstellungen en aanbevolen instellenen van de radio aangegeven met een asterisk.

[3D SRS]: selecteer deze optie en selecteer daarna [Uit (OFF)] om het 3D-surroundgeluiduit te schakelen of selecteer [Aan (ON)] om het 3D-surroundgeluid in te schakelen.
[Tijd instellen (Time setup)]: selecteer deze optie om de tijd en datum handmatig in te stellen, om de bron in te stellen voor het automatisch bijwerken van de tijd en datum, of om de tijdnotatie in te stellen.
Sleep]: U kurz de slaaptimer gebruiken om de radio automatisch uit te latenten schakelen nadat er een vooraf ingestelde tijd is verstreken. Selecteer deze optie en druk op de Afstemknop. Draai verrolgens aan de Afstemknop om de gewenste slaaptijd te selecteren. De slaaptimer kan worden ingesteld op eenperiode van 15 tot 120 minuten of kan wordenuitgeschakeld door 'Sleep off' te selecteren. Druk op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen.

Een actieve slaaptimer worden aangegeven met een slaaptimerpictogram onderaan de aftspeelweergave. Dit pictogram toont ook de resterende vrij voordat de radio automatisch wordenuitgeschakeld.

Als u de slaaptimer wilt annuleren en de radio wilt uitschakelen voordat de vooraf ingesteldeijd is verstreten, druk dan op de Aan / Uit knop om de radio handmatiguit te schakelen.

[Backlight]: Selecteer deze optie en selecteer verwolgens [Timeout] om de tijsdsuur aan te passen waarna de achtergrondverlichting wordenuitgeschakeld of selecteer [On Level] om hethelderheitsniveau van het scherm aan te passen wanner de radio is ingeschakeld of selecteer [Standby Level] om de helderheid van de achtergrondverlichting aan te passen wanner de radio zich in de stand-bymodus bevindt.
- [Language]: Selecteer deze optie om de taal te configureren waarin de menu's van de radio worden weergegeven.
- [Factory Reset]: Selecteer deze optie om de installogen van de radio te herstellen waar de standard fabrieksinstelingen. Na bevestiging worden alle gebruikersinstelingen en voorkeurzenders gewist.
[SW Version]: Selecteer deze optie om de softwareversie van de radio te bekijken.

Luisterenaarmuziekvia Bluetoothstreaming

U moet uw Bluetooth-apparaat koppelen met uw radio voordat u automatisch verbinding kutn make en Bluetooth-muziek kutn afspelen / streamen via uw radio.

Koppelen creëert een 'band' zodat de twee apparaten elkaar kunnen herkennen.

Uw Bluetooth-apparaat voor het eerst koppelen en muziek aftspelen

1. Terwijl de radio is ingeschakeld, drukt u op de Bron (source) knop of de BT-knop om de Bluetooth-modus te selecteren. Op het LCD scherm worden "BT Pairing" weergegeven en het Bluetooth-pictogram in de onderste balk van het scherm knippert.
2. Volg de handleiding van uw bronnapparaat om Bluetooth te activeren op het apparaat en ervoor te zorgen dat het apparaat kan koppelen met de radio. Gaaar de lijst met Bluetooth-apparaten en selecteer het apparaat met de naam 'OCT-18V' (bij sommige smartphones met een Bluetooth-versie ouder dan BT 2.1要去 u möglichk het wachtwoord '0000' invoeren).
3. Zodra de apparaten zichen verbonden, klinkt er een bevestigingstoon en de naam van uw verbonden Bluetoothapparaat verschijnt op het scherm. Het Bluetoothpictogram in de onderste balk van het scherm stocht met knipperen. U=kunt nu gewoon muzzle selecteren en afspelen vanaf uw bronnapparaat.
4. Het volume kan worden ingesteld op uw bronnapparaat of rechtstreeks op de radio. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat of op de radio om het afspelen te starten / pauzeren en de gewenste track te selecteren.

Opmerking:

• Als twee Bluetooth-apparaten voor het eerst koppelen,

zoeken beiden apparaten maar de radio en worden de radio als beschikbaar getoond op beiden apparaten. Als een van beiden apparatenECHTER eerst verbinding maakt met de radio, dan verschijnt de radio op het andere Bluetooth-apparaat Niet in de lijst.

• Als u uw bronnapparaat verplaatst tot buiten het Bluetooth-bereik, worden de verbinding:tussen uw bronnapparaat en de radio tijdelijk verbroken. De radio maakt automatisch opnieuw verbinding als het bronnapparaat wee binnen bereik komt. U dient er wel rekening mee te honden dat er tijdens de periode waarin de verbinding is verbroken geen ander Bluetooth-apparaat mag worden gekoppeld of verbonden met de radio.
• Als 'OCT-18V' worden weergegeven in de lijst n Bluetooth-apparaten, maar uw apparaat er geen verbinding mee kan makeen, verwijder het item dan uit de lijst en koppel het apparaat verrolgens opnieuw met de radio volgens de eerder beschreiben stappen.
• Het effectieve bereik:tussen het systemen en het gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet). Eventuele obstakels tussen de radio en het apparatusen kannen het bereik verminderen.
• De prestaties van de Bluetooth-connectiviteit kurn variieren, afhankelijk van het Bluetooth-apparaten waarmee verbinding worden gemaakt. Bekijk de Bluetooth-mogelijkheden die uw apparaat biedt voordatu verbinding maakt met de radio. Het is möglich dat nicht alle functies worden ondersteund op sommige Bluetooth-apparaten waarmee worden gekoppeld.
• Het is bij gebruik van bepaalde mobiele telefoc möglichk dat het geluid van de Bluetooth-audiostream tijdelijk worden gedempt of dat de verbinding met het apparaat zichs tijdelijk worden verbroken tijdens het verzenden / ontvangen van oproepen, sms-berachten, e-mails of andere activiteiten die nicht in verband staan met het streamen van audio. Dergelijk gedrag is een functie van het verbonden apparaat en duidt Niet op een defect van uw radio.

Audiobestanden aufspelen in de Bluetooth-modus

Als u uw radio succesvol met het gekozen Bluetooth-apparaat hebts verbonden, kut u het afspelen van muziek starten met de bedieningselementen van het verbonden Bluetooth-apparaat.

1. Zodra het afspelen is gestart, kan het volume worden ingesteld met behulp van de Volumeknop op de radio en de volumeregeling op het Bluetooth-apparaat.
2. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat om het afspelen te starten / pauzeren en de gewenste track te selecteren. Als alternatif kunt u het afspelen bedieren met behulp van de knappen Afspelen / Pauzeren, Volgende track en Vorige track op uw radio.
3. Houd de Vooruit spoelen- of Terug spoelen-knop ingedrukt om vooruit of terug te spoelen in de huidige track. Laat de knop los wonneer het gewenste punt is bereikt.

Opmerking:

Het is möglichk dat nicht alle apps voor het afspelen van audio of apparaten op alle bedieningselementen reageren.

Informatie over Bluetooth-audio weergeven op het scherm

Als uw verbonden apparaat gegevens kan verstrekken over de track die wordt afgespeeld tijdens het luisteren maar Bluetooth-audio, druk dan herhaaldelijk op de Info / Menu-knop om op het scherm van de radio door de volgende informatatie te bladeren:

Houd er rekening mee dat de beschikbaarheid van deze gegevens afhankelijk is van het gebrukke mediaformaat.

Opnieuw verbinden met een eerder gekoppeld Bluetooth bronapparaat

Op de radio kurz u het Bluetooth apparaat uit de apparatenlijst selecteren om opnieuw verbinding te make. De namen van het apparaat worden weergegeven zoals de namen van de Bluetooth apparaten in de betreffende Bluetooth apparaten zijn ingesteld.

1. Druk in de Bluetooth-modus op de BT-knop om de 'BT-gekoppelde lijst' op het scherm wee ter goven. Als de radio Niet in de Bluetooth-modus staat, druk dan twee keer op de BT-knop om de 'BT-gekoppelde lijst' te tonen.
2. Draai aan de Afstemknop (tuning) om het gewenste apparatusat te kiezen.
3. Druk op de Afstemknop (tuning) om opniew met dit apparaat te verbinden.

De radio kan tot 6 Bluetooth apparaten onthouden waarmee erder is gekoppeld. Als er met meer dan 6 Bluetooth apparaten is gekoppeld, dan worden het eerste apparaat waarmee is gekoppeld overschreiben in het geheugen.

Als uw Bluetooth apparaat al eerder is gekoppeld met de radio, za deze uw Bluetooth apparaat opslaan in het geheugen en probeert de radio opnieuw verbinding te makeh het Bluetooth apparaat in het geheugen waarmee het LAST verbinding is gemaakt.

Opmerking:

Als u ooit de 'OCT-18V' van uw verbonden Bluetooth-apparaat heeft verwijderd, zal het apparaat Niet automatisch opnieuw verbinden.

De verbinding met uw Bluetooth-apparaat verbeken

Als u de verbinding met uw Bluetooth-apparaat wilt verbeken, schakel Bluetooth danuit op een van beiden apparaten, houd de Bluetooth koppelenknop op de radio ingedrukt om over te schakelenaar de koppelingsmodus of schakel over maar de andere modus op de radio door op de Bronknop te drukken. Als u de verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreekt verwijl de radio zich in de Bluetooth-modus bevindt, toont het scherm van de radio de melding 'BT Pairing' en is de radio waar beschikbaar om te koppelen.

Opmerking:

De Auto-Uitschakelen-beheerfunctie worden geactiveerd in de Bluetooth-modus. Als er langer dan 15 minuten geen signaal van Bluetooth is, schakelt de radio automatisch in stand-by bij gebruik van de wisselstroomadapter of uit bij gebruik van batterijvoeding. Het stroomverbruik in de stand-by modus bedraagt minder dan 0,8W. Als u op de Aan / Uit knop drukt, worden de radio waar ingeschakeld.

De PerfectPro-stereokoppelingsfunctie

Stereokoppeling (ook wel True Wireless Stereo of TWS) is een functie waarmee twee radio's draadloos met elkaar en met een audioapparaat kutten worden verbonden om muziek in Koppelen af te spelen zonder dat er kabels nodig zich. Uw OCT-18V kan draadloos worden verbonden met een tweede OCT-18V en een audioapparaat om muziek af te spelen via beiden radio's tegelijk.

De eerste radio instellen

1. Zorg ervoor dat de eerste radio zich in de Bluetooth-modus befindt en maak verbinding met een Bluetooth-apparaat.
2. Druk op de knop Stereokoppeling om over te schakelen\ aar de stereokoppelingsmodus.

De tweede radio instellen

1. Zorg ervoor dat de tweede radio zich in de Bluetooth-modus befindt en dat deze Niet is verbonden met een Bluetooth-apparaat.
2. Druk op de knop Stereokoppeling om over te schakelen\ aar de stereokoppelingsmodus.

Nadat de verbinding:tussen de radio's succesvol tot stand is gebracht,toont het scherm op de eerste radio de melding'Lead Stereo'. Het scherm op de tweede radio toont de melding'Follow Stereo'.

Opmerking:

• Stel de tweede radio binnen 1 minuut na de eerste in, anders worden de instelling van de eerste radio geannuleerd.
• Als beiden radio's zijn verbonden met hetzelfde Bluetooth-apparaat, dan kan de stereokoppelingsfunctie Niet worden ingesteld. In dit geval moet u de Bluetooth-verbinding van een van de radio's verbreken om de stereokoppelingsfunctie in te stellen.

Het afspelen starten

1. Start het afspelen op het verbonden Bluetooth-apparaat en stel het volume waar wens in op het Bluetooth-apparaat of een de radio's.
   Opmerking: Wonneer de volume-, EQ- en Loudness instelling worden aangepast op een radio, dan worden deze veranderingen ook doorgevoerd op de andere radio.
2. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat om het afspelen te starten / pauzeren en de gewenste track te selecteren. Als alternatif(Int) u het afspelen bedieren met behulp van de knappen Afspelen / Pauzeren, Volgende en Vorige op een van beiden radio's.
3. Houd Volgende of Vorige op een van beiden radio's ingedrukt om in de huidige track vooruit of terug te spoelen. Laat de knop los wonneer het gewenste punt is bereikt.

Opmerking:

Het is möglichk dat nicht alle apps voor het afspelen van audio of apparaten op alle bedieningselementen reageren.

De audiomodus selecteren

Als u twee radio's gelebruikt,kest u schakelen tussen de modi 'Stereo', 'Links' en Rechts'. Druk de L / R-knop op een van beiden radio's in, en houd deze vast, om de audiomodus te wijzigen.

De modus 'Stereo': Beide radio's spelen hetzelfde geluid af. Dit is de standardinstelling.

De modi 'Links' / 'Rechts': Eén radio speelt het geluid van het linker kanaal af, terwijl de andere radio het geluid van het rechterkanaal aftspeelt voor een stereoweergave met beiden radio's.

De PerfectPro-stereokoppelingsverbinding verbreken

Houd de Stereokoppelingsknop 2 tot 3 seconden ingedrukt om de verbinding van de stereokoppelingsfunctie te verbreken.

Een USB-apparaat opladen

Uw radio heeft een USB Type-A-aansluiting die bedoeld is voor het opladen van een bijvoorbeeld iPhone, smartphone of soortgelijk apparatus.

Wanner de radio worden gevoed via het Lichtnet, kennen externe USB-apparaten algijd worden opgeladen, zichs als de radio in de stand-by modus staat.

Wanner de radio op batterijen werk, können externe USB-apparaten nicht worden opgeladen als de radio isuitgeschakeld.

Om een USB-apparaat op te laden, opent u gewoon het rubberen USB-klepje aan de voorkant van de radio en verbind u een USB-A snoer met deze USB-poort. De andere kant van het snoer verbindt u met het op te laden apparaat. Vergeet Niet deze na het opladen verwijderen of los te koppelen en sluit het rubberen USB-klepje om te voorkomen dat er vocht of stof in de radio kommt.

De oplaadtijd kan variären en in sommige gevallen kan het opladen langer duren dan bij gebruik van de originele of andere oplader van de smartphone.

BELANGRIJK:

• De USB-poort heeft een uitgangsvermogen van 5V / 2,4A in de uitgeschakelde modus en 5V / 1A in de ingeschakelde modus. Het ondersteunt geen externe harde schijven. Sommige mobiele telefoons of elektronische apparaten worden ook nicht ondersteunt.
• Het maximale volume en vermogen van de radio nemen af wanner u een apparaat oplaadt via de USB-aansluiting.
• Het is möglich dat de oplader sommige USBapparaten nicht kan opladen.
• Sluit geen voedingsbron aan op de USB-poort. Anders bestaat er brandgevaar. De USB-poort is alleen bedoeld voor het opladen van apparaten met een lagere spanning. Sluit altijd het rubberen USB-klepje wanner geen ander apparaat oplaadt.
• Steek geen spijkers, draden, etc. in de USB-aansluiting. Als u dit toch doet, kan er kortsluiting ontstaan, wat kan leiden tot rookontwikkeling en brand.
• Sluit deze USB-poort Niet aan op de USB-poort van uw pc, waar dat het zeer waarschijnlijk is dat dit tot schade aan een van beiden of beiden apparaten leidt.

Luisterenaar audio via de AUX-IN-ingang

U kunt het geluid van een extern apparaat (zoals een iPod of MP3-speler) via de luidspreker van de OCT-18V

afspelen. Volg hiervoar deze stappen:

1. Open het rubberen klepje van de AUX-IN aansluiting en sluit het externe apparaat aan op deze aansluiting.
2. Zorg ervoor dat zowel de radio als het externe apparaat zijn ingeschakeld.
3. Selecteer de AUX IN-modus door herhaaldelijk op de Bron (source) knop te tikken.
4. De audio-uitvoer van het externe apparaat worden nu afgespeeld via de luidsprekers van de OCT-18V. Het afspelen moet worden bediend op het externe apparaat, verwijl het volume kan worden geregeld op zowel de radio als op het externe apparaat.

Opmerking:

Zorg ervoor dat het rubberen klepje van de AUX-IN aansluiting na gebruik goed gesloten is, zatat er geen vocht en vuil in de radio kuren komen.

Gebruik de AUX-IN aansluiting nooit in regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat er vocht in de radio kommt. Houd het rubberen klepje onder.Deze omstandigheden alsijd gesloten.

Opmerking:

De Auto-Uitschakelen-beheerfunctie worden geactiveerd in de AUX-IN modus. Als er langer dan 15 minuten geen signaal op de AUX-IN aansluiting is, schakelt de radio automatisch in stand-by bij gebruik van de wisselstroomadapter of uit bij gebruik van batterijvoeding. Het stroomverbruik in de stand-by modus bedraagt minder dan 0,8W. Als u op de Aan / Uit knop drukt, worden de radio wee ingeschakeld.

Equalizerfunctie (EQ)

Het geluid van uw radio kan worden aangepast aan de hand van uw persoonlijke smaak en de nummers die u beluistert.

Druk op de Equalizer knop om door de verschillende modi te bladeren.

a. Flat - er worden geen toonaanpassing toegepast.
b. Rock
c. Outdoor (buiten)
d. Pop
e. News (nieuws)
f. Indoor (binnen)
g. My EQ (mijn EQ)

Als de Vooraf ingestelde equalizerfuncties u Niet bevallen, kurz u als volgt aangepaste instelleningen voor de hoge tonen en de lage tonen instellen:

1. Houd de Equalizer knop ingedrukt om het My EQinstellingmenu te openen.
2. Draai aan de afstemknop om het Treble (hoge tonen) niveau aan te passen en druk verrolgens op de Afstemknop (tuning) om de instelling te bevestigen.
3. Draai aan de Afstemknop (tuning) om het midden toneniveau aan te passen en drukervolgens op de Afstemknop (tuning) om de instelling te bevestigen.
4. Draai aan de Afstemknop (tuning) om het basniveau aan te passen en druk verzolgens op de Afstemknop (tuning) om de instelling te bevestigen.

Loudness aan / uit

Druk wonneer de radio is ingeschakeld op de Loudnessknop om de loudness-functie van de radio in of uit te schakelen. Wonneer de loudnessfunctie is ingeschakeld, veranderen de letters van de EQ-modus (zoals 'Flat') van wit maar oranje.

GARANTIE

Deze radio worden geleverd met 2aar beperkte garantie.

WAARSCHUWING! De garantie vervalt indien u de behuizing van het apparaat hebt geopend of wijzigingen hebt aangebracht aan de radio!

De garantievoorwaarden van deze radio bieden geen dekking voor de volgende zaken:

• Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen, ongelukken of ongeauthoriseerde reparatie.
  DE - Normale slijtage.
• Het breken of buigen van de antennne.
• Batterijen zich verbruiksartikelen en vallen nicht onder de 2-jarige garantie van de radio.

ES

ITA

SV

DAN

NOR

PL

Specifications

Stroomvoorziening
Netspanning	Wisselspanning 100 tot 240 V 50/60 Hz, gelijkspanning 19V / 1.8A + op de midden pin (Wisselspanning / gelijkspanning schakelende voeding)
Batterij 18V BOSCH Liion accupakket (met uitzondering van de ProCORE 18V 12Ah)
Frequentie bereik
DAB 174,928-239,2 MHz
FM 87.5-108 MHz
Bluetooth
Bluetooth specificatie Bluetooth® Ver 5.2
Profielondersteuning A2DP, AVRCP
Bluetooth geluid CODEC SBC, AAC
Zendvermögen specificatie Vermogensklasse 2
Zichtlijn bereik 10meter / 30v pet
Frequentie en het maxieme zendvermögen	2402MHz - 2480MHz: -0.22dBm (Bluetooth LE)
	2402MHz - 2480MHz: -0.15dBm (Bluetooth EDR)
Elektronische functies
Luidsprekers	Luidsprekers 2 × 102mm, 8 Ω, 15W volledig bereikuidsprekers, waterdicht Luidsprekers 2 × 50mm, 8 Ω, 15W hoge tonenuidsprekers
Uitgangsvermögen	2 × 15W indien aangesloten via de bijgeleverde netstroom adapter
	2 × 15W indien voorzien van stroom door middel van een 18V BOSCH Liion.accupakket (met uitzondering van de ProCORE 18V 12Ah)
AUX-IN niveau 300mVrms (nominaal), 1Vrms (max.)
USB Type-A-aansluiting	5V / 2.4A Maximum (In uitgeschakelde toestand) 5V / 1A Maximum (Indien ingeschakeld)
Ingangsaansluiting 3.5mm m	ni jack (AUX IN)
Bedrijfstemperatuurbereik	-10°C tot +35°C

De streepjscde van de radio is als volgt opgebouwd:

Serienummer

Productiemaand

Productiejaar

Productcode

Het bedrijf behoudt zich hetrecht voor om de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

RECYCLING Dit product is voorzien van het selectieve sorteersymbol voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit houdt in dat het product bij het recycleren of ontmantelen ervan behandeld moet worden in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU om de gevolgen van het afdanken op het milieu te beperken.

Bluetooth