OCT-18V - Radio PerfectPro - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OCT-18V PerfectPro

Betjeningsvejledning. 62-69

NOR

Bruksanvising 70-77

PL

Ordmærket og logoet Bluetooth er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sàdanne mærker af Perfectpro B.V. sker under licens.

ADVARSEL!

GARANTIEN BLIVER UGYLDIG, HVIS ENHEDENS KABINET BLIVER ABNET, ELLER DER FORETAGES MODIFIKATIONER ELLER AENDRINGER AF DEN ORIGINELE ENHED.

Abn aldrig enhedens cabinet. Producenten pâtager sig intet ansvar for skader som ffolge af forkert handtering. Typeskiltet er placeret pa bagsiden af enheden.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

1. Laes disse instruktioner.
2. Opbevar disse instruktioner.
3. Overhold alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparati nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Bloker称之 nogen ventilationsabninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
8. Må ikke installeres iærheden af varmekilder sasom radiatorer, varmeapparater, komfurer erler andre apparater (inklusive forstaerkere), der producerer varme.
9. Undgå at omga sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to blade, hvor den ene er bredere end det andet. Et stik med jordforbindelse har to blade og et tredje jordstik. Det brede blad eller det tredje ben er tilvejebragt for din sikkerhed. Hvis det medfolgende stik ikke passer i din stikkontakt. Kontakt en elektriker for udskiftning af denforallste stikkontakt.
10. Beskyt netledningen mod at blive tradt på erller klemt, især ved stik, stikkontakter og det punkt, hvor detkommen ud af apparatet.
11. Brug kun tilbehør / udstyr, som er specificeret af producenten.
12. Ma kun bruges sammen med den vogn erler det stativ, beslag aller bord, der er specificeret af producenten aller solgt sammen med apparatet. Nar en vogn bruges, skal du vaere forsigtig, hvis du flytter kombinationen af vognen / apparatet for at undga, at det vaelter og forarsager skader.
13. Tag stikket ud af dette apparat under tordenvejr, elln nr det ikke skal bruges i laengere perioder.
14. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er pakravet, hvis apparatet er blevet beskadiget pa nogen made, som f.eks. hvis stromforsyningsledning ell er beskadiget. Der er spildt vaeske, ell der er faldet genstande ind i apparatet, apparatet har vaeret udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.
15. For at reducere risikoen for brand ell erlektrisk stod

má dette apparat/DDsættes for regn ell er fugt.

1. Faremærket vedrørende elektrisk stød og det tilhørende grafiske symbol vindes pa bagsiden af enheden.
2. Apparatet mägressive udsættes for dryp aller sprøjt, og der mägressive placeres genstande fyldt med væske pa apparatet.
3. For højt lydtryk på Øre- og hovedtelefoner kan forringe horeevnen. Højere lydystyrkeindstilling på equalizeren, forer til hjere signalspændinger på udgangen til Øre- og hovedtelefoner.
4. Strømstikket skal vare tæt på radioen og let atkommen iærheden af. I ndstilfælde skal du blottrække stikket ud af stikkontakten for vekselstrøm forat afbryde strømmen fra radioen.
5. Hvor NET-stikket aller en apparatkobling bruges som afbryderenhed, skal den afbrudte enhed forblive let at betjene.
6. Batterierne ma不同程度 for overdreven varme sasom solskin, ild aller lignende.
7. Dette apparat er forsynet med beskyttelse mod vandsprjt (IP65).

~	Symbolet angiver AC-spænding.
---	Symbolet angiver DC-spænding.

ADVARSEL:

For at reducere risikoen for elektrisk std ma du icke udfore,anden service end den,der er beskrevet i betjeningsvejledningen,medmindre du er kvalificeret til det.

ADVARSEL:

Garantien bortfalder, hvis radiokabinettet abnes, aller der foretages modifikationer ellerændringer pa radioen!

Kontrolelementer (Fig.1)

① AUX IN indgangsstik
② Hojttaler
③ Equalizer-knap
4 Info / menu-knap
⑤ Kildeknap
Taend- /sluk-knap
⑦ Lydstyrkeknap / Loudness / L / R knap
Skaermbeskyttelsessesstang
⑨ LCD-display
10 Tuning-knap / Sog / Vaelg / Stereo-parringsknap
Forudindstilling + / Næste spor / Hurtigt frem-knap
Forudindstilling - / Forrige nummer / Tilbagespoling-knap
13 Forudindstilling / Afpil / Pause-knap
14 BT (Bluetooth-tilstand) / Bluetooth-parringsknap
15 USB Type-A-stik
16 Batteridaeksel

⑦ DC indgangsstik
18 DAB / FM-antenne
19 Batteririrum

Sikkerhedsmæssige forholdsregler for bruger

• Forsog ikke at adskille plastikbeklaedningen eller nogen dele af enheden, da materialerne indeni kan vare giffige og kan beskadige hud og toj.
• Du mä ikke punktere, knuse, modificere, kaste eller forarssage unodvendigt stød på dit batteri, da batteriet, der bruges i dette enhed, kan udgore en risiko for brand, eksplosion eller kemisk forbstranding, hvis det handteres forskert.
• Efterlad, oplad aller brug ikke batteriet i en bil i direkte sollys, i naerheden af ild aller en varmekilde.
  Nedsaenk ell er smid ikke batteriet i vand / havvand.
• Undlad at bruge aller oplade batteriet, hvis det ser ud til at vaere unormalt varmt, misfarvet, deformeret aller unormale forhold opdages under brug, opladning aller opbevaring.
• Afterlad参加会议, the other players were asked to select a player.
• ADVARSEL: 'Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
• ADVARSEL: Fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Erstat kun med samme ellert tilsvarende type.
• Batterikombinationen opbevares ved stuetemperatur (25 grader), oplades til 40% 60% , oplades en gang hver tredje maned, ved opbevaring i mere end et ar kan ydeevnen ikke garanteres.
• ADVARSEL: Dette udstyr er beregnet til brug meden 18V BOSCH Li-ion batteripakke (undtagen "ProCORE18V 12Ah").
• Beregnet til brug med GBA BOSCH-batteripakker af samme spændingsklasse.
• Bortskaffelse af et batteri i ild ell er i en varm oven, ell er mekanisk knusning ell overskaering af et batteri kan resultere i en eksplsoion.
• Hvis man afterlader et batteri i ompigende miljo med ekstremt hoej temperaturer, kan det resultere i en eksplosion aller laeage af braendbar vaeske ell gas.
• Hvis batteriet udsættes for ekstrem lavt lufttryk, kan det resultere i en eksplosion aller lækage af brandfarlig væske aller gas.

Drift med Li-ion batteripakken (Fig. 2-4)

Nár der bruges en 18V BOSCH Li-ion batteripakke (undtagen "ProCORE18V 12Ah"), og der tændes for radioen, vil et batterisymbol blive vist i overste højre hjørne af skærmen.

1. Abn batteridakslet paigen.
2. For at installere batteripakken skal du justere tungen pa batteripakken i forhold til rillen i huset og sætte den pa plads. Sæt den altoid helt ind, indtil den laser pa

plads med to klik.

1. For at fjerne batteripakken skal du skyde den ud af radioen, mens du trykker pa knappen pa forsiden af pakken.
2. Luk batteridaekslet.

ADVARSEL:

• Fastgor altid batteripakken fuldstændigt. Hvis ikke, kan den ved et uheld falde ud af batterirummet og forårsage skade på dig aller andre omkringstændende personer.
• Tying称之 batteripakken pa plads. Hvis batteripakken\ ikke glider jævnt ind og ikke gär i indgrep, er det fordi\ den isættes forskert.

Angivelse af den resterende batterikapacitet (Fig. 5)

1. Tjek knap 2. Indikatorlamper

Tryk på knappen Check på batteripakken for at indikere den resterende batterikapacitet.

Brug af AC-strömadapteren

AC / DC switching-adapteren, der fölger med denen enhed, har en udgangseffekt på 19V-1,8A og positivt center. Sæt adapterstikket i DC-stikket på bagsiden af radioen. Sæt adaptereren i en almindelig stikkontakt. AC-adapteren skal afbrydes fra stikkontakten,ningar den ikke er i brug i længere tid.

Hvis strömadapteren bruges, afbrydes batteriet automatisk.

VIGTIGT:

Strömstikket bruges til at forbinde radioen til strömfsyningsnettet. Den stikkontakt, der sluttes til radioen, skal forblive tilgaengelig under normal brug.

Indstilling af DAB-stationer

Følg disse trin for at stille ind på DAB-radiostationer:

1. Taend for radioen med taend / sluk-knappen
2. Vaelg DAB-radiotilstand ved at trykke gentagne gange pa Kilde-knappen.
3. Hvis det er feste gang, DAB-radiotilstanden bruges, vil radioen automatisk udfore en fuld scanning for at &, alle tilgengelige DAB-radiostationer. Under scanningsprocessen, afterhanden som nye stationer detekteres, vil stationstalleren stige, og stationerne vil blive tilfojet til listen, som gemmes i radioen. Sjlediagrammet angiver scanningsforlobet.
4. Nár scanningen er aflsuttet, vil radioen vise alle stationer, der blev fundet. Drej på Tuning-knappen for at fá adgang til listen over radiostationer og for at rule gennem de tilgængelige stationer. Tryk derefter på Tuning-knappen for at stille ind på en station.
5. Brug lydstyrkeknappen for at indstille lydniveauet after behov.

Bemärk:

För du vælger DAB-radiotilstand og udforer en scanning, skal du sorge for, at DAB / FM-antennen er blevet foldet ud og peger opad.

DAB-radiomenuen

Du kan abne DAB-radiomenuen ved at trykke og holde Info / Menu-knappen nede, mens radioen er i DAB-radiotilstand.

Drej Tuning-knappen for at vælge en af mulighederne, og tryk derefter på Tuning-knappen for at bekrafte dit valg.

Radioens standardindstlinger og anbefalede indstlinger er angivet med en stjerne.

GB DAB-radiomenuen giver følgende valgmuligheder:

• [Stationsliste]: Vælg dette mulighed for at få vist alle DAB-radiostationer, der blev fundet, og stille ind på en af stationerne.
• [Fuld scanning]: Vælg dette mulighed for at udføre en fuld scanning og gemme alle DAB-radiostationer, der blev fundet på stationslisten.
• [Manual tuning]: Vaelg davon mulighed for manuelt at stille ind på DAB-kanal / -frekvens.
• [Stationsrækkefolge]: Vælg denen mulighed og vælg derefter [Alfanumeric] for at sortere stationslisten alfanumerisk eller vælg [Ensemble] for at sortere stationslisten after DAB-multipleks aller vælg [Valid] for kun at vis de stationer, for hvilke der kan findes et signal.
• [DRC]: Dynamic Range Control (også kendl som DRC) kan gore det lettere at hore lave lyde, när din radio bruges i et stojende miljø, ved at reducere lydsignalets dynamiske område.

När du har valgt dette mulighed, skal du vælge den onskede DRC-indstilling:

DAN [DRC fra]: DRC er slaet fra. Broadcast DRC vil blive ignorerabet. Dette er standardindstillingen.

[DRC Iav]: DRC-niveauet er indstillet til 1/2 af det, der sendes af stationen.

[DRC hoj]: DRC er indstillet som sendt af stationen.

BEM/ERK: Ikke alle DAB-udsendelser kan bruge DRCfunktionen.

Hvis udsendelsen不解stotter DRC, har DRCindstellingen i radioen ingen effekt.

• [Beskær ugylidge]: Vaelg denen mulighed for at slette alle ikke tilgaengelige stationer fra stationslisten.
• [Systemmindstillinger]: Vælg dette mulighed for at gå til systemmenu-indstillingerne og konfigurere radioen (se kapitlet "Brug af Systemmindstilling-menuen" for detailjer).

Nár du lytter til en DAB-radioudsendelse, kan du trykke gentagne gange at pa Info / Menu-knappen for at gå igennem følgende oplysninger pa radioens display ved:

Tekst,programtype,multipleksnavn og frekvens, dato,bithastighed,codec og lydtype,signalfejl og styrke,DL Plus-tekst (Nogle stationer kan give andre programrelaterede oplysninger til displayet ud over den alminderige tekst.Hvis ingen er tilgengelig,vises

meddelelsen "ingen info".)

Hvis den udsendelse der modtages er i stereo, vises stereohøjttalerikonet nederst på radioens display. Hvis den aktuelt indstillede station er blevet gemt som en forudindstilling, vil det forudindstillede nummer øså blive vist.

Hvis en DAB-udsendelse leverer et diasshowbillede, kan dette vises i fuld skarm ved at man trykker pa Vaelgknappen.

Tryk pá knappen Vælgigen for at afslutte diasbilledet.

Lytte til FM-radioen

Indstilling af FM-stationer

1. Tænd for radioen med tænd / sluk-knappen
2. Vaelg FM-radiotilstand ved at trykke gentagne gange pa Kilde-knappen.
3. Drej Tuning-knappen med aller mod uret og tryk derefter pa Tuning-knappen for automatisk at tune ind pa en FM-station med hhv. en hojere eller lavere frekvens. Din radio stopper scanningen, nar den finder en station med tilstrækkelig styrke. Displayet vil vise frekvensen af det signal, der er fundet, og et signalstyrkeikon vil blive vist i den nederste bjelke pa radioens display for at angive styrken af det modtagne signal. Hvis RDS-information er tilgengelig, vises et RDS-ikon pa den nederste bjelke pa radioens display, og after nogle f sekunder vil displayet vise radiostationens navn.
4. Drej på Tuning-knappen for at finjustere frekvensen med trin på 0,05MHz, hvis det er ndvendigt.
5. Gentag trin 3 og 4 for at tune ind pa andere radiostationer.
6. Juster lydstyrken til den ønskede indstilling.

Bemark:

Hvis du opdager, at FM-modtagelsen er)darlig, kan du prove at flytte antennen.

FM-radiomenuen

Du kan abne FM-radiomenuen ved at trykke og holde Info / Menu-knappen nede, mens radioen er i FM-radiotilstand.

Drej Tuning-knappen for at vælge en af mulighederne, og tryk derefterp Tuning-knappen for at bekrafte dit valg.

Radioens standardindstellinger og anbefalede indstellinger er angivet med en stjerne.

FM-radiomenuen giver følgende valgmuligheder:

• [FM scanning zone]: Vælg dette mulighed for at konfigurere, om radioen kun skal søge after stærke signaler ("Lokal") eller alle signaler ("Fjern"),ningar automatiske tuning-funktion bruges.

• [Audio Setting]: Hvis den FM-radiostationen, der lyttes til, har et svagt signal, kan man hore en vis susen. Det er muligt at reducereijke susen ved at indstille radioen til at afspille stationen i mono i stedet for stereo. Vaelgijke mulighed og vaelg derefter [Forced Mono] for at reducere sus fra et svagt FM-signal, eller vaelg [Stereo Allowed] for at vende tilbage til stereotilstand

• [FM RDS]: Vælg/DDne mulighed for at aktivere erler deaktivere RDS-modtagelse. Nár du lytter til en FM-radiostation, der ogsa udsender RDS-data, skal du vælgge [Til] for at aktivere modtagelse af RDSinformation erler [Fra] for at deaktivere modtagelse af RDS-information.

• [Systemmindstillinger]: Vælg davon mulighed for at gå til systemmenu-indstillingerne og konfigurere radioen (se kapitlet "Brug af Systemmindstilling-menuen" for detaljer).

Viser FM-information på displayet

Nár du lytter til en FM-radiostation, der ochs udssender RDS-data (RDS-ikonet vises pa den nederste bjelke pa radioens display), skal du trykke gentagne gange pa Info / Menu-knappen for at bladre gennem ffolgende oplysninger pa radioens display:

Radiotekst,programtype,signalstyrke,dato.

Hvis stereohjttalerikonet vises i bunden af radioens display, betyder det, at radioen modtager en stereoudsendelse.

Forudindstilling af stationer i DAB- og FMtilstand

Der er 40 hukommelsesforudindstellinger hver til DAB- og FM-radio.

De bruges pa samme MADE for haver enkelt driftstilstand.

1. Tænd for radioen, vælg derefter DAB- eller FM-radiotilstand, og stil ind pa den ønskede radiostation som tidligere beskrevet.
2. Tryk og hold Forudindstilling-knappen nede, indtil "Preset Store" vises pa radioens display.
3. Drej Tuning-knappen for at vælgde det ønskede forudindstellingsnummer (01-40), og tryk derefter pa Tuning-knappen for at gemme den aktuelle frekvens under det valgte forudindstellingsnummer.
4. Gentag donne procedure after behov for de resterende forudindstillinger. Forudindstillede stationer kan ikke slettes, men de kan overskrives ved at gemme en ny station pa en allerede brugt forudindstilling.

Genkaldelse af en forudindstilling i DABog FM-tilstand

1. Taend for radioen, og vaelg derefter DAB- eller FM- radiotilstand ved hjaelp af Kilde-knappen.
2. Tryk på Forudindstilling-knappen og "Preset Recall" vises på displayet.
3. Drej Tuning-knappen for at vælgde det onskede forudindstellingsnummer, og tryk derefter pa Tuning-knappen for at stille ind pa det valgte forudindstellingsnummer.
4. Alternativ kan du trykke pa knappen Forudindstilling + aller Forudindstilling - for at gà til den æste aller forrige tilgængelige forudindstilling.

Brug af systemindstellingsmenuen

Systemindstellingsmenuen kan bruges til at konfigurere radioen. Følg disse trin for at fá adgang til menuen med systemindstellingerne:

1. Taend for radioen med taend / sluk-knappen.

2. Tryk og hold Info / Menu-knappen for at abne menuen for den aktuelle tilstand.

3. Drej Tuning-knappen for at vælg [System Settings], og tryk på Tuning-knappen for at abne menuen.

Systemindstilling-menuen giver ffolgendevalgmuligheder:

Drej Tuning-knappen for at vælge en af mulighederne, og tryk derefter på Tuning-knappen for at bekraeftte dit valg.

Tryk på Info / Menu-knappen for at gå et trin tilbage i radioens menuer.

Radioens standardindstillinger og anbefalede indstillinger er angivet med en stjerne.

• [3D SRS]: Vælg denen mulighed, og vælg derefter [Fra] for at slå 3D-surroundlyden fra, eller vælg [Til] for at slå 3D-surroundlyden til.
• [Indstilling af tid]: Vælg dette mulighed for at indstille klokkeslaet og dato manuelt, for at indstille kilden til automatisk opdatering af klokkeslaet og dato og indstille tidsformatet.
• [Dvale]: Med dvale-timeren kan du automatisk slukke for radioen, nár der er gaet en forudindstillet tid.

Vaelgdenne mulighed,ogtrykpaTuning-knappen.

Drej derefter på Tuning-knappen for at vælg den ønskede dvaletid. Dvale-timeren kan indstilles fra 15 til 120 minutter, eller vælg "Dvale fra" for at annullere dvale-timeren. Tryk på Tuning-knappen for at bekrafte indstillingen.

En aktiv dvale-timer vises ved hjælp af et dvale-timer-ikon nederst på afspilningsdisplayet. Dette ikon viser ogsa den resterende dvalletid, før radioen automatisk slukker.

For at annullere dvaletiden, for den forudindstillede tid er udlbet, og for at slukke for radioen, skal du trykke pa taend / sluk-knappen for manuelt at slukke for radioen.

• [Baggrundsbelysning]: Vælg��e mulighed, og vælg derefter [Timeout] for at justere længden af tid, for baggrundslyset slukkes, ell er vælg [Tændtniveau] for at justere skærmens lysstyrkeniveau, när radioen er tændt, ell er vælg [Standby-niveau] for at justere baggrundsbelysningens lysstyrke, när radioen er i standbytilstand.
• [Sprog]: Vælg dette mulighed for at konfigurere det sprog, som radioens menuer vises pa.
• [Fabriksnulstil.]: Vælg denen mulighed for at nulstille radioen til fabriksindstillingerne. After bekraftelse vil alle brugerindstillinger og forudindstillede stationer blive slettet.
• [SW-version]: Vaelg davon mulighed for at se radioens softwareversion.

Du skal parre din Bluetooth-enhed med radioen, før du automatisk kan oprette forbindelse og afspille / streame Bluetooth-musik gennem radioen. Parring skaber en 'tilknytning', sa to encheder kan genkende hinanden.

1. Med radioen slæt til, tryk på kildeknappen eller BT-knappen for at vælge Bluetooth-tilstand. "BT-pairing" vises på LCD-skaermen, og Bluetooth-ikonet i den nederste bjælke på skærmen vil blinke.
2. Aktivér Bluetooth på din enhed i henhold til enchedens brugermanual for at knytte den til radioen. Find Bluetooth-enhedslisten, og vælg den enhed, der hedder "OCT-18V" (På nogle smartphones, der er udstyret med tidligere versioner end BT2.1 Bluetooth-enhed, skal du muligvis indtaste adgangskoden "0000").
3. Nár den er tilsluttet, vil der lyde en bekraeftelsestone, og navnet på din tilslutte de Bluetooth-enhed vises på displayet. Bluetooth-ikonet i den nederste bjælke på skærmen holder op med at blinke. Du kan nu vælgge og afspille musik fra din kildeenhed.
4. Lydstyrkekontrollen kan justeres fra din kildeenhed, eller direkte fra radioen. Brug kontrolelementerne på din Bluetooth-aktiverede enhed eller på radioen at afspille / pause og navigere mullem numre.

Bemark:

• Hvis 2 Bluetooth-enheder parres for feste gang vil de begge soge after radioen, og dens tilgengelighed vises pa begge enheder. Men hvis en enchod opretter forbindelse med donne enched frolst, sa vil den,anden Bluetooth-enhed ikke finde den pa listen.
• Hvis din kildeenhedkommen uden for rækkevidde, afbrydes forbindelsen til din radio midlertidigt. Din radio vil automatisk oprette forbindelse ingen, hvis kildeenheden brings tilbage inden for rækkevidde. Vær opmaerksom pa, at under afbrydelsesperioden kan ingen,anden Bluetooth-enhed parre eller oprette forbindelse med din radio.
• Hvis "OCT-18V" vises på listen over Bluetooth-eheder, men din enhed ikke kan oprette forbindelse til den, skal du slette elementet fra din liste og parre enheden med radioen igen ved at fölgte trinene beskrevet tidigere.
• Det effektive Funktionomsräge mellem systemet og den parrede enhed er ca. 10 meter. Enhver forhindring mellem systemet og enheden kan reducere Funktionomsrådet.
• Bluetooth-forbindelsens ydeevne kan variere afhengigt af de tilsluttede Bluetooth-eheder. Se Bluetooth-funktionerne pa din enched, for du opretter forbindelse til din radio. Alle Funktioner understottes muligvis ikke pa nogle parrede Bluetooth-eheder.
• Med nogle mobiltelefoner kan det at foretage / modtage opkald, tekstbeskeder, e-mails aller andre aktivitet, der ikke er relateret til lyd streaming, SLa Bluetoothydstreamingen fra ull endda midlertidigt afbryde forbindelsen til din enhed. Sadan adfær'd er en function af den tilslutte de enhed og indikerer ikke en fejl på din radio.

Afspilning af lydfiler i Bluetooth-tilstand

Nár du har tilsluttet radioen med den valgte Bluetoothenhed kan du begynde at afspille din musik ved hjælp af knapperne på din tilslutte Bluetooth-enhed.

1. Nár afspilning er startet, kan lydstyrken reguleres bade pa radioen ved hjælp af Lydstyrke-knapperne og pa Bluetooth-eheden ved at justere enhedens lydstyrke.

2. Brug kontrollerne pa din Bluetooth-enhed til at afspille / pause og navigere i numre. Du kan ogsa styre afspilningen ved hjælp af knapperne afspilning / pause, æste nummer, forrige nummer pa din radio.

3. Tryk og hold knappen Spol frem eller Tilbage nede for at spole gennem det aktuelle nummer. Slip knappen, nar det ønskede punkt er næt.

Bemärk:

Nogle afspillere aller eheder reagerer muligvis ikke på alle disse kontroller.

Hvis din tilslutte de enhed kan levere information fra det nummer, der afspilles, skal du, nár du lytter til Bluetoothyld, gentagne gange trykke pa Info / Menuknappen for at bladre gennem følgende oplysninger pa radioens display:

Titel, kunstner, album, dato.

Bemærk, at tilgaardeligheden af oplysninger afhænger af det specifikke medieformat.

Genoprette forbindelse til en tidligere parret Bluetooth-kildeenhed

I radioen kan du vælge Bluetooth-enheden fra enchedslisten for at oprette forbindelse ingen. Enhedsnavnene vises, hvis navnet på Bluetooth-enhederne er konfigurereti Bluetooth-enhederne.

1. I Bluetooth-tilstand skal du trykke pa BT-knappen for at f avist "BT Paired List" pa skaermen. Hvis den ilke er i Bluetooth-tilstand, vil et tryk pa BT-knappen to gange ogsa vise "BT Paired List".
2. Drej Tuning-knappen for at vælge navnet pa din ønskede Bluetooth-enhed.
3. Tryk på Tuning-knappen for at starte Bluetooth-genopkbologen.

Radioen kan huske op til 6 sæt parrede Bluetoothenheder, nar hukommelsen overstiger denne mængde, vil den tidligste parringsenhed blive overskrevet fra enheden.

Hvis din Bluetooth-enhed allerede er blevet parret med radioen tidligere, vil enheden huske din Bluetoothenhed, og den forsøger at genoprette forbindelsen til din Bluetooth-enhed i hukommelsen, som tidligere har vaaret tilsluttet.

Bemark:

Hvis du har slettet "OCT-18V" fra din tilslutte de Bluetoothenhed, vil automatisk genoprettelse af forbindse ikke lykke.

Afbryde forbindelsen til din Bluetoothenhed

For at afbryde din Bluetooth-enhed skal du entensla Bluetooth fra pa Bluetooth-enheden, trykke pa Bluetoothparringsknappen pa radioen og holde den nede for at skifte til parringstilstand, ell skifte til en andentilstand pa radioen ved at trykke pa Kilde-knappen. Hvis du afbryder Bluetoothenheden, nar radioen er i Bluetoothtilstand, vil radioens display vise "BT Pairing", og radioen vil vare tilgengelig for parring iven.

Bemaaek:

Den automatiske strømstyringsfunktion vil blive aktiveret i Bluetooth-tilstand. Hvis der/DD er noget signal fra Bluetooth i mere end 15 minutter, skifter radioen

automatisch til standbytilstand,ningar du bruger ACströmadapteren,ller til slukket tilstand,ninger der bruges batteristrøm. Dens strømforbrug i standbytilstand er mindre end 0,8W.Tryk pa taend / sluk-knappen vil taende for radioen.

PerfectPro Stereo-parringsfunktionen

Stereo-parring (også Kendt som True Wireless Stereo aller TWS) er en Funktion, der gør det muligt for to hjttalere at forbinde trådlost med hinanden og en lydenhed for at afspille musik i stereo ut den behov for kabler. Din OCT-18V kan tilsluttes trådlost til anden OCT-18V og en lydenhed for at afspille musik gennem begge hjttalere på samme tid.

Indstilling af den Forste hojttaler

1. Sorg for, at den feste hobjttaler er i Bluetooth-tilstand, og opret forbindelse til en Bluetooth-enhed.
2. Tryk på Stereo-parringsknappen for at starte Stereoparringstilstanden.

Nár højttalerne er tilsluttet korrekt, vil den første højttaler vise "Lead Stereo". Den,anden højttaler vil vise "Follow Stereo".

Bemark:

• Opsæt den,anden højttaler inden for 1 minut after den Forste, ellers vil indstillingen af den Forste højttaler blive annulleret.
• När begge højttalere er tilsluttet den samme Bluetoothenhed, kan Funktionen Stereo-parring/DD indstilles. I dette tilfælde skal du afbryde Bluetooth-forbindelsen på en af højttalerne for at konfigurere Stereoparringsfunktionen.

Starte afspilning

1. Start afspilningen på den tilslutte de Bluetooth-enhed, og juster lydstyrken på Bluetooth-enheden eller en af højttalerne after behag.
   Bemark: Indstilling af lydstyrke, EQ og Loudness for den ene hjttaler aftpejles pa den,anden.
2. Brug kontrollerne på din Bluetooth-enhed til at afspille / pause og navigere i numre. Alternativt kan du styre afspilningen ved hjælp af knapperne Afspil / Pause, Næste og Forrige på begge hojttalere.
3. Tryk på og hold knappen Næste eller Forrige på begge højttalere for at spole frem eller tilbage i det aktuelle nummer. Slip knappen, narr det ønskede punkt er næt.

Bemerk:

Nogle afspillere eller enheder reagerer muligvis ikke på alleppe kontrotter.

Skifte af lydtilstand

Nár du bruger to hjttalere kan du skifte mellem tilstanden "Stereo", "Venstre" og "Hjre". Tryk og hold L / R-knappen pa en af hjttalerne nede for atændre lydtilstanden.

"Stereo"-tilstand: Begge højttalere afspiller den samme lyd.

Dette er standardindstillingen.

"Venstre" / "Hojre"-tilstand: Den ene hojttaler afspiller lyden i venstre kanal, mens den,anden hojttaler afspiller lyden i hojre kanal for at opna stereoafspilning gennem hojttalerne.

Afbrydelse af PerfectPro Stereo-parring forbindelsen

Tryk på Stereo-parringsknappen og hold den inde i 2-3 sekunder for at afbryde Stereo-parringsfunktionen.

Opladning af en USB-enhed

Din radio har et USB Type-A stik, som er beregnet til opladning af en smartphone eller lignende enhed.

Når radioen fár strøm fra lysnettet, kan eksterne USB-enheder altid oplades, selv når radioen er i standbytilstand.

När radioen er batteridrevet, kan eksterne USB-enheder\ ikke oplades, hvis radioen er slukket.

For at oplade en USB-enhed (f.eks. iPhone, smartphone ellier lignende enhed), skal du blot abne USBgummidaekslet pa fronten af radioen og indsætte / tilslutte det til USB-porten.

Nár opladningen er aflsuttet, má du ikke glemme at fjerne / frakoble enheden igen og lukke USB-gummidaekslet for at forbindre, at fugt eller støvkommen ind i radioen.

Opladningsstiden kan variere og i nogle tilfælde kan det Tage længere tid at oplade, end nar du bruger den opladningsenhed, som producenten har leveretSAM men med smartphonen.

VIGTIGT:

• USB-porten har en udgangseffekt på 5V / 2,4A i slukt tilstand og 5V / 1A i taendt tilstand. Den understotter...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
  Den maksimale lydstyrke for udgangshogjttaleren falle när der oplades via USB.
• Opladeren leverer muligvis/DD strom til vis USBenheder.
• Slut kein strømkilden til USB-porten. Ellers er der risiko for brand. USB-porten er kun beregnet til opladning af en ehed med lavere spænding. Luk altid USBgummidaekslet, nár du ikke oplader eheden med lavere spænding.
• Indsæt aldrig som, ledninger osv. i USBstrømforsyningsporten. Ellers kan en kortslutning forårsage røg og brand.
• Forbind/DDette USB-stik med din PC's USB-port, da det er meget muligt, at det kan forarsage nedbrud af enhederne.

Lytte til lyd ved hjælp af Aux in-stikket

Du kan lytte til lyden fra en ekstern enched (sasom en iPod eller MP3-afspiller) gennem hjttaleren pa OCT-18V. For at gore dette skal du folgeppe disse trin:

1. Abn Aux in-stikkets gummidaksel, og tilslut den

eksterne enhed til stikket.

1. Sorg for, at bade radioen og den eksterne enhed er taendt.
2. Vaelg AUX IN-tilstand ved at trykke gentagne gange pa Kilde-knappen.
3. Lyden fra den eksterne enhed afspilles nu gennem højttalerne på OCT-18V. Afspilningen skal styres fra den eksterne enhed, mens lydstyrken kan styres bade på radioen og på den eksterne enhed.

Bemärk:

Sorg for, at gummidaekslet på Aux In-stikket er lukket tæt til after brug for at forhindre, at fugt og snavskommen ind i radioen.

Brug aldrig Aux In-stikket i regnfulde aller fugtige omgivelser for at forhindre fugt i at traenge ind i radioen. Hold altid gummidaekslet tæt lukket under disse forhold.

Bemark:

Den automatiske strømstyringsfunktion vil blive aktiveret i AUX IN-tilstand. Hvis der ikke er noget signal fra AUX-indgangsstikket imere end 15 minutter, skifter radioen automatisk til standbytilstand, nar du bruger ACströmadapteren, eller til slukket tilstand, nar der bruges batteriström. Dens strømforbrug i standbytilstand erindre end 0,8W. Tryk på taend / sluk-knappen vil taende for radioen.

#

Equalizer-funktion (EQ)

Lyden på din radio kan justeres, sä den passer til din personlige smag for de sange, du lytter til.

Tryk på Equalizer-knappen for at bladre gennem de forskellige tilstande.

a. Flad - ingen toneændring anwendes.
b. Rock
c. Udendørs
d. Pop
e. Nyheder
f. Indendors
g. My EQ

Hvis du finder, at de forudindstillede equalizerfunktioner\ ikke passer til din smag, kan du opsætte en\ brugerdefineret diskant og bas som følger:

1. Tryk på Equalizer-knappen og hold den inde for at abne My EQ-indstillingen.
2. Drej Tuning-knappen for at justere diskantniveauauet, og tryk derefter pa Tuning-knappen for at bekrafte indstillingen.
3. Drej Tuning-knappen for at justere mellemtoneniveauautet, og tryk derefter pa Tuning-knappen for at bekrafte indstillingen.
4. Drej Tuning-knappen for at justere basniveauuet, og tryk derefter pa Tuning-knappen for at bekrafte indstillingen.

Loudness til / fra

Nár radioen er taendt, kan du trykke på Loudness-knappen for at aktivere eller deaktivere radioens loudness-funktion.

Nár loudness-funktionen anwendes, vil tegnene i EQtilstanden (sasom Flad) skifte fra hvid til orange.

GARANTI

Denne radio har 2 Års begraenset garantiet.

ADVARSEL: Garantien bortfalder, hvis radiokabinetet abnes, aller der foretages modifikationer aller aendringer pa radioen!

Betingelserne for delle radios garanti dækker ikke følgende:

• Skader forarsaget af misbrug, forsommelse,ændringer, ulykker ell er uautoriseret reparation.
• Normal slitage.
• Brud eller bogning af antennen.
• Batterier, som er forbrugsvarer, falder ici ind under radioens 2 ars garantibetingelser.

SPECIFICATIONER

Stromkilde
Elnet	AC 100~240V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A Center-positive (AC / DC switching-adapter)
Batteri 18V BOSCH Li-ion batteripakke (undtagen "ProCORE18V 12Ah")
Frekvensområde
DAB 174,928-239,2 MHz
UKW 87,5-108 MHz
Bluetooth
Bluetooth-specification Bluetooth	® Ver 5.2
Profilsupport A2DP, AVRCP
Bluetooth Audio CODEC SBC, AAC
Sendeeffekt-specification Effektklasse 2
Synslinje 10 meter
Frekvens og maksimal transmitteret effekt	2402MHz ~ 2480MHz: -0.22dBm (Bluetooth LE)
	2402MHz ~ 2480MHz: -0.15dBm (Bluetooth EDR)
Elektroniske Funktioner
Højttalere	Højttalere 2 x 4 tommer, 8ohm 15W fuldtone, vandtætte Højttalere 2 x 1,97 tommer, 8ohm 15W diskanthøjttaler
Udgangseffekt	2 x 15W @ DC-IN (19V / 1,8A)
	2 x 15W med 18V BOSCH Li-ion batteripakke (undtagen "ProCORE18V 12Ah")
Aux-In niveau 300mVrms (nominelt niveau), 1Vrms (maks.)
USB Type-A-stik	5V / 2,4A maks. (Slukket tilstand) 5V / 1A maks. (Tændt tilstand)
Indgangsterminal 3,5mm dia. (AUX IN)
Driftstemperaturområde	-10°C til 35°C

Stregkodeetiketten pa produit er defineret som nedenfor:

Virksomheden forbeholder sig retten til at aendre specifikationen.uden varsel.

GENBRUG Dette produit bærer symbolet for selektiv sorting for affald af elektrisk og elektronisk udsty (WEEE). Det betyder, at dette produit skal handteres i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU vedrørende genbrug eller demontering for at minimere dets pavirkning af miljøet.

Bluetooth

Radioens standard- og anbefalte innstlinger vises med en stjerne.

DAB-radiomenyen tilbyr følgende alternative:

Nár du har valgt dette alternative, velger du ønsket DRC-innstilling:

[DRC av]: DRC er slätt av. Broadcast DRC vil blig. ignorert. Dette er standardinnstillingen.

[DRC lav]: DRC-nivæt er satt til 1/2 som sendes av kringkasteren.

[DRC hoy]: DRC stilles inn som sendt av kringkasteren.

Hvis sendingen ikke stotter DRC, vil DRC-innstillingen i radioen ikke ha noen effekt.

Hvis du vil stille inn FM-radiostasjoner, gjor du folgende:

Radioens standard- og anbefalte innstlinger vises med en stjerne.

Hente fram en forhåndsinnstilling i DAB- og FM-modus

Radioens standard- og anbefalte innstillinger vises med en stjerne.

Bluetooth-modus, og at den ikke er koblet til en Bluetooth-enhet.

1. Trykk på stereoparingsknappen forå gå til stereoparingsmodus.

Radioen din har en USB-A kontakt som er beregnet pa a lade en smarttelefon eller lignende,enhet.

Nár radioen fár strom fra strømnettet, kan eksterne USB-enheter alltid lades, selv nár radioen er i ventemodus.

När radioen er batteridrevet, kan/DDeksterne USBenheter lades hvis radioen er slatt av.

For à lade en USB-enhet (f.eks. iPhone, smarttelephone aller lignende enhet), Āpner du bare USB-gummidekselet foran

Vilkarene i garantien på dette radioen dekker ikke følgende:

Strek-kodeetiketten pa produit er definert som nedenfor:

RESIRKULERING Dette produit bet er det selektive sorteringssymbolet for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette betyr at ditte produits ma handeres i henhold til europeisk direktiv 2012/19/EU som skal resirkuleres aller demonteres for a minimere paviskningen pa miljøet.

Bluetooth