YPX-500 - Högtalare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YPX-500 YAMAHA

Spelar upp från olika källor med hög ljudkvalitet.

Du kan njuta av ljud med hög ljudkvalitet genom att ansluta externa enheter som datorer eller TV-apparater.

Loudness-kontroll

Loudness-kontrollen för högtalarna ger möjlighet att erhålla djupt basljud även vid låg volym.

Automatiskt standbyläge

Om ingen signal kommer in under en viss tid kommer högtalarna att automatiskt ställas i standbyläge.

Eftersom du inte behöver sätta på och stänga av varje gång kan du spara energi.

Estetisk neutral design

Med en grill i snygg metalldesign i ett kompakt format passar den till olika hemmiljöer.

Läs noga denna bruksanvisning för att tillförsäkra bästa möjliga prestanda. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.

1 Installera detta ljudsystem på en väl ventilerad, sval, torr och ren plats, skyddad mot direkt solljus, värmekällor, vibration, damm, fukt och/eller kyla. För korrekt ventilation, underskrid inte följande minimiavstand.

Ovansida: 5 cm

Baksida: 5 cm

Sidor: 5 cm

2 Placera enheten på avständ från andra elektriska apparater, motorer och transformatorer för att undvika brummande störljud.

3 Utsätt inte enheten för plötsliga temperaturväxlingar från kallt till varmt och placera den inte heller i en miljö med hög luftfuktighet (t.ex. i ett rum med en luftfuktare i) för att undvika kondensation på insidan av enheten, vilket kan orsaka elektriska stötar, brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.

4 Undvik att installera enheten på en plats där det finns risk för att främmande föremål faller ner på enheten och/eller där den kan utsättas för droppande eller skvättande vätska. Placera INTE något av följande ovanpå enheten:

- Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skada och/eller missfärgning på enhetens ytterhölje.

- Brinnande föremål (t.ex. levande ljus), eftersom de kan orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.

– Vätskefyllda behållare, eftersom de kan välta och innehållet orsaka livsfarliga elektriska stötar och/eller skada på enheten.

5 Täck inte över enheten med tidningspapper, dukar, gardiner e.dyl., så att värmeavledningen blockeras. Om temperaturen inuti enheten blir för hög kan det orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.

6 Använd inte enheten uppochnervänd. Den kan då överhettas, så att den troligtvis skadas.

7 Utsätt inte omkopplare, knappar och/eller kablar för hårdhänt hantering.

8 När du tar ur nätsladden ur vägguttaget, ta tag i kontakten; dra inte i sladden.

9 Rengör inte enheten med hjälp av kemiska lösningsmedel, eftersom det kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

10 Endast den spänning som står angiven på enheten får användas. Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den som anges är farligt och kan orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada. Yamaha påtar sig inget ansvar för skada orsakad av att enheten används med en annan spänning än den som anges.

11 Försök inte själv modifiera eller laga enheten. Kontakta en kvalificerad Yamaha-reparatör vid behov av reparation. Höljet bör aldrig öppnas av någon anledning.
12 När du inte planerar att använda enheten på en tid (till exempel när du åker på semester), ta ur nätsladden ur vägguttaget.
13 Läs igenom avsnittet "FELSÖKNING" för att kontrollera att inget vanligt manövreringsfel föreligger, innan slutsaten att det är något fel på enheten dras.
14 Dra ur nätsladden ur vägguttaget innan du flyttar enheten.
15 Använd endast den nätadapter som levereras med enheten. Användning av en annan nätadapter än den medföljande kan orsaka brand eller skada på enheten.
16 Installera denna enhet nära vägguttaget och där du lätt kommer åt nätsladden.
17 Koppla loss produkten från nätuttaget för att skydda den vid åskväder och när den inte ska användas under en längre tid. Produkten skyddas då från skador på grund av blixtnerslag eller överspänning i elnätet.
18 Säker placering eller installation är ägarens ansvar. Yamaha åtar sig inget ansvar för olyckshändelser som orsakats av felaktig placering eller installation av högtalare.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÄ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Om den här enheten placeras för nära en teveapparat med CRT-skärm (bildrör) inns det en risk för färgstörningar i bilden. Om detta inträffar ska du flytta enheten längre bort från TV:n.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är avstängd. Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillständ.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning

Denna symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Försiktighetsmått

Läs följande försiktighetsmätt innan användning:

• Anslut endast den nätadapter som är avsedd för denna enhet. Yamaha kan inte hållas ansvarig för skador som uppstår genom att andra nätadaptrar används.
• Använd inte våld på enhetens reglage och placera inte tunga föremål på lädan.
• Undvik att sända ut från testskivor, elektriska musikinstrument eller från en extremt hög eller distorderad insignal. Det kan leda till att det blir fel på högtalaren.
• Denna enhet kan ge upphov till distorsion om den placeras nära en datorskärm eller en tv. Flytta i så fall bort högtalaren en bit.
• Håll denna enhet borta från magnetiskt media som disketter och band. I annat fall kan data på mediet skadas.
• Dra ur nätadaptern ur väggkontakten omedelbart om något fel inträffar.

Innehåll

Reglage och funktioner....1

Anslutningar ....3

Felsökning....4

Specifikationer 4

Medföljande tillbehör

Innan du monterar och ansluter måste du kontrollera att du har följande detaljer.

• Nätadapter × 1
  • 3,5 mm minikontakt, stereo (2,0 m) × 1

Reglage och funktioner

Frontpanel

R högtalare (Höger) (På höger sida när du står framför högtalarna.) ① ② ③ L högtalare (Vänster) (På vänster sida när du står framför högtalarna.)

①Hörlurskontakt (3,5 mm stereominijack)

För inkoppling av hörlurar.

[Non-Text]

När hörlurar är inkopplade kommer inget ljud att höras ur högtalarna.

Anmärkningar

För att skydda hörseln bör volymen skruvas ner innan hörlurar används.

- Använd inte hörlurar på hög volym under en längre tid. Hörseln kan ta skada.

- Se till att volymen på ljudenheter är nerskruvad innan hörlurar ansluts. Ett plötsligt högt ljud kan skada hörseln.

②VOL (volym)

Reglerar volymen för både högtalare och hörlurar.

Volymen blir högre om VOL vrids åt höger och blir lägre och den vrids åt vänster.

Loudness-kontroll

Loudness-kontrollen för högtalarna ger möjlighet att erhålla djupt basljud även vid låg volym.

Den anpassar automatiskt ljudvolymen från högtalarna för att erhålla bästa möjliga ljud.

När högtalarna används tillsammans med en extern enhet, exempelvis en TV, dator eller bärbar spelare, ställs ljudvolymen in enligt följande.

1 När högtalarna är anslutna till en extern enhet, stäng av högtalarna och vrid VOL (volym) till läge klockan 2 (högra bilden).

2 Ställ in ljudvolymen på den externa enheten till högsta ljudnivå, utan störande skrällande eller distorsion. För mer information om externa enheter, se deras respektive manualer.

3 Vrid VOL på högtalarna för att ställa in volymen på önskad nivå.

③ (power)/indikering (LED)

När du trycker på ⏻ (power) sätts högtalarna på och indikeringen tänds. Även ett auto-standbyläge finns tillgängligt.

Anmärkning

Även om högtalarna är avstängda eller befinner sig i standbyläget förbrukar de lite ström.

Knappen ⏻ (power) från sidan...

AV PÅ

Ljudsignal	(power) av	(power) på
Närvarande	●	○
Ej närvarande	●	○ → ●After cirka30 minuter

Automatiskt standbyläge

Den här enheten har en funktion som automatiskt aktiverar standbyläge (strömsparläge) när enheten slås på och ingen ljudsignal tas emot eller när den anslutna enheten spelar på låg volym under en viss tid (cirka 30 minuter).

I standbyläget är indikeringen släckt.

När en ansluten enhet spelas upp medan högtalarna står i standbyläget kommer högtalarna att aktiveras automatiskt och ljudet kommer att höras.

När ⏻ (power) trycks in igen stängs högtalarna av.

Anmärkningar

- Tiden innan högtalarna går in i standbyläget kan variera. Tiden är beroende av användningsmiljön.

- Om ljudet från en ansluten enhet har för låg volym kan det inträffa att högtalarna inte aktiveras. I detta fall måste volymen ökas på den anslutna enheten.

- Om du använder enheter som exempelvis en mobiltelefon, som utstrålar elektromagnetiska vågor, nära högtalarna kan det inträffa att högtalarna aktiveras, eller att de inte ställer sig i standbyläget.

Utför följande procedur för att avsluta standbyläget.

1 Vrid upp utsignalnivån på den anslutna enheten.

2 Vrid på VOL-ratten (volym) på den här enheten och justera till önskad ljudnivå.

Bakre panel

R högtalare (höger) L högtalare (vänster)

④AUDIO INPUT 1/2 (ingångar)

För inkoppling av externa enheter, exempelvis bärbara spelare, med hjälp av den medföljande kabeln med 3,5 mm minikontakt, stereo.

⑤TO LEFT SPEAKER

Ansluts med en kabel från L högtalare (vänster) till denna anslutning.

⑥12V (D€ 12V)

Se till att du använder den medföljande nätadaptern.

Anslutningar

• Anslut inte näts ladden förrän alla ansl utningar är klara.
• För mer information om externa enheter, se deras respektive manualer.
  1 Anslut kabeln från L högtalare (vänster) på baksidan till TO LEFT SPEAKER på R högtalare (höger).
  2 Anslut till externa enheter, exempelvis bärbara spelare eller datorer, till anslutningen AUDIO INPUT 1/2 med den medföljande kabeln 3,5 mm minikontakt, stereo.
  3 Anslut den medföljande nätadaptern (DC12V) till vägguttaget.

Spela upp ljudfiler från flera källor

När ljud till båda AUDIO INPUT 1/2 kommer in samtidigt kommer ljuden att mixas automatiskt och höras från högtalarna eller hörlurarna. Du kan till exempel lyssna på nyheter på TV och musik från en bärbar spelare samtidigt.

2

Bärbar spelare Dator TV Anslut till utgången på den anslutna enheten.

3,5 mm minikontakt, stereo (medföljer)

1

graph LR
    A["L högtalare (vänster)"] --> B["L högtalare (vänster)"]
    B --> C["R högtalare (höger)"]
    C --> D["Nätadapter (medföljer)"]
    D --> E["Till ett vägguttag"]
    F["Anslut till TO LEFT SPEAKER på baksidan på R högtalare (höger)."] --> A
    G["högtalare (höger)."] --> C
    H["12V"] --> D

Felsökning

Se tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt. Om problemet inte finns med i listan nedan eller om anvisningarna inte hjälper ska du stänga av enheten, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter.

Symptom Orsaker Åtgärder
Inget ljud hörs från någon högtalare eller ljudvolymen är för låg.	Nätadaptern är inte ansluten till vägguttaget.(power) är inte på.Anslutningarna är felaktiga. (Eller så är alla anslutningar inte inkopplade.)Volymen på högtalarna är inställd på lägsta nivån.Ljudvolymen från den anslutna enheten är för låg.Hörlurar är inkopplade.(Inget ljud kommer att höras ur högtalarna när hörlurarna är inkopplade.)	Anslut nätadaptern ordentligt till vägguttaget.T'ryck på(power).(Indikeringen tänds.)Kontrollera att alla anslutningar är rätt utförda.VridVOLät höger för att öka volymen.Höj volymen på den anslutna enheten.Koppla ur hörlurarna från högtalarna.
Ljudet är distorderat.	Ljudet är för högt.	Sänk volymen på den anslutna enheten.
Det hörs störande ljud.	Anslutningarna är felaktiga. (Eller så är alla anslutningar inte inkopplade.)Dålig anslutning på utgångsanslutningen.Externt ljud tas upp.Ljud från strömförsörjningen hörs.	Kontrollera att alla anslutningar är rätt utförda.Kontrollera att kontakt eller kabel för stereoanslutningen inte är smutsig. Rengör dem vid behov.Se till att enheter som utstrålar elektromagnetiska vågor, som exempelvis en mobiltelefon, trådlös enhet, mikrovågsugn eller dimmer inte befinner sig i närheten av högtalarna.Anslut nätadaptern utan skarvsladd till vägguttaget, eller byt vägguttag.

* Om VOL (volym) står kvar på max efter det att ⏻(power) stängs av kan det höras ett svagt ljud från hörlurar som är anslutna till högtalarna.

Specifikationer

Ingångsanslutningar

ø 3,5 mm stereominijack × 2

Anslutning för hörlur

ø 3,5 mm stereominijack × 1

Spänning/frekvens

Modeller för USA och Kanada: AC 120 V, 60 Hz

Övriga modeller: AC 100 till 240 V, 50/60 Hz

Effektförbrukning

13 W (högtalare)

Effektförbrukning när enheten är avstängd

0,5 W eller mindre

Nätadapter

MU18-D120150-C5 (DC 12 V, 1,5 A)

Vikt

Höger högtalare: 1,1 kg

Vänster högtalare: 0,9 kg*

* Inklusive högtalarkabel (2,0 m)

Mått

184 mm 184 mm 83 mm

Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området\* och Schweiz

Svenska

För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. *EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet