HEC 440 - Häcksaxar EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HEC 440 EINHELL

Varning! När man användere elektriska verktyg ske alltid grundläggande sakerhetsföreskrifter följas for att minska risken for brand, elstöt aller personskada. Läs instruktionerna innan du för-soker satta i gang den har apparaten och spara instruktionerna.

För saker drift:

1. Håll arbeitsområdet rent

Nedskräpade y tor och arbetsbänkar kange upp-hov till skador.

1. Tänk pa arbetsmiljon

2. Utsatt inte elverktygför vata. Använd dem inte i fuktiga eller vata utrymmen aller i narheten av lattantändiga vatskor aller gaser. Ha bra belysning over arbetsytan.

3. Skydd mot stötar

4. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (texor, radiatorer, spisar, kylskap).

5. Hall barnen borta

6. Lat inte besökare komma i kontakt med verktyg aller forlängningssladd. Alla besökare ská hallas borta fran arbeitsomradet.

7. Forvaring av verktyg

8. När verktygen inte används skade forvaras inlasta paettorrt, hegt placerat stalle, utom rackhallfor barn.

9. Überansträng inte verktyg

10. De arbetar bättre och säkrare vid den hastighet de ar avsedda for.

11. Använd ratt verktyg

Tvinga inte sma verktyg ell er don att gora arben- ten som ar avsedda for kraftigare verktyg.

Använd inte verktyg für ändamål de inte ar avsedda for, tex använd inte cirkelsag for att saga avkvistar eller trad.

1. Kla dig ordentligt

2. Barinte lost hangande klader aller smycken. De kan fastna i rroliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarben. Anvand harnat om du har langt hare.

3. Avand Skyddsglasogon

4. Använd även ansiktsmask om arbetet ár dammigt.

5. Skada inte sladden

6. Bär aldrig verktyget i sladden och ryck ej ur sladden fran uttaget. Utsatt den inte for varme, olja eller skarpa kanter.

7. Satt fast arbetsstycket

8. Används kruvvstving aller kruvtycke for att hälla fast arbetsstychet. Det ar sakrare an att använde handen och du fär bagge handerna fria for arbetet.

9. Strack dig inte for mycket

10. Se till att du har sakerf tofaste och balans helatiden.

11. Skot verktygen med omsorg

12. Häll verktygen skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera sladdarna med jämna mellanrum och reparera dem hos en auktoriserad verkstad om de ar skadade. Kontrollera forlängningsladdar med jämna mellanrum och byt ut dem om de ar skadade. Häll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.

13. Koppla fran verktygen

14. Verktygen skara vara urkoppladde nar de inte ar i bruk, vid service och vid byte av tillbehör sāsom sagblad, skär och knivar.

15. Tag bort justernycklar och skruvnycklar

16. Gör det till en vana att kontrollera att nycklar och skruvnychlar har tagits bort fran verktyget innan det startas.

17. Undvik oavsiktlig tillslagning

18. Bär inte ikopplade verktyg med fingret på strömbrytaren ar fraanslagen nar du sätter i stickkontakten.

19. Användig av Förlangningssladdar utomhus

20. När verktyget används utomhus, använd endast forlängningssladdar som ar absedda och markta for utomsbruk.

21. Var upppmarksam

-Titta pa det du gor. Anvand sunt fornunft.

Använd inte vertyget nar du ar trött.

1. Kontrollera skadade delar

2. Innan fortsatt användning av verktyget skaskyddsanordning eller annan skadad del kontrolleras noggrant for att fastställa att verktyget kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda Funktionen. Kontrollera iniktningen av de rörligadelarna, kärvning, sprickbildning, fastsättning ochandra Förhallanden som kan páverka driften. En skyddsanordning erer annan del som ar skadad ske repareras riktigt ell erbytas ut av en auktoriserad serviceverkstad, om ej annat anges ienna instruktionsbok. Byt ut felaktiga strombrytare hosen auktoriserad serviceverkstad. Använd inte verktyget om strombrytaren inte kan slås till erlerän.

3. Varning

4. Använding av nagot annat tillbehör aller anordning an vad som rekommenderas i denna instruktion ull Einhell katalog kan innebära risk for persorskada.

5. Ett skadat verktyg ske sändas till en auktoriserad Einhell serviceverkstad for reparation.

6. Ljudnivan

7. For detta elverktyg har ljudnivan uppmatts enligt foljande normer: ISO 3744, NFS 31-031 (84/537/EWG). Bullernivan pa arbetsplaten kan overstiga 85 dB (A) och krava anvandning av horselskydd for personalen.

Spara dessa instruktioner.

Var vänlig läs och följ sakerhetsanvisningerna och handledningen noga!

• skador på kabeln
• rengöring av kniven
• kontroll vid störningar
• rengöring och underhäll
• avställning utan uppsikt

1.1 Före samtiga arbeten, som foretas på häck-saxen, skall kontrakten dras ut, t ex:
1.2 Maskinen kan fororsaka svår skador! Läs noggrant igenom driftsanvisningen om korrekt hantering, forberedelse, reparation, start somt stopp av maskinen. Lar kanna alla justerings delar samt hur maskinen skull användas på ettändamalsenligt satt.
1.3 Häcksaxen fär bara foras med bägge händer.
1.4 lakttag saker ställning och bär fasta skodon vid arbete med häcksaxen.
1.5 Klipp ej vid regn och vát hack och lát ej maskinen ligga i det fria. Den fár ej anvandas sá进展情况 det ar vatt.
1.6 Vid klippning rekommenderar vi att skyddglasogon och horselskydd anvands.
1.7 Använd lämpiga arbetskläder som gummihandskar, glidsäkra skor och inga vida klädesplagg. Langt här i harnat.
1.8 Undvik onormal kroppshällning samt se till att ni star ordentigt, särskilt njr ni anvander steg ar eller stegbockar.
1.9 Hall apparaten på tillräckligt avstand frän kroppen under arbetet.
1.10 Se till att varken manniskor aller djur uppehaller sig i arbets- aller svängområdet.
1.11 Bär häcksaxen enbart i styrgreppet.
1.12 Håll kabeln ur klippomrädet.
1.13 Undersök anslutningsledningen på tecken på skador och äldrande innan användande.
1.14 Häcksaxen fär enbart användas nar anslutningsledningen ar i oskadat skick.
1.15 Dra ej ur kontakten med hjälp av kabeln ur vaguttaget. Bär ej apparaten i kabeln, undvik alla skador på kabeln.
1.16 Skydda kabeln mot hetta, forstorande vatskor och skador genom vassa kanter. Byt genast ut skadad kabel.
1.17 Kontrollera klippningsdelen regelbundet med avseeende pa skador somt, om detta ar erfor derligt, lamna in hacksaxen till ISC-kunjnt stller till en specialverkstad sa att verktyget kan repareras pa ett fackmassigt satt.

1.18 Vid blockering av klippanordningen, tex genom tjockaGRENAR,MAste hacksaxen tas ur drift-dra ur kontakten-och forst da far ortsaken anhjalpas.
1.19 Förvara apparaten på att tört ställe och otill gängligt for barn.
1.20 Under transport samt vid lagring skall klippningsdelen alltid forses med skyddet som ar avsett forenna del.
1.21 Undvik überbelastning av verktyget och ej andamalsenlig användning.
1.22 Använd bara ledninger och kontaktanordninger som ar tillatna for arbete ute.

• anslutningsledning H07RN-F2 x1,0 med paskvetsad konturkontakt
• förlängningssladd H07RN-F3G1,6 med stänkvattenskydad skyddskontakt - och skyddskontaktkoppling
• for drift av elektroverktyg rekommenderas
  användning av urladdningsströms
  skyddsan-ordning erer en felströmskydds
  strömställare. Fräga hos Er fackhandlare

1.23 Häcksaxen skall regelbundet kontrolleras och underhallas.Byt skadade knivar bara parvis. Vid skada genom fall aller stot ar en facmassig kontroll nodvändig.
1.24 Skot och unterhalb Ert verktyg noga. Håll det rent och skarpt for att kunna arbeta sakert och bra. Beakta och följ hänvisningarna for unterhalb och skötsel.
1.25 Enligt bestammelserna av jordbruksyrkesfor-bundet fär bara personer over 17 ár sköta arbeten med elektriskt drivna häcksaxar. Under uppsikt av vuxen ár detta tillatet for personer frän 16 ár.
1.26 Använd inte maskinen om den ar skadad aller om klippningsdelen ar slitten i större omfattning.
1.27 Beakta er omgivning och fäst avseende vid ev.
faror som ni pga. maskinbullret kanske inte kan hörä.
1.28 Undvik att anvanda hacksaxen om personer, framfor allt barn, befinner sig i narheten.
1.29 Bullerniván vid arbetsplatsen kan komma att överskrida 85 dB(A). I södana fall ar det für användarens skull erforderligt att tillta buller sänkande och hörskényddande átgärder. Bullret fran detta elverktyg mäts upp i enlighet med IEC 59 CO 11; IEC 704; DIN 45635 del 21, NFS 31-031 (84/537/EWG).
1.30 Vibrationerna som utgár fran handtaget har matts upp i enlighet med ISO 5349.

2.Tekniska data

	HEC 440 HEC 500
Nätanslutting 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
Effekt Förbrukning 420 W 420 W
Klipplängd 40 cm 50 cm
Tandavständ 14 mm 14 mm
Snitt/min.: n0	3200 3200
Ljudeffektnivå LWA 95 dB(A)	95 dB(A)
Ljudtrycksnivå LPA	85 dB(A)	85 dB(A)
Vibration aw	2,2 m/s2	2,2 m/s2
Skyddisolerad

3. Förlaring av skylten (se bild 2)

Pos. 1+3: Obs! Läsigenom brauksanvisingen noggrant innan du använder häcksaxen.
Pos. 2: Bär höselskydd
Pos. 4: Drag genast ut stickkontakten om anslutningsledningen har skadats eller klipptsigenom.
Pos. 5: Använd inte häcksaxen vid regn, i fuktig omgivning aller om häcken ar vát.

Det ar inte tillatet att anvanda hacksaxen utan handskydd.

5. Nätanslutning

Häcksaxen kan endast anslutas till enfas-växelström med 230 V 50 Hz växelspänning. Häcksaxen ar skyddisolerad och fär dārfor även anslutas till vagguttag utan jordledare. Innan du tar Häcksaxen i drift skall du kontrollera att natspänningen stämmer overens med driftspänningen som anges på häcksaxens markplat.

6. Driftstart och betjäning

Obs! Denna hacksax ar avsedd for klippning av hacker, buskage och buskar. Alla andra användnigar som ienna bruksanvising definieras som otillatna, kan leda till skador pa hacksaxen och innebära att användaren utsats for stora risker.

Häcksaxarna ar utrustade med en tvahandssakerhetsbrytare.

Saxen fungerar endast om brytaren vid styrhandtaget (3) trycks in med den ena handen, medan brytaren vid handtaget (4) samtidigt trycks in med den andra handen.

Knivarna stannar om en av brytarna inte langre halls intryckt.

Beakta att knivarna efterslár en kort tid after det att hacksaxen har kopplats ifran.

• Kontrollera knivarnas Funktion. Knivarna med dubbla eggar klipper mot varandra, vilket garanterar hog klippningsprestanda och stabil drift.
• Fäst förlangningskabeln i det härfor avsedda kabelfastet fore användning (se bild 3).
• Vid utomhusdrift skall godkända forlangnings-kablar anvandas.

7. Arbetsanvisiningar

Forutom hækar kan en hacksax anvandas till klippning av buskar och buskage.
Basta klippeffekt uppnár Ni, nar hacksaxen fors sa, att knivtänderna riktas i en vinkel pa ca 15^ til häcken. (se bild 4)
Den dubbelsidigt motlopande kniven mojiggor en klippning i bagge riktninger. (se bild 5)
For att uppnä en jämn hackhojd rekommderas att spanna en trad som riktsnöre langs hacken. De kvista over klipsps. (se bild 6)
- Sidoytarna på hacken klips med bagformiga rörelser nerifran uppat. (se bild 7)

8. Översyn och skötsel

• Innan maskinen rengör's erler ställs av slå ifrän och dra ur kontakten.
  Forattjmt upnpa basta effekt skall kniven regelbundet rengoras och smorjas. Avlagsna avlagringar med en borste och stryck pa en latt oljefilm.(se bild 8)

Var vänlig använd biologiskt nedbrytbara oljor

-Plastkroppen- och delar rengörns med lätt hushállsrenare och fuktig trasa. Använd inga aggresiva medel eller Lossningsmedel.
Undvik ovillkorligen att vatten trangler in i maskinen.
Förvara apparaten i originalforpackningen.

9. Tillvaratagande

Varning!

Häcksaxen och dess tillbehör bestär av olika material t ex metall och plast. Tillfor defekt omhandertagande.

Kasta ej i septunnan. Fraga Er fackhandlare aller communforsvaltningen!

FIN

TURVALLISUUSOHJEET

Vær opmaerk som pa skarekrnivenes Iob.

Garantitiden omfattar > et 1 ar< och börjar lopa frän och med kopedagen.

Garantin avser tillverknigsfelamt material- och Funktionsfel.

Dartill nödvändiga reservdilar och uppkommen arbetsidkommen ej att debiteras.

Garantin gäller ej För på fel som uppstätt på grund av nyttjandet.

Din kundtjanspartner

EINHELL-TAKUUTODISTUS