BJ501AC - Fräsmaskin Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BJ501AC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de till-kommande sakerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte sakerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behäll sakerhetsvarningarna och anvisningarna För fremtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger att det foreligger risk for personskador, livsfara alleriskfor skador pa maskinen om instruktio-nerna ienna bruksanvisining inte afterlevs.

Anger risk for elektrisk stöt.

Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt nar maskinen underhalls

Forbipasserande fär inte komma För nara

Produkten uppfyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNSA SÄKERHETSFORSKRIFTER

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla anvisningar. Om inte alla instruktioner som anges nedan afterfoljs kan detta leda till el-stötar, eldsvåda och/eller allvarliga skada.

Spara dessa instruktioner.

Termen "elektriskt redskap" i varningarna som anges nedan hänvisar till elektriska verktyg (med sladd, anslutet till el-natet) aller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

1)Arbetsutrymme

a) Set till att arbetsutrymmet ar stadat och val upplyst. Stokiga och mörka utrymmen ger anledning till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiv luft, sösom i narheten av lättantändiga vātskor, gasser erler damm. Elektriska verktyg Åstadkommen

gnistor som kan satta eld på damm aller gas.

c) Håll barn och obehöriga på avständ nr du använder att elektriskt verktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen over verktyget.

2)El-sakerhet

a) Stickkontakten till elektriska verktyg masta passa el-uttaget. Åndra aldrig på nagot satt på stickkontakten. Använd inte adapterkontakter till jordade elektriska verktyg. Oförändrade stickkontakter och passande uttag minskar risiken für el-stötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor sa som ror, element, spisar och kylskap. Risken for el-stotar ar storre om din kropp ar jordad.
c) Låt inte elektriska verktyg utsättas for regn ell er vata forhällanden. Om detkommen in vatten i ett elektriskt verktyg ökar risken for el-stotar.
d) Skada inte kabeln. Använd aldrig kabeln für att bara eller dra det elektriska verktyget aller für att dra ut stickkontakten. Häll sladden borta是从 Höga temperaturer, olja, vassa kanter aller rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade kablar ökar risiken für el-stötar.
e) När du använder att elektriskt verktyg utomhus maste förlängningskabeln vara lámplig für utomhusbruk. Om man använder en förlängningskabel für utomhusbruk minskar risiken für el-stötar.
f) Använd jordfelsskydd (RCD) om arbete med ett elverktyg i fuktig miljö ar oundvikligt. Använd- ning av RCD minskar risken for elstotar.

3)Personligsakerhet

a) Var uppmärksam, titta på det du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte elektriska verktyg;nar du är trött ellr stár under inflytande av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick ouppmärksamhet vid användandet av elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning sāsom skyd dsmasker, skor med anti-halksula, hjalm ell er hörskyydd som används vid ratt omständigheterkommen att minska personskador.
c) Forhindra oavsiktlig igangsattning. Se till att strömbrytaren ar avslagen innan du sätter stickkontakten i eluttaget. Om du bär elverktyg med fingret på brytaren eller strömsätter elverktyg vars brytare ar aktiverad kan du raka ut for en olycka.
d) Ta bort skiftnycklar och skruvnycklar innan

ett elektriskt verktyg slas pa. En skift-ller skruvnyckel som lamnas kvar fastsatt vid det elektriska verktygets roterande delar kan leda till persorskada.

e) Sträck dig inte für längt. Se till att du alltid stär stadigt och i balans. På sä satt har du bättre kontroll over det elektriska verktyget i ovändade situationer.
f) Klä dig rätt. Bär inte lõst sittande kläder ell er smycken. Håll haret, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken ell er langt här kan fastna i de rörliga delarna.
g) Om apparater for uppsugning och uppsamling av damm finns tillgangliga, se till att de ansluts och anvands korrekt. Om sādana apparater används kan dammrelaterade faror minskas.
h) Lat inte erfarenheden som uppnas vid frekvent användning av verktyg lata dig bli for sjalvsaker och ignorera verktygsakerhetsprinciperna. En oförnsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under brakdelen av en sekund.

4) Underhäll av elektriska verktyg

a) Überbelasta inte ett elektriskt verktyg. Använd rätt sorts verktyg till det arbete du vill utföra. Rätt sorts elektriskt verktyg gör arbetet bättre och sakrare i den hastighet det var designat für.
b) Använd inte verktyget om strombrytaren ar tra-sig. Om ett elektriskt verktyg inte kan kontroll-eras med hjälp av en strombrytare ar det farligt och mäste lagas.
c) Koppla loss stickkontakten fran verktyget innan du utfor nagra justeringar, byter tillbehör erler forvarar det. Med dessapreventiva sakerhets- atgärder minskas risken for att det elektriska verktyget gár på av misstag.
d) Förvara elektriska verktyg som inte ar i bruk utom räckhäll for barn och låt inte personer som inte känner till verktyget aller dessa instruktioner använda det. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på oerfarna användare.
e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera att alla rörliga delar ar i rat linje och fastsatta, att inga delar ar trasiga och att de ar korrekt monterade. Kontrollera även annat som kan påverka verktygets Funktion. Om det elektriska verktyget ar trasigt maste det repareras innan det tas i bruk. Många olyckor förorsakas av dåligt unterhällna elektriska verktyg.
f) Häll alltid sāgande och skärande verktyg vassa och rena. Sāgande och skärande verktyg med

vassa eggar/skar fastnar inte sa latt och ar enklare att halla kontroll over.

g) Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör, borrande eller skärande delar etc. enligt dessa instruktioner och på det sätt som det är avsett För. Ta med forutsättningarna och det arbete som skutforas i beräkningarna. Att använda att elektriskt verktyg für andra arbeten ¬det ¬är avsett För kan resultera i farliga situationer.
h) Se till att handtagen ar torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor tillater inte saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5)Service

a) Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad reparör och,enbart med originalreservdeler.Detta sakerställer att elverktygetsakerhet upprätthalls.

SAKERHETSVARNINGAR FÖR FOGAR

• Skivskärare måste vara klassade für minst den hastighet som rekommenderas på verktyget. Skivskärare som kör over nominell hastighet kan flyga isär och orsaka skador.
• Använd alltid skyddet. Skyddet skyddar operatoren—from trasiga skivskär fragment och oavsiktlig kontakt med skivskäraren.
• Frässpân och flisor fär inte avlågsnas när maskinen ar igäng.
• Använd ej cirkelknivar eller cirkelsågblad på maskinen.
  Skydda frasbladen mot stotar.
• Använd endast vassa fräsblad, annars kan arbetsstychet gä sönder p.g.a. ett ökat tryck.
• Kontrollera att fräsbladet inte är skadat innan du börjar använda maskinen. Använd ej fräsblad som har sprickor, skadade kanter aller andra typé av skador.
• Se till att arbetsstycket har tillräckligt med stöd eller ar fasttvingat. Håll handerna borta fränytan som skall fräsas.
• Använd endast maskinen med stödhandtaget pa.
• Om att fräslad måste monteras på axelns gängor, se till att gängorna räcker for att hälla kvar fräsladet.
• Kontrollera att fräsbladet har monterats och fästs ordentlich. Använd ej reducerande brickor eller adaptrar for att få bladet att passa.

• Maskinen mäste vara på här fräsbladet förs in I arbetsstychet.

• Hall alltid maskinen med bada hander och ha alltid en saker arbetsstallningRARY du anvander maskinen.

• Personer under 16år fær inte anvanda Denna maskin.
• Använd alltid skyddsglasögon och hörsvskydd.
  Använd annat skydd som skyddskläder erler hjälm om sönskas eller om det ar nödvändigt.
• Dra alltid ur kontakten fran vagguttaget innan du börjar justera maskinen. Kontakten fár endast anslutas nar maskinen ar avständ.
• Håll kabeln borta frän maskinens arbetsyta. Led alltid kabeln bakom dig.
• Stoppa inte bladet med handen after att maskinen har stängts av.
• Bottenplattan maste vara fastspänd nar bladet ar utdraget. Bladet maste hojas och sankas med jämna rörelser.
• Använd alltid skydden på maskinen
• Använd bara slipskivor vars tillåtna hastighet ar minst lika hög som maskinens högsta hastighet vid körning utan belastning.

Elektrisk sakerhet

Vid använding av elektriska maski ner, iakta alltid de sakerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara for elektriska stötar och kroppsskada. Läs forutom nedanstående instruktioner ävenigenom bladet med sakerhetsföreskrifter som bifogas separat.

Kontrolera alltid om din natspanning overensstammer med vardet på typplattan.

Maskinen ar dubbelt isolerad i overensstammelse med EN60745, vilket innebär att det inte behövs nàgon jordledare.

Byta ut kablar eller stickkontakter

Om nätkabeln skadas, mäste den bytas ut mot en speciell nätkabel som finns hos tillverkaren ellertillverkarens kundservice. Slang gamla kablar ellerstickkontakter meddetsamma after det att du harbytt ut dem mot nya.Det ar farligt att sticka in stickkontakten av en los sladd i ett uttag. Om strömsladden ar skadad maste den bytas ut mot en specielt preparerad strömsladd som finns att fagem genom serviceorganisationen.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd förlängningska-bel som ar lámplig für maskinens effekt. Ledarna maste ha en diameter på minst 1,5mm^2 . Om förlängningskabeln sitter på en haspel, rulla d'ut den helt och hallet.

2. MASKINFORMATION

Avsedd anvandning

Lamellfras lampar sig for frasning av spar till lamellfogar i massivt tra, plywood, spanskivor, fiberplattor, plexiglas och konstgjord marmor.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modellnr. BJ501AC
Spänning 230-240 V
Frekvens 50 Hz
Ineffekt 900 W
Hastighetutan belastning 11000/min
Bladdiameter Ø 100 mm
Bladets håldiameter Ø 22 mm
Största skärdjup 14 mm
Justering av skena 0 - 90°
Vikt 3.2 kg
Lpa (ljudtryck) 87 dB(A) K=3dB
Lwa (ljudstyrka)	98 dB(A) K=3dB
Vibrationsvärde	2.695+1.5 m/s2

Vibrationsniva

Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan av den har instruktionsboken har uppmätts enlicht att standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta varde kan anvandas for att jämförra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefährig uppskatting av hur stor vibration användaren utsätts for när verktyget används enlicht det avsedda syfitet:

• om verktyget används på att annat ¬det avsedda sylfitet eller med fel eller dåligt underhällnataillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivän;
• nar verktyget stangs av uller ar pem inte anvands, kan detta avsevart minska vibrati- onsnivan.

Skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-4.

1. PÅ/AV-knapp
2. Bakre handposition
3. Motorhölje
4. Främre handtag
5. Spindellåsknapp
6. Vred vinkeljustering
7. Styrstod
8. Vred hojdjustering
9. Vred djupjustering
10. Finjusteringsskruv for djup
11. Bottenplatta
    12.Dammsugsadapter
    13.Dammpase
    14.Nyckel
    15.Mittlinje
    16.Kexdymling
    17.Flansmutter
    18.Sagklinga
    19.Flans
12. Bottenplatta
13. Vinkelskala och pil
14. Hojdskala och pil

3. MONTERING

Justering av skardjup (Fig. B)

• Flytta motorhuset (3) bakåt sö längt som möj-ligt.
• Ställ in skärddupet genom att vrida på ratten for djupjustering (9).
• Markeringarna på djupjusteringsvredet (9) motsvarar den kexstorlek som används (16).
  Du kan finjustera skardjupsinställningen genom att vrida på djupfinjusteringsskruven (10).
• Flytta motorhuset framåt och kontrollera att sprinten (10) Åker in i hålet på justeringsratten.

Tabellen har nedan visar hur markeringarna på justeringsratten står i relation till skärdjup, materi-altjocklek och motsvarande lamell.

Markering	Material tjocklek	Lamell Fräsdjup
0 8-12 mm No. 0 8.0 mm
10 12-15 mm	No. 10 10.0 mm
20 > 15 mm	No. 20 12.3 mm
Max. -	-	14.0 mm

Justering av skärvinkel (Fig. A + G)

Skärvinkel kan ställas in på följande sätt:

• Slapp vinkeljusteringsvredet (6) genom att vrida det moturs
  Den installda vinkeln visas på skalan (21) under vredet (6)
• After att ha ställt in rätt vinkel, dra at vredet (6)
  • gen genom att vrida medurs..

Justera hõjden for att passa materialtjockleken (Fig. B)

Höjden måste motsvara halva materialtjockleken eftersom lamellspåret måste alltid vara i mitten av arbetsstychet.

Ratt hojd kan stallas in på foljande satt:

• Slapp hojdjusteringsvredet (8) genom att vrida det moturs
  Den installda hjden visas av skalan och pilen (22)
• After att ha ställt in rätt vinkel, dra at vredet (8)
  • gen genom att vrida medurs.

Koppla alltid ur verktyget fran strömköllan innan montering av ett tillbehör.

Hur du ändrar sagklingan:

Maskinen levereras med sagklingan redan monterad pa maskinen

(Fig. C + D)

• Ställ maskinen i upp- och nervant lage och tabort de 4 skruvarna på bottenplattan med hjälp av en skruvmejsel (ingår ej)
• Ta bort bottenplattan (20)
  Tryck pa axelsparren och vrid pa axeln tills den fastnar i sparen. Hall axelsparren nedtryckt under detta moment.
• Ta bort flansmuttern (17) fran spindeln med hjalp av nyckeln (14) och vrid den moturs.

• Placera frasbladet (18) på flänsen (17).

• Kom ihåg att pilen på skivfräsen visar somma riktning som pilen på insidan av motorhuset
  Satt flansmuttern (17) på axeln och dra Åt med skruvnyckeln.

• Var noga med att flänsmattern (17) placeras på rätt satt: Kragsidan maste passa in sagbladshålet, den platta sidan skara varvänd uppät.
• Lossa på axelsparren och kontrollera att axeln inte är sparrad genom att vrida på den.
• Montera bottenplattan (20) ingen och satt fast de 4 skruvarna.

Se till att bottenplattan ar ordentligt stangd innan du anvander maskinen.

Montering av dammpase (Fig. A)

• Använd dammpåsen (13) für att samla in frässpan. Anslut adaptern till dammutsuget (12) på maskinen, anslut sedan dammpåsen (13) tilladaptern.
• Töm pasan regelbundet sà att utsugsfunktion hela tiden fungerar.
• En dammsugare kan anslutas direkt till dam-mutsugsadaptern vid behov.

4. ANVÄNDNING

Satta pô och stänga av (Fig. A)

Använd aldrig axelsparren nar maskinen ar igäng.

• For att stänga av maskinen, skjut på/avknappen framåt.
• För att stänga av maskinen, slapp på/avknappen. Knappen:går automatiskt till 'av'-laget.

Använd aldrig axelsparren for att stanna maskinen.

Markering av arbetsstycken (Fig. E)

Innan du startup parallellfrasen bor du markera arbetsstyckena pa foljande satt.

• Placera de tvá ytorna som sca anslutas med de anslutande sidorna mot varandra
• Kläm fast arbetsstyckena och markera mitten av spåret genom att dra en vinkelrät linje
• Flera forbandkommenattkravasfor storree arbetsstycken.Avstandet mellan tva ritade linjer borbvara minst 10 cm.

Sparfrasning (Fig. F)

• Ställ in och kontrollera skärdjupet på maskinen
• Ställ in vinkeln på maskinen
• Ställ in hójden på maskinen, kontrollera att vidinstalling av hójden, mäste spåret für kexdym-lingen vara i mitten av arbetsstyetcket.
• Set till att arbetsstychetär ordentligt fastspänct
• Placera maskinen på arbetsstychet, den markerade mittlinjen (15) måste vara i linje med linjen på arbetsstychet
• Håll maskinen med båda händer och sätt pÅ maskinen.
  Tryck motorhuset forsiktigt framåt, sö langt som möjligt.
• Dra tillbaka motorhuset och stäng av maskinen.

For arbetsstycken tunnare an 16 mm ar det inte möjlicht att skära spåret i mitten av arbetsstycket utan att lagga en justeringsplatta nedanfor arbetsstycket (fig. G).

Sammanfogning av arbetsstycken

När spår har gjorts i báda arbetsstycken kan man foga samman arbetsstyckena.

Satt lim i bada sparen.
Satt in lamellen i sparet pada det ena arbetsstycket.
Sattpdetandraarbetsstycket lamellen.
- Tvinga fast arbetsstyckena och låt limmet torka.

Användartips für sammanfogning av två arbets-stycken

• Fras ett spär lika stort som lamellen i det Första arbetsstychet
• Limma fast lamellen med ett bra lim (beroende på materialet) i spåret
• Fras ett langre spá rì det andra arbetsstychet
• Nu kan arbetsstyckena,enkelt placeras mot varandra(spelrum for att justera)
• Foga samman arbetsstyckena och vänta tills limmet har torkat

Ror alltid maskinen i somma riktning som rotationsriktningen. Se pilen pa ovensidan av maskinen.

Om skardjupet inte stämmer, justera på foljande satt.

• Flytta motorholje (3) bakat sá langt som möjligit.

• Lossa muttern på finjusteringsskruven samtidigt som du häller skruven på plats med hjälp av en skruvmejsel.

• Öka skärdjupet genom att vrida skruven (10) moturs.

• Minska skardjupet genom att vrida skruven (10) medurs.
• Upprepa procedure tills skardjupet stämmer.
• Fäst muttern på finjusteringsskruven (10) igen samtidigt som du häller skruven på plats med hjälp av en skruvmejsel.

5. UNDERHÄLL

Tillse att maskinen inte ar spanningsforande nar underhallsarbeten utfors pa de mekaniska delarna.

Maskiner har konstruerats for att under lang tid fungera problemfritt med ett minimalt underhall. Genom att regelbundet rengora maskinen och hantena den pa ratt satt bidrar du till en lang livslangd for din maskin.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, foreträdesvis after varje användning. Tillse att ventilationsspringorna År fria frän damm och smuts. Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga Lossningsmedel som bensin, alcohol, ammoniak etc. Sādana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Fel

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppSTAR, t.ex. pä gr und av en del som ar nedslitten. I slutet av den har bruksanvisningen finns en sprängskiss over de delar som kan beställas.

DRIFTSTÖRNINGAR

For att undvika transportskador levereras maskinen i en sa stadig forpackning som möjlicht. Förpackningen har sa langt det ar möjlicht tillverkats av atervinningsbart material. Ta daffor tillvara möjlighen att atervinna forpackningen.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lamnas in enligt gällande miljöregler.

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det europeiska WEEE-direktivet 2012/19/EU for avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampninq nationell skalverktyg som inte langre kan anvandas samlas in separat och kasseras påett miljövänligt satt.

GARANTI

VONROCprodukter ar utvecklade enligt hogsta kvalitetsstandard och garanteras varautan defekter bade vad galler material och tillverkning under den period som stipuleras enligt lag med borjan fran ursprungligt inkopsdatum. Om nagot fel uppstar pa Produkten underenna period pa ground av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas fränenna garanti:

• Reparationer ellerändringar som gjorts eller fösakt goras på maskinen av ett iche auktoriserat servicecenter.
• Normalslitage.
• Verktyget har missbrukats, anvnts fel aller underhällits på felaktigt satt.
• Icke-originalreservdelar har anvants.

Detta utgor hela garantin fran foretaget, antingen uttryckt aller underforstatt. Det finns inga andra garantier, uttalade aller underforstadda som galler utover ordalydelsen harav, hari, inklusive de outtalade garantierna for saljbarhet och lamplighet forett särskilt syfte. Under inga omstandigheter skall VONROC hallas ansvarig for nagra oforutsedda eller indirekta skador. Aterforsajarens atgarden skall begransas till reparation aller byte av felaktiga enheter aller delar.

Med forbéhäll fürändringar i Produkten och bra克斯anvisningen. Specifikationer kan ändrasutan forvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER