BJ501AC - Freza Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BJ501AC Vonroc

Citiţi averizările de siguranta, averizările de siguranta suplimentareși instructiunile. Nerespectarea averizărilor de siguranta poate cauza producerea de electrocuturi, incendiiși/sau raniri grave. Păstrați averizările de sigurantași instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de'utilizare sau pe produs se utilizeazurmatoarele symboluri:

Cititi manualel deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea inczitorului in cazul in care nu se respect instructiunile din acest manual.

Indica riscul electrocutarii.

In cazul in care cablul de alimentare se deteriorioreza si in tampul procedurilor de curatare si de intreitanere deconnectati imediat fisa de la przya de retea.

Nu permittedi personelor prerente sa se apropie.

Proclusul estin conformitate cu standarde le de siguranta aplicabile din directivele europene.

REGULI GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

AVERTISMENT!Citi toate averizarile de siguranță si toate instrucțiunile. Respecta tuturor instruciunilor prezentate in cele ce urmează este obligatorie pentru evitarea riscurilor de electrocutare, incendiu si/sau de vătamari grave.

Pă strati acste instruţiuni.

Termenul "sculă electrică" ce apareș in toate aver-tismentele de mai jos se referă la scula electrică alimentata la priză (prin cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentatața prin accumulatori (fara cablu de alimentare).

1) Spatiul de lucru

a) Mentineti spatiul de lucru curat si bine ilumi

nat. Spatiile de lucrudezordonate si intunecate predispun la accidente.

b) Nuutiliatisculeleelectricin mediiexplozive, ca de exemplu in prezena unor materiaile inflamabile cum ar fi lichide,gaze sau praf. Sculele electriceproduccantei,care pot aprinde praful Sau vaporii.
c) In timpul lucrului cu o sculă electrică, nu lasati copiii tau privitorii să se aproprie. Micşorarea atentiei va poate face să pierdeti controlul.

2) Securitatea din punct de vedere electric

a) Stecherele sculelor electrice trebuie sa se po-triveasca in przy de alimentare. Nu modificati stecherul niciodata si in nici un fel. Nu folosiiti stechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pamant (impamantate). Stecherele nemodificate si prizele de alimentare corespun-zatoare vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitati contactul corporal cu suprafetele impamntate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite sau frigidere. Exist un risc sporit de electrocutare in cazul in care corpul dumneavoastra este legat la pamant.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau la umezeală. In urma intrării apei intr-o sculă electrică va crește riscul de electrocutare.
d) Nu forțaţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodă tă cablul de alimentare pentru transporteul, tratagerea sau scoaterea din priză a sculei electrice. Tiniţi cablul de alimentare departe de sursele de caldură, petrol, vârfuri ascuțite sau de piese in miscare. Caburile de alimentare deteriorate sau incâlcite duc la creştereia riscului de electrocutare.
e) Atunci candi folosi o scula electrica in exterior, utilizes un prelimungitor corespunzator lucrului in exterior. Utilizarea unui prelimungitor corespunzator lucrului in exterior reduce riscul de electrocutare.
f) In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitata,utilazi o alimentare cu dispositiv de protectie la curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutarii.

3)Securitateapersonal

a) Atunci cänd folosi o sculă electrică fiti concentrat, fiti atent la ceea ce faceti si actionati conform bunului simt. Nu folosi o sculă electrică atunci cänd sunteti sub influenta drogurilor,

alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in tampul utilizarii sculelor electrice poate duce la vatakari personale grave.
b) Utilizati echipamentul de protectie corporala. Folosiiti intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie conform condiilor de lucru, ca de exemplu masti de graf, incaltaminte de protectie anti-alunecare, cesti de protectie sau antifoane va reduce vata-marie personale.
c) Evitaţi pornirea accidentală. Inainte de a introduce scula electrică în priza de alimentare, asigurățăă ca aveți comutatorul de actionare în poziția oPRiT (off). Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe intrerupățor sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au intrerupățorul în poziția pornit inlesnesc producerea.
d) Inainte de a pune in functiune scula electrica, indepartati toate penele sau cheile de reglare. O cheie sau o panacare au fost lasate atasate de o parte rotativaa sculei electrice poate duce la vatakari personale.
e) Nu va intindeti pentru a ajunge la punctul de lucru. Menti pe permanent un contact ferm al piciorului si un echilbru stabil. in acest fel puteti controla mai bine scula electrica in situati neprevazute.
f) Imbracati-va in mod adevat. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Paurul, hainele si manusi-le trebuie mentinute departe de partile in miscare. Hainele largi, paurul si bijuteriile pot fi agatase si prinse de partile in miscare.
g) Dacă dispositivele sunt construite pentru a fi conectate la echipamente de extragereși colectare a prafului, asigurati-va că aceste echipamente sunt conectateși functionează corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de graf.
h) Nu lasati ca obisnuinta obtinută prinutilizarea frecventa a uneltelor sá va permita sá deveniti imparibil sì sā ignorati principiile de siguranta inutilizarea uneltelor. O actiune negljentà poate provoca accidente grave intr-o fractiune de secundá.
4) Utilizarea si intretnerea sculei electrice
a) Nu forata scula electrica. Folosi t scula electrica adecvat a operatiunii care trebuie efectuata. O scula electrica adecvat i si va efectua mai bine si mai in siguranta sarcina deoarece este folosi

tā la parametrii pentru care a fost projectata.

b) Nu folosi scula electrica in cazul in care comutatorul de actionare nu realizazeza pornirea si oprirea acesteia. Orice scula electrica ce nu poate fi comandata cu ajutorul comutatorului de actionare este periculoasa si trebuie reparata.
c) Inainte de a efectua orice fel de reglaje, schimbari ale accesoriilor sau pe perioada depositarii sculelor eletrice deconnectati stecherul de la sursa de energia electrica. Astfel de m.asuri preventive reduc riscul de pornire accidentala a sculei eletrice.
d) Nu deposizati sculele electrice neutilizate la indemâna copiilor si nu permitei personelora cale nu sunt familiare cu sculele electrice saucu prezentele instrutiuni să le utilizeze. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand suntutilize de catre persone neinstruite.
e) Intretineti sculele electrice. Verificati alinierea sau prinderea partior in miscare, verificati componentele sculei pentru a va asigura ca nu sunt sparte si, de asemenea, verificati orice alte situatai care ar putea afecta functionarea sculei electrice. Daca scula electrica se defeceaza, reparati-o inainte de a o refolosi. Sculele electrice intretinute necorespunzator duc la producerea multor accidente.
f) Mentjeti sculele aschietoare ascutite si curate. Sculele aschietoare intretinute corespunzator, avand muchiile taietoare ascutite, se intepenesc mai greu si sunt mai uor de controlat.
g) Utilizati sculele electrice, accesoriile si burghie- le etc., in conformitate cu prezentele instruc- tiuni si in mod corespunzator tipului de scula electrica utilizes, tinand seama de condi-tile de lucru si de sarcina care trebuie efectuata. Utilizarea unor scule electrice pentru operatii diferite de cele pentru care acestea au fost proiectate poate duce la situauti periculoase.
h) Tineti帽子ere si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranta in situatai neasteptate.

5)Service

a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o persona calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Astfel, va asigurati ca este pastrata siguranza uneltei electrice.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA ARTICULATIILOR

Dispositivete de taiere cu discuri trebuie sa fie evaluate pentru cel puţin viteza recomandata pe unealtă. Dispositivete de taiere cu discuri care depăşesc viteza nominală se pot zburași pot provoca rani.
- Folosi intotdeauna garda. Aparatoarea protejeaz operatorul de fragmentele de taiat cu discuri spare si de contactul neintentionat cu taietorul de disc.
- Rumegusul si aschiile nu trebuie sa fie inlaturate in temp ce masina este in functiune.
- Nu folosi discuri de taiere sau discuri circulare de ferastrau in masina.
- Feriti discurile de tãiere de soc si lovituri.
- Folosi doar lame ascuţite adecvat, in caz contrar fortele de tăiere ridicate vor sfărăma piesa de prelimucrat.
- Inainte de utilizes, verificati lama de ferastrau pentru orice urme de deteriorarri. Nu utilizati accesorii care sunt indoite, crapate sau deteriorate.
- Asiguratí-vá cápiesa de lucru este sustinutá sau fixata adevat. Tinei mainile la distanţa fata de suprafata de taiat.
- Folosiţi masina doar cu manerul auxiliar
- In momentul in care discurile de tãiere trebuie sã fie montate pe filetul arborelui, asigurați-vã cã arborele are sufficient filet.
- Asigurati-vá cā lama ferästrăului este montata corect, inainte de'utilizare. Nu folosi fiolosi inele de reductie sau adaptoare in vederea fixarii corespunzatoare a lamei ferästrăului.
- Aplicati masina pe piesa de lucru numai cand aceasta este pornita.
- Atunci cand lucrati cu masina, tinei-o ferm cu ambele maini si asigurati-va cai avei o postura sigura.
- Persona10 sub 16 ani nu le este permisa utilizes area masinii.
- Puratai intotdeauna ochelari de protectie si echipament de protectie a urechilor. Daca este cazul sau se solicita, puratai alt tip de protectie precum un halat sau o casca.
- Scoatei mai intai stecherul din priza inainte de a efectua orice operatiis asupra aparatului. Conectati stecherul numai cand masina este oprita.
Tineti cablul de alimentare la distanţa fata de raza de lucru a masinii. Manevrati cablul prin spatele dumneavoastră.

• Nu opriṭi lama ferăstrăului manual după oprirea masinii.
• Placa de bază nu trebuie fixata in temp ce lama este extinsă. Coborăreași ridicarea lamei constituie operatiţii care trebuie să decurgă bine.
• Intotdeauna folosiţi scutul de protectie la operarea masinii.
• Folosiţi doar discuri de tăiere a carne riteza per-misa este cel puțin la fel de ridicata cu turatia in gol a masinii.

Siguranta electrica

Atunci cánd folosiţi masini electrice, respectati intotdeauna reglementările de siguranta aplicabile in tara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare si ranire personală. Citiţi următoarele instruciuni de siguranta si, de aseme ne, instructiunile de siguranta atașate.

Verificati intotdeauna dacă tensiunea rețelei electrice de alimentare tensiunii de pe plăcuța indicatoare a criteristicilor tehnice.

Masia dvs. prezinta izolare dubla in conformitate cu EN 60745; prin urmare, nu este necessitiesa impamantarea.

Inlocuirea caburilor ori fiselor

Aruncaṭi imediat cablurile sau stecherele vechi atunci cánd au fost inlocuite cu altele noi. Este periculos sa introduci stecherul unui cablu neconectat in przyă.

Utilizarea cablurilor de prelungire

Utiliziţi numai un cablu prelimungitor certificate potrivit pentru puterea aparatului. Mărimea minimă a conductorului este 1.5mm^2 . In cazul UTILIZARII cabului infasurat, cablul trebuie intotdeana des-fasurat complet.

2. INFORMATI C U PRIVIRE LA MASINA

Domeniul deutilizare

Maşina de imbinat este potrività pentru efectuarea de caneluri pentru biscuiţi de lemn in lemn masiv, placaj, PAL, fibre, placi, plexiglas si marmură artificială.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorar, acesta trebuie sa fie inlocuit cu un cablu de alimentare special pregatit, disponibil la unitatea de service.

SPECIFICATI TEHNICE

Nr. model BJ501AC
Tensiunea 230-240 V
Frecventa rețelei AC 50 Hz
Putere de alimentare 900 W
Turatie la mers în gol 11000/min
Diametru disc Ø 100 mm
Alezaj disc Ø 22 mm
Adâncime Tmaxă de tăiere 14 mm
Butonul de reglare 0 - 90°
Greunate 3.2 kg
Nivelul presiunii sonore LPA 87 dB(A) K=3dB
Nivelul puteriii sonore LWA 98 dB(A) K=3dB
Vibrăție 2.695+1.5 m/s2

Nivelul vibratiilor

Nivelul emisiilor de vibrazionimentionat in aesst manual de instruisci a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precizat in EN 60745; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunerii la vibrazioni atunci cand folosi scula pentru aplicatiile mentionate:

• utilizescarea sculei pentru aplicati di diferite sa cu accesorii diferite si prost intretnute, poate creste semnicatifiv nivelul de expunere;
  momentele in care scula este oprita sau cand fonctioneaza dar nu executaonio lucare, pot reduce semnicificativ nivelul de expunere.

Protejati-va impotriva efectelor vibrantiilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizeand procesele de lucru.

DESCRIBE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-4.

1. Comutator Pornit/Oprit
2. Pozitia corectá a mainii din spate
3. Carcasă motor
4. Maner frontal
5. Buton de blocare ax
6. Element de reglare a unghiului
7. Ghidaj

8. Butonul de reglare a inaltimii

9. Buton de reglare a adancimii

10. Šurub de reglare fină a adâncimii

11. Placă de bază
    12.Adaptor pentru inlaturarea prafului
    13.Sac pentru praf
    14.Cheie de piulita

12. Linie centrală
13. Biscuit
14. Piulita cu flansa
    18.Lamá de fierăstrău
15. Flansä
16. Placā inferioarā
17. Scală de unghiulareși săgeata
18. Scală de inaltimeși săgeata

3. ASAMBLAREA

Reglarea adancimii de taiere (Fig.B)

• Deplasaţi carcasa motorului (3) in spate că de mult este posibil.
• Setaţi adâncimea de tăiere prin rotirea butonului de reglare a adâncimii de tăiere (9).
  Marcajele butonului de reglare a adancimii (9) corespund cu dimensiunea biscuitului folosit (16).
  Puteti regla cu precizie adancimea de taiere, rotind surubul de reglare finala adancimii (10).
• Deplasati baza motorului inainte si verificati dacă surubul de reglare finala adancimii (10) intră in canalul butonului de reglare.

Tabelul următor arata relația+dentre marcajele butonului de reglare a adâncimii cu adâncimea detäiere, grossimea materialului, si biscuitul associat.

Marcare	Grosimea materialului	Biscuit	Adâncime de tãiere
0	8-12 mm	Nr. 0	8.0 mm
10	12-15 mm	Nr. 10	10.0 mm
20	≥ 15 mm	Nr. 20	12.3 mm
Max.	-	-	14.0 mm

Reglarea adancimii de taiere (Fig. A+G)

Unghiul de taiere poate fi configurat in felul urmator:

• Eliberati butonul de reglare (6) rotindu-l in sens invers acelor de ceasornic

• Unghiul de setare apare pe scală (21) sub buton (6)

• Dupa configurarea la unghiul potrivit strangeti butonul (6) din nou rotindu-l in sensul acelor de ceasornic.

Ajustarea inaltimii la grosimea materialului (Fig. B) Inaltimea poate fi configurata in felul urmator:

• Eliberati butonul de reglare a inaltimii (8) rotindu-l in sens invers acelor de ceasornic
• Unghiul de setare apare länga scalà si sageata (22).
• După ajustarea la inăltimea potrivita, strângeti butonul (8) din nou, rotindu-l in sensul acelor de ceasornic.

Inaltimea trebuie sa coresponda cu jumatate din grosimea materialului piesei de lucru, iar canalul biscuitului trebuie intotdeauna sa fie in mijlocul piesei de lucru.

Inainte de asamblare si reglaj, deconnectati intotdeauna unealta.

Cum se schimbă discul de ferăstrău

Măsina este livrata cu discul de ferăstrău și deja montat

Fig.CsiD

• Intoarceti masina in jos si inlăturati cele 4 suruburi din placar inferioară, folosind o surubelniţă lungă (nu este inclusă)
• Indepartati placainferioarä (20)
• Apasati butonul de blocare al axului (5) si rotiti axul pana cand se blocheaz pe pozite. Apasati butonul de blocare al axului in timpul acestei proceduri.
• Inlăturati piuliţa cu guler (17) din butonul de blocare al axului folosind cheia (14) si rotiti-o in sens antiorar.
• Pozitiona di scul de ferăstrau (18) pe piuliţa cu guler (17).
  Tineti cont cã sâgeata de pe discul de ferăstrău indica aceeaşi directie ca sâgeata din interiorul carcasei.
• Pozitiona piulita cu guler (17) pe butonul de blocare al axului si strangeti-o cu o cheie.
• Asigurat-vá cã piuliça cu guler (17) este poziţi-onataân mod corect: Partea laterala a colierului trebuie sa intré in lama discului,partea plata trebuie orientataân sus.

• Eliberati butonul de blocare al axului si verificati dacă butonul este deblocat, rotindu-l.

• Asamblati din nou placar inferioara (20) si fixa tcele 4 suruburi.

Asigurati-vacapartea de sus a placii inferioroareesteinchisäadecvatinaintea operariimasinii.

Montarea sacului de graf (Fig. A)

• Pentru inlaturarea prafului, se utilizează sacul de praf (13). Conectați adaptorul pentru inlăturarea prafului (12) la masina, apoi conectați sacul de praf (13) la adaptor.
  Goliti periodic sacul de praf pentru a păstra buna performanta a aspirarii.
• Un aspirator poate fi direct conectat la adaptor-rul de inlaturare al prafului cand folosirea unui aspirator este preferata.

4. OPERAREA

Nuutilizati dispositivul de blocare al axului in timpe masina este in functiune.

Pornirea si oprine (Fig. A)

• Pentru a porni masina, glisaţi intrerupătorul de pornire/oprire (1) inainte.
• Pentru a opri masina, eliberati intrerupatorul de pornire-oprire (1), iar intrerupatorul se va comuta automat pe poziţia 'oprire'.

Nuutilizati niciodata dispositivul de blocare al axului pentru a opri motorul.

Marcarea piessei de lucru (Fig. E)

Inaintea operarii cu masina de imbinat cu „biscuiti de lemn", piesa trebuie marcata in felul urmator.

Asezati cele doua suprafete ce trebuie connectate cu partile conectoare una lengă alta
Fixati piesa de lucru si marcai centrul canalului tratand o linie perpendiculara
- Mai multe imbinari vor fi necessities pentru這些i mari. Distanța+dentre cele două linii trasate ar trebui să fie de cel puțin 10cm.

Caneluri detaiere (Fig.F)

• Setaşi verificati adancimea de tăiere a masinii
• Seta ti unghiul masinii

• Setaşi inaltimea masinii, asigurati-va ca ati setat inaltimea, canalul biscuitului trebuie poziptionat in mijlocul piesei.

• Asigurati-vá cápiesa este fixata bine

• Pozitionati masina pe piesa de lucru, linia de centru marcata (15) trebuie sā fie in linie cu linia trasata pe piesa
  Tinei masina cu ambele maini si porniti-o.
• Deplasa ti baza motorului cu grijă înante CATV-permite.
• Deplasati baza motorului inapoi si opriti masina.

Pentru piese de lucru mai subtiri de 16 mm nu este posibila taierea canalului prin mischief psei fara a aduga o placad e ajustare sub aceasta (fig. G).

Imbinarea pieselor de lucru

In momentul in care in ambele piese de lucru canelurile au fost realizate, piesele pot fi conectate.

Puneti adeziv in ambele caneluri.
- Asezati biscuitul in canalul uneia dentre piese.
- Asezati piesa ramasă pe biscuit.
Fixati piesele si astepta pana s-a uscat adezivul.

Indicati五回ruaconectadoua piese

• Tăiati un canal de dimensiunea unui biscuit in prima piesă
• Introduci biiscuitul in canal folosind adeziv adevat (in functie de material)
  Taiati un canal mai lung in cealaltä piesa
• In acest moment, ambele把这些 pot fi poziţione cu usurinta una intr-alta (se pot ajusta)
  Fixati piesele si astepta ti pana s-a uscat adezi-vul

Mutāti masina in aceeaşi directie cu directia de rotatie. Vezi săgeata de deasupra masinii.

Reglarea finala adancimii de taiere (Fig.B)

Atunci cand adancimea nu este corespunzatoare, poate fi ajustata dupa cum urmeaz.

• Deplasati carcasa motor (3) in spate cát de mult este posibil.
• Slabiti piulita surubului de reglare final in timpe tini tisi surubul in poziie folosind o surubelnita
• Marii adancimea de taiere rotind surubul (10) in sens invers acelor de ceasornic.
• Micṣorāṭi adancimea de tāiere rotind surubul (10) in sensul acelor de ceasornic
• Repetuţi procedura până adâncimea de taiere este corectă.

Strangeti piuliata surubului de reglare fina (10) din nou in temp ce tinei surubul in poztie folosind o surubelnita.

5. INTREtinERE

Asiguratváca aparatul nu este sub tensiune atunci cand efectuati lucrari de intretinere a motorului.

Maşa a fost concepută pentru a opera o perioada indelungata de temp, cu un nivel minim de intreține. Functionarea satisfăcătoare continuă depinde de ingrijirea corespunzătoare a aparatuluiși de curătarea in mod regulat.

Curatarea

Păstrati curate fantele de ventilatie ale dispositi-vului pentru a preveni supra-incălzirea motorului. Curățați periodicarccasa masinii cu o càrpă moale, de preferinta dupa fiecareutilizare.Curățați fantele de aerisire de prafşimurdărie.Dacă murdâria nu se desprinde, folosiţo cârpă moale, umeziţa cu apăcu săpun.Nu folosiţi niciodata solventi precum benzina,alcool,apacu amoniacetc.Aceşti solventi pot deteriorora piesele din plastic.

Lubrifiere

Măsina nu necessitieslubrifiere suplimentară.

Defectiuni

In cazul in care apare vreun defect ca urmare a uzurii unei PIEse, luati legatura cu centrul de service indicat in certificatul de garantie. In spatele acestui manual gasi o schema desfasuratata si o lista ampla de PIESE pe care le puteti comanda.

MEDIU INCONJURATOR

Pentru a preveni deteriorarea in timpul transporte, aparatul este livrat intr-un ambalaj rezistent care constă in mare parte din material refolosibil. Prin urmare, va rugam sa utiliziţi optiunile de reciclare ale ambalajului.

Aparatele electrice sau electronic deteriorate si/sau defeche trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru tarile din CE

Nu aruncati echipamentele actionate electric im-preuna cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamenteelectrice si electronice uzate si a implementarii sale la nivel national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intro maniera ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privin-ta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada de utilizes in garantie,incepand cu data achizitiei. In cazul in care produsul se defecteazain timpul perioadei de utilizes,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparatiile sau modificarile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate.
  Uzura in conditi normale.
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinută in mod inadeqvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicita sai implicà. Nu existà alte garantii explicite sai implicè care sá se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzand garantiiile, vendabilitatea sau adecvaraea pentru un anumit scop. In nicio situàtie, VONROC nu este responsabil pentru daunèle incidentale sau consecventaile. Reparatiile efectuate de représentant trebuie sá fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unitătilor sau a pieselor neconforme.

Proclusul si manualul deutilizare pot suferi modificari. Specificaile se pot modifica fara notificare prealabila.

C

DECLARATION OF CONFORMITY BJ501AC-BISCUIT JOINER

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass这点 Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder once volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusu er in overeenstemming is met de volgende standarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de configuracion: se encontrartra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(SV) Vi garanterar på eget ansvar attenna produit upp fyller och folorjer foljande standarder och bestammelser: uppfyller direktiv 2011/65/EU fran Europeiska parlementet och EG-radet fran den 8 Juni 2011 om begransningen av använding av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.
(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med falgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. Juni 2011 om begrønsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na wlasna odpowiedzialnoŚc, ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przyepsich: jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z大纲 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtórchy niebepezćznych substancji w spręȩcie elektrycznym i elektronicznym.
(R0) Declarãm prin aceasta cu raspunderea deplina cã produsul acesta este in conformitate cu urmatoarele standarde sau directive: este in conformitate cu Direcva 2011/65/UE a Parliamentului Europeani si a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea/utilizarii anumitor substanste periculoase la echipamentele electrice si electronice.

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-19, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU

Zwolle, 01-03-2022 H.G.FRosberg CEO

VONROC - Lingenstraat 6 - 8028 PM Zwolle - The Netherlands

VONROC

BUILD YOUR FUTURE

©2022 VONROC

WWW.VONROC.COM

2203-01