IS-TC1A.2 - Miljötermometer i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Explosionssäker värmekamera
Varumärke	i.safe Mobile
Modell	IS-TC1A.2
Kategori	Miljötermometer
Avsedd användning	Temperaturmätning i explosionsfarliga områden (2/22) med IS530.2
ATEX-certifieringar	II 3G Ex ic IIC T4 Gc / II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc
UK-certifiering	CSAE 22UKEX1060X
Tillämpliga standarder	Direktiv 2014/34/EU, SI 2016 nr 1107, IECEx
Omgivande temperaturområde	-20 °C till +55 °C
Gränssnitt	ISM (13 stift) för anslutning till IS530.2
Strömförsörjning	Via IS530.2 (laddningsbart batteri)
Laddning	Magnetisk laddningsport på IS-TC1A.2
Ingående tillbehör	Endast IS-TC1A.2 (IS530.2 säljs separat)
Huvudfunktioner	Fånga och visa temperaturer via appen Seek Thermal
Nödvändig programvara	Appen Seek Thermal (Google Play Store)
Rengöring	Fuktad mjuk antistatisk trasa
Förvaring	+5 °C till +35 °C, luftfuktighet 10-60%
Återvinning	Särskilda insamlingsställen för elektronisk utrustning
Reparerbarhet	Inga användar reparerbara delar
Kundtjänst	www.isafe-mobile.com/fr/support/service
Garanti	Villkor finns på webbplatsen

Vanliga frågor - IS-TC1A.2 i.safe Mobile

Hur använder man IS-TC1A.2 i explosionsfarligt område?

IS-TC1A.2 måste vara säkert fäst vid IS530.2 via ISM-gränssnittet innan du går in i zon 2/22. Se till att inga springor syns och att enheten inte är skadad.

Vilken smartphone är kompatibel med IS-TC1A.2?

IS-TC1A.2 ansluts endast till IS530.2 från i.safe Mobile. Den fungerar inte med andra smartphones.

Hur laddar man IS530.2 via IS-TC1A.2?

Använd den USB-magnetiska laddningskabel som medföljer IS530.2. Anslut den till magnetisk laddningsport på IS-TC1A.2. Ladda endast utanför explosionsfarligt område.

Vilken app ska jag använda för värmekameran?

Ladda ner appen Seek Thermal från Google Play Store på IS530.2. Öppna den för att börja mäta temperaturer.

Hur rengör man IS-TC1A.2?

Använd en fuktad mjuk antistatisk trasa. Använd inte kemiska produkter.

Vad gör man vid funktionsfel i explosionsfarligt område?

Stäng omedelbart av enheten och lämna området. Kontakta reparationsservice på www.isafe-mobile.com/fr/support/service.

Är enheten reparerbar av användaren?

Nej, IS-TC1A.2 innehåller inga användar reparerbara delar. All obehörig reparation är förbjuden.

Vilka är de rekommenderade förvaringsförhållandena?

Förvara enheten mellan +5 °C och +35 °C med en relativ luftfuktighet på 10% till 60%.

Vilka säkerhetscertifieringar har IS-TC1A.2?

Certifieringar ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc för gas och II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc för damm, samt UK-certifiering CSAE 22UKEX1060X.

Hur kasserar man enheten vid livslut?

Kasta inte enheten med hushållsavfall. Lämna den på en särskild insamlingsplats för elektronisk utrustning.

BRUKSANVISNING IS-TC1A.2 i.safe Mobile

Feil lading kan forårsake skader på enheten. Husk følgende när du lader:

» Følg instruksjonene i avsnittet „Lading“ i IS530.2 bruksanvisningen.
» Lad kun IS530.2 med medfølgende magnetisk laderkabel (inkludert i IS530.2-pakken).
»Koble magnetisk laderkabel til den magnetiske ladeporten på IS-TC1A.2.

MULIGE PROBLEMER MED ENHETEN

Informasjon om mulige problemer med enheten og hvordan du utbedrer dem, finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menypunktet „FAQ“.

Denna bruksanvisning är en del av apparaten IS-TC1A.2 (modell MTC1A01). Bruksanvisningen ger väsentlig information om hur enheten kan användas säkert.

»Innan du använder enheten läs denna bruksanvisning omsorgsfullt och uppmärksamma särskilt avsnittet "Säkerhet" och varningarna som markerats med varningssymbolen.
» Se till att du har tillgång till denna bruksanvisning när du behöver den. Du hittar den aktuella bruksanvisningen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Följ samtliga instruktioner på enheten och på förpackningen.
» Följ lokala säkerhetsförordningar.

>AVSEDD ANVÄNDNING

IS-TC1A.2 är en egensäker, robust värmekamera för användning i explosionsfarliga områden i zon 2/22, enligt direktiv 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC och IECEx. I kombination med IS530.2 kan IS-TC1A.2 registrera och visa temperaturer.

Använd enheten enbart som det beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som felaktig och kan leda till döden, allvarliga personskador och att enheten går sönder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig något ansvar för skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i händelse av felaktig användning.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

EX-MÄRKNINGAR

> ATEX:

II 3G Ex ic IIC T4 Gc

Ea II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc

EU-typintyg:

EPS 21 ATEX 1 207 X

CE-märkning: 2004

IECEx:

Ex ic IIC T4 Gc

Ex ic IIIC T135°C Dc

IECEx-certifikat: IECEx EPS 21.0064X

UKEX:

II 3G Ex ic IIC T4 Gc

II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc

UK-typintyg:

CSAE 22UKEX1060X

UKCA-märkning: UK CA

> Nordamerika:

Du hittar EU/UK-försäkran om överensstämmelse i slutet av denna bruksanvisning eller på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

PRODUKTÖVERENSSTÄMMELSE FÖR NORDAMERIKA

Överensstämmer med:

STD UL 62368-1, STD UL 121201

Certifierad för:

1 > FÄSTE: Fäste för IS530.2
2> PLUG: Anslut IS530.2
3) MAGNETLADDNINGSANSLUTNING: Anslutning för magnetladdningskabel (ingår i IS530.2-paketet) för laddning av IS530.2. Se även avsnittet "Laddning".
4) VÄRMEKAMERA: Temperaturer för fångst.

SÄKERHET

Läs avsnittet "Säkerhet" noggrant i denna bruksanvisning innan du börjar använda enheten. Om du inte följer dessa instruktioner eller om du inte förstår dem, kan det leda till döden, allvarliga personskador och skador på enheten.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som vet hur man använder Ex-enheter i explosionsfarliga områden och som har läst och förstått denna bruksanvisning får använda denna enhet.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Apparatens användning förutsätter att användaren har beaktat de vanliga säkerhetsanvisningarna och läst bruksanvisningen, säkerhetsanvisningarna och intyget för att kunna utesluta att apparaten används på felaktigt vis. Följande säkerhetsanvisningar måste dessutom följas vid användning i explosionsfarliga områden:

» För att garantera ett verksamt IP-skydd måste säkerställas att alla tätningar på enheten sitter på plats och fungerar korrekt. Det får inte finnas något större mellanrum mellan höljets båda halvor.
»När den används i Ex-områden måste enheten vara säkert ansluten till ISM-gränssnittet.
» Enheten får inte exponeras för aggressiva syror eller baser.

» Enheten får endast placeras i zoner 2 eller 22.
» Endast tillbehör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH får användas.
» Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR NORDAMERIKA

Tillträdeskrav:

» IS-TC1A.2:s 13-stiftskontakt får endast monteras eller demonteras från ISM-gränssnittet utanför farliga områden.
» Anordningen måste skyddas mot stötar med hög stötenergi, mot överdriven UV-strålning och höga elektrostatiska laddningar.
» Den tillåtna intervallen för omgivningstemperaturen är -20 °C till +55 °C.
» Obehörig reparation är inte tillåten.
» Apparaten är avsedd för användning i föroreningsgrad 2 eller bättre.
» Endast avsedd laddare får anslutas till laddningskontakterna.
» Inte lämplig för farliga platser när höljet är skadat.

ANVÄNDNING I EXPLOSIONSFARLIGA OMRÅDEN

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador!

» Använd enheten enbart i explosionsfarliga områden klassade zon 2/22 samt utanför explosionsfarliga områden.
» Enheten får endast anslutas till IS530.2 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!
» Innan du träder in i ett explosionsfarligt område med enheten,
- se till att enheten är ordentligt fäst vid ISM-gränssnittet på IS530.2,
- se till att ingen spalt syns mellan enhetens båda halvor,
• se till att enheten är utan skador,
- se till att alla etiketter på enheten kan läsas.

» Om du använder enheten i ett explosionsfarligt område, läs och följ instruktionerna i avsnittet "Möjliga användarfel".

» Stäng av enheten omedelbart och lämna det explosionsfarliga området utan dröjsmål om

• fel uppstår på enheten,
• du har skadat enhetens hölje,
- du har utsatt enheten för kraftig belastning,
- etiketterna på enheten inte längre går att läsa.

MÖJLIGA ANVÄNDARFEL

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Följ anvisningarna nedan:

» Ändra inte enhetens uppbyggnad.
» Utsätt inte enheten för höga temperaturer.
» Utsätt inte enheten för stark UV-strålning.
» Utsätt inte enheten för processer med hög elektrisk laddning.
» Utsätt inte enheten för aggressiva syror eller baser.

Vid arbete i explosionsfarliga områden observera följande:

» Lossa inte några skruvar på enheten.

» Öppna inte några gränssnittslock.

» Ladda inte IS530.2.

»Öppna inte enheten.

» Skada inte enheten.

LEVERANSOMFÅNG

Enhetens förpackning innehåller följande:

1 × IS-TC1A.2

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Enheten får endast anslutas till IS530.2 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!

» Skruva loss locket på ISM-gränssnittet (1) på IS530.2.
» Skjut IS530.2 helt in i enhetens hållare (2).
» Anslut kontakten till ISM-gränssnittet (3) högst upp.
» Fäst kontakten genom att trycka på den rundade änden (4).
» Dra åt skruven (5).
» Kontrollera om kontakten är korrekt och ordentligt ansluten till ISM-gränssnittet.

Enheten kan nu användas tillsammans med den anslutna IS530.2 i potentiellt explosiva områden.

DRIFTSÄTTNING

OBSERVERA:

Följande information gäller för IS-TC1A.2 i kombination med IS530.2.

» Ladda ner programmet Seek Thermal från Google Playstore och installera det.

»Öppna appen Seek Thermal på IS530.2 och starta appen.

LADDNING IS530.2

Du kan ladda IS530.2 via den magnetiska laddningsporten på IS-TC1A.2.

FARA

Ett felaktigt tillvägagångssätt i explosionsfarliga områden skapar risk för död eller allvarliga personskador! Ladda endast IS530.2 utanför explosionsfarliga områden. Ladda inte IS530.2 i närheten av brandfarliga ämnen.

OBSERVERA

Felaktig laddning kan skada enheten. Observera följande när du laddar:

» Följ instruktionerna i avsnittet „Laddning“ i bruksanvisningen för IS530.2.

Du hittar information om möjliga problem med enheten och hur du kan åtgärda dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>UNDERHÅLL / REPARATION

Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på.

WARNING

Felaktiga reparationer ger en risk för explosion eller brand, vilket kan leda till död eller allvarliga personskador! Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

» Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE på

www.isafe-mobile.com/en/support/service om enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÅTERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade återförsäljare ansvarig för ditt land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada enheten. Observera följande när du gör rent:

» Använd inte kemiska medel för rengöring.

» Rengör enheten med en mjuk, fuktad antistatisk trasa.

>LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada enheten. Lagra enheten vid omgivningstemperaturer mellan +5 °C och +35 °C (+41 °F och +95 °F) och fuktighet mellan 10 % och 60 %.

ÅTERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och förpackningsmaterial medför risker för miljön. Observera följande när du hanterar avfallsartiklar:

» Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.

» Ta alltid elektronik, batterier och förpackningsmaterial till lämpliga insamlingsstationer. På så sätt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar återvinning av material. Du kan få ytterligare information från lokala avfallshanteringsföretag, statliga myndigheter eller från det i.safe MOBILE Service Centre som är ansvarigt för ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE och i.safe MOBILE-logotypen är varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

한국어

》설명서를 읽고 이해하십시오