Orca 3000 - Pump Whale - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Orca 3000 Whale

Tack för att du har köpt en Whale®-produkt. Under mer än 60 år har Whale® varit ledande på design och tillverkning av färskvatten- och avloppssystem som bl.a.: pumpar, rör, kranar och duschar för lågspänning. Företaget och produkterna har byggt upp ett gott rykte baserat på kvalitet, tillförlitlighet och innovation kombinerat med utmärkt kundservice. För mer information om hela vårt produktutbud, gå till www.whalepumps.com

1. SPECIFICATION

Modell 500 US GPH 950 U	S GPH 1300	US GPH 2000	GPH 3000 GPH
Produktkod	BE0500	BE0950	BE1450	BE1454	BE2002(B)	BE2004(B)	BE3002(B)	BE3004(B)
Flödeshastighet öppen @ 13.6 V.d.c. per minut	32 ltrs	57 ltrs	82 ltrs		126 ltrs		189 ltrs
Flödeshastighet vid 1m höjd per minut	26 ltrs	52 ltrs	65 ltrs		104 ltrs		170 ltrs
Volt	12 V d.c.			24 V d.c.	12 V d.c.	24 V d.c.	12 V d.c.	24 V d.c.
Ampere	1.5 A	3.5 A	5.0 A	2.5 A	10.0 A	5.0 A	18.0 A	9.0A
Rekommenderad säkring	2.0 A	5.0 A	7.0 A	5.0 A	15.0 A	8.0 A	27.0 A	13.0 A
Vikt	0.28 kg	0.45 kg	0.82 kg		1.32 kg		2.64 kg
Slang anslutning	20mm	25mm och 28mm			28mm		32mm
Rekommenderad kabelstorlek	1.3mm^2 (16 AWG)						2mm^2 (14 AWG)
Material	Pumpinneslutning: ABS, Tätningar: Nitril, Impeller: Acetal				Pumpinneslutning: Polypropylene, Tätningar: Nitril, Impeller: Acetal
Maximal pumphöjd	3.0m	3.5m	4.5m		4m		4.6m

*Flödeshastigheter anges i enlighet med ABYCs rekommendationer vid referensspänningen 13.6 V d.c.

2. FUNKTIONSPRINCIP

Den elektriska undervattenslänspumpserien Orca är utformad för användning som en länspump på marina fartyg. Dessa högeffektiva pumpar är kompakta och kraftfulla, utformade för tömning av länsvatten.

3. FÖR ANVÄNDAREN

Läs följande information noga före installation.

4. TILL MONTÖREN

Kontrollera att produkten är lämplig för den avsedda användningen, följ dessa installationsanvisningar och kontrollera att all relevant personal läser punkterna som anges nedan. Kontrollera också att driftanvisningarna överlämnas till slutanvändaren.

5. ANVÄNDNING

Whale Orca elektrisk länspump är endast avsedd att användas som länspump i fartyg för att pumpa länsvatten.

6. WARNINGAR

1. Pumpens utlopp ska monteras minst 305 cm ovanför vattenlinjen när den är ansluten till ett intag som ligger under vattenlinjen.

2. Inte lämplig för att pumpa brännbara vätskor som diesel, kemikalier, etc. Endast lämplig för slagvatten.

3. Pumpen är endast avsedd för att pumpa ut stående vatten. Dessa pumpar är inte avsedda för skadebegränsning. Länspumpens kapacitet är inte tillräcklig för att förhindra översvämningar p.g.a. snabb ansamling av vatten vid stormar, hårt väder och/eller snabba läckor som uppkommer p.g.a. skador på skrovet och/eller osäkra navigeringsförhållanden.

4. För alla enheter gäller att arbetet med installation, användning och underhåll måste

ske säkert. Kontrollera att elförsörjningen är avstängd och att avloppsvattensystemet är tömt före installationen.

1. För säker montering av enheten måste monteringsytan vara minst 19 mm tjock vid montering med bifogade skruvar.

7. DELLISTA

1 x Orca 1 x Skruvsats

8. EXTRA TILLBEHÖR

BE9003 / BE9006 - Elektrisk fältsensoromkopplare (säljs separat)

9. INSTALLATION

INFORMATION: Felaktig installation upphäver garantin

Förberedelse - Koppla alltid ur strömkällorna före installation.

9.1 Placering

• Placera pumpen i den lägsta åtkomliga delen av kölen. I segelbåtar ska den placeras över kölen (Fig 1).
• Montera inte pumpen direkt på skrovet Grundfiltret ska monteras på ett skott eller ett extra bord som är minst 19 mm tjockt.

Figure 1 - Monterings Skrovinfästning Slangen måste stiga uppåt UTAN SVACKOR Utropp minst 305mm ovanför vattenlinjen Lämplig monteringsplatta

9.2 Monteringsinstruktioner

Se innan borning till att den monterade pumpen kommer att sitta rätt, med pump-munstycket pekande mot skrovgenomföringen.

För att ta bort pumpinneslutningen: sätt handen över inneslutningen, tryck in låsknapparna och dra upp inneslutningen från bottensilen. Observera: motorn följer med inneslutningen. (se fig 2 och 3).

För Orca 500, 950, 1300 och 2000

• Använd bottensilen som mall för att märka ut 3 monteringshål i monteringsplattan.
• Ta bort bottensilen. Borra tre 1/8" (3mm) styrhål vid markeringarna.
• Sätt tillbaka bottensilen. Fäst med # 8 fästen i rostfritt stål (ingår).
• Sätt tillbaka pumpinneslutningen på bottensilen. Tryck ner inneslutningen på bottensilen tills låsknapparna snäpper i läge i hålen i inneslutningen (se fig 2 och 3).

För Orca 3000

• Använd bottensilen som mall för att märka ut 4 monteringshål i monteringsplattan.
• Ta bort bottensilen. Borra 4 3mm styrhål vid markeringarna.
• Sätt tillbaka bottensilen. Fäst med # 8 fästen i rostfritt stål (ingår).

- Sätt tillbaka pumpinneslutningen på bottensilen. Tryck ner inneslutningen på bottensilen tills låsknapparna snäpper i läge i hålen i inneslutningen (se fig 3).

Tryck på båda flikarna för att släppas Figure 2 - Ta bort bottensilen Orca 500, 950 och 1300

Figure 3 - Ta bort bottensilen Orca 2000 och 3000 Tryck på båda flikarna för att släppas

9.3 Slanganslutning

VIKTIGT: För att förhindra luftlås måste slangen gå uppåt kontinuerligt till skrovgenomföringen, utan några svackor eller skarpa böjar. Slanghållare bör användas i jämna intervaller där så behövs.

• Rikta pumputloppet så att slangen går direkt och obehindrat.
• Säkra alla anslutningar med slangklämmor.

- Om ingen anslutning till skrovgenomföring finns, installeras denna minst 305mm ovanför vattenlinjen. Applicera marin tätning runt skrovgenomföringskragar på in och utsidan av skrovet.

9.4 Instruktioner för kabeldragning

Se till att alla kopplingar sitter så högt upp som möjligt ovanför vattnet. Använd endast marinanpassade kopplingsdon och 16 AWG förtent kopparledning. Täta alla kopplingar med lämpliga material (se fig 4 och 5).

2 terminale PA/AV ströabrytare Säkringahällare Brun ledning Batteri Orca Brun ledning Svart ledning

Figure 4 - Ledningsdragning för Orca 500, 950 och 1300

2 terminale PA/AV ströabrytare Säkringahällare Röd ledning Batteri Röd ledning Orca Svart ledning

Figure 5 - Ledningsdragning för Orca 2000 och 3000

• Anslut positiv (+) brun ledning (500, 950 och 1300) eller röd ledning (2000 och 3000) till strömbrytaren. Använd en automatisk flot törströmbrytare för automatisk drift (Whale produktkod: BE9003).
• Anslut negativ (-) svart ledning till jord.
• Installera säkringshållare inom 183cm från den positiva (+) batteriterminalen.
• Testa systemet genom att pumpa vatten genom pumpen. Om flödeshastigheten verkar vara för låg, se till att ledningarna kopplats rätt:

Brun eller röd till omkopplare Svart till negativ (batteri)

WARNING: Omvänd ledningsdragning minskar prestanda och kan orsaka driftstopp.

WARNING: Brandrisk. Ledningsdragningen måste uppfylla tillämpliga elstandarder och förses med en säkring eller skyddsbrytare med rätt styrka. Felaktig ledningsdragning kan orsaka en brand och leda till skador eller dödsfall.

INFORMATION: Stäng av spänningen inför anslutningsarbetet. Informationen om ledningsdragningen är endast avsedd som guide. För mer information, se USCG-, ABYC- och ISO-bestämmelser för användning i båtar och ledningstvärsnitt, kontakter och säkringar.

10. UNDERHÅLL

Orca är utformad för minimalt underhåll

WARNING: Kontrollera att pumpen är fränkopplad från elförsörjning och rördragningen vid underhåll.

För optimal drift

- Ta regelbundet av motorinneslutningen och inspektera och rengör filtret för att säkerställa att det inte blockeras av skräp.

Årliga kontroller

- Whale® rekommenderar att båtens rörsystem kontrolleras minst ärligen med avseende på läckor och igensättningar. Även en kontroll av pumpens elsystem rekommenderas.

11. INFÖR VINTERN

INFORMATION: Töm hela systemet vid vinterförvaring

Whale® ger ingen garanti om systemet inte tömts helt vid vinterförvaring

1. FELSÖKNING

PROBLEM MÖ	JLIGA ORSAKER TÄNKBAR	LÖSNING
Om pumpen går men inte pumpar vatten	Kontrollera så att slangen inte är igensatt	Se till att utloppsslangen går uppåt till skrovgenomföringen utan några svackor
	Impellern kanske inte går fritt.	Ta av pumpinneslutningen från bottensilen. Ta bort skräp från kammare och impeller. Se till att impellern sitter fast ordentligt i axeln och inte är sprucken eller trasig
Om pumpen inte går	Kontrollera säkringen	Säkerställ att elektriska anslutningar och säkringar är vattentäta och inte har lossnat

13. PATENT OCH VARUMÄRKEN

Varumärken - Whale® / Gulper® är ett registrerat varumärke och ägs av Munster Simms Engineering limited (verkar även under namnet Whale® Water Systems).

14. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE, STANDARDER OCH TYPGODKÄNNANDEN

Produkten uppfyller alla relevanta EU-direktiv och standarder. Kontrollera Whale® för mer information vid behov.

15. GARANTI

Denna produkt från Whale® har 3 års garanti. Se bifogat dokument för information om garantins begränsningar.

16. SERVICEINFORMATION

Kontakta kundservice på Whale® för installation eller servicerådgivning

UK Tel: [phone] USA Tel: [phone]

UK Email: [e-mail] Email USA: [e-mail]

©Copyright Whale® 2017 - Alla rättigheter reserverade. Kopiering helt eller delvis utan tillåtelse är förbjuden. WHALE är ett registrerat varumärke av Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Nord irland varumärkesskyddat som WHALE.

Whale's policy är ständig förbättring och vi reserverar oss rätten till att förändra specifikationer utan förvarning. Illustrationer är endast för vägledande ändamål. Varken riktighet eller fullständighet av informationen i någon gällande produktbroschyr är garanterad av Företaget och kan vara föremål för ändring utan handlingsfrihet.

Observera, att genom kontakt med Whale Support, kommer ni att indikera ert samtycke att mottaga produktuppdateringar, ta emot information, manualer och lämplig marknasföring från Munster Simms via post, email eller telefon om ni inte har några invändningar att mottaga dessa meddelande.

Whale®