Steel Pro MAX 56950 - Pool ovan mark BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Steel Pro MAX 56950 BESTWAY

Läss alla instruktioner fore montering / användning av stegen.

WARNING

Placera stegen pa ett solitt underlag.

Baranepersonitagetskaanvanda stegen.

Stegen skall installeras enligt tillverkarens instruktioner. Nar du gär in i poolen eller gär ur den, skall du alltid vara vänd mot stegen. Sparra stegen nar poolen inte används eller det inte finns nçgon vuxen narvarande.

Ingen person skall nágonsin försöka dyka frän stegen, poolsidan ellneraliggande foremål.

Stegen skall bara vara placerad i poolen när gott vuxet overinseende ar narvarande och observant.

Poolanvändare skall simma och leka bort fran stegomraret. Stegen kan fororsaka skada pa poolanvändarna om den inte betraktas som en möjlig fara.

Kontrolera alltid stegens monteringsskruvar och fasthällningsklammor, flisor eller skarpa eggar fore använding.

Overbaka bultar och hall dem borta fran barn.

Denna stege ar utformad for att anvandas i poolen for att komma in och ut. Anvand inte stegen for nagot annat andamal.

Häll alla smä delar av stegen utom räckhall for barn. Stegen ar inte en leksak, använd forsiktigkeit vid användning.

Att ignorera underhällskrav kan resultera i allvarlga halsorisker, speciell for barn.

SPECIFICATION

Maximal belastningsvikt: 150kg (330pund).

Stegen som ar 1,07m (42tum) ar utformad for en vagghojd pa

1,07m (42tum) och maximum 30cm (11,8tum) vaggbreddspooler.

1,07m (42") Bazénové schodíky Model: 58330 NAVOD NA POUZITIE

Pred montazou/pouzitim schodikov si precitajte pouky.

UPOZORNENIE

Obs! Montering av stegen kräver en kryssmejsel aller en skiftnyckel.
Obs! Ritningarna är endast i illustrerande syfte. Kan möjige inte refltektera den faktiskaprodukten. Inte skalenlig.

ASENNUS

Note: Denna stege ar designad for att hindra barn att gä i poolen när tillsyn av vuxen saknas.

Varning: Detta ar ej avsett att ersatta kompetent vuxens tillsyn.

Underhäll och Förvaring

1. Kom ihag att alltid kontrollera stegen fore varje användning, och byt ut skruvar och fasthällningklämmor om det finns nāgon rost.
2. Se till att stegen ar ren och torr förvaring.
3. Hall utom rackhall for barn.

Winterforberedelser

Vi rekommenderar starkt att poolstegen avlågsnas när det inte ar sasong (vintermanaderna).

Ta isär alla komponenter och torka dem ordentligt. Förvara pā torr plats utom räckhäll für barn.

Vänligen läs noga och bevara for framtida referens.

-EN 16582.

-Sakert satt for tillgang.

For information rorande produktfragor, vänligen besök var webbplats pa:

WARNING- RISK FÜR ELEKTRISK STÖT - Pumpen fär sin stromförsörjning av en isoleradtransformator eller genom en jordfelsbrytare (RCD)som har en fastställd tillslagsström som inte överskrider 30 mA.

Pumpens stickkontakt maste befinna sig minst 3,5 m ifran poolen.

Apparaten maste fores med strom fran en jordad stromkalla.

Förlängningssladdar kan inte användas.

WARNING- RISK FÖR ELEKTRISK STÖT - Pumpen kan inte användas medan det finns manniskor i poolen.

BRANN INTE KABELN. Placera kabeln sa att den inte utsats for grasklippare, hacktrimmers och annan utrusning.

WARNING - Strömsladden kan inte ersättas. Om sladden ar skadad apparatenör skrotas.

FÖRSIKTIGT- Denna pump sca endast användas für pooler som kan Förvaras. Använd den inte für permanent installerade poolar. En pool som kan Förvaras ar konstruerad sä att den kan demonteras lätt für Förvaring och sedan Återmonteras für användning. En permanent installerad pool ar konstruerad på erler i marken eller i en byggnad där den inte lätt kan demonteras für Förvaring. VIKTIGT- Om du använder pumpen med ett felaktigt stromförsörjningsssystem kan detta vara farligt och leda till en farlig felfunktion hos pumpen.

RISK FOR ELEKTRISK STOT - Dà du arbetar med elektricitet, ska du stänga av strömmen vid med strömbrytaren och med dörrens läsströmbrytare.

Annars ökar risken für elektrisk stöt, skada och till och med livsfara.

TA INTE BORT JORDNINGSSTIFTET ELLER MODIFIERA KONTAKTEN PÅ NAGOT SÄTT. ANVÄND INTE ADAPTERKONTAKTER. Konsultera en kvalificerad elektriker För eventuella frågor i samband med jordningen av dina kontakter.

Hantera pumpen forsiktigt. Dra eller bär inte pumpen genom att hälla i

strömkabeln. Dra aldrig ut en kontakt ur uttaget genom att rycka i kabeln. Skydda kabeln mot avskavningar. Utsatt aldrig filterpumpen for vassa foremål, olja, rörliga delar eller varme.

WARNING- Denna apparat kan användas av barn fran 8 árden och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de ar under uppsyn ull har instruerats gällande apparetens sacra användande och forstär farorna I samband med användandet. Barn bör inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll skall inte göras av barnutan tillsyn. (För EU)

WARNING- Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (däribland barn), med begränsad fysisk, mental eller sensoriskt förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, om inte这部分 har under uppsyn och instruktion om apparatens användning av en person som är ansvarig för dennes sakerhet. Barn bör hällas under uppsyn sä de ej leker med apparaten. (Förländerutanför EU)

Rengöring och underhäll maste utforas av en vuxen, 18 År eller ädre, som År bekant med farorna med elektriska stötar. När apparaten ej används under en langre tid, sāsom under vintern, ska poolsatsen demonteras och förvaras inomhus.

WARNING! Läs instruktionerna innan apparaten tas iBruk och fore varje installation/montering.

Apparaten maste placeras minst 2 m fran poolen. (Endast for Frankrike). Elektriska installationer maste stämma overens med lokala regelverk.

Kontrollera med en kvalificerad elektriker om du har nagra fragor.

Enbart de delar som foljer med uller som anges av tillverkaren skull anvandas vid installation.

Det ar mycket viktigt att kontrollera att de sugoppningarna inte ar blockerade.

Det rekommenderas att stoppa filtreringen när underhäll utförs på filtreringssystemet.

Övervaka regelbundet filtres tilltäppningsniva.

Kontroll for ev. rengöring reckommenderas en gäng i veckan.

Det rekommenderas att kora filtrering minst i 8 timmar per dag for att garantera klart poolvatten.

Det ar viktigt att byta ut skadade delar sà snart som möjigt. Använd enbart godkända reservdilar frän den som ar ansvarig für marknadsföringen.

Alla filter och filterdelar sca kontrolleras regelbundet for att sakerstalla att det inte blir smutsansamlingar somhindrar en god filtrering. Filter och filterdelar kasserasi enlighet med lokala foreskrifter/lagstiftning.

Vid frågor kring pumpen eller cirkulationsenheter, kontakta installatoren, aller tillverkare/importör/distributör.

Installation av vattencirkulation skall overensstämma med EU-regleramt nationella/lokala regelverk, särskilt när detkommen till elinstallationer.

Alla ev. andringar av ventilers placering, pumpstorlek, gallerstorlek kan orsaka forandringar i flodet och sughastigheten kan oka.

Ta alla sakerhetsforeskrifter och rekommendationer som beskrivs i manualen i beaktande.

OBS:

Undersök utrustningen före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges iBruksanvisingen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inköpstillfallet. Kontrollera att utrustingens beständsdelar motsvarar filterpumpsmodellen du önskade kopa.

OBS:

Placera pumpen på att stadigt och jämnt underlag. Var noga med poolens och pumpens placering sö att en lämpig ventilation, tömning och atkomst För rengöring finns tillganglig. Placera aldrig pumpen i att område)d den kan samla vatten eller i att område)darn hela tiden går runt poolen.

Kontakten skara varattilganglig after poolens installation.

OBS:

Väderforhällanden kan påverka din filterpumps prestanda och livslängd. Var noga med att skydda filterpumpen mot onödigit slitage som kan ske under perioder av kyla, varme och daß den ar utsatt for sol.

OBS:

Tillsatt aldrig kemikalier i filterpumpen i ett omrade dar poolen ar atkomlig for rengoring.

Koppla inte i aller ur apparaten med vata hander.

Koppla alltid ur apparaten:

På regniga dagar
- Innan rengöring eller annat unterhäll
- Lämna den obevakad under semestern

Saker forvaring av instruktionerna. For ateruppbyggnad av poolsetet, vänligen kontrollera instruktionerna varje gang.

Om du saknar instruktionerna, ∀nlogen kontakta Bestway aller leta upp den på hemsidan: www.bestwaycorp.com

OBS: Produktten ar inte avsedd for kommersiellt bruk.

Läs instruktionsmanualen noga och spara den För framtida bruk.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

	A	B	C	D
P05425	1	1	1	1
P6(H1)115ASS16	1	1	1	1
P6119ASS16	1	1	1	1
58094	1	1	1	1
P6721ASS16	1	1	1	1
P6022ASS16	0	2	0	2
P6019ASS16	2	0	2	0
P6124ASS16	4	4	2	2
P6005ASS16	2	2	2	2
P61322ASS16	1	1	0	0
P61318ASS16	1	1	0	0

Fastsätting av basen

EN60335-2-41 TEST-standarden kraver att filterpumpen ar vertikalt installerad pa marken eller pa en bas av tra aller betong. Det sca finnas två hal med en diameter pa 9mm pa basen och avstandel mellan halen sca vara 166mm. Satt filterpumpen pa basen och satt ihop dem med faspultar och muttrar. Alla basens delar sca väga over 18kg minst for att pumpen inte sca falla ned.

OBS: Det ar mycket viktigt att kontrollera att de hydrauliska kopplingarna inte ar blockerade.

ANVÄNDNING

1) Oppna/skriva loss luftdraineringsventilen högst upp pa filterpumpen sa att luft släpps ut d vatten fyller filterpumpen.
2) När vattenkommen ut ur luftdräneringsventilen, skruva den sa att den stänger och torka bort allt vatten.
3) For att starta filterpumpen, satt i kontakten med en jordfelsbrytare (RCD).

VIKTIGT: KÖR INTE FILTERPUMPEN UTAN VATTEN – Set till att poolens intags- och utsläppsventiler ar helt täckta av vatten innan du sätter igäng filterpumpen.

UNDERHÄLL AV PUMPEN

FÖRSIKTIGT: DU MÁSTE SE TILL ATT FILTERPUMPEN ÅR FRÄNKOPPLAD FRÁN STRÖMMEN INNAN DU UTFÖR UNDERHÄLLET, ANNARS KAN ALLVARLIGA ELLER LIVSHOTANDE SKADOR UPPSTA.

1) Koppla ur filterpumpen.
2) Oppa klammorna pa poolens in- och utloppsslangar genom att skruva vingmuttern moturs.
3) Avlagsna skrapfiltren fran inuti poolen.
4) Ersatt skräpfiltren i poolens in- och utloppsventiler med pluggarna.
5) Skruva loss filterlockshällaren och ta av filterlocker.
6) Gör rent filterpatronen med en trädgardsslang. Om filterpatronen föbrir smutsig ellerr missfargad maste den bytas ut mot en ny.
7) Satt in den rengjorda (eller nya) filterpatronen, se till att den ligger i mitten av filterpumpen.
8) Kontrollera att filterlockpackningen ar pa plats.
9) Erssatt filterlocket och skruva fast filterlockshallaren pa sin plats.
10) Erssatt pluggarna i poolens in- och utloppsventiler med skrapfiltren. Dra at slangklammoma. Vatten kommer nu att foda genom pumpen.
11) Folj anvisingarna i avsnittet ANVISNINGAR FOr PUMPINSTALLATION for att forbereda systemet for anvandning.

VIKTIGT: Av hygienskal foreslar vi att filterpatronen byts ut mot en ny varannan vecka. Spola igenom filtrret dagligen.

FORVARA PUMPEN

1) Koppla ur filterpumpen.
2) Folj tidigare beskrivna instruktioner for att forhindra att vattnet rinner till filterpumpen och for att avlagsna filterpatronen.
3) Kassera filterpatronen.
4) Dra loss alla slangar.
5) Torka alla componenter ordentlich.
6) Forvara filterpumpen pa en torr plats inomhus utom rackhall for barn. Forvaringstemperatur: 4-40°C(39,2-104°F)

PUMPENS GARANTI

For information om pumpens garanti, besok var webbplats pa adress: www.bestwaycorp.com

KASTABORTPUMPEN

Elektroniska producerk ska inte kastas tillsamms med hushalssavfall. Lämna in till en atervinningscentral. Kontrolera med din lokala myndighet ell erterforsäjare angäende atervinning.

Bestway.

Hall 1" till 2" vatten i poolen for att tacka golvet. D' poolgolvet ar nagot tackt, sca du slata ut alla veck. Borja i mitten av poolen och arbeta dig medsols utat.

När poolens ståram har installerats klart, se till att vertikala delar ar vinkelrata mot marken. Om de inte ar det kan de böjas ell er deformeras.

Trabrādān maste uppfylla tvā villkor:

1).Tjockleken skara varindre an 1 cm.
2). Brādan skā inte röra vid poolfodret.

EN COMPONENTS LIST

Läs noggrant, Första, och följ all information i användarmanualen innan du installerer och anvander swimmingpoolen. Dessa varninger, instructtioner och sakerhetsanvisningar handlar om nagra vanlga risker i samband med vattenlekar, men de tacker inte alla risker och faror alla tillfalen. Var alltid forsiktig, anvand vanligt fornuft och gott omdöme nar du njuter av aktiviter i vattnet. Bevara den har informationen for framtida bruk.

Sakerhet for icedsimkunniga

• För de personer som ar dàliga pa att simma aller inte ásimkunniga (kom ihag att barn under fem ar lider största riskenfor drunkning) kravs det en standig och aktiv overvakning av envuxen person.

• Utse en vuxen person att overvaka poolen varje gäng den används.

• Däliga simmare aller ej simkunniga personer bör använd personlig räddningsutrustning nar de använder poolen.
• När poolen inte används, eller om den är övervakad, taabort alla leksaker frän swimmingpoolen och runt omkring denfor att undvika att barn dras till poolen.

Sakerhetsanordninger

• För att undvika drunkenningsolyckor med barn rekommenderar vi att sakra tillträdet till poolen med en skyddsanordning. För att undvika att barn klättrar frán inloppsventilen och utloppsventilen rekommenderar vi att att hinder installeras (och att sakra alla dorrar och fönster där det ar möjigt) für att undvika att iche behöriga personer far tillträde till swimmingpoolen.
  Hinder, pooloverdrag, poolalarm, ellknda sakerhetsanordninger ar bra hjalpmedel, men de ersatter inte en stendig och kompetent overvakning av en vuxen person.

Sakerhetsutrusting

-Virekommenderarattha raddningsutrustning(ex.livboj) bredvidpoolen.
- Förvara en fungerande Telefon och en lista på nednummer bredvid poolen.

• Uppmuntra alla användarna, framforall barnen, att lara sig att simma.
  Lär dig grundläggande livsupphällande atgärder (hjart- och lungraddning - CPR) och uppateraenna kunskap regelmässigt. Detta kan utgöra skillnaden vid en livraddning i en nösituation.
• Ge alla användarna, inklusive barnen, instruktioner om vad man skagö rhandelse av en nösituation.
• Dyk aldrig i grunt vatten. Det kan leda till allvarliga skador ellertill doden.
• Gá inte i swimmingpoolen nár du har druckit alkohol eller tagit medicin som kan försämra din formåga att använda poolen pääett saker tätt.
• Om poolöverdrag finns pa poolen, ta dà bort det fullständigt frän vattenytan innan du gär i poolen.

• Skydda poolanvändarna fran vattenrelaterade sjukdomar genom att behandla poolvattnet och genom att praktisera en god hygien. Las i användarmanualen om riktlinjerna for vattenbehandlingar.

• Forvara kemikalier (t.ex. vattenbehandling, rengörings- och disinfekteringsprodukter) öktom Liga für barn.

• Använd nedanstäende skyltar. Skyltarna sca finnas på en framträdande plats inte langre an 2 meter frü n poolen.

Häll barnen under uppsikt i vattenområdet. Ingen dykning.

• Flyttbara stegar skaplaceras pa en horisontell yta.
  -Oavsett det material som anvants for tilverkning av poolen, maste alla tillgangliga ytor regelbundet kontrolleras for att undvika skador.
• Kontrollera regelbundet bultar och skruvar, ta bort flisor eller vassa kanter for att undvika skador.
  VAR UPPMÄRKSAM PA: Lämna inte den tomda poolen utomhus. Den tomma poolen riskerar att bli deformerad och/eller forfyllad pga. vinden.
• Om du har en filter pump, lás dá i pumpmanualen für vidare instruktioner.

WARNING! Pumpen fär inte användas dā det finns manniskor inuti poolen!

VARNING! Användingen av en swimmingpool innebär samtycke till sakerhetsinstruktionerna som beskrivs i användar och unterhallsmanualen. För att undvika drunkning och andra allvarlga handelser, maste man vara särskilt forsiktig nar det gäller risiken att barn under 5 ar fär oförutsett tillträde till swimmingpoolen. Sakra tillträdet till poolen och hall barnen under konstant uppsikt av en vuxen under badtillfallena.

Lås noggrant och bevara für framtida behov

VALJ RATT PLATS

Platsen som valts for uppäällning mäste vara i enlighet med följande tekiska egenskaper:

1. Det ar viktigt att den plats dar poolen ska stallas upp pa kan stodja den totala viktten av vattenfyld pool men badare och under hela den tiden som poolen beraknas vara vara uppstalld. Nar du valjer plats for poolen, tank pa att det kan Handa att vatten rinner ut nar den anvands erer nar det regnar. Om vattnet gor underlaget mjukt kan det handa att poolens vikt inte stodjs.
2. Kontrollera regelbundet lagena for de vertikala benen och U-stoden. De maste alltid vara pa sama niva som poolbotten. Om det vertikala benet erller U-stodet borjar sjunka ner i marken ska vattnet omedelbart tommas. Poolen kan annars kollapsa pa grund av ojamn belastning pa ramkonstruktionen. Stalluppoolenpa en annan platsEll modifiera underlaget.
3. Vi räder att placera poolen på behörigt avständ fran alla foremål som barn kan använda für att klättra in i poolen.
4. Placera poolen nara ett lampligt avloppssystem som tar hand om overflodesvatten aller draneringsvatten.
5. Underlaget maste vara Platt och jämnt. Om underlaget lutar eller ar ojemnt blir det en obalanserad belastning pa strukturen. En sād an situation kan skada dukens sammansvetsning och BOJ ramen. I värsta fall kollapsar poolen. Detta kan leda til allvarliga personskador och/eller skada på personlig egendom.
6. Underlaget maste vara helt rent fran foremål. På grund av vattenvikten kan alla foremål under poolen skada eller punktera poolbotten.
7. Underlaget maste vara helt fritt fran aggressiva vaxter och ogras. Den typen av vaxter kan vaxa igenom poolduken och skapa vattenlackage. Gras ell er annan vegetation som kan borja lukta ell blr till slem maste tas bort helt innan poolen monteras.
8. Det fär inte finnas stromledningar eller trad over platsen. Var saker på att platsen inte innehäller underjordiska rörledningar eller kablar av nagot slag.
9. Platsen skara varapå langt avstand frän husingängar. Placera inte nagoon utrustning ellermobler runtpoolen.Vatten som rinner ut ur poolen vid anvandning ellerrpgrund av Produktfel kan skada inomhusmobler ellermobler placerade runtpoolen.
10. Underlaget mastevara Platt och utan hal. Annars kan dukmaterialet skadas.

Folj de viktiga anvisingarna ovan for att valja korrekt underlag och plats nr du monterar din pool. Delar som skadas pa grund av att underlaget och placeringen inte overensstammer med anvisingarna anses inte vara tilverkningsfel och ingar darrfor inte i garantin erler i eventuella serviceanmalningar.

Rekommenderade underlag: gras, mark, betong, och alla andra underlag som respekterar ovanstaende installationsforhallanden. Ej rekommenderade underlag: lera, sand, grus, dack, balkong, uppfart, plattform, mjuk/los mark aller andra underlag som inte uppyller ovanstaende installationsforhallanden.

OBS: Kontrolera med din lokala kommunfullmaktige om gällande stadgar for stängsel, barriärer, belysning och sakerhetskrav for att se till att du foljler alla lagar.

OBS: Om det ingar en filterpump, hänvisa till braksanvisingen om pumpar for ytterligare instruktioner.

OBS: Stegen ske passa poolstorleken och ske endast anvandas for att komma in och ut ur poolen. Det ar forbjudet att overstiga stegens tillata nyttolast. Kontrollera regelbundet att stegen ar korrekt monterad.

POOLSKÖTSEL

Om du inte foljer de riktlinjer for underhall som foljer nedan, kan din halsa vara i riskzonen och särskilt dina barns.

Att anecd kemiska tabletter (ej inkluderade)

OBS! När du utfor kemiskt underhall med tabletter maste Chemconnect erer en kemisk flottor anvandas. Din kopta artikel kanske inte inkladerar Chemconnect erer kemisk flottor. I detta fall kan du kopa en dispenser genom att besoka var webbplats www.bestwaycorp.com ell hos narmaste poolaterforsaljare.

VIKTIGT: Använd inte tabletter i granulerad form och kasta inte tabletten direkt i vattnet. Kemikalierna kan fastna på botten, skada materialet och missfarga PVC-materialet.

Att anvanda kemisk vatska (ej inkluderad)

VIKTIGT: Tillsatt kemisk vatska i sma doser i mitten av poolen. På sā sätt Förhindras direkt kontakt mellan kemikalierna och PVC-ytan. Direkt kontakt kan skada materialet och missfärga ytan.

OBS! Ta bort den kemiska dispensern fran poolen nar poolen anvands.

VIKTIG: Efter att ha utfort kemiskt underhall och innan du anvander poolen, anvand ett testkit (ingar ej) for att testa vattenkemin. Vi rekommenderar att du haller ditt vatten enligt foljande tabell.

Parametrar	Värden
Vattnets klarithet	Tydlig sicht über poolbotten
Vattnets fãrg	Vattnet ská vara genomskinligt
Turbiditet FNU/NTU	max. 1,5 (helst mindre侦 0,5)
Konzentrationen av nitrat über fyllt vatten i mg/l	max. 20
Totalt organiskt kol (TOC) i mg/l	max. 4,0
Redoxpotential mot Ag/AgCl 3,5 m KCl i mV	min. 650
pH-värde	6,8 till 7,6
Fritt klor (utan cyanursyra) i mg/l	0,3 till 1,5
Fritt klor som används i kombination med cyanursyra i mg/l	1,0 till 3,0
Cyanursyra i mg/l	max. 100
Kombinerad klorin i mg/l	max. 0,5 (helst nara 0,0 mg/l)

OBS! Skador till foljd av kemisk obalans tacks inte av garantin. Poolkemikalier ar potentiell gftiga och bor hanteras med forsiktiget Det finns allvarlga halsorisker med kemiska angor och felaktig markning och lagring av kemiska behallare. Kontakta din lokala poolaterforsäjare for mer information om kemiskt underhall. Agna stor uppmarksamhet at de instruktioner som tilverkaren av kemikalierna har givit. Poolskada till foljd av felaktig anvandning av kemikalier och misskötsel av badvattnet tacks inte av garantin. VIKTIGT: Overanvandning av kemikalier kan missfarga poolens interor och själva poolmaterialialet. Det kan också skada pooldukens struktur.

For att halla ditt poolvatten rent

1. Kontakta din lokala poolaterforsäjare for rädgivning och köp av kemikalier och pH-satser. En av de viktigaste faktorerna für att öka livslängden av poolduken ar att hälla vatnet kontinuerlig rent och friskt. Folj noggrant anvisingarna fran professionella tekniker for vattenbehandling genom användning av kemikalier.

2. Ställ en hink med vatten bredvid poolen for att rengöra fötterna innan du gär in i poolen.

3. Tack over poolen när den inte används.
4. Använd regelbundet skimmer für att undvika att smuts sätter sig fast.
5. Kontrollera och rengör regelbundet filterpatronen.
6. Använd en ren trasa och rengör försiktigt under toppringen for att ta bort allt skum.
7. Var noga med regnvatten, kontrollera alltid att vattenniv'an inte ar högre an beraknat. Om sa ar fallet maste du tomma overflödigt vatten.
8. Om det regnar, kontrollera att vattenniv'an inte ar högre an den angivna nivan. Om vattenniv'an overskrider de angivna nivaerna, tom poolen till den angivna nivan.

Korrekt unterhalb kan gora att poolen haller langre.

Under badsasongen maste filtersystemet varagang dagligen, tillrackligt lang tid for att garantera att allt vatten byts ut.

OBS! Pumpen anvands for att cirkulera vattnet och filtrera bort sma partiklar. For att halla ditt poolvatten rent och hygieniskt maste du tillsatta kemikalier.

REPARATION

I handelse av lacka kan du lappa din pool med den medfoljande lagningslappen for anvandning under vatten. Du kan hitta instruktionerna i vanlga fragor pa hjalpavdelningen pa var webbplats, www.bestwaycorp.com.

DEMONTERING

1. Skruva loss tomningsventilens lock pa utsidan av polen i medols riktning och avlagsna den.
2. Anslut adaptern till slangen och placera den andra anden av slangen i omraret dar du ska toma poolen. (Kontrolera de lokala bestammelserna for toming).
3. Skruva slangadapterns kontrolling på draineringsventilen medurs. Tömningsventilen öppnas och vattnet böjar tömmas ut automatiskt.

WARNING: Vattenflodet kan kontrolleras med kontrollringen.

1. Efter tomningen, sku du skruva loss kontrollringen for att stanga ventilen.
2. Koppla bort slangen.
3. Skruva på locket på tömningsventilenigen.
4. Lat poolen lufttorka.

WARNING: Lämna inte den tömda poolen utomhus.

FÖRVARING

1. Ta bort alla tillbehör och reservdelar på poolen och Förvara dem rent och torrt.
2. När poolen ar fullständigt torr, pudra over talkpuder for att undvika att poolen klistras samman.

Vik poolen noggrant. Om poolen inte ar fullständigt torr kan det resultera i mogel, vilket skadar poollinern.

1. Forvara linern och tillbehör på en torr plats med moderat temperatur mellan 5^ / 41^ och 38^ / 100^ .
2. Under den regniga arstiden, sca poolen och tillbehore ncks forvaras som oven beskrivet.
3. Felaktig tomning av poolen kan orsaka allvarlga personskador och/eller personlga egendomss kador
4. Vi rekommenderar absolut att poolen ska monteras ned under lagsasongen (vintermanaderna). Forvaras pa en torr plats utom rackhall for barn.

EN

INSTALLATION

Installationen tar vanligtvis cirka 20-30 minutes. Detta med 2-3 personer som utfor markarbeten och fyller pa med vatten.

Det kravs inga verktyg for att montera poolramen. For att forlnga din pools livslängd, pudra toppskenan med talkpuder innan montering. Talkpuder ingar inte i leveransen men finns att handla i affaren.

Bestway kommt inte att ansvara for skador som uppstatt pa poolen vid inkorrekt behandling aller av att inte ha foljt instruktionerna.

1. Lagg ut alla delar och kontrollera att du har ratt antal delar som finns listade i forteckningen. For assistans eller vanliga fragor, besok hjalpavdelningen pa var webbplats, www.bestwaycorp.com.

2. Lagg ut poolen och se till att ratt sida ar upp, lat den vara exponerad av direkt solljus under cirka 1 timme sa att den blir mer flexibel vid montering.

3. Placera poolen nara ett lampligt avloppssystem for att hantera overflodsvatten och se till poolens inlopp A och utlopp B ar ratt placerade for att tillata din filterpump att ansluta till en stromkalla.

OBS: Anvand inte en forlängningssladd for att farse din pump med ström.

WARNING: Dra inte poolen langs marken, detta kan skada poolen.

OBS: Bilderna ar endast avsedda som forklaring. De kan skilja sig fran den faktiskaprodukten. Inte skaleniga.

EN CONNECTION VALVE ASSEMBLY

For pool med anslutningsventil.

OBSERVERA: Om du vill koppla till andra rengöringskit till poolen via kopplingsventilen, demontera skräpfiltret fran kopplingen.

EN

OBSERVERA: Låmna inte poolen obevakad när du fyller den med vatten.

1. Fyll poolen tills vattnet när den svetsade linjen, 5-20 cm (2,0"-7,9") frän poolens översta kant. FYLL INTE PÁ FÖR MYCKET eftersom detta kan leda till att poolen kollapsar. Om det regnar mycket kan du behöva tòmma ut lite av poolvattnet for att sakerstalla korrekt vattenniva.
2. När poolen ar helt fylld med vatten, kontrollera sa att vattennivan ar helt jämn och inte ansamlats på nägon sida.

VIKTIGT: Om poolen inte stär plant, töm ut vattnet och jämna ut marken genom att gräva ut. Försök aldrig att flytta poolen nar den ar fylld med vatten. Detta kan leda till allvarliga personskador erler skador på poolen. VARNING: Din pool kan ha ett högt tryck. Om din pool buktar ur ellher en ojämn sida sa star den inte jämnt. Sidorna kan spricka och vatten kan plotsligt forsø ut och orsaka allvarlig personskada eller skada på eigendom.

1. Kontrollera poolen for eventuella lackor vid ventilier.
   eller sommar. Kontrollera aven uppenbara
   vattenforluster. Tillsatt inga kemikalier tills detta ar utfort.

Bestway.