Steel Pro MAX 56950 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Steel Pro MAX 56950 BESTWAY

Maximáne zatazenie: 150kg (330lb)

1,07m (42") schodíky su určené a vyrobené pre bazény s vyskou steny maximalne 1,07m (42") a hrubkou steny maximalne 30cm (11,8").

Przed zmontowaniem/uzyciem drabiny nalezy przyczytac wszystkie instrukcje.

OSTRZEJENIE

Drabiné naležy ustawic na stabilnym podlozu.

Z drabiny maar korzystać tylko jeder osoba naraz.

Drabina musi byc instalowana zgodnie z instrukcjami producenta. Osoby wchodzace do basenu lub z niego wychodzace musza byc przycz caly czas zworcone twarza do drabiny. Jesli z basenu Nie korzystaja zdne osoby lub w povlizu nie ma doroslych, nalezy zabezmiepieczyd dostep do drabiny. Nie wolno skakać do basenu korzystajc z drabiny, brzejubasenu lub prezdmiotów不同程度 do drabinny.

umieszczacw basenie wylucznie pod warunkiem, ze w povlizu znajduja sie osoby dorosle.

Uzytkownicy basenu powinni plywać i bawic są z dala od drabiny. Nie walno ignorowac zagrozenia, jakim dla uzytkowników basenuMZe byc drabina.

Zawsze przyciem nalezy sprawdzać s Ruby i zaczejny drabiny, a také upewniać sie, ze na drabinie nie maźadnych odprysków ani ostrych krawędzi.

Nalezy pilnowac wszystkich srb i przechowyac je w moje sceniedostepnym dla daneci.

Drabina sluzy do wchodzenia do basenu i wychodzenia z niego.Nie wolno uzywač drabiny do zañdych innych celów. Wszystkie drobine czeci drabiny naleź przechowyyac w mistręsću niedostepnym dla danecie. Drabina nie jest jabawka

Nalezy korzystać z niedrożnie.

Zaniedbanie konserwacji moze stwarzać powazne zagrozenia, w szczególnosci dla daneci.

SPECYFIKACJE

Maksymalny udzwig: 150kg.

Drabina ma dlugosc 1,07m i zostala zaprojectowana i wyprodukowana do uzytk w basenach ze scianami o wysokosci 1,07m orazgrubosci nieprzekraczajacej 30cm.

1,07m (42") medencelétra

Modell: 58330

HASZNÁLATI UTMUTATIO

Najvecja obretenitev: 150kg (330lbs).

1,07m (42") dolga lestev je zasnovana in izdelana za

1,07m (42") visoke in majveč 30cm (11,8") debele stene bazena.

1,07m (42") Havuz Merdiveni Model: 58330 KULLANIM KILAVUZU

Uwaga: Do zmonlowania drabiny potrzebny jest srbokret krzyżakowy lub klucz nastawy.

Uwaga: Rysunki zostaly zamieszeczone wylucznie w celach pogladywych. Moga nie odzwiercieldlac rzejwystego wygladu produktuiNie są wykonane w skali.

ÖSSZESZERELEŠ

Uwaga: Ta drabina została zaprojectowana z myślą o uniemożliwieniu dostepu do basenu daneciom znejduj acronym są poza nadzorem dorostych.

Ostrzeżenie: Nie zastępuje to nadzoru kompetentnej osoby doroszej.

Konserwacja i przechowywanie

1. Sprawdzac drabinę przydym uzyciem. Rdziewejace s Ruby i zaczepy naleź wymiemiac.
2. Przed przechowywaniem upewnić sie,źe drabina jest czysta i sucha.
3. Przechowywać w.), niedostepnym dla daneci.

Wsezionizimowym

Zdecdybowanie zalecamy wyjcie drabiny z basenu na czas zimiy.

W tymelu nalezy ostrożnie zdemontowac drabinie i dokladnie wysuszyc wsystkie czeci.Przechowywa c w miajscu suchym i niedostepnym dla daneci.

Prosimy uwaznie przyczytc ten dokument i zachowac go do wgladu w przyszlosci.

-EN16582.

-Dostep zabeepiezony.

Odpowiedzi na亿吨a dotyczace produktu mayna znalec na naszej stronie:

Odwiedź strone Bestway na YouTube

You Tube

OSTRZEŽENIE

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRZECZYTAC I PRZESTRZEGAC NINIEJSZEJ INSTRUKCIJ

OSTRZEJELENIE - RZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCNYM - Pompa powinna byc zasilana poprzej izolowy transformator lub urzadzenia prądu szczatkowego (RCD), gdzie znamionowy prąd roboczny nie przyekracza 30 mA.

Wtyczka pompy musi sie znajdować w odlegosto ci co najmiej 3,5 m od basenu.

Urzadzenie musi byc zasilane przyziemione zrodlozasilania.

Nie wolno korzystać z przydłużczy.

OSTRZEJELENIE - RZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM - Pompa nieMZe byc uzywana, kiedy w basenie przybywaj osoby.

NIE ZAKOPYWAC KABLA. Umiescić przywod w taki sposob, aby nie był on narazony na uszkodzenia przy zosiarki do trawy, urzadzenia do konserwacje zywoptów lub innie.

OSTRZEZENIE - Przewodu zasilania nie mayna wymieniac. Jezeli przywod jest uszkodzony, urzadzenia nalezy zełomowac (lub poddać utylizacja).

UWAGA - Niniejsza pompa przyznaczona jest do stosowania jedynie z basenami składanymi. Nie stosowej do basenów zamontowych na state. Basen składany skonstruowy jest tak, ze要去 zostę szybko rozebrany w celu przechowania oraz zmontowy ponownie w pierwotnym ksztalcie. Basen stały wbudowy jest w ziemie lub stoj na ziemi lub w budynku w taki sposob, ze要去 zostę szybko Rozmontowy w celu przechowania.

WAZNE - Korzystanie z pompy przy niewlasciwym zasilaniu elektrycznym jest niebezpiecznije sąwatzić do zniszczenia pompy.

ZAGROZENIE PORAZENIEM PRADEM ELEKTRYCZNYM - W czasie pracy z urzadzeniami elektrycznych wyluczyc zasilanie elektryczne wyluczniem glownym i zablokować do=no go dostęp. Niedopilnowanie unto goMZe prowadzić do zwiekszonego zagrozenia porazeniem przem, zranienia lub nawet smierci.

NIE USUWAC BOLCA UZIEMIENIA I NIE MODYFIKOWAC WTYCZKI W ZADEN INNY SPOSOB. NIE STOSOWAC ADAPTERÖW. W sprawie poprawnosci uziemenia gniazdka skonsultowac.si z uprawnionym elektrykiem.

Z pompą obchodzić są delikatnie. Nie ciąnac iNie przenosić pompy za przywód zasilajacency. Nigdy nie wymiąć wtyczki z gniaźdka pociąjac z przywód zasilajacency. Upewnić są, ze

przewód nie jest zapłątany. Chronicźewód przyd全国各地 zastrefyen izyte wychydość zozyszać do oddziaływania ostrych przydmiotów, alejuk, czȩci ruchomych oraz ciepta na pompę z filtrem.

OSTRZEZNIE - Niniejsze urzadzenia są zęszyczne są zȩzycie od 8 roku zȩycia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, zmysłowymi lub psychicznych lub z brakiem dozwiedczenia i wiedzy, tylko jesto zapewnionicy jest im nadźor lub instrukcje dotyczem uzytkowania sprzȩw y sposob bezpieczny i Rozumieja z zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci są powinny baweść są urzadzeniem. Czyszczenersie oraz konserwacja są są wykonywana przy czemu bez nadzoru. (Dla rynku UE)

OSTRZEZNIE - Osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadajace dostatecznej wiedzy albo wystarczajacego dozwiedczenia moga uzywaćkiego urzadzenia tylko pod opieka lub pod warunkiem, ze zostaly poinstruowane, przy bezcieństwo, o bezpiecznym sposobie uzywania urzadzenia. Dzieci powinny byc nadzorOWane w celu upewnienia sie, zeNie bawią sie tym produktem. (Dla rynku innego niz UE)

Czyszczenie i konserwacja musza byc wykonywane przyez-osobę dorosław - w wieku powyzej 18 roku zycia, ktora jest swiatoma ryzyka porazenia pradem elektrycznym. W dluzszych okresach w tkorych produkt nie jest uzywany, na przykBad w zimie, zestaw basenowy powinien byc demontowany i przechowywany wewnatrz.

UWAGA - Przed uzyciem unto urzadzenia zapoznaj sie z instrukcja i montuj/ skladaj na nowo produkt przydym uzyciem.

To urzadzenie musi znajdować sie w odlegloiSci większej niz 2m od basenu.(Tylko dla Francji). Instalacje elektryczne powinny być przypegowadzane w zgodzie z krajowymi przypepisami uładania przyzewodów. W przypadku pytań skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem. Do montazu produktu naleź uzywać wyłącznie narȩźda załączonych lub okreslonych przyezroducenta.

Konieczne jest sprawdzenie,czy otwory zasysajace nie są zamkniète.

Podczas operaggi konserwaggi przypegowadzanych na systemie filtrujacymazole污染防治.

Regularnie sprawdzaj stopién zapchania filtra.

Zaleca sie cotygodniowe kontrolowanie stanu filtra w celu przyprowadzenia ewentualnego czyszczenia.

W celu zapewnienia czystej wodyazoleca sie jej codzienne, 8-godzinne filtrawanie.

Nalezy wymienic kazdy zniszczony element lub zestaw elementów tak szybko jak tylko jest to möliwe. Nalezy uzywać wyłącznie częsci zatwierdzonych przyżoz odpowiedzialna za w povadzenia produktu na rynek.

Wszystkie filtry i media filtracyjne powinny byc regularnie kontrlowane w celu zapewnienia, ze nie nagromadzily sie w nich zanieczyszczenia, mogloby to utrudniać prwidłowa filtracja wody. Utylizacja jakichkolwiek zuzytych mediów filtrujacych powinna odywać sie w sposob zgodny z obłowazujacymi regulacjami/przepisami.

W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych pompy czy jakichkolwiek innych elementów

uklady obiegu wody, skontaktuj sie ze specialista lub producentem/importerem/dystrybutorem. Instalacja obiegu wody powinna byc zgodna z Europejskimi oraz krajowymi/lokarnymi przyopsisami, przydede wzystkim jesti jest ona zwiazana z elementami elektrycznych.

Kazda zmiana połozenia zaworów, zmiana rozmiaru pompyczy krat,MZE spowodowa zmianę strumienia przyptywu i zwiększenia mocyssania.

Nalezy przyestrzejaco wzystkich wymogów bezpiecznych w instrukcji obstugi.

UWAGA:

Przed uzyciem sprawdzić urzadzenia. Ješli w czasie zakupu stwierdzono wystepowanie brakujacych lub uszkodzonych częsci prosimy o poinformowanie o tym serwisu konsumenckiego firmy Bestway na adres podany w niniejszej instrukcji. Prosimy o sprawdzeniaczy wszystkie czȩci odpowiadaj typowy urzadzenia, kóry miał być zakupiony.

UWAGA:

Ustawic pompę na twardym podłoź lub umieść są na plaskiej beschne na równym poziomie z dnm basenu. Prosimy zwróci uwage na to, aby umieść basen i pompę w taki sposob, aby przywa była odpowiednia wentylacja, odrowadzanie wody i dostep do czyszczenia. NigdyNie naleź umieszczAAC pompy w miajscu, gdzie要去 gromadzićsi woda, lub w miajscu, przy ztkóre przechodź osoby idace do basenu.

Po zmontowaniu basenu wtyczka powinna byc dostepna.

UWAGA:

Na wydajnosć i trwałość pompy z filtrem mogą wptywać warunki atmosferyczne. W przypadku narazenia na dziatanie zimna lub ciepta oraz promieni stonecznych sąnzapić zniszczenia pompy. Kiedy to tylko möglichne sązy chronicźpie przech wptywem takich warunków.

Wazne jest, aby przyded zabraniem pompy lub podjeciem jej konserwaczji załoźć na króce wlotowe i wylotowe basenu niebieskie korki zaśćpiejaźcędostarczone przyez producenta.

UWAGA:

Do pompy z filtrem nie dodawaćśrodków chemicznych.

Nie podlaczać lub odlaczać urzadzenia z gniazdka mokrymi rękami.

Nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia od zasilania:

W deszczowe dni
- Przed czyszczemen lub innymi zagiegami konserwacyjnymi
- Produkt:nożna pozostawic bez nadzoru na okres wakacyjny.

Instrukcje przechowywać w bezpiecznym.), Za kaźdym razem przy ponownym rozkładaniu basenu,azoleca sie odnosić do instrukcji obshugi.

W przypadku utraty niniejszego podręcznika, naleź skontaktuć są zfirmą Bestway lub wyszukić go na naszej stronie internetowej: www.bestwaycorp.com

UWAGA: Ten Produk t nie jest przyznaczony do uzywania do celow komercyjnych.

Prosmy o dokladne przyczytanie i zachowanie tej instrukcji obstugi do poźniejszego wglądu.
ZACHOWAĆ INSTRUKCJI

	A	B	C	D
P05425	1	1	1	1
P6(H1)115ASS16	1	1	1	1
P6119ASS16	1	1	1	1
58094	1	1	1	1
P6721ASS16	1	1	1	1
P6022ASS16	0	2	0	2
P6019ASS16	2	0	2	0
P6124ASS16	4	4	2	2
P6005ASS16	2	2	2	2
P61322ASS16	1	1	0	0
P61318ASS16	1	1	0	0

Mocowanie na podstawie

Norma EN60335-2-41 TEST wymaga, aby pompa byta zamocowanapionowo na ziemi lub na podescie wykonanym z drewna lub zbetonu. W podescie powinny byc wykonane dwa otwory srednicy 9 mm, oddalone od siebie o 166 mm. Umiesc pompene na podescie i dokreć sruby i nakretki mocujace. Wszystkie czeci podestu powinny wazyc wiecj niz 18 kg, aby nie doszto do przyypadkowego wyworcenia sie pompy.

UWAGA: Konieczne jest sprawdzenie, ze zącza hydrauliczne nie są zatkane.

FUNKCJONOWANIE

1) Otworz/odkreczawor odpwietrzejacyznajdujacy sie w gornej czeci pompy filtrujacej, powietrze zostaje wypuszczane w miare tego jak woda wypelnia pompe filtrujaça.
2) Jesli z zagoru odpowietrzajacego wypywa woda, zakreć go i wytrzyj go do sucha.
3) W celu uruchomienia pompy filtrujacej nalezy wiozyc wtyczke do urzadzenia pradu szczaTkowego (RCD).

WAZNE: NIE WOLNO URUCHAMIAĆ POMPY NA SUCHO - Upewnij sie, przykryte wodą.

KONSERWACJA POMPY

UWAGA: PRZED PODJECIEM JAKICHKOLWIEK CZYNNOSKI KONSERWACYJNYCH NALEZY UPEWNIC SIE, ZE POMPA ZOSTAŁA ODŁACZONA OD ZASILANIA. W PRZECIWNYM RAZIE ISTNIEJE POWAZNE RZYKO ZRANIENIA LUB SMIERCI.

1) Odlacz pompé filtrujac od zasilania.
2) Poluzuj zacisci węzy wiewu i odplywu basenu poprzej odkrećenie motyla, przykrecajac go w strone przyciwn do kierunku ruchu wskazowej zagara.
3) Usun filtrsiatkowe zwnetrzabasenu.
4) Zastap filtry siatkowe znajdujace sie w zaworach wlewu i odphywu korkami.
5) Odkrec mocowanie nakretki filtra i usun nakretke.
6) Czysc wklad filtra przy pomocy wza ogrodowego, jesti pozostanie zarudzony lub odbarwiony nalezy go zastapić nowym.
7) Wloz wyczyszczony (lub nowy) wklad filtra. Upewnij sie, ze znajduje sie w srodkowej czeci pompy filtrujacej.
8) Sprawdźczy usczelka nakrekti filtra znajduje sie na swoim mistrscu.
9) Umiesc nakretke filtra na swoim miejscu i dokrec jej mocowanie.
0) Wymień korki znajdujace sie w zaworach wewu i odplywu basenu na filtry siatkowe. Docijsij zaciski wzy. Woda wplynie teraz do pompy.
1) W celu przygotowania systemu do uzycia postepuj zgodnie z rodzialem WSKAZOWKI DOTYCZACE MONTAZU POMPY.

WAZNE: Ze wzgliedów higienicznych zalecamy wymianę wkladu filtra na nowy co dwa tygodnie.

PRZECHOWYWANIE POMPY

1) Odlacz pompe filtrujaca od zasilania.
2) Postepujac zgodnie z powyszymi instrukcjami zatrzymaj przyphw wody w pompie filtrujacej i usn wklad filtra.
3) Wyrzuc wklad filtra.
4) Odlacz wzystkie weze.
5) Dokladnie osusz wszystkie elementy.
6) Przechowuj pompe filtrujacw suchym mistrjcu, niedostepnym dla daneci. Temperatura przechowywnia: 4-40°C(39,2-104F)

GWARANCJA POMPKI

Informacja dotyczne gwarancji pompki znajduja są na naszej stronie: www.bestwaycorp.com

POZBYWANIE SIE POMPKI

Zuzytych produktw elektrycznych nie nalezy wyrzuać razem z odpadami domowymi. Zuzyty product oddaj do.), zajmujacego sie recyklingiem. Skontaktuj siz lokalnymi wladzami lub sprezdawca w celu uzyskania porady na temat recyklinger.

Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aby jej warstwa zakryta dno basenu. Jesli dno basenu jest juicestroche zakryte woda, delikatie wygladz wsystkie loro faldy. Zacznij od srodka basenu i idac w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podzaj do brzeugu basenu.

FIGYELMEZTETES

Po zakończeniu montażu basenu stelażowego naleź upewnić sie, ze pionowe belki są prostopadle do podło. W przyciwnym razie pionowe belki mogą sie zgiąc lub zdeformować.

Nie Rozstawiaj basenu na miękkim trawniku. Ješli juz musisz zamontowac basen na miękkiej powierzchni, deski z drewna (nie są zawartew zestawie) musza zostac umieszczone pod pionowymi prętami welu rownego rozlozeniaciezaru.

Deska musi spelniac dwa warunki:

1). Grubosc do 1 cm.
(2). Deska nie powinna dotykać materiaiu basenu.

UWAGA: Niektoz z czeci zostaly juz zamontowane do

basenu.

HU TARTOZÉKLISTA

Przed montaźem i uzyciem basenu przyczytaj dokladnie i ze zrozumieniem wzystkie informacja zawartew instrukcji obstugi ioustepuj zgodnia z nimi. Ostrzeżenia, instrukcje i wskazowki dotyczne bezpieczene sta obejmujna niedró z zagrozenia powszechnych dla rekrecji wodnej, nie obejmujna w zadnym razie wzystickich moziwych zagrozenia. Przy kaźdej jabawie w wodzie nalewy kierować sie zdrówym rozsadkiem i ocena sytuaci. Zachowaj ta informacja do poźnijszego wglodu.

Bezpieczensteinwo onions nie umiejacych plywać

Wymagany jest zawsze ciagly, aktywny i czujny nadzór kompetentnej osoby doroslej jesti w basenie znajduja sie slabo pwywajcne lub nieumiejace pwyac (pamietaj, ze daneci ponizej 5 roku zycia są zagrozzone w najwyzsym stopniu utonieciem).

• Przed kaźdym użyciem basenu wyznacz kompetentny osobediośa w celu为其ogo nadzoru.

• Osoby stabo pwywajce lub nieumiejace pwyac, podczas korzystania z basenu powinny zakladac srodki ochroy indywidualnej.

• Kiedy basen nie jest uzywany lub pozostaje bez nadzoru, naleź usunaczkiego i了我的 otoczenia wszystkie jabawki, aby w ten sposob nie przyciąga uwagi daneci.

Srodki ochrony osobistej

• Aby zapobiec utonieci, zaleca sie zabepeziczenia dostepu dzieci do basenu przy pomocy odpwiednich urzadzen ochronny. Aby zapobiec wspinaniu sie przy dzieci na zwor wlotowy i wylotowy, zalecane jest zamontowanie bariery (i zabepeziczenia w razie potrzeby wszystkich drzw i okien) zapobiegajacej niedupowaznionemu dostepowy do basenu.

• Bariery, Pokrywy na basen lub podobne zabezpieczenia stanowia uzyteczna pomoc, ale nie zastepuja staiego i kompetentnégo nadzoru przyez dorosłych.

Sprzet ratunkowy

• Zaleca sie posiadanie sprezetu ratunkowego (np. kola ratunkowego) w基础知识 basenu.

-Wpbliu basenu nalezymieczdzialajcytelefonorazlste numerowtelefonowratunkowych.

Bezpieczne korzystanie z basenu

-Zachecaj wzystkich uzytkowników, a szczególnie daneci do nauki plywania.
- Naucz sie podstawych technik ratowania zycia (resuscytacji krzeniowo-oddechowej - CPR) i regularnie odswiezaj tewiedze. Moze ona pomoc w uratowaniu zycia w naglym wypadku.
- Naucz wzystkich uzytkownik basenu, w tym;dzieci, co major robic w razie niebezpieczeinstwa.
- Nigdy nie wskakuj na glówke do pfltkiej wody. Moze to spowodować powazne obrażenia, a nawet smierć.
- Nie korzystaj z basenu po spożyciu alkoholu lub leków, które moga negatywnie wptywac na zdolnosć bezpiecznégo korzystania z basenu.
-W przypadku uzywaniaPokrywna basen, przed wejsciem do basenu zdejmij je calkowicie z powierzchni wody.
- Chron uzytkownikow basenu przychod chorobami zwiazanymi z woda uzdatniajacz wode do basenu i zachowujuz asady prawidowej higieny. Zapoznaj sie wytycznych dotyczymi
uzdatniania wody w instrukcji obslugi.
Chemikalia (np. srodki do uzdatniania wody, czyszczace i dezynfekcyjne) trzymaj poza zasięgiem daneci.
- Stosuj oznakowanie opisane ponizej. Oznakowanie nalezy ustawic w widoczonym.), wiejszej niz 2 m od basenu.

Nadzoruj dwieci w srodowisku wodnym. Nie nurkować.

-Zdejmowane drabinki nalezy ustawiać na powierzchni poziomej.
- Aby uniknac obrazen, powierzchnie dostepne nalezy regulaier sprawdzać, niedzialeznie od materiałow konstrukcyjnych basenu.
- Nalezy regularnie sprawdzać s Ruby i wkrety. Aby uniknac obrażen nalezy usuwac odpryski i wszelkie ostre krawedzie.
- UWAGA: Po wypuszczeniu wody, nie pozostawaj basenu na zewnatr. Pusty basen要去 zać odksztalcony i/lub przyemieszczony przyżwiatr.
- W przypadku montazu pompy filtrujucej, dla uzyskania wskazowej nalezy zapoznac sie z jej instrukcja obslugi

OSTRZEZENIE! Pompy nie wolno uzywac, kiedy w basenie przybeywaja ludzie.

-W przypadku stosowania drabinki, dla uzyskania wskazowek nalezy zapoznać sie z jej instrukacja obstugi.

OSTRZEZENIE! Uzywanie basenu jest rownoznacze z akceptacja i przystrzeganiem zasad bezpieczenstwa zamieszczonych w instrukcji obstugi i konserwacci. Aby uniknac utonieć lub innych powaznych obrażen, naleź zwracć szczegrón na uwage na moziwość niespodzianego wejscia do basenu przyez daneci w wieku ponijej 5 lat. Naleź w tym celu zabeczyc zojejcie do basenu, a kapiace sie daneci musza byc pod stalym nadzorem osoby dorosnej.

Prosimy o dokladne przyczytanie i zachowanie tego dokumentu do poźniejsego wgladu

WYBIERZ WLaSCiWA LOKALIZACJE

Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spelniac nastepujace parametry techniczne:

1. Ze wzgldu na faczny ciezar wody znajdujacej sie w basenie i uzytkownik basenu niedwykle wazne jest, aby powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu byla w stanie rownomiernie utrzymac calkowity ciezar przyez caly czas instalacji basenu. Przy wyborze nawierzchni nalezy wzią pod uwage, ze woda maybe wypwyac z basenu podczas uzytkowania lub podczas deszczu. Jesli woda zmiekczy powierzchnie, maybe straci zdolnosc utrzymywania ciezaru basenu.
2. Regularnie sprawdzaj połozenia pionowych nóg i wsporników w ksztalcie literny U. Musza znajdownik są na tym samym poziomie, co dno basenu przy czy czas. Jesli pionowa noga lub wspornik w ksztalcie literny U zacznia zapadać są w ziemie,NSEZY natychmiast spuscić wode,aby uniknac uszkodzenia sie basenu z powodu hieröwnomiernégo obciazenia konstrukcji stelaża. Zmień połozenia basenu lub zmodyfikuj material powierzchni.
3. Zalecamy umieszczenie basenu z dala od wszelkich przemiotow, za pomocą tkorych przycie mogłyby sie do niedgo wspić.
4. Ustaw basen w pouchu odpowiednigo systemu odwadniajacego, aby poradzić sobie z przelaniem lub opróznieniem basenu.
5. Powierzchnia musi byc plaska i gladka. Jesli powierzchnia jest nachylona lub nierowna, moze to spowodowa niezrownowazone obciezenie konstrukcji basenu. Taka sytuaca要去uszkodzic punkt zgrzewu poszycia i wygiac rame. W najgorszych przypadkach basen要去 sie zawalic, powodujac powazne obrazeniacia i / lub uszkodzenie mienia osobistego.
6. Wybrana powierzchnia musi byc wolna od jakichkolwiek obiektów. Ze wzgledu na cięzar wody kaźdy przyezdmiot znajdujacy sie pod basenem sąszkodzic lub przybiec dno basenu.
7. Wybrana powierzchnia musi byc wolna od agresywnych gatunkow roslin i chwastow. Te rodzaje silnej roslinnosci moga rosnac przyszozie i powodowac wycieki wody. Trawa lub inna roslinnosc, ktora moze powodowac powstawanie przykrego zapachu lub szlamu, musi zostac usunieta z是我的ca ustawienia.
8. Wybrana lokalizacja nie sączne napowietrznych linii energetycznych ani drzew. Upewnij sie, ze w miajscuNie maźadnych podzimnych rur, przywodów ani kabli.
9. Wybrana pozycja musi znajdować sie daleko od woescia do

domu. Nie ustawaj zadnego sprezetu ani innych mebl wokol basenu. Woda wypwajaca z basenu podczas uzytkowania lub z powodu wadliwego produktu moze uszkodzic meble wewnatrz domu lub wokol basenu.

1. Wybrana powierzchnia musi byc plaska i bez otworów, które moga uszkodzic material poszycia.

Postepuj zgodnie z wañnymi instrukcjami powyzej, aby wybrać odpwiednia powierzchnie i lokalizacja do ustawenia basenu. Uszkodzone;cęsci basenu, ze wźględu na to, ze powierzchnia ustawenia i lokalizacja nie są zgodne z instrukcją,Nie;będą traktowane jakowa fabryczna i pozwolna unieważnienie gwarancji i wszelkich roszczen serwisowych.

Sugerowane powierzchnie ustawienia: trawa, ziemia, beton i wzystkie inn powerzchnie, ktore spelniaja powzzsze warunki ustawienia.

Niezalecane nawierzchnie: bloto, piasek, Zwir, piétr, balkon, podjazd, pomost, mięka / lużna ziemia lub inna nawierzchnia niespelmiajaća powyźyszch warunków ustawientia.

UWAGA: Skontaktuj sie z lokalna radą.),aby uzyskac informacja na temat przypisów dotycznych ogrodzen,barier, oswietenia i wymagan bezpieczentwa oraz upewnij sie, ze przyestrzegasz wzystkich przypisow.

UWAGA: Jesli masz pompe filtrujac, zapoznaj sie z instrukcja obslugi pompy w celu uzyskania informaci na temat jej uzytkowania. UWAGA: Drabina musi pasowac do rozmiaru basenu i powinna byc uzywana tylko do wchodzenia i wchodzenia z basenu. Zabrania sie przyekraczania dopuszczalnej nosnosci drabiny. Regularnie sprawdzaj,czy drabina jest prawidlowo zmontowan.

KONSERWACJA BASENU

Jesli ne zastosujesz sie do ponizszych wskazowek dotyczych utrzymania, Twoje zdrowie moze byc zagrozone, zwlaszcza zdrowie Twoich daneci.

Uzywanie tabletek chemicznych (brak w zestawie):

UWAGA: Podczas przypoprowadzania konserwaczji chemicznej za pomocą tabletek nalezy uzywac Chemconnect lub plywaka do chemii. Zakupiony przydmiot要去 Nie zawierac zadnego z tych dozowników, w takim przypadku mozesgo kucić, odwiedzajac nasza strone internetowej www.bestwaycorp.com lub w najbliszym punkcie spreźedy basenów.

WAZNE: Nie uzywaj tabletek granulowanych ani nie wrzucaj tabletek bezposrednio do wody. Chemikalia moga osadzać sie na dnie, uszkadzac materiai i odbarwiac PVC.

Uzywanie cieczy chemicznej (brak w zestawie):

WAZNE:Dodaj plyn chemizny w maych dawkach i na srodku basenu,aby uniknac bezposrediego kontaku chemikaliow z powierzchnia PCV. Bezposredni kontakt moze uszkodzic materiali o打破wic powierzchnie.

UWAGA: Wyjmij dozownik chemikaliow z basenu, gdy basen jest uzywany.

WAZNE: Po przyprowadzeniu konserwajci chemicznej i przyd uzyciem basenu uzyj zestawu testowego (brak w zestawie), aby przytestowac chemie wody. Zalecamy utrzymanie wody zgodnia z ponijsza tabela.

Parametry	Wartosci
Klarowność wody	wyrażny widok dna basenu
Kolor wody	powinien byc zaoobserverwowany brak koloru
Zmȩtniecie w FNU / NTU	max. 1,5 (najlepiej mniej niž 0,5)
Stęzenia azotanu powyȩstȩenia wody wypelniajaść w mg / l	max. 20
Cagliwity wegiel organiczny (TOC) w mg / l	max. 4,0
Potencjal redoks w stosunku do Ag / AgCI 3,5 m KCl w mVI	min. 650
Wartosci pH	6,8 do 7,6
Wolny aktywny chlor (bez kwasu cyjanurowego) w mg / l	0,3 do 1,5
Wolny chlor stosowany w połączeniu z kwasem cyjanurowym w mg / l	1,0 do 3,0
Kwas cyjanurowy w mg / l	max. 100
Połowczony chlor w mg / l	max. 0,5 (najlepiej blisko 0,0 mg / l)

UWAGA: Uszkodzenia wynikajace z braku rownowagi chemicznej nie są objekte gwarancja. Chemikalia basenowe są potencjalnie toksyczne i nalezy sie z nimi obchodzic ostrożnie. Istnieja pouazne zagrozenia dla zdrowia spowodOWane oparami chemikaliow oraz niewlasciwym etykietowaniem i przechowywniem pojemników z chemikaliami. Aby uzyskać wiecej informaci na temat konserwacci chemicznej, skontaktuj sie z lokalnym sprawedawca detalicznym. Zwroc szcęgólna uwage na instrukcje producenta chemikaliow. Uszkodzenia basenu wynikajace z niewlasciwego uzycia chemikaliów i niewlasciwego zaradzania woda w basenieNie są objekte gwarancja.

WAZNE: Nadmierne uzycie chemikaliow要去 odbarwić nadruk i wszystkie punktory materialu basenu. Moze równie uzzkodzic strukturę niecki basenowej.

Aby utrzymać basen w czystosci:

1. Skontaktuj sie z lokalnym sklepem z zaopatrzeniem dla basenów, aby uzyskać porady i zakup chemikaliów oraz zestawów do pomiaru pH. Jednym z najwazniejszych czynników zwięszajacych zywotność niecki jest ciągle utrzymiwanie czystej i zdrowej wody. Naleź scieść przyestrzegać instrukcjowy profesjonalnych techników dotycznych uzdatniaja wody za pomocamy chemikaliów.
2. Postaw miskę z woda obok basenu, aby oczyScić stopy uzytkowników przyteciem do basenu.
3. Zakryj basen, gdy nie jest uzywany.
4. Regularnie przyegrødaj basen, abyunikac osadzania sie brudu.
5. Regularnie sprawdzaj i myj wklad filtra.
6. Delikatie wycysz brud spod gornego pierscienia czysta szmatka.
7. Nalezy zachowac ostroznosc w przypadku wody desczowej, sprawdzić,czy poziom wody nie jest wyźsy niż oczekiwany. Jesli tak, MUSISZ opróznic nadmiar wody
8. Jesli pada deszcz, sprawdź,czy poziom wody nie jest wyźyszniż okreslony poziom. Jesli woda przykroczy okreslone poziomy, oprzñij basen do okreslonego poziomu.

Wlasciwa konserwacja要去zmaksymalizowaczywotnosc basenu.

Wsezionekorzystaniazbasenu system filtraci musi byc koniecznie uruchamiany codziennie, wystarczajco dlugo,aby zapewnic co najmnej calkowita wymiane objetosci wody.

UWAGA: Pompa sluzy do cyrkulacji wody i filtrowania malych czastek. Aby utrzymac czystość i higienewody w basenie, musisz rornyiez dodać chemikalia.

NAPRAWA

W przypadku wycieku załataj basen za pomocz dostarczonej podwodnej laty naprawczej. Instrukje mayna znalecz w czesto zadawanych pytaniach w sekci pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

DEMONTAZ

1. Odkrć kapturek zaworu odphywu po zewétrznej stronie basenu krćac w kierunku przyciwnym do ruchów wskazówek zegara i zdejmij go.
2. Polacz zęwem, a drugi konieczne węzka połoz tam, gdzie zamierzasz wod spuści z basenu. (Sprawdź przyepisy lokalne dotyczze odprówad zania scieków).
3. Obracajc w prawo pierscien reguljacy adaptera weza przykreć go do zaworu spustowego. Zawó odphywu otworzy sie, a woda zacznie splywac automatycznie.

OSTRZEZENIE: Splyw wody można regulować za pomocą pierScienia kontrolnégo.

1. Po zakończeniu spuszczania wody odkreć pierścień kontrolny,źby zakrecić zawór.
2. Odlacz weza
3. Nakréc z powrotem kapturek na zawor odphywu.
4. Wysusz basen na wolnym powietrzu.

OSTRZEZENIE: Nie zestawaj basenu po spuszczeniu wody na dwarze.

PRZECHOWYWANIE

1. Odzep od basenu wzystkie akcesoria i czeci wymiennesi przechowuj je czyste iSuche.
2. Gdy basen jest juices calkowiec suchy, posyp go talkiem, aby zapobiec loro skejaniu sie i ostroznie zwin basen. Jesli basen nie jest calkowiec suchy, moze rozwinac sie plesn, co uszkodzi wiktadke basenu.
3. Przechowuj wykladzine i akcesoria w suchym.), omiarkowanej temperaturze, pomiedzy 5^ / 41^ i 38^ / 100^ .
4. W okresach deszczowych basen i akcesoria powinny byc przechowywane w wyzej opisany sposob.
5. Nieprawidlowe odprowadzanie wody z basenu moze spowodować powaźne obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia osobistego.
6. Zalecamy demontaz basenu poza sezonem (podczas miesicy zimowych). Przechowuj w chlodnym, suchym wiejscu, poza zasięgiem daneci.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Montaz trwa zwykle okolo 20-30 minut, przy 2-3 osobach
z wylaczeniem robot ziemnych i zasypywania.
Montaz basenu Frame Pool在哪 wykonac bez uzycia narzedzi. Aby przytuzyc zywnosc basenu, przy montazem nalezy posypac górna poziome rury talkiem w proszku. Talk w proszku nie jest dołuczony i jest latwo dostepny na rynku.

Bestway Nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody wyrzadzone z basenem z powodu niewlasciwej obstugi lub nieprzestrzeugania niniejszych instrukcji.

1. Roztóz wzystkie częsci sprawdź,czy masz prawidowe ilosci wymienione na liść componentów.

Aby uzyskać pomoc lub znaleźć odpowiedzi na najcęsciej zadawane pytania, odwiedź sekcie pomocy w naszej witrynie internetowej www.bestwaycorp.com.

1. Rozlóz basen i upewnij sie, ze jest ustawiony własciwa stroná do góry; pozostaw go wystawionego na bezposrednie dzialanie promiensi stonecznych przyez 1 godzine lub dluzej, aby basen byl bardziej elastyczny podczas ustawiania.
2. Umiesc basen w povlizu odpowiednigo systemu odwadniajacego, aby poradzic sobie z przelewajac sie woda i upewnij sie, ze wlot A i wylot B basenu sa odpowiednio ustawione, aby umožliwo podlaczenia pompy filtrujacej do zrodla zasilania.

UWAGA: Do zasilania pompy nie nały uzywac przychodźukazcy.

UWAGA: Nie ciagnij basenu po ziemi, besoin to spowodowauszkodzenie basenu.
UWAGA: Rysunki sluża wylącznie do celów ilustracyjnych. Moga nie odzwierciedlac rzechywistego produktu. Nieskalowalne.

HU

FELÁLLITÁS

Baseny z zaworem faczycm.

UWAGA: Jesli chcesz podlączyc inné zestawy do czyszczenia basenów do basenu poprzej zawó przyplaczeniowy, zdemontuj przestone na zanieczyszczenia ze złęcza.

HU CSATLAKOZOSZELEP EGYSEG

UWAGA: Nie pozostawiaj basenu bez nadzoru podczas napelniania woda.

1. Napelnij basen, aż woda dotrze do linii zgrzewu znajdujacej sie 2,0"-7,9" (5cm-20cm) od góry basenu. NIE PRZEPELNIAJ, ponieważ要去 spowodowa zniszczenia sie basenu. W czasie intensywnych opadów要去ć konieczne oproznienie czȩci wody, aby utrzymac prawidlowy poziom wody.

2. Po zakończeniu napelniania basenu sprawdź, czy wodaNie zbiera sąź odnej strony, aby upewnić są,ź basen jest wypoziomowy.

WAZNE: Jesli basen nie jest wypoziomowany, spusc wode i wyrownaj ziemie. Nigdy nie probuj przenosic basenu z woda, poniewa ze to spowodowac powazne obrazenia ciala lub uszkodzenia basenu. OSTRZEZENIE: Na basen moga działac ogromne sily. Jesli Twoj basen ma wybrzuszenia lub nierowna strone, oznacza to, ze basen nie jest wypoziomowany, boki moga peknac, a woda moze nagle wyplynac, powodujac powazne obrazenia ciala i/lub uszkodzenia mienia.

1. Sprawdz basen pod katem wycieków na zaworach lub szwach, sprawdz wszelkie widoczne ubytki wody. Nie dodawaj chemikaliow, dopóki nie zostanie to zrobione.

A MEDENCE FELTÖLTESE VIZZEL