Steel Pro MAX 56950 - Maauima-allas BESTWAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Steel Pro MAX 56950 BESTWAY

Uima-allastikkaat, 1.07m (42") Malli:58330 KAYTTOOPAS

Lue kaikki ohjeet ennen tikkaiden kokoamista/käyttoä.

VAROITUS

Aseta tikkaat tukevalle alustalle.

Vain yksi henkilo kerralla saa kayttaa tikkaita.

Tikkaat on asennettava valmistajan ohjeiden mukaisesti. Nouse ja laske tikkaita aina kasvot tikkaisin pain. Varmista, etta tikkaita ei voi kayttä, kun uima-allas ei ole kavtossä tai lahettyvillä ei ole aikuisia.

Altaaseen ei koskaan saa sukeltaa tikkailta, altaan reunalta tai lahella olevalta esineeltä.

Tikkaat tulee asettaa altaaseen vain, kun uima-allasta valvoo aikuinen asianmukaisella tavalla.

Uima-altaan kayttajien on pysytäva leikkien aikana poissa tikkaiden laheisyydestä ja uita vopaispain tikkaista. Tikkaat voivat vahingoittaa uima-altaan kayttajä, jos nihin ei suhtauduta asianmukaisella varovaisudella.

Tarkista tikkaiden kokoamiseen kaytetyt ruvit, paikallaan pysymiseen kaytetyt kiinnikkeet, mahdoliset teravat kulmat, kielekkeet, salot, sirut yms. ennen kaytttoa.

Tarkkaile muttereita ja pidä ne poissa lasten lahettyviltä.

Tikkaat on suunniteltu pidettavaksi vedessä altaaseen laskeutumista ja sieltä nousemista varten. Alä kayta tikkaita mihinkaan muuhun tarkoitukseen.

Pida tikkaiden kaikki pienet osat poissa lasten staatavila. Tikkaat eivat ole lelu, niita on kaytettava varovaisesti.

Huollon laiminlyonti voi aiheuttaa yakavia terveysriskej erityisesti lapsille.

TEKNISET TIEDOT

Maksimikuorma: 150kg.

1.07m (42") tikkaat on suunniteltu ja valmistetu kaytettavaksi uima-alaissa, joiden seinamän korkeus on enintaan 1.07m (42") ja seinamän leveys enintaan 30cm (11.8").

Drabina 1,07m do basenu Model:58330 INSTRUKCJA OBSLUGI

Huomaa: Tikkaiden kokoamiseen tarvitaan ristipäruuvimeisseli tai saadetlāva jakoaivain. Huomaa: Piirustukset vain viitteeksī. Eivat valttamattā vasta to Dellista tuoletta. Eivat ole mittakaavassa.

MONTAZ

Huomaa: Tikkaiden tarkoitus on estaa lapsia pääsemästa altaaseen silloin, kunallas ei ole aikuisen valvonnassa.

Varoitus: Tämä ei korvaa patevan aikuisen valvontaa.

Kunnossapito ja sailytys

1. Tarkista tikkaat aina ennen jokaista käytö. Vaihda ruuvit ja paikallaan pysymisen varmistavat kiinnikkeet, jos niissä on merkkejä ruosteesta.
2. Varmista ennen sailytysta, etta tikkaat ovat puhtaat.
3. Säilytälasten ulottumattomissa.

Säilytys talvella

Suosittelemme lampimasti poistamaan tikkaat uima-altaasta talvikuukausien ajaksi (tai niiden kuukausien ajaksi, jolloin allasta ei kayteta).

Irrota varovasti kaikki osat ja kuivaa huolellisesti. Säilytä kuiivassa paikassa pois lasten ulottuvila.

Lue namä tiedot huolellisesti ja saïlytä mahdollista tulevaa

tarvetta varten.

-FIN 16582

-Suojattupäasy.

Lisatietoja tuotteesta on sivustossamme:

Käy katsomassa Bestwayn

YouTube-kanavaa YouTube

VAROITUS

TÄRKEITA TURVALLISUUSOHJEITA LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA

VAROITUS - SÄHKÖISKUN VAARA. Pumppu tulee suojata suojaerotusmuuntajalla tai vikavirtasuojalla (RCD), jonka toimintavirta ei ylitä 30 mA.

Pumpun pistokteen tulee sijaita vähintään 3,50 metrin paassä altaasta. Laite on kytkettäva maadoitettuun virtalähteeseen.

Jatkojohtoja ei saa kayttä.

VAROITUS - SÄHKOISKUVAARA. Pumppua ei saa käyttaa, kun altaassa on ihmisia.

ALÄ PIILOTA JOHTOA. Sijoita johto niin, etteivat ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet paase vahingoittamaan sitä.

VAROITUS - Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto vaurioituu, laite on havitettäva.

HUOMIO - Tātā pumppua käytetaän vain varastroitaviin altaisiin. Alä käytä kiinteästi asennettuihin altaisiin. Varastroitavaallas on valmistetu siten, etta se voidaan nopeasti purkaa varastointia varten ja koota uudelleen.

Kiinteästi asennettuallas on rakennettu joko maahan tai rakennukseen niin, etteisitāvoihelposti purkaa varastointia varten.

TÄRKEAA - Pumpun käytäminen väärällä virralla on vaarallista ja rikkoo pumpun.

SAHKOISKUN VAARA - Tehdessasi sahkotoita katkaise virta katkaisijasta ja lukitse katkaisijan ovi. Mikali nain ei toimita, sahkiskun, loukkaantumisen ja mahdollisen kuoleman vaara kasvaa.

ALÄ IRROTO MAADOITETTUA PISTOKETTA TAI MUuta SITÄ MITENKAÄN. ALÄ KÄYTÄ MAADOITTAMATTOMIA PISTOKKEITA.

Känny patevän sahköasentajan puoleen pistokkeesi maadoitusta koskevissa kysmyksissä.

Käsitte pumppuva varovasti. Älä vedä tai kanna pumppuva virtajohdosta.
Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä. Varo

johtoa hankautumasta. Suodatinpumppu on suojattava teraviltä esineiltä, oljylta, likkuvilta osilta ja kuumuudelta.

VAROITUS - Tata laitetta saa kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja taidot, mikäli heita on neuvottu ja ohjeistetty laitteen kayttönn turvallisella ravalla ja he ymmäravät siihen liittyvat vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Puhdistusta ja kayttäjan tekemää huoltoa ei saa jättä lasten tehtäväksi ilman valvontaa. (EU:ta varten)

VAROITUS - Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttoön: lapset ja fyysisista, henkisista tai aistirajoitteista kärsvät tai kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilö. Kyseiset henkilö voivat kuitenkin käyttaa tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttoön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopouliset markkinat) Tuotteen saa huoltaa ja puhdistaa vain yli 18-vuotias aikuinen, joka ymmärtaa sahköiskun vaarat. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esim. talvella, se tulisi purkaa osiin ja säilyttä sisätiloissa.

HUOMIO - Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttoa ja asennusta/uudelleenasennusta.

Laite on sijoitettava yli 2 metrin päähan altaasta. (Vain Ranska).

Sahköasennukset tulee tehdä kansallisten saannösten mukaisesti. Jos sinulla on kysyttavää, ota yhteyttä patevaan sahköasantajaan.

Tuotteen asennuksen yhteydessä saa käyttaa ainoastaan valmistajan toimittamia tai märittämä aineita.

On ollnaisen tärkeä tarkistaa, etta imaukot eivat ole suljetut.

On suositeltavaa keskeyttäa suodatus suodatusjärkestelmän huoltotoimien ajaksi.

Tarkkaile saannollisesti suodattimen tutkeutumisastetta.

Puhdistusta varten suositellaan viikottaista tarkistusta.

Jotta altaan vesi pysyy kirkkaana, suositellaan suodatuksen kayttoa vähintäan 8 tunnin ajan paivittäin.

Vaurioituneet elementit tai elementtisarjat on olennaisen tärkeä vaihtaa mahdollisimman pian. Käytä ainoastaan osia, jotka tuotteen markkinoille tuomisesta vastaava henkilö on hyväksynyt.

Kaikki suodattimet ja suodatinaines on tarkistettava saannollisen valiajoin sen varmistamiseksi, ettei niihin ole kertynyt roskaa, joka estaisi kunnollisen suodatuksen. Myos kaytettavan suodatinaineksen havittamisen on tapahduttava voimassa olevien saannosten tai lainsaadannon mukaisesti.

Jos pumpun tai kiertojärestelmän laitteiden suhteen herää jotain epäilyksiä, ota yhteyttä patevaän asentajaan tai valmistajaan/maahantuojaan/jällenmyyjään.

Vesikieroon asennus on tehtävä eurooppalaisten sekä kansallisten/paikallisten märärysten mukaisesti, etenkin silloin kun on kyse sahköön liittyvä asiaista. Venttiilin paikkaan, pumpun kokoon tai ritilän kokoon liittyvä muutos voi aiheitaa muutokens virtaukseen ja nopeuttaa imua.

Noudata kaikkia käytöohjeen turvallisuusvaatimuksia ja suosituksia.

HUOMAUTUS:

Tarkista laite ennen käytöä. Ilmoita vahingoittuneista tai puuttuvista osista Bestwayn asiakaspalveluun tassä oppaassa mainituissa osoitteissa.

Varmista, etta laitteen osat kuuluvat hankkimaasi malliin.

HUOMAUTUS:

Sijoita pumppu kiinteälle alustalle tai vaakasuoralle laudalle. Asenna alla ja pumppu sellaiseen paikkaan, etta tuuletus, kuivatus ja puhdistus onnistuvat.

Alä sijoita pumppua paikkaan, johon kertyy vettä, tai jossa kuljetaan.

Pistokkeen tulee olla helposti saatakilla altaan asennuksen jälkeen.

HUOMAUTUS:

Säölot voivat vaikuttaa suodatinpumpun suorituskykyn ja käyttoikaan. Kylmyys, kuumuus ja auringolle altistuminen voivat aiheuttaa tarpeetonta kulumista. Suojaa pumppu nälta olosuheilta aina kun mahdollista.

Ennen pumpun irrottamista tai huoltamista on tärkeä varmistaa, etta suojusten tilalla sisään-ja ulostuloaukoissa on tehtaan asettamat siniset tulpat.

HUOMIO:

Alà lisàä kemikaaleja suodatinpumppuun.

Alä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä, kun katesi ovat marät.

Irrota laite virtalähteestä aina:

Sateella
- Ennen puhdistusta ja muuta kunnossapitoa
- Jäta vartioimatta lomakausien ajaksi

Ohjeiden sailytys. Joka kerta kun kokoat altaan uudestaan, lue aina ohjeet. Jos ohjeet puuttuvat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta: www.bestwaycorp.com.

MUISTUTUS: Tàta tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttoön.

Lue käytöohje huolellisesti ja säilytã mahdollista tulevaa tarvetta varten. SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

	A	B	C	D
P05425	1	1	1	1
P6(H1)115ASS16	1	1	1	1
P6119ASS16	1	1	1	1
58094	1	1	1	1
P6721ASS16	1	1	1	1
P6022ASS16	0	2	0	2
P6019ASS16	2	0	2	0
P6124ASS16	4	4	2	2
P6005ASS16	2	2	2	2
P61322ASS16	1	1	0	0
P61318ASS16	1	1	0	0

Jalustan asentaminen
Standardi EN 60335-2-41 edellyttä, etta suodatinpumppu
asennetaan pystysuoraan mahan tai tietynlaiselle, puusta tai
betonista tehdyle, alstalle ennen käyttoä. Jalustassa tulisi olla
kaksi 9 mm lapimittaista reikä 166 mm etäisyddella toisistaan.
Aseta suodatinpumppu jalustalle ja liita ne yhteen kirstamalla
pultit ja mutterit. Kaikkien jalustan osien tulisi paina yhteensä
vähintään 18 kg, jotta ne estavat pumppuka kaatumasta.

HUOMAA: On erittäin tärkeää tarkistaa, etta hydrauliittimet eivät ole tukossa.

KAYTTO

1) Avaa/irrota ilmanpoistoventtilin ruvi suodatinpumpun pälta; ilma poistuu veden tayttesssuodatinpumpun.
2) Ruuvaa ilmanpoistoventtili kiinni, kun sieltä alkaa tulla vetta, ja kuivaa vesi pois.
3) Kaynnistä suodatinpumppu asettamalla tulppa vikavirtasaujaan (RCD).

TÄRKEÄ: ALÄ KUVAKÄYTÄ PUMPPUA - Varmista

ennen suodatinpumpun käyttoa, etta sekä altaan tuloventtii.
etta lahtoventti on taysin veden peitossa.

PUMPUN HUOLTO

HUOMIO: VARMISTA ENNEN MITÄAN HUOLTOTOIMENPITEITA, ETTEI SUODATINPUMPPUA OLE KYTKETTY SÄHKÖVERKKOON VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN JA KUOLEMAN VAARAN

VÄLTÄMISEKSI.

1) Irrota pumppu sahkovirrasta.
2) Loyssa tulo- ja poistoletkujen kiristimet kaantamalla siipimutteria vastapäivän.
3) Poista uima-altaan roskasuodattimet.
4) Korvaa tulo- ja poistoventtiilen rokasuodattimet pysaytintulpilla.
5) Ruuvaa suodattimen korkin kiristin auki ja poista suodattimen korkki.
6) Puhdista suodatinpatruuna puutarhaletkulla. Jos suodatinpatruuna ei puhdistu vaan on yha likainen ja varjäantynyt, se on vaihdettava uuteen.
7) Tarkista, etta puhdistetty (tai uusi) suodatinpatruuna on suodatinpumppuun nahden keskellä.
8) Tarkista, etta suodattimen korkin tiiviste on paikallaan.
9) Pane suodattimen korkki takaisin paikoilleen ja kirista suodattimen korkin kiinnitin paikalleen.
0) Korvaa tulo- ja poistoventtilien pysaytintulpat roskasuoattimilla. Kirista letkunkiristimet. Vesi virtaa nyt pumppuun.
1) Noudata PUMPUN ASENNUSOHJEET -kohtaa järestelman valmistelemiseksi käyttoa varten.

TÄRKEÄ: Suodatinpatruuna suositellaan hygieenisyyssysta vaihdettavaksi uuteen kahden viikon välein. Huuhtele suodatin pääivittäin.

PUMPUN SÄLYTTÄMINEN

1) Irrota pumppu sahkovirrasta.
2) Noudata edellə olevia ohjeita siitə, miten veden paasy estetaaan suodatinpumppuun ja miten suodatinpatruuna poistetaan.
3) Hāvītā suodatinpatruuna
4) Irrota kaikki letkut
5) Kuivaa kaikki osat huolellisesti.
6) Säilytä suodatinpumpppua kuiivassa paikassa sisallä poissa lasten ulottuvila. Varastointilampötila: 4-40 °C(39,2-104 F)

PUMPUN TAKUU

Tietoja pumpun takuusta on web-sivustollamme oositteessa: www.bestwaycorp.com

PUMPUN HAVITTÄMINEN

Sahköromua ei tule havittä kotitalousjätteen mukana. Vie asianmukaisin keräys- ja kierratyspisteisiln. Tarkista kierratysohjeet paikallsila viranomaisila tai jälenemyjälta.

FILTERPOMP HANDLEIDING

Laita altaaseen 2,5 - 5cm:n kerros vetta pohjan peittamiseksi. Kun altaan pohja on peittnyt, silita varovasti kaikki rpyt. Aloita keskeltta ja etene myotapiaan laidoille.

WAARSCHUWING

glad uit de bodem

Kun altaan teraskehikko on asennettu, varmista, etta kehikon pystysuorat osat ovat kohtisurassa maahan nahden. Jos nain ei ole, ne saattavat taipua tai muulla tavoin menettaa alkuperaisen muotonsa.

Aä asenna uima-altaan jalkoja pehmeälne nurmikolle. Jos jalat on asennettava pehmeälne nurmikolle, pystytukitankojen jalkojen alle on asetettava puset laudat/levyt (ei sisally pakkaukeen). Niiden avulla allaan paino jakautuu tasaisesti.

Puulaudan on taytettava seuraavat vaatumukset:

1). Paksuus alle 1 cm.
2). Levy ei saa koskettaa altaan vuorausta.

HUOMAA: Jotkin osat on jo asennetttu altaaseen.

NL ONDERDELENLIJST

Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa YouTube

VAROITUS

Lue huolellisesti, ymmarra ja noudata kaikkia taman kayttoppaan tietoja ennen uima-altaan asennusta ja kaytttoa. Nama varoitukset, ohejt ja turvallisuusohjeet koskevat yleisi sedessa virkistaymisen riskej, mutta ne eivat pysty kattamaan kaikkia riskejja vaaroja kaikissa tapauksissa. Ole aina varovainen, kaytara tervettjarkea ja hyva arvostelukkyka, kun olet vedessaa Sailyta namai tiedot myehempaa kaytttoa varten.

Uimataidottomien turvallisuus

• Jatkuva, aktivinen ja tarkkaavainen heikkojen uimareiden tai uimataidottomien valvonta patevan aikuisen toimesta vaaditaan kaikkina aikoina (muistaen, etta alle 5-vuotiaat lapset ovat suurimmassa hukkumisvaarassa).

Māraā pateva aikuinen valvomaan allasta joka kerta, kun sitä kaytetaän.

• Heikkojen uimareiden tai uimataidottomien tulisi kayttaa henkilonsuojauslaitteita altaassa.

-Kun allas e ie kaytossa tai se on vartioimaton, poista kaikki lelut altaasta ja sen ymparistosta, jotta lapsilla ei olisi houkutusta menna altaalle.

Turvalaitteet

• Jotta lapsia estettäisin hukkumasta, suosittelemme sulkemaan paasyn altaalle suojalaitteella. Jotta lapsia estettäisin kiipeamasta sisän- ja ulostuloventtiilin, suosittelemme asentamaan esteem (ja lukitsemaan kaikki ovet ja ikkunat, kun sovellettavissa) luvattoman paasyn stavmiseksi altaaseen.

• Reunat, allaspeitteet, allashalyttimet tai vastaavat turvalaitteet ovat hyödyllisia apuvalineita, mutta ne eivat korvaa jatkuvaa ja pätevää aikuisen valvontaa.

Turvalaitteisto

• Suosittelemme sailyttamän pelastuslaitteistoa (esim. pelastusrengas) altaalla.

• Pida toimiva puhelin ja luettelo hatapuhelinnumeroista lahellä allasta.

Altaan turvallinen kayttö

• Kannusta kaikkia käytäjä, erityisesti lapsia opettelemaan uimaan.
• Opi perusensiapu (paineluelvtyts) ja paivita tata osaamista saannollisesti. Tamaoi pelastaa elamn hatatilanteessa.
• Ohjeista kaikkia altaan käytäjä, lapset mukaan lukien, mitä tehdä hatatilanteessa.
• Alä koskaan sukella altaan matalaan osaan. Tämä voi aiheuttaa yakavan yamman tai kuoleman.
• Älä käytä uima-allasta, kun käytät alkoholia tai läkitystä, jotka voivat heikentäa kykyäsi käytäa allasta turvallisesti.
  -Kun allaspeittei kaytetaan, poista ne kokonaan altaan pinnalta ennen altaaseen menoa.
• Suojaa altaan kayttajia veteen littyvilta sairauksilta pitamalla altaan vesi kasitetyna ja noudattamalla hyviä hygieniakaytantj. Katso vedenkasittelyohjeita kaytttooppaasta.
• Säilytä kemikaalit (esim. vedenkäsittely-, puhdistus- tai desinflointituotteet) poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä alla esitettyjä opasteita. Opasteet on sijoitettava nakyvalle paikalle enintaan 2 m altaasta.

Alä jata lapsia ilman valvontaa, kun lahistöll on vetta. Ei sukeltamista.

• Irrotettavat tikkaat on sjoitettava tasaiselle pinnalle.
• Riippumatta altaan raketamiseen käytetyistá materiaaleista, käytettavissölevat pinnat on tarkastettava saannollisesti vammojen välttämiseksi.
• Tarkasta pultit ja ruuvit saannollisesti. Poista tikut tai muut teravat reunat vammojen valttamiseksi.
  HUOMIO: Aljata tyhennetty alla stasu ulos. Tyhja altaan muoto voi vaaristyja /tai allas voi siirtya paikaltaan tuulen vuoksi.
• Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan ohjeita.

VAROITUS! Pumppua ei saa kayttä, kun allaassa on ihmisia!

• Jos tikkaat asennetaan, noudata tikkaiden ohjekirjan ohjeita.
  VAROITUS! Uima-altaan kaytto viittaa kaytto- ja
  huolto-oppaaissa kuvattujen turvallisuusohjeiden

noudattamiseen. Hukkumisen tai muiden vakavien vammojen estamiseksi kiinnita erityista huomiota alle 5-vuotiaiden lasten odottamattomaan paasyn altaalle lukitsemalla paasy sille, ja uinnin aikana patevan aikuisen on valvottava heita jatkuvasti.

Lue namä tiedot huolellisesti ja saïlytä mahdollista tulevaarvatetta varten

VALITSE SOPIVA PAIKKA

Altaan asennuspikan pinnan on taytettä seuraavat tekniset ominaisuudet:

1. Altaan sisaltamän veden ja altaan käytäjien yhteispainon vuoksi on aärmmäisen tärkeä, etta altaalle valittu asennuspaikka kannattelee tasaisesti koko poin altaan koko asennusajan. Ota huomioon paikkaa valitessasi, etta altaasta voi valuua ulos vetta käytön tai sateen aikana. Jos vesi pehmentä pinnan, se ei ehkä enä pysty kannattelemaan altaan painoa.
2. Tarkasta saannollisesti pystjalkojen paikka ja U-tuet. Niiden on oltava aina altaan pohjan tasolla. Jos pystjalka ta U-tuki alkaa upota maahan, tyhjennä vesi valittomästi, jotta allas ei romahda runkorakenteen epatasaisen kuormituksen vuksi. Vaihda allaas toiseen paikkaan tai muokkaa maanpintaa.
3. Suosittelemme sijoittamaan altaan loitolle tavaroista, joita lapset voisivat kayttä Altaaseen kiipeämseen.
4. Sijoita uima-allas lahelle asianmukaista poistojarjestelmaa ylivuotoja tai altaan tyhjennysta varten.
5. Pinnan on olta vasainen ja silea. Jos pinta on kalteva tai epatasainen, altaan rakenne voi kuormittua epatasapainoisesti. Täm voi vahingoittaa vuorauksen hitsauskohtia ja taivuttaa runkoa. Pahimmassa tapauksessa allas voi romahtaa aiheuttaen yakavia henkilovahinkoja ja/tai vahinkoa omaisuudelle.
6. Valitulla pinnalla ei saa olla mitään tavaroita. Veden painon vuoksi allaan alla olevat esineet voivat vahingoittaa tai puhkkaista allaan pohjan.
7. Valitulla pinnalla ei saa aggressiivisa kasveja tai ruhoja. Voimakas kasvillisuus voi kasvaa vuorauksen lapi ja aiheuttaa vesivuotoja. Ruoho ja muu kasvillisusu, joka voi synnyttä hajua tai liejua, on poistettava asennuspalkalta.
8. Valitun kohdan ylapuolella ei saa olla voimalinjoja tai puita. Varmista, etta kohteessa ei ole maanalaisia putkia, linjoja tai kaapeleita.
9. Valitun paikan on oltava kaukana talon sisäänkäynnista. Äla laita altaan ympärille mitään laitteita tai muita kalusteita. Käytön aikana tai vialisesta tuotteesta ulos valuva vesi voi vahingoittaa talon sisällä tai altaan ympärillä olevia kalusteita.
10. Valitun pinnan on oltava tasainen, eikä siinä saa olla kuoppia, jotka voivat vahingoittaa vuorauksen materiaialia.

Valitse asianmukainen pinta ja altaan asennuspaikka noudattamalla yllä annettuja tärkeita ohjeita. Altaan osien vahingoittumista, joka johtuu siitta, etta asennuspinta ja paikka ei ole ohjeiden mukainen, ei katsota valmistusviaksi, takuu kata niitta eikä niille voi esittt haoltovaateita.

Ehdotetu asennuspinta: nurmikko, maa, betoni ja kaikki muut pinnat, jotka vastaavat yllä annettuja asennusvaatimuksia.

Pinnat, joita ei suositella: muta, hiekka, sora, terassi, parveke, ajotie, taso, pehmea/irtonainen maaperä tai muu pinta, joka ei tayta edellā mainittuja asennusolosuheita.

HUOMAUTUS: Tarkista paikalliset aidoitukseen, esteisiin, valaistukseen ja turvatoimenpiteisiin liittyvat saadokset ja varmista, etta noudat kaikki asiaankuulvia lakeja.

HUOMAUTUS: Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan ohjeita.

HUOMAUTUS: Tikkaiden on oltava sopivan kokoiset altaan kokoon nahden ja niita tulee kayttä ainoastaan altaaseen menemiseen ja sieltä nouseISEen. Tikkaiden kantokyka ei saa yllttä. Tarkista saannollisesti, etta tikkaat on koottu oikein.

ALTAAN HUOLTO

Jos et noudata tass annettuja kunnossapito-ohjeita, terveytesi ja erityisesti lapsiesi terreys voiaarantua.

Kemikaalitablettien kayttäminen (eivat sisally pakkaukseen)

HUOMAUTUS: Kun allasta houlettaan kemikaalisesti, on kaytettav Chemconnect- tai Chemical Floater -tuotetta. Ostamassasi tuotteessa ei ole valttamatta naita anostelijoita. Siinä tapauksessa voit ostaa niitta verkkosivustoltamme www.bestwaycorp.com tai lahimmaltä altaan jalleenmyyjälta.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä kidetabletteja tai heita tableteja suoraan veteen. Kemikaalit voivat asettua pohjalle, vahingoittaa materiaialia ja haalistaa PVC-muovia.

Kemikaalinesteen käytäminen (ei sisally pakkaukseen):

TARKEAA: Lisaa kemikainestetta pienissaa annoksissa ja altaan keskelle, jotta kemikaalit eivat kosketa suoraan PVC-muovin pintaa. Suora kosketus voi vahingoittaa materiaialia ja haalistaa pintaa.

HUOMAUTUS: Poista kemikaaliannostelija altaasta, kun allas on kaytossa.

TARKEAA: Testaa veden kemialinen koostumus testisarjalla (ei sisally toimitukseen), sen jalkeen kun kemikaaleja on lisatty veteen ja ennen kuin allasta kaytetaan. Suosittelemme pitamän veden kemialisen koostumuksen seuraavan tauukon mukaan.

Parametrit	Arvot
Veden kirkkaus	selkeä nakyvyys altaan pohjaan
Veden väri	mitään värä ei tulisi havaita
Sameus FNU/NTU:ssa	maks. 1,5 (mieluiten alle 0,5)
Nitraattipitoisus enemmän kuin tãytövedessä mg/l	maks. 20
Orgaanisen hilen kokonaismäärä (TOC) mg/l	maks. 4,0
Redoksipotentiaali vastaan Ag/AgCl 3,5 m KCl mV:ssä	väh. 650
pH-arvo	6,8-7,6
Vapaa aktivinen kloori (ilman syanurihappoa) mg/l	0,3-1,5
Vapaa kloori kãytetynä yhdessä syanurihapon kanssa mg/l	1,0-3,0
Syanurihappo mg/l	maks. 100
Yhdistetty kloori mg/L	maks. 0,5 (mieluiten lãhellä 0,0 mg/l)

HUOMAUTUS: Takuu ei mata kemialisesta epatasapainosta aiheutuvia vahinkoja. Allaskemikaalit ovat periaatteessa myrkylissia ja niitta tulisi kasitet alvaroen. Kemialiset kaasut ovatvakava tervesriski. Myos virheelliset etiketit ja kemialisia aineita sisaltavien sailioiden virheellinen varastointi voivat olla yakavia tervesriskeja. Lisatietoja veden kemialisen tasapainon yllapitamisestaaat paikalliselta uima-allastuotteiden jalleenmyyjälta. Seuraa tarkasti kemikaalien valmistajan ohjeita. Takuu ei mata vahinkoja, jotka ovat aiheituneet kemikaalien vaärinkäytostä ja allaan veden vaäränlaisesto haullosta.

TARKEAA: Kemikaalien liallinen käytö voi muuttaa painatuksen varia ja kaikkia allasmaterialiain kohtia. Se voi myos vahingoittaa altaan vuorauksen rakennetta.

Altaan pitäminen puhtaana:

1. Kysy ohjeita paikallisetta allastuotteiden jalleenmyjälta, jolta voit hankkia myos kemikaaleja ja pH-sarjoja. Yksi tärkeimmistä tekjiöistä vuorauksen käytöän pidentämiseksi on veden pitäminen puhtaana ja terveellisena. Noudata tiukasti ammattilaisten ohjeita vedenkasittelysta kemikaalien avulla.
2. Laita vesiämpäri altaa viereen, jotta käytäjät voivat puhdistaa jalkansa ennen altaaseen menoa.

3. Peitaallas, kun sitéi kayteta.

4. Puhdista altaan pinta sānnöllisesti, jotta likaa ei paäse kertymän.

5. Tarkista ja pese vesipatuuna saannollisesti.
6. Puhdista hellävariseseti yiarenkaan alla mahdollisesti oeva vahto puhtaalla liinalla.
7. Tarkkaile tilannetta huolellisesti vesisateen yhteydessä. Tarkista, etta veden taso ei nouse oletettua korkeammaksi. Jos nain kay, LIKA VESI ON POISTETTAVA.
8. Jos sataa, tarkista, ettei veden pinta ole korkeammalla kuin ohjeiden mukaisella tasolla. Jos veden pinta ylittaa ohjeiden mukaisen tason, tyhjennä allasta ohjeiden mukaiselle tasolle.

Asianmukainen huolto voi pidentä uima-altaan käytöikä.

Uima-altaan kaytlokauden aikana suodatusjärestelmäa on kaytettä paivittain. Käytä sitä riittävän aikaa, jotta vesimäärä vaihtu vähintään kerran kokonaan.

HUOMAUTUS: Pumppua kaytetaan kierrattamaaan vettja suodattamaan pienhiukkaset. Altaan veden pitamiseksi puhtaana ja hygieenisen a sihen on lisattava kemikaaleja.

KORJAUS

Mikali vuotoja on, paikkaa altaasi kayttamalla mukana toimitettua vedessa kaytettaväk korjauspaikkaa. Usein kysyttyjä kysmyksiä loytyy verkosivustomme www.bestwaycorp.com tukisivulta.

PURKAMINEN

1. Avaa tyhjennysventtiin korkki altaan ulkopuolella kiertamalla vastapäivän ja irrota se.
2. Liītā puutarhæletkun toinen pää letkusovittimeen ja sijoita letkun toinen pää valittuun tyhjennys kohtaan. (Tarkista paikalliset vesimäräykset).
3. Ruuvaa letkun liittimen saatorengas myotapaiv an tyhennysventtiliin. Tyhennysventti i avautu ja vesi alkaa tyhjenty a automaattisesti.

HUOMAA: Veden virtausta voidaan hallita ohjausrenkaan avulla.

1. Kun tyhjentäminen on valmis, sulje ventti li kiertamällä ohjausrungas irti.
2. Irrota letku.
3. Kierra korkki takaisin tyhjennysventtillin.
4. Anna altaan kuivua.

HUOMAA: Äla jatayhjentynytta allasta ulos.

SÄLYTYS

1. Poista kaikki lisāvarusteet ja varaosat altaasta. Varastroi ne puhtaana ja kuivana.
2. Kunallas on taysin kuiva, ripotele talkkijauhetta estaksesi allasta liimautumasta yhteen. Taitaallas varovaisesti. Josallas ei ole taysin kuiva, hometta voi muodostua. Se vauroittaa allasmauovia.
3. Varastoi allasmauovi ja lisavarusteet kuivassa paikassa kohtuullissessa lampotilassa 5^ / 41^ - 38^ / 100^
4. Sateisella saallllallas ja lisatarvikkeet on varastoitava yllannettujen ohjeiden mukaisesti.
5. Altaan virheellinen tyhjennys voi aiheuttaa vakavia henkilovammoja ja/tai omaisuvsahinkoja.
6. Suosittelemme vahvasti altaan purkamista käytösesongin ulkopuolella (talvikuukausiki). Säilytä kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvila.

HANDLEIDING

Asennus kestä yleensä noin 20-30 minuuttia, kun asennuksessa on mukana 2-3 henkiloä. Aikaan ei lueta maanmuokkausta ja altaan tayttamista.

Altaan runko voidaan koata ilman tyokaluja. Altaan kayttioian pidentamiseksi on tärkea ripotella ylikiskoon talkkijauhetta ennen kokoonpanoa. Talkkijauhetta eitoinimiteta mukana. Sitā on helposti saatavilla markkinoilta.

Bestway ei vastaa uima-altalle koituneista vahingoista, jotka johtuvat vaarastä käsittelysta tai näden ohjeiden noudattamatta jattämisetä.

1. Ota esille kaikki osat ja tarkista, etta osia on oikea märä osaluettelon mukaisesti. Apua tai usein kysyttyjä kysmyksiä varten käy sivustomme tukisivulla oositteessa www.bestwaycorp.com.

2. Levita allas ja varmista, etta se on oikea puoli ylospain. Anna sen oila nain suorassa auringonvalossa vahintaan 1 sunti, jolloin se on taipuisampi asennuksen aikana.

3. Sijoitaallasopivan viemroinnin laheisyyteen ylivuotavan veden varalta ja varmista,ettalaan sisantulo A ja ulostulo B ovat oikein asetetu siten, etta suodatinpumppu voidaan kiinnittaa virtalähteeseen.

HUOMAUTUS: Alä käytä jatkojohtoja pumppusi viransyöttöön.

HUOMIO: Alā raahaa allasta maata pitkin, sillā tamā voi vahingoittaa allasta.

HUOMAUTUS: Piirustukset ovat vain viitteeksni. Ne eivat välttamatta vastaa todellista tuotetta. Ne eivat ole mittakaavassa.

NL

INSTALLATIE

Allas, jossa on kytkentaventtiili

HUOMAA: Jos haluat liittaa toisia altaunpuhdistussarjoja altaseen kayttamalla liitosventtiila, irrota roskasuodatin liittimesta.

NL MONTAGE VAN AANSLUITINGSKLEP

HUOMIO: Alà jata uima-allasta ilman valvontaa, kun tayṭat sitā vedella.

1. Jatka altaan tayttamista, kunnes vesi yltaa hitsausviivaan, joka sijaitsee 2,0"-7,9" (5-20 cm) altaan ylareunasta. ALYLITAYTA, sillae saattaa

aiheuttaa uima-altaan romahtamisen. Erittain sateisella saallä altaasta kannattaa tyhjentä vettä, jotta veden kokonaismaär pyssy oikeana.

1. Tarkista vedellä tayton lopuksi, ettaallas on tasaisesti sijoitetu ja etta vesi ei keränny mihinkaan osaan allasta.

TÄRKEÄÄ: Jos allas ei lepää tasaisesti, tyhjenna se vedestä ja tasoita perusta poistamalla ylimäräinen maa-aines. Alä koskaan yritä siirtä allasta, kun siinä on vettä, sillä se voi johtaavakavaan henkilövahinkoon.

VAROITUS: Altaassasi voi olla suuri märä painetta. Jos altaasi pullottaa tai sivu on epatasainen, allas ei ole vaakatasossa. Tämä tarkoittaa, etta altaan sivut voivat puhjeta ja vesi purkaantua äkillisesti aiheuttäen yakavan henkilovamman ja/tai omaisuusvahinkoja.

1. Tarkasta allas vuotojen varalta venttiileista tai saumoista. Tarkasta nakyvan veden menetyksen varalta. Alä lisää kemikaaleja, Ellen kuin tamä on tehty.

ZWEMBAD VULLEN MET WATER