Steel Pro MAX 56950 - Aufstellpool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Steel Pro MAX 56950 BESTWAY

Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Leiter montieren/verwenden.

ACHTUNG

Platzieren Sie die Leiter auf einem festen Untergrund.
Erlauben Sie jeweils nur einer Person gleichzeitig die Benutzung der Leiter.

Die Leiter muss gemäß der Anweisungen des Herstellers installiert werden. Wenden Sie sich beim Betreten/Verlassen des Pools stets der Leiter zu.

Sichern Sie die Leiter, wenn sich niemand im Pool befindet oder kein Erwachsener zugegen ist.

Es darf niemals versucht werden, Tauchsprünge von der Leiter, der Poolseite oder sonstigen Objekten in der Nähe auszuführen.

Die Leiter scarf nur im Pool platziert werden, wenn eine aufmerksame Beaufsichtigung durch Erwachsene gewährleistet ist.

Schwimm- und Spielaktivitäten innerhalb des Pools müssen außerhalb des Leiterbereichs erfolgen. Wenn die Leiter nicht als potenzieller Gefahrenherd angegeben wird, kann dies zu Verletzungen führen.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Montageschrauben und Halteklammern sowieSAMTliche scharfen Kanten.

Prüfen Sie die Verschraubungen und bewahren Sie diese für Kinder unzugänglich auf.

These Leiter ist zur Verwendung im Pool konstruiert, um diesen zu betreten/verlassen. Verwenden Sie die Leiter niemals für andere Zwecke. Bewahren Sie ähnliche Kleinteile der Leiter außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Die Leiter ist kein Spielzeug. Benutzen Sie die Leiter mit entsprechender Vorsicht.

Eine Nichtbeachtung der Betriebsanweisung kann zu ernsten Gesundheitsgefahren führen, besonderss für Kinder.

TECHNISCHE DATEN

Maximale Tragfähigkeit: 150kg (330lbs). Die 1,07m (42") Leiter wurde für Pools mit einer Wandhöhe von maximal 1,07m (42") und einer Wandbreite von maximal 30cm (11,8") entwickelt und hergestellt.

Hinweis: Für die Montage der Leiter ist ein

Kreuzschlitz-Schraubendreher oder ein verstellbarer Schraubenschlüssel erforderlich.

Hinweis: Die Zeichnungen dieren lediglich Illustrationszwecken. Möglicherweise ist nicht das vorliegende Produkt dargestellt. Nicht maßstabsgetreu.

MONTAGGIO

Hinweis: These Leiter would be entitled, um zu verhindern, dass Kinder ohne Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen in den Pool gelangen.

Achtung: Dies ist kein Ersatz für eine kompetente Beaufsichtigung durch Erwachsene.

Wartung und Lagerung

1. Vergessen Sie nicht, die Leiter vor jeder Benutzung zu überprüfen. Tauschen Sie Schrauben und Halteklammern aus, sobald sich Rost bildet.
2. Stellen Sie sicher, dass das Produkt sauber und trocken ist, bevor Sie es einlagern.
3. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Winterfest machen

Wir empfehlen dringend, die Poolleiter außerhalb der Badesaison (während der Wintermonate) aus dem Swimmingpool zu entfern.

Demontieren und trocknen Sie sorgfältig samsliche Komponenten. Lagern Sie diese an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bitte sorgfältig lessen und als künftige Referenz aufbewahren.

-EN 16582.

-Gesicherte Zugangseinrichtung

Weitere Informationen bei Fragen zum Produkt finden Sie auf unserer Website unter:

www.bestwaycorp.com

^TM Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von

Bestway YouTube

ACHTUNG

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

ACHTUNG: RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLAGEN: Die Pumpe muss über einen

Trenntransformer oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem

Ansprechdifferenzstrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.

Der Netzstecker der Pumpe muss mindestens 3,50m vom Pool entfernt sein.

Das Gerät muss von einer geerdete Stromquelle mit Spannung versorgt werden

Es können keine Verlängerungskabel verwendet werden.

ACHTUNG: Die Pumpearf nicht benutz werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten.

STROMKABEL NICTE EINGRABEN. Verlegen Sie das Kabel so, dass die Gefahr durch

Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräte minimiert wird.

ACHTUNG: Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss das Gerät entsorgt werden.

VORSICHT: These Pumpe ist nur für Verwendung in Pools, die abgebaut werden können.

Verwenden Sie sie nicht in permanent installierten Pools. Ein Pool, der abgebaut werden kann, ist so konstruiert, dass er zur Lagerung leicht auseinander genommen und wieder ganz aufgebaut werden kann. Ein permanent installerierter Pool ist im oder auf dem Boden oder in einem Gebäude aufgebaut, so dass er nicht zur Lagerung auseinander genommen werden kann.

WICHTIG: Wenn die Pumpe mit einer unpassenden Stromversorgung benutz wird, ist das gefährlich und kann zu einem katastrophalen Versagen der Pumpe führen.

RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLAGEN: Wenn Sie an elektrischen Anlagen arbeiten, schalten Sie mit dem Hauptschalter und der Hauptsicherung den Stromkreis ab. Wird das nicht getan, besteht erhöhtes Risiko von elektrischen Schlägen, Verletzung und möglicher Weise Todesgefahr.

ENTFERNEN SIE AUF KEINEN FALL DEN ERDUNGSSTIFT UND ÄNDERN SIE DEN STECKER AUF KEINE WEISE. BENUTZEN SIE KEINE ADAPTER - STECKDOSEN.

Wenden Sie sich bei Fragen über die Gültigkeit der Erdung ihrer Stecker an einen qualifizierten Fachelektriker.

Behandeln Sie die Pumpe mit Sorgfalt. Ziehen oder tragen Sie die Pumpe nicht am Stromkabel. Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Sorgen Sie dazu, dass das Kabel nicht abgeschabt wird. Scharfe Gegenstände, Öl, bewegliche Teile und Hitze sollenn von der Filterpumper

ferngehalten werden.

ACHTUNG: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)

ACHTUNG: Dieses Gerätarf Dieses Gerätarf nicht von Personen (inklusive Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder mussen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten. (Für Nicht-EU-Märkte)

Reinigung und Wartung durch den Benutzer müssen von einem mindestens 18 Jahre alten Erwachsenen durchgefuhrt werden, der mit den Gefahren eines elektrischen Schlages vertraut ist. Wir das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt (z. B. im Winter), muss das Poolset demontiert und in Innenräumen gelagert werden.

VORSICHT:itte lessen Sie diese Anweisungen{jedes Mal durch,bevor Sie das Gerat benutzen oder installmenten/montieren.

Der Standort these Geräts muss sich mehr als 2 m vom Swimmingpool entfernt befinden. (Nur für Frankreich). Die Installation von Elektrogeräten muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften entsprechen. Wenden Sie sich wegen jeglicher Fragen an einen Fachelektriker. Bei der Produktinstallation sind nur die vom Hersteller geleiferten oder angegebenen Medien zu verwenden.

Es ist unbedingt notwendig zu prufen, dass die Ansaugöffnungen nicht blockiert sind.

Es ist empfehlenswert, die Filterung während der Wartungseingriffe auf dem Filtersystem zu stoppen.

Überprüfen Sie den Filter regelmäßig auf Verstopfungen.

Es wird eine wöchentliche Kontrolle für die Reinigung empfohlen.

Um sauberes Poolwasser zu garantieren, wird eine tägliche Mindestbetriebsdauer von acht Stunden empfohlen.

Es ist unbedingt notwendig, jegliche beschädigte Elemente oder Elementgruppen sochnell wie möglich zu ersetzen. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Teile.

Alle Filter und Filtermedien müssen regelmäßiger untersucht werden, um sicherzustellen, dass keine Schmutzansammlungen vorliegen, die eine korrekte Filterung verhindern. Die Entsorgung jeglicher gebrauchterFiltermedien muss in Einklang mit den geltenden Vorschriften/Gesetzen erfolgen.

Im Fall von Zweifeln hinsichtlich der Pumpe oder Umwälzvorrichtungen wenden Sie sich bitten

an einen Installationsfachmann oder an den Hersteller/Importeur/Handler.

Die Installation der Wasserzirkulation muss im Einklang mit den europäischen sowie den nationalen/lokalen Bestimmungen erfolgen, insbesondere wenn es sich um elektrische Fragen handelt.

Jegliche Änderungen der Ventilposition, Pumpen-oder Gittergroße kann zu einer Änderung des Durchflusses und einer Erhöhung der Ansaugeschwindigkeit führen.

Beachten Sie alle im Handbuch beschriebenen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen.

ANMERKUNG:

Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in thisem Handbuch angegeben ist, sollen Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.

ANMERKUNG:

Stellen Sie die Pumpe auf einem soliden Fundament auf, oder legen Sie ein ebenes Brett unter. Ebenso sollte gutter Zugang für die Reinigung vorhanden sein. Stellen Sie die Pumpe nie in einem Bereich auf, in dem sich Wasser ansammeln kann, oder in einem Bereich, wo rund um den Pool ständiger Fußgängerverkehr ist.

Nach dem Aufbau des Pools muss der Stecker notwendigerweise erreichbar sein.

ANMERKUNG:

Witterungsbedingungen können die Leistung und die Lebensdauer ihrer Filterpumpe beeinflussen. Unnötiger Verschleiß kann bei Kälteperioden, besonderer Hitze oder durch Sonneneinstrahlung erfolgen. Schützen Sie die Pumpe soweit wie möglich vor diesen Bedingungen.

Es ist wichtig, sicher zu stellen, dass die werkseitig gelieferten blauen Stöpsel für die Einlass-und Auslassöffnungen die Schmutzsiebe ersetzen, bevor der Pool abgebaut, oder an ihm Wartungsarbeiten vorgenommen werden.

ANMERKUNG:

Verwenden Sie keine Chemikalien in der Filterpumper.

Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Handen ein oder aus.

Stecken Sie das Gerät immer aus:

An Regentagen

• Bevor Reinigungs-oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden

• Wenn Sie das Produkt während des Urlaubs unbeaufsichtigt setzen

Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen.

Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com

ANMERKUNG: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.

Bitte lessen Sie das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es als künftige Referenz auf.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

	A	B	C	D
P05425	1	1	1	1
P6(H1)115ASS16	1	1	1	1
P6119ASS16	1	1	1	1
58094	1	1	1	1
P6721ASS16	1	1	1	1
P6022ASS16	0	2	0	2
P6019ASS16	2	0	2	0
P6124ASS16	4	4	2	2
P6005ASS16	2	2	2	2
P61322ASS16	1	1	0	0
P61318ASS16	1	1	0	0

Befestigung am Fundament

EN60335-2-41 TEST Standardforderungen Die Filterpumper muss in vertikaler Lage am Boden oder einem zuvor ausgeführten Fundament aus Holz oder Beton befestigt werden. Das Fundament muss zwei Bohrungen mit einem Durchmesser von 9mm und einem Abstand von 166mm aufweisen. Setzen Sie die Filterpumper auf das Fundament und befestigen Sie sie mit Schrauben und Muttem. Alle Teile des Fundamente solte mehr als 18kg wegen, um das Fallen der Pumper zu vermeiden.

HINWEIS: Es ist absolut notwendig zu prüfen, dass die Hydraulikanschlüsse nicht verstopft sind.

BETRIEB

1) Offnen/losen Sie das Entluftungsventil an der Oberseite der Filterpumpe; die Filterpumpe fultt sich mit Wasser und die Luft entweicht.
2) Wenn Wasser aus dem Entlüftungsventil fließt, schrauben Sie das Ventil zu und wischen Sie jegliches Wasser auf.
3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Sleckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) ein, um die Filterpumper zu starten.

WICHTIG: LASSEN SIE DIE FILTERPUMPE NICT TROCKEN LAUFEN - Stellen Sie vor dem Einschalten der Filterpumpe sicher, dass Einlass-und Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen.

WARTUNG DER PUMPE

VORSICHT: STELEN SIE SICHER, DASS DER STECKER DER FILTERPUMPE AUS DER STECKDOSE GEZOGEN IST, BEVOR MIT DER WARTUNG BEGONNEN WIRD, SONST BESTEHT ERNSTE VERLETZUNGS- ODER SOGAR TODESGEFAHR.

1) Ziehen Sie den Netzstecker der Filterpumpe.
2) Losen Sie die Schlauchklemmen an den Ein- und Auslasssschlauchen des Pools, indem Sie die Flugelmutter gegen den Uhrzeitigersinn drehen.
3) Entfernen Sie die Schmutzsiebe von der Innenseite des Pools.
4) Ersetzen Sie die Schmutzbiebe in den Einlass- und Auslassventilen des Pools durch Verschlussstopfen.
5) Losen Sie den Überwurfring und entfern den Sie die Verschlusskappe des Filters.
6) Reinigen Sie die Filterkartusche mit einem Gartenschlauch. Bleibt die Filterkartusche jedoch verschmutzt und verfürt, muss sie durch eine neue ersetzt werden.
7) Setzen Sie die gereinigte (oder neue) Filterkartusche ein; vergewissem Sie sich, dass sie sich mittig in der Filterpumpe befindet.
8) Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappendichtung des Filters korrekt angebracht ist.
9) Ersetzen Sie die Verschlusskappe und verschrauben Sie den Überwurfring in seiner Position.
10) Ersetzen Sie die Verschlussstopfen in den Einlass- und Auslassventilen des Pools durch die Schmutzsiebe. Ziehen Sie die Schlauchklemme an. Das Wasser fliebt nun zur Pumpe.
11) Befolgen Sie die ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION DER PUMPE, um das System auf die Benutzung vorzubereiten.

WICHTIG: Aus hygienischen Grunden empfehlen wir, die Filterkartusche alle zwei Wochen durch eine neue zu ersetzen.

LAGERUNG DER PUMPE

1) Ziehen Sie den Netzstecker der Filterpumper.
2) Befolgen Sie die oben ausgeführten Anweisungen, um den Wasserfluss zur Filterpumpe zu stoppen und die Filterkartusche zu entfernen.
3) Entfernen Sie die Filterkartusche.
4) Losen Sie alle Schlauche.
5) Trocknen Sie alle Komponenten sorgfältig.
6) Lager Sie die Filterpumper an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagertemperatur: 4-40 °C(39,2-104 F)

PUMPENGARANTIE

Bitte besuchen Sie unsere Websites für Informationen zur Pumpengarantie: www.bestwaycorp.com

ENTSORGUNG DER PUMPE

Elektroaltgeräe dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.itte geben Sie das Produkt zum Recyclen an eine entsprechende Einrichtung. Erkundigen Siie sich dafür bei ihrer ortlichen Behörde oder Ihr hemr Handler.

SUODATINPUMPPU KÄYTTÖOPAS

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Fullen Sie 1" bis 2" Wasser in den Pool, so dass der Boden bedeckt ist. Glätten Sie vorsichtig alle Falten sobald der Poolboden leicht bedeck ist. Beginnen Sie in der Mitte des Pools und arbeiten Sie im Uhrzeigersinn zur Außenseite.

VAROITUS

tasoittaa pohjaan

Nach dem Stahlrahen des Pools aufgebaut wurde, überprüfen, ob die vertikalen Stangen genau senkrecht auf dem Boden stehen. Wenn nicht, konnten sie verbogen oder deformiert werden.

Den Pool nicht mit den Poolfuen auf weichem Rasen montieren. Falls Sie die Montage des Pools auf einer weichen Flache durchfuhren wollen, müssen Bretter (nicht enthalten) unter den Fuen der senkrechten Stutzen platziert werden, um die Traqlast zu vertilen.

Die Holzbretter mussen folgende Bedingungen erfüllen:

1). Stärke: hochstens 1 cm.
2). Das Brettarf den Poolliner nicht berühren.

HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.

F1 KOMPONENTIDE LOEND

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von BestwayYouTube

ACHTUNG

Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens werden s amtliche Informationen in dieser Anleitung sorgfaltig gelesen, verstanden und befolg. These Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie konen jedoch nicht s amtliche Risiken und Gefahrungen in allen Fallen behandeln. Bei jeglicher Aktivitat im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. These Angaben werden fur die spate Bereitung aufbewahrt.

Sicherheit von Nichtschwimmern

• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das große Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).

• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.

• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollenn personliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.

• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sãmtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.

Sicherheitsvorrichtungen

• Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern über das Einlass- und Auslassventil abzuhalten, Es wird empfohlen, eine Absperrung zu erreichen (und)samtliche Turen und Fenster zu sichern, sofern zutrefend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.

• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jederoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.

Sicherheitsausrüstung

• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring) in der Höhe des Beckens aufzubewahren.
• Ein Funktionierendes Telefon und eine Mitglie von Notrufnummern werden in der Höhe des Schwimmbeckens aufbewahr.

Sichereutzung des Schwimmbeckens

• Sümttliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwinnen zu lernen.

• Erste Hilfe (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäß auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen Lebensrettenden Unterschied ausmachen.

• Sümmtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.

• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schieren Verletzungen oder zum Tode führen.

• Das Schwimmbecken nicht benutzten, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten stehen, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen konnen.

• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.

Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen.

Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Die nachstehenden Zeichen werden verwendet. Die Zeichen sind an einer gut sightbaren Stelle innerhalb von 2000 mm in der Höhe des Schwimmbeckens anzubRING.

Kinder im Wasser und der Wasserumgebung stets beaufsichtigen. Nicht springen

• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.

• Zugängliche Flächen müssen regelmäßiger überprüft werden, um Verletzungen zu vermeiden, unabhängig von den für den Bau des Schwimmbeckens verwendeten Materialien.

• Prufen Sie regelmäßig Bolzen und Schrauben; entfernen Sie Späne, Spreßel sowieSAMTliche scharfen Kanten, um Verletzungen zu vermeiden.

• ACHTUNG: Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und/oder verschoben zu werden.

• Wenn Sie über eine Filterpumperverfügten, beachten Sie die Anweisungen des Filterpumper-Handbuchs.

ACHTUNG! Die Pumpearficht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten!

• Wenn Sie über eine Leiter verfügen, beachten Sie die Anweisungen des Leiter-Handbuchs.

ACHTUNG! Die Verwendung eines Schwimmbecken-Bausatzes setzen voraus, dass er mit den Sicherheitsvorschriften übereinstimmt, die in der Betriebs- und Wartungsanleitung beschrieben sind. Um ein Ertrinken oder andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern, wird besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet, den Zugang zum Schwimmbecken zu sichern, da sich Kinder unter 5 Jahren unerwartet Zugang zum Schwimmbecken verschaffen konnen, und beim Baden werden die Kinder ununterbrochen von einer erwachenen Aufsichtsperson beaufsichtigt.

Bitte sorgfältig lessen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

WÄHLEN SIE EINEN GEEIGNETEN ORT

Bevor der Pool aufgebaut wird, sollenen folgende Aspekte berücksichtigt werden:

1. Aufgrund des Gesamtgewichts aus Wassermenge und Benutzer, ist es absolut notwendig, dass der gewählte Untergrund theses während der gesamten Nutzungszeit problemlos tragen kann. Zudem sollte beachtet werden, dass der Boden durch überschwappendendes Wasser oder Regen aufgeweicht und dessen Tragfähigkeit dadurch beeinträchtigt werden kann. Das Gewicht des Pools kann unter diesen Umständen eventuell nicht mehr ausreichend getragen werden.
2. Überprüfen Sie daheritte regelmäßig die Position der Standfübe sowie der Seiteinträger. Diese muss zu jeder Zeit der Höhe des Poolbodens entsprechen. Sollte einer der FüBe oder Seiteinträger in den Boden sinken, muss das Wasser unverzüglich abgelassen werden. Durch die ungleichmäßige Verteilung des Gewichts kann es zu einem Zusammensturz des Pools kommt. Wahlen Sie im Anschluss einen anderen Ort oder verstärken Sie den Untergrund.
3. Wir empfehlen den Pool nicht in der Näre von Objekten, welche Kindern als Einstieg dienen, aufzubauen.
4. Positionieren Sie den Pool in der Höhe einer geeigneten Ablaufstelle. Dies erleichtert den Umgang mit überschwappendem Wasser, sowie das Entleeren des Pools.
5. Die Oberfläche sollte eben und glatt sein. Befindet sich diese im Gefäle oder ist uneben, kann dies zu einer ungleichmäßigen Belastung des Rahmens führen. Dies kann die Schweißpunkte der Folie beschädigen sowie ein Verbiegen des Rahmens zur Folge haben. Im schlimmsten Fall können bei einem Zusammensturz ernsthafte Verletzungen bei Personen sowie Schäden an persönlichem Eigentum entstehen.
6. Die gewähnte Oberfläche solte frei von jeglichen

Gegenständen sein. Durch das Gewicht des Wassers kann jeder sich unter dem Pool befindendes Objekt Locher oder andere Schaden in und an der Poolfolie hervorrufen.

1. Die gewählte Oberfläche sollte frei von aggressiven Pflanzen und Unkraut sein. Zu starke Vegetation kann in die Folie eindringen und zu einem Wasseraustritt führen. Geruchs- oder flüssigkeitserzeugende Vegetation sollte ebenfalls vor dem Aufbau entfern werden.
2. Es sollenn sich keine Hochspannungsleitungen oder Bäume über der gewählten Oberfläche befinden. Stellen Sie zudem sicher, dass sich dort keine unterirdischen Versorgungsleitungen oder Kabel befinden.
3. Der Pool sollt nicht in der Näre von Hauseingängen platziert werden. Es wird zudem davon abgeraten, Möbel oder andere Einrichtung rund um den Pool herum aufzustellen. Wasser, welches während der Benutzung oder aufgrund einer defekten Komponente aus dem Pool dringt, kann Innen- sowie Außenrichtung erheblich beschädigen.
4. Die gewählte Oberfläche solte frei von LÖchern sein.

Die offen genannten Punkte zum Aufbau des Pools sind in jedem Fall zu befolgen. Sollten entstandene Schäden auf ein nicht sachgemäßes Befolgen dieser Anweisungen zurückzuführen sein, können diese nicht als Folge eines Produktionsfehlers gewertet werden. Die Inanspruchnahme der Herstellergarantie ist in diesen Fall nicht möglich.

Empfohne Oberflächen: Grass, Boden, Beton oder andere Oberflächen, welche den vorab genannten Anweisungen entsprechen. Nicht empfohlene Oberflächen: Schlamm, Sand, Kies, Deck, Balkon, Einfahr, Plattform, weicher/loser Boden oder andere Oberflächen, welche nicht den vorab genannten Anweisungen entsprechen.

BITTE BEACHTEN: Erkundigen Sie sich bei ihrer zuständigen Stadtverwaltung über Gemeindeverordnungen bezüglich Einzäunung, Barrieren, Beleuchtung und Sicherheitsanforderungen.

BITTE BEAHTEN: Bezüglich einer vorhandenen Filterpumpe sei auf die entspruchende Gebrauchsanweisung verwiesen.
BITTE BEAHTEN: Die Leiter muss für die Höhe des Pools geeignet sein und sollte nur für dessen Betreten oder Verlassen verwendet werden. Die maximal zulässige Traglastarf in keinem Fall übersritten werden. Stellen Sie zu jeder Zeit den ordnungsgemäßen Aufbau der Leiter sicher.

POOLWARTUNG

Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr fur Ihre Gesundheit, vor allem fur die Ihrer Kinder.

Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten):

BITTE BEACHTEN: Warten Sie Ihrn Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthalt der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, konnen Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in ihrer Nae kaufen.

WICHTIG: Verwenden Sie keine Granulat-Tabletten und werfen Sie keine Tabletten direkt ins Wasser. Die Chemikalien können sich am Boden absetzen, das Material beschädigend und das PVC verfarben.

Einsatz von Flüssigchemikalien (nicht enthalten):

WICHTIG: Geben Sie Flüssigchemikalien in kleinen Mengen in die Mitte des Pools, um den direkten Kontakt von Chemikalien und PVC-Oberfläche zu vermeiden. Direkter Kontakt kann das Material beschädigen und die Oberfläche verträben.

BITTE BEAHTEN: Entfernen Sie den Chemikaliendosierer aus dem Pool, während Sie den Pool verwenden.

WICHTIG: Nach der Wartung des Pools mit Chemikalien verwenden Sie ein Testset (nicht enthalten), um die chemische Zusammensetzung des Wassers zu testen, bevor Sie den Pool verwenden. Wir empfehlen die Pflege Ihr's Poolwassers entsprechend der folgenden Tabelle.

Parameter	Werte
Klarheit des Wassers	Klare Sicht auf den Poolboden
Farbe des Wassers	Es sollte keine Fährung erkennbar sein
Trübung in FNU/NTU	max. 1,5 (möglichst geringer als 0,5)
Nitratkoncentration über der des Fällwassers in mg/l	max. 20
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) in mg/l	max. 4,0
Redoxpotential gegen Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV	min. 650
pH-Wert	6,8 bis 7,6
Freies, aktives Chlor (ohne Cyanursäure) in mg/l	0,3 bis 1,5
Freies Chlor in Kombination mit Cyanursäure in mg/l	1,0 bis 3,0
Cyanursäure in mg/l	max. 100
Gebundenes Chlor in mg/l	max. 0,5 (möglichst nahe 0,0 mg/l)

BITTE BEAHTEN: Schaden aus chemischem Ungleichgewicht sind von der Garantie nicht abgedeckt. Poolchemikalien sind potenziell giftig und sind mit Sorgfalt zu behandeln. Chemische Dampfe sowie fehlerhafte Beschrifting und Lagerung von Chemikalienbehätern stellen ernsthafte Risiken für die Gesundheit dar.itte erkundigen Sie sich bei ihrer ortlichen Fachhandlern nach weiteren Informationen zur Anwendung von Poolchemikalien. Beachten Sie die Anweisungen des Chemikalienherstellers genau. Schaden am Pool aus Missbrauch von Chemikalien und falscher Behandlung des Poolwassers sind von der Garantie nicht abgedeckt. WICHTIG: Durch Überdosierung von Chemikalien konnen sich der Aufdruck und beliebige Stellen des Poolmaterials verfarben. Die Poolfolie kann auch strukturrellen Schadennehmen.

So halten Sie ihren Pool sauber:

1. Kontaktieren Sie ihren örtlichen Fachhändler für Hinweise und den Kauf von Chemikalien und pH-Sets. Um die Langlebigkeit der Poolfolie zu gewährleisten, ist esalanderswigt,das Wasserjederzeit in sauberemund gesundzuzhalten.Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Wasserbehandlung mit Chemikalien der Fachleute genau.
2. Halten Sie einen Eimer mit Wasser am Poolrand zum Reinigen der Fuß vor der Benutzung des Pools bereit.
3. Wenn Sie den Pool nicht verwenden,decken Sieihn ab.
4. Schöpfen Sie die Oberfläche des Poolwassers in regelmäßigen Abständen ab, um Schmutzablagerungen zu vermeiden.
5. Überprüfen und reinigen Sie die Filterkartusche in regelmäßigen Abständen.
6. Entfernen Sie vorsichtig Schaumablagerungen unterhalb des oberen Rings mit einem sauberen Tuch.
7. Lassen Sieitte bezuglich Regenwasser Vorsicht walten und stellen Sie sicher, dass der Wasserstand nicht zu hoch ist. Ist dies der Fall, LASSEN SIE UBERSCHUSSIGES WASSER AB.
8. Stellen Sie bei Regen sicher, dass der Wasserstand nicht hoher als angegeben ist. Überschreitet der Wasserstand die Maximalanzeige, lessen Sie das Wasser bis zum angegebenen Fülstand ab.

Fachgerechte Wartung kann die Lebensdauer Ihr's Pools verlangern.

Während der Poolsaison ist das Filtersystem täglich in Betrieb zunehmen, und darüber so lange, bis das Poolwasser mindestens einmal zur Gänze erneert ist.

BITTE BEACHTEN: Die Pumpe dient der Umwätzung des Wassers und dem Herausfiltern kleinerer Partikel. Damit das Poolwasser sauber und hygienisch einwandfrei bleibt, sind Chemikalien hinzuzufugen.

REPARATUR

Sollte ein Loch auftreten, reparieren Sie es mit dem mitgelieferten Wasserfesten Reparaturflicken. Hinweise dazu entnahmen Sie den Fragen & Antwerten auf unserer Webseite, www.bestwaycorp.com.

ZERLEGUNG

1. Schrauben Sie die Kappe des Abflussventils an der Außinese des Pools entgegen dem Uhrzeigersinn ab und entfern den Sie sie.
2. Schlieben Sie den Adapter an den Schlauch an und legen Sie das andere Ende des Schlauchs in den Bereich, in dem Sie ihren Pool ablassen wollen. (Prufen Sie die lokalen Bestimmungen zum Ablassen gemäß Gesetz).
3. Schrauben Sie den Steuerring des Schlauchadapters im Uhrzeigersinn auf das Ablssventil. Das Abflussventil öffnet sich und das Wasser beginnnt automatisch abzuflieben.

ACHTUNG: Der Wasserfluss kann mit den Kontrollring gesteuert werden.

1. Schrauben Sie nach dem Ablassen den Kontrollring auf, um das Ventil zu schlieben.
2. Losen Sie den Schlauch.
3. Schrauben Sie die Kappe wieder auf das Abflussventil.
4. Trocknen Sie den Pool an der Luft.

ACHTUNG: Lassen Sie den abgelassenen Pool nicht im Freien.

LAGERUNG

1. Entfernen Sie samlliches Zubehor und alle Ersatzteile vom Pool und lagern Sie diese sauber und trocken.
2. Ist der Pool vollständig getrocknet, bestäuben Sieihn mit Talkumpuder, um ein Zusammenhaften zu vermeiden, und falten Sie den Pool vorsichtig zusammen. Ist der Pool nicht vollständig getrocknet, kann sich Schimmel bilden, der die Innenverkleidung des Pools beschädigt.
3. Lagern Sie die Innenverkleidung und das Zubehor an einem trockenen Ort bei gemäßigen Temperaturen zwischen 5^ / 41^ und 38^ / 100^ .
4. Wahlend der Regenzeit mussen der Pool sowie alle Zubehörteile auch wie oben ausgeführrt gelagert werden.
5. Eine unsachgemäßes Entleeren des Pools kann zu ernsten Personen- und/oder Sachschäden führen.
6. Wir empfehlen dringend, den Pool außerhalb der Badesaison (während der Wintermonate) abzubauen. Lager Si an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

DE

Verlangern Sie jetzt kostenlos die Garantie Ihres Produktes!

Registieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum und in nur weniger Minuten erhalten Sie eine kostenlose Veränderung der Herstellergarantie um 6 Monate!

Besuchen Sie sofort WWW.BESTWAYREGISTRERUNG.DE

und registrierten Ihr Produkt!

These Mochlichkeit der Garantieverlängerung gilt nur in folgenden Ländern:

Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Spanien.

KÄYTTOOPAS

Für gewöhnlich nimmt der Aufbau - Erdarbeiten ausgenommen - mit 2-3 Personen voraussichtlich 20-30 Minuten in Anspruch.

Hierfür ist kein Einsatz von Werkzeug notwendig. Um die Lebensdauer Ihr's Pools zu verlangern, sollte die obere Schiene vor dem Aufbau mit Talkpuder (nicht enthalten) bestreut werden.

Bestway kann für Schäden, welche aufgrund einer unzureichenden Beachtung dieser Anweisungen entstanden sind, nicht verantwortlich gemacht werden.

1. Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt anhand der Auflistung auf seine Vollständigkeit. Bei Fragen besuchen Sieitte unseren Service-Bereich unter www.bestwaycorp.com.
2. Breiten Sie den Pool aus und stellen Sie sicher, dass die richtige Seite oben liegt. Lassen Sie die Folie für mindestens 1 Stunde in der Sonne liegen. Diese wird dadurch flexibler und der Aufbau dadurch erleichtert.
3. Positionieren Sie den Pool zur besseren Handhabung von überschwappendem Wasser in der Höhe einer geeigneten Ablaufstelle. Der Einlass A sowie der Auslass B sollenn so platziert werden, dass die Pumpe problemlos an eine Stromquelle angeschlossen werden kann.

BITTE BEACHTEN: Verwenden Sie zum Betrieb der Pumpe kein Verlängerungskabel.

ATTENTION: Der Pool sollte nicht durch einfaches Ziehen bewegt werden, da sonst Schäden an der Folie auftreten können.

BITTE BEACHTEN: Zeichnungen dienen zur Veranschaulichungszwecken. Abweichungen vom eigentlichen Produkt möglich. Nicht maßstabsgetreu.

FI

ASENNUS

Bei Pools mit Anschlussventil.

HINWEIS: Wenn Sie ein Poolreinigungsset über das Anschlussventil anschreiben möchten, dann schrauben Sie das Schmutzsieb ab.

EI UHENDUSKLAPI KOOST

ACHTUNG: Lassen Sie den Pool während des Befüllens nicht unbeaufsichtigt.

1. Füllen Sie den Pool bis zur Schweißenhalt (5 cm - 20 cm unterhalb der Oberkante) und vor allem NICHT

ÜBERMÄSSIG auf, da so ernste Schäden entstehen und zum Einsturz des Pools führen können. Zur Aufrechterhaltung des richtigen Wasserstandes muss bei starken Regenfallen ggf. ein Teil des Wassers wieder abgelassen werden.

1. Sobald der Pool ausreichend gefüllt ist, sollte dieser nochmal auf seinen aufrechten Stand kontrolliert werden.

WICHTIG: Weist der Pool ein Gefäle auf,{lassen Sie das Wasser wieder ab und ebenen Sie den Untergrund entsprechend ein. Der Pool daruf unter keinen Umständen im beflitten Zustand bewegt werden, da dies zu schweren Verletzungen oder Schaden am Pool selbst führen kann.

WARNING: Ihr Pool kann einem hohen Druck ausgesetzt sein. Sollten Sie Ausbeulungen oder andere Unebenheiten an den Seiten bemerken, deutet dies auf einen nicht aufrechten Stand des Pools hin. Es besteht die Gefahr von plötzlich austretendem Wasser und somit schweren Personen- und/oder Sachschäden.

1. Überprüfen Sie Pool auf undichte Stellen an Ventilen oder Näthen und achten Sie zudem auf erkennbaren Wasserverlust. Erst im Anschluss darüberchemikalien ins Wasser gegeben werden.

FI

ALTAAN TÄYTTO VEDELLA

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/